You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / BOSTON : départ de votre<br />
région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport de<br />
départ. Formalités d’enregistrement et vol régulier pour Boston (via<br />
Paris). h et collation à bord de l’avion. Débarquement et accueil par<br />
votre guide. Transfert à l’hôtel. h libre. x.<br />
J 2. BOSTON, NEW YORK : visite guidée de Boston, ville de la Côte<br />
Est américaine et capitale intellectuelle des Etats-Unis : Freedom Trail,<br />
State House, Downtown... h puis route vers New York. h x.<br />
J 3. NEW YORK : visite de la ville : le Bronx, le Queens, Brooklyn, Staten<br />
Island et Manhattan. Visite guidée de Manhattan : Wall Street, 5 è<br />
Avenue, Central Park. h. Traversée en ferry jusqu’à Staten Island<br />
pour une vue sur la Statue de la Liberté. h. Possibilité (en option et<br />
à régler sur place) de faire un tour de New York “by night”. x.<br />
J 4. NEW YORK, PHILADELPHIE, WASHINGTON : départ vers<br />
Philadelphie, qui a vu naître la Déclaration de l’Indépendance et la<br />
Constitution. h. Balade pédestre dans le centre historique, avec<br />
le pavillon de la Cloche de la Liberté. h x à Washington.<br />
J 5. WASHINGTON, PAYS AMISH : visite guidée panoramique de<br />
Washington : aperçu de la Maison Blanche, du Capitole, siège du<br />
Congrès, du Lincoln Memorial et ses 36 colonnes, de la Cour<br />
Suprême... h. Route vers le Pays Amish, réputé pour le refus du<br />
progrès. Visite d’une ancienne ferme amish. h x.<br />
J 6. PAYS AMISH, CLEVELAND : traversée de la Pennsylvanie. h. A<br />
l’arrivée à Cleveland, visite du musée du Rock’n Roll et de son<br />
histoire. Tour panoramique de la ville. h x.<br />
J 7. CLEVELAND, CHICAGO : route vers Chicago. h dans la région de la<br />
plus grosse communauté Amish du Mid-West. Continuation pour<br />
rejoindre Chicago. Arrivée en fin d’après-midi. h x.<br />
J 8. CHICAGO : visite panoramique de Chicago : seconde ville des<br />
Etats-Unis : Buckingham Fountain, le ‘Miracle Mile’, le Gold Coast’,<br />
le Loop’... Ascension de la Willis Tower, le plus haut édifice des<br />
Etats-Unis. h. Croisière sur Le lac Michigan. h x.<br />
J 9. CHICAGO / LOS ANGELES : si l’horaire le permet, temps libre à<br />
Chicago. h. Transfert à l’aéroport et envol pour Los Angeles. h x.<br />
J 10. LOS ANGELES, STUDIOS UNIVERSAL, LOS ANGELES : découverte<br />
de Los Angeles, la plus grande ville de Californie, limitée vers l’ouest<br />
par une centaine de kilomètres de plages et de falaises de la côte du<br />
Pacifique. Tour panoramique de Los Angeles : Downtown,<br />
Beverly Hills, Hollywood... h, puis visite des studios Universal :<br />
tour de l’immense enceinte à bord d’un train. h x.<br />
J 11. LOS ANGELES, PALM SPRINGS, LAUGHLIN : ascension de 4 km au-<br />
dessus du désert de Palm Springs en funiculaire, pour arriver à plus<br />
de 2800 m d’altitude. h. Départ pour Laughlin, sur les berges du<br />
Colorado, pour tenter sa chance aux machines à sous en soirée. h x.<br />
J 12. LAUGHLIN, GRAND CANYON : route vers le Grand Canyon par<br />
Kingmann, traversée par la mythique Route 66. h. Découverte<br />
de la rive sud du Grand Canyon : renversant, éblouissant, prodigieux...<br />
Merveille géologique classée parc national depuis 1929. h x.<br />
J 13. REGION DU GRAND CANYON, MONUMENT VALLEY, PAGE OU KANAB :<br />
découverte de Monument Valley, au cœur du pays Navajo.<br />
Excursion en 4x4 pour découvrir ces étranges monolithes rouges.<br />
h de spécialités navajos. Départ sur la route de Page, région du<br />
fameux Lac Powell. h x.<br />
J 14. PAGE OU KANAB, BRYCE CANYON, ZION, LAS VEGAS : découverte<br />
du Parc National de Bryce Canyon constitué d’un vaste<br />
amphithéâtre. h. Traversée du Parc National de Zion, aux falaises<br />
impressionnantes. h buffet à Las Vegas. Soirée libre. Possibilité (en<br />
option et à régler sur place) de découvrir Las Vegas by night. x.<br />
J 15. LAS VEGAS, VALLEE DE LA MORT, BAKERSFIELD : départ pour la<br />
Vallée de la Mort : paysage grandiose et lunaire. h à Furnace Creek,<br />
au centre de la Vallée de la Mort. Route vers Bakersfield. h x.<br />
J 16. BAKERSFIELD, SEQUOIA, MERCED OU FRESNO : visite du Parc<br />
National de Sequoia réputé pour ses arbres immenses et millénaires.<br />
h. Route vers Merced ou Fresno à travers la plus grande zone agricole<br />
de Californie (vignes, orangeraies, productions laitières...). h x.<br />
J 17. MERCED OU FRESNO, YOSEMITE, SAN FRANCISCO : route pour le<br />
Parc National de Yosemite, merveille de la nature, en Sierra Nevada.<br />
h en cours de visite h x à San Francisco.<br />
J 18. SAN FRANCISCO : découverte de San Francisco : les rues en<br />
pente raide, les maisons de l’ère victorienne ou le fameux “cable<br />
car”... Tour panoramique puis h à Fishermann’s Wharf. Traversée<br />
du Golden Gate, pour Sausalito, ancien village de pêcheurs, habité<br />
par de nombreux artistes. h avec animation jazz. x à San Francisco.<br />
J 19. SAN FRANCISCO / PARIS... : selon les horaires, transfert à l’aéroport<br />
de San Francisco. h libre. Assistance aux formalités d’enregistrement<br />
puis vol régulier pour Paris. h x à bord de l’avion<br />
J 20. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord<br />
de l’avion et arrivée à Paris, débarquement ou continuation pour votre<br />
aéroport de départ puis retour en autocardans votre ville de départ.<br />
Consultez notre info vérité ci-contre.<br />
✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de San Francisco<br />
Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus<br />
à partir de<br />
3199 €<br />
taxes aériennes incluses<br />
CirCUiT 20 JOUrs<br />
• Visite de 6 parcs nationaux • Tour en 4x4 à Monument Valley • Découverte<br />
complète des Etats-Unis d'Est en Ouest à la rencontre des villes mythiques<br />
• Programme sur 20 jours en 2012 : un circuit encore plus complet et aux<br />
attraits très diversifiés • 2 nuits à Chicago • Visite des Studios Universal.<br />
Le grand Tour<br />
des UsA d’est en Ouest<br />
Boston, New York, Philadelphie, Washington, Chicago, Los Angeles, Le Grand Canyon, Las Vegas…<br />
✈<br />
1 vol<br />
intérieur<br />
Un programme d’exception !<br />
- 22 -<br />
Washington<br />
Compagnies aériennes : Air France, British Airways. Vols intérieurs Southwest<br />
Airlines, United Airlines, Delta Airlines, American Airlines, Continental Airlines<br />
J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / BOSTON : départ de<br />
votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport<br />
de départ. Formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Boston<br />
(via Paris). Débarquement et accueil par votre guide. h libre (compte<br />
tenu de l’horaire d’arrivée). Transfert à l’hôtel. x.<br />
J 2. BOSTON, MONTREAL : visite guidée panoramique de Boston,<br />
capitale intellectuelle : le “Freedom Trail”, la vieille ville et ses<br />
monuments, les célèbres universités... h, puis départ pour Montréal<br />
en traversant le Vermont. h x dans la région de Montréal.<br />
J 3. MONTREAL, REGION DE QUEBEC : visite guidée de Montréal, la<br />
seconde ville francophone du monde : le Mont Royal, l’Oratoire St-<br />
Joseph, le vieux Montréal, la basilique, les installations Olympiques,<br />
la ville souterraine... h smoked-meat. Route pour la région de<br />
Québec. h dans une cabane à sucre typique avec animation et<br />
dégustation de sirop d’érable. x dans la région de Québec.<br />
J 4. REGION DE QUEBEC : départ pour Ste Anne de Beaupré, puis les<br />
Chutes de Montmorency et l’Ile d’Orléans. h. Visite guidée de<br />
Québec. Départ pour le village des Indiens Hurons. h de spécialités<br />
amérindiennes. x dans la région de Québec.<br />
J 5. REGION DE QUEBEC, TADOUSSAC, REGION DE QUEBEC : départ pour<br />
Tadoussac, en passant par la merveilleuse région de Charlevoix. h.<br />
Selon la saison, croisière d’observation des baleines ou croisière<br />
sur le fjord du Saguenay. h x à Québec ou dans la région.<br />
J 6. REGION DE QUEBEC, OTTAWA, GANANOQUE : départ pour Ottawa.<br />
h. Visite guidée panoramique de la capitale fédérale : le canal<br />
Rideau, la colline parlementaire, le quartier du marché By Ward, puis<br />
départ pour la région de Gananoque. h x.<br />
J 7. GANANOQUE, TORONTO, NIAGARA : embarquement pour une<br />
magnifique croisière sur le Saint-Laurent, à la découverte de la<br />
région des Mille îles. Route pour Toronto. h et tour d’orientation<br />
de la capitale économique : le centre Eaton, la tour CN, le Parlement<br />
(vues extérieures). Continuation vers Niagara. h x.<br />
J 8. NIAGARA : spectacle Imax®, puis embarquement à bord du<br />
célèbre “Maid of the Mist”, bateau qui vous mènera aux chutes du<br />
Niagara. h. Excursion à Niagara on The Lake, h x à Niagara.<br />
J 9. NIAGARA, REGION DE WASHINGTON : départ pour les Etats- Unis.<br />
h. Traversée du pays des Amish, aux traditions ancestrales. h x.<br />
J 10. REGION DE WASHINGTON : visite guidée panoramique de la<br />
capitale fédérale des Etats-Unis : aperçu de la Maison Blanche,<br />
du Capitole, Lincoln Mémorial. h. Visite du Musée de l’Air et de<br />
l’Espace, ainsi que du cimetière militaire d’Arlington. h x.<br />
J 11. WASHINGTON, PHILADELPHIE, NEW YORK : visite pédestre du<br />
centre historique de Philadelphie. h. Route pour New York. h x.<br />
J 12. NEW YORK : visite guidée de Manhattan : Wall Street, 5 ème<br />
Avenue, Central Park, Chinatown, Ground 0 , l’emplacement des deux<br />
tours jumelles disparues... h puis embarquement à bord du ferry<br />
de Staten Island aux abords de la Statue de la Liberté. h x.<br />
J 13. NEW YORK... : balade en limousine. Temps libre pour le shopping.<br />
h libre et selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport, assistance aux<br />
formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris. h x à bord.<br />
J 14. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner dans<br />
l’avion, puis arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre<br />
aéroport de départ. Retour en autocar dans votre ville de départ.<br />
Consultez notre info vérité ci-dessous.<br />
✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Boston et retour de New York<br />
Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus<br />
à partir de<br />
2049 €<br />
taxes aériennes incluses<br />
CirCUiT 14 JOUrs<br />
• 14 jours pour une découverte complète du Canada et de l’Est américain • Vols<br />
réguliers Air France • La traversée en Ferry vers la Statue de la Liberté • Les<br />
visites guidées de Montréal, Québec, Boston, Washington et New York • Le<br />
tour en limousine à New York • Nouveau : dates Premium.<br />
Canada et UsA<br />
Boston, Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Washington, New-York…<br />
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroport de<br />
départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l'aller et New-York/Paris/Province<br />
au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 305 € de Paris sur vols Air<br />
France et 340 € de Paris sur vols British Airways au 30/10/11) • Le circuit en autocar climatisé<br />
• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes canadiennes et américaines) en chambre<br />
double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 • Les repas à bord<br />
des avions • Les excursions et visites prévues au programme • Un guide-accompagnateur<br />
francophone durant tout le circuit • Les taxes et services • L’assurance assistance rapatriement.<br />
Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence<br />
• La chambre individuelle : 480 € (dates Premium : nous consulter) • Le supplément dates<br />
“Premium“ : 795 €• Le forfait 3 excursions • Le déjeuner libre à New York le J13 • Les boissons<br />
• Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport à lecture optique (émis avant le<br />
26/10/05) ou passeport à données biométriques ou passeport électronique en cours<br />
de validité et un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA) obligatoires.<br />
Compagnies aériennes : Air France, British Airways<br />
succès<br />
2011<br />
Tour de limousine à New York et<br />
spectacle Imax à Niagara inclus<br />
New-York<br />
✈ succès<br />
2011<br />
J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / REGION DE TORONTO :<br />
départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour<br />
votre aéroport de départ. Formalités d’enregistrement et envol pour<br />
Toronto. h à bord. Arrivée, débarquement et accueil par notre<br />
correspondant local puis transfert à votre hôtel. Départ pour Toronto<br />
et tour d’orientation de la principale ville commerciale canadienne. h<br />
libre (compte tenu de l’horaire d’arrivée). x.<br />
J 2. TORONTO, NIAGARA FALLS : embarquement pour une croisière à<br />
bord du “Maid of the Mist”. Le bateau vous emmènera jusqu’au pied<br />
des Chutes du Niagara. h. Survol des chutes en hélicoptère puis<br />
excursion à Niagara-on-the-Lake. h x.<br />
J 3. NIAGARA FALLS, TORONTO, REGION DES MILLE ILES : départ pour les<br />
Mille îles. h. Route vers Gananoque, embarquement pour une croisière<br />
sur le St Laurent, dans la région des Mille îles. h x.<br />
J 4. REGION DES MILLES ILES, OTTAWA, MONTREAL : route pour Ottawa.<br />
h. Tour d’orientation de la ville : le Parlement, le Canal Rideau... Départ<br />
pour Montebello, découverte du Musée des Civilisations d’Ottawa.<br />
Continuation vers Montréal. h x.<br />
J 5. MONTREAL : visite guidée de Montréal, la seconde ville francophone<br />
du monde. Au programme le Mont Royal, le Vieux Montréal, la basilique<br />
Notre-Dame (entrée payante), la ville souterraine... h de «smoked<br />
meat» puis départ pour une excursion dans les Laurentides. h x.<br />
J 6. MONTREAL, QUEBEC : matinée libre en ville. h puis départ pour<br />
Québec. Visite du village des Indiens Hurons. Accueil par un guide en<br />
costume traditionnel. h de spécialités amérindiennes. x.<br />
J 7. QUEBEC : visite guidée: le château Frontenac, le Parlement, la vieille<br />
ville et ses remparts... h de « saumon ». Départ pour les chutes de<br />
Montmorency, puis le sud de l’île d’Orléans. Visite du musée de l’Erable.<br />
h typique dans une « cabane à sucre » avec animation folklorique. x.<br />
J 8. QUEBEC, BAIE DE TADOUSSAC, QUEBEC : départ pour la Baie Ste-<br />
Catherine en traversant la magnifique région de Charlevoix. Arrivée à<br />
Tadoussac, classée parmi les plus belles baies du monde. h puis, croisière<br />
sur le Saguenay ou croisière d’observation des baleines dans la baie<br />
de Tadoussac (selon la saison). Retour vers Québec. h x.<br />
J 9. QUEBEC, MATANE : route vers la Gaspésie. h. Visite des célèbres<br />
Jardins de Métis. On y retrouve plus de 1000 espèces florales différentes<br />
dont certaines très rares (en début et fin de saison, les Jardins de Métis<br />
seront remplacés par le Musée de la mer à Rimouski). h x.<br />
J 10. MATANE, PERCE : départ pour le Parc National de Forillon, réputé<br />
pour sa richesse florale et sa faune abondante. h. Arrêt au centre<br />
d’interprétation de Cap des Rosiers, retraçant l’évolution générale de<br />
la pêche. Traversée de Gaspé, capitale de la Gaspésie représentant le<br />
berceau du Canada. Ville de pêche où les usines de séchage sont<br />
nombreuses. Arrivée à Percé en début de soirée. h x.<br />
J 11. PERCE : journée consacrée à Percé: excursion en bateau pour faire<br />
le tour de l’Ile de Bonaventure, célèbre pour ses colonies d’oiseaux et<br />
plus particulièrement pour ses cormorans, macareux et fous de bassan.<br />
h pique-nique sur l’île. Découverte, à votre guise, grâce à des sentiers<br />
aménagés, de la faune et de la flore insulaire si particulière. h x.<br />
J 12. PERCE, RIMOUSKI OU RIVIERE DU LOUP : départ pour la « Baie des<br />
Chaleurs » aux paysages de falaises rouges. Visite du Banc de Paspébiac,<br />
site historique. h. Traversée de la vallée de la Matapédia en longeant<br />
sa rivière connue pour la pêche aux saumons, puis route vers Rivière<br />
du Loup, ville implantée en amphithéâtre sur un éperon rocheux,<br />
surplombant le St Laurent et ses îles. h x.<br />
J 13. RIMOUSKI OU RIVIERE DU LOUP, FAMILLES : départ par la route qui<br />
longe la Rive Sud. Arrêt au village d’artistes de Saint-Jean-Port-Joly. h<br />
puis route jusqu’à la région de Portneuf en empruntant le Chemin du<br />
Roy. Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par vos hôtes. h puis soirée<br />
traditionnelle québécoise. x en famille (prévoir un sac de voyage pour<br />
cette étape et éventuellement un cadeau de France pour vos hôtes).<br />
J 14. FAMILLES, MONTREAL... : h. Transfert à l’aéroport de Montréal.<br />
Formalités d’enregistrement puis envol pour Paris. h xà bord.<br />
J 15. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : petit déjeuner à bord.<br />
Arrivée à l’aéroport de Paris. Débarquement ou continuation vers votre<br />
aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ.<br />
Consultez notre info vérité ci-dessus.<br />
• Découverte approfondie du Canada • Une nuit en famille • Survol des chutes<br />
du Niagara en hélicoptère • Visite du musée des Civilisations à Ottawa<br />
• Croisière dans la région des Mille Îles • Vols Air France de Province.<br />
Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ • Les<br />
vols réguliers Air France Province/Paris/Toronto à l’aller et Montréal/Paris/Province au retour<br />
• Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 320 € de Paris sur vols Air France<br />
et 337 € sur vols Air Transat au 30/10/11) • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie<br />
(normes canadiennes) en chambre double • Une nuit en famille • La pension complète du<br />
petit déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar<br />
climatisé • Le survol des Chutes du Niagara en hélicoptère • 3 croisières • Les entrées et<br />
visites prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit<br />
• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation<br />
et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 540 € • Les boissons • Les<br />
pourboires et dépenses personnelles. Passeport en cours de validité obligatoire.<br />
Compagnies aériennes : Air France, Air Transat<br />
Survol des Chutes du Niagara en hélicoptère<br />
Les Chutes du Niagara<br />
✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Toronto et retour de Montréal<br />
Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus<br />
à partir de<br />
2149 €<br />
taxes aériennes incluses<br />
CirCUiT 15 JOUrs<br />
Canada et gaspésie<br />
Ontario, Québec, Gaspésie ✈<br />
D’AUTres mAgnifiqUes CirCUiTs eT séJOUrs<br />
en AmériqUe DU nOrD<br />
à découvrir dans notre catalogue général 2012 de 340 pages (de la page 269 à 287).<br />
• Combiné Californie et Tahiti-moorea • La grande traversée des UsA (en 24 jours)<br />
• new-York et Californie • Les rocheuses américaines • séjour découverte à new-York<br />
• Trésors de l’est américain • new-York et la floride • escapade de montréal à new-York<br />
• L’est Canadien • Dallas à Chicago au rythme de la musique • De l’Alaska au Yukon<br />
Notre prix comprend : • Le transfert en autocar aller et retour ville de départ-aéroport de<br />
départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Boston à l'aller et San Francisco/Paris/Province<br />
au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (425 € de Province et 340 € de Paris au 30/10/11)<br />
• Le vol intérieur Chicago / Los Angeles • L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes<br />
américaines) en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner<br />
du J19 avec thé ou café lors des repas • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar<br />
climatisé • Les excursions prévues au programme • Un guide-accompagnateur francophone tout<br />
au long du circuit • Les taxes de séjour • L'assurance assistance-rapatriement Notre prix ne<br />
comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre<br />
individuelle : 630 € • Les boissons • Les pourboires et les dépenses personnelles. Passeport à<br />
lecture optique (émis avant le 26/10/05) ou passeport à données biométriques ou<br />
passeport électronique en cours de validité et un formulaire électronique<br />
d'autorisation de voyages (ESTA) obligatoires.<br />
Version 5 - CWV<br />
ATOUTs PLUs<br />
ATOUTs PLUs<br />
ATOUTs PLUs<br />
Vols<br />
Vols<br />
Vols<br />
Prix pour un circuit de 20 jours au départ de votre région<br />
Aéroports de départ : Mulhouse<br />
Strasbourg Paris<br />
• 15/03 3359 € 3199 €<br />
• 19/04 • 10/05 • 24/05 • 30/05 • 7/06 • 21/06 3749 € 3599 €<br />
• 11/07 • 27/07 4099 € 3949 €<br />
• 17/08 3869 € 3739 €<br />
• 31/08 • 1, 7, 11, 15, 26 et 30/09 • 4 et 12/10 3749 € 3599 €<br />
Déduction RDV aéroport -113 € -144 €<br />
Prix pour un circuit de 20 jours au départ de votre région<br />
Vols au départ de Paris<br />
• 21/03 3349 €<br />
Déduction RDV aéroport -144 €<br />
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines,<br />
le vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies<br />
Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région<br />
Aéroports de départ : Mulhouse<br />
Strasbourg<br />
Paris<br />
• 3/05 2359 € 2219 €<br />
• 9/05 • 22/05 • 25/05 2349 € 2209 €<br />
• 6/06 2239 € 2049 €<br />
• 14/06 • 19/06 2399 € 2249 €<br />
• 21/06 • 21/08 2399 € 2249 €<br />
• 26/06 • 28/06 • 3/07 2789 € 2639 €<br />
• 12/07 • 25/07 • 2/08 • 8/08 • 16/08 2789 € 2649 €<br />
• 30/08 • 6/09 • 1, 3, 4, 11, 13, 14, 16 et 18/09<br />
• 19, 20, 22, 25, 26, 27 et 30/09<br />
•10/10 • 2, 4, 7, 16 et 20/10<br />
2459 € 2329 €<br />
Déduction RDV aéroport -113 € -144 €<br />
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le vol aller<br />
ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.<br />
Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région<br />
Vols au départ de Paris<br />
• 16 au 29/05 2149 €<br />
Déduction RDV aéroport -144 €<br />
FORFAIT 3 EXCURSIONS<br />
(à réserver et à régler à l'inscription)<br />
• Le survol des chutes du Niagara en hélicoptère<br />
• L’ascension de la tour CN à Toronto<br />
• L’ascension de l’Empire State Building à New York<br />
Supplément de<br />
165 €<br />
par personne<br />
NOUVEAU ! DATES PREMIUM<br />
Nous vous proposons un circuit "Premium" avec logement en<br />
centre-ville, aux étapes suivantes : Montréal, Québec, Niagara,<br />
Washington et New York ! Circuits limités à 36 personnes par<br />
date, pour découvrir le Canada et les Etats-Unis en petit groupe.<br />
(circuit "Premium" uniquement valable aux dates et prix indiqués<br />
ci-dessus). Dates en rouge : formule “Premium“ possible : supplément de 795 € par<br />
personne à ajouter au prix du circuit “classique“, voir ci-dessus.<br />
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région<br />
Aéroports de départ : Mulhouse<br />
Strasbourg<br />
Paris<br />
• 15/05 2549 € 2409 €<br />
• 29/05 2449 € 2269 €<br />
• 15/06 2689 € 2539 €<br />
• 16/07 • 17/08 3129 € 2979 €<br />
• 3/09 2609 € 2489 €<br />
• 5/09 • 8/09 • 10/09 • 14/09 • 18/09 • 21/09<br />
• 23/09 • 26/09 • 29/09 • 3/10 • 15/10<br />
2659 € 2499 €<br />
Déduction RDV aéroport -113 € -144 €<br />
INFO VERITE : • Les autocars en Amérique du Nord n’ont qu’une seule porte à l’avant et n’ont pas le confort des autocars européens. • Les hôtels sont confortables mais<br />
parfois excentrés. Notre but est de vous offrir des circuits complets et de qualité à des prix attractifs. Les chambres triples ou quadruples sont composées de 2 lits doubles<br />
et non 3 ou 4 lits séparés. Les américains ayant pour habitude de prendre le petit-déjeuner à l’extérieur, certains hôtels ne disposent que de petites salles pour le petit-<br />
déjeuner, imposant parfois certaines rotations. • Il est d’usage de laisser un pourboire au chauffeur et au guide (prévoir 5 dollars américains par jour et par personne à<br />
répartir entre le chauffeur 2 $ et le guide 3 $) • En cas de fortes chaleurs (supérieures à 45°C) la visite de la Vallée de la Mort ne pourra être réalisée et sera remplacée<br />
par la visite de la ville fantôme de Calico. • Quelques temps libres seront aménagés dans le programme de votre circuit. Cependant, ceux-ci ne peuvent être connus à l’avance,<br />
puisqu’ils dépendent du rythme des visites, du trafic routier etc. • Lors de vos différents circuits en Amérique du Nord, nous vous offrons un programme de visites complet<br />
qui vous permettra de découvrir de la plus belle façon les Etats Unis et le Canada. En sachant qu’à titre exceptionnel l'ordre des visites est susceptible d'être modifié ou<br />
inversé, mais toutes les prestations prévues seront respectées. • D’autre part, les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires<br />
et facultatives nécessitant un supplément à régler sur place. Quelques exemples : Las Vegas by night, Cable car à San Francisco, Survol du Grand Canyon… Suivant le circuit<br />
choisi, nous tenons à votre disposition la liste complète des excursions facultatives correspondantes. • Depuis le 8/09/10 le formulaire ESTA est payant : 14 USD (environ<br />
10 € au 30/10/11). Consultez votre agence de voyages pour en connaître les modalités d’obtention et de règlement.<br />
J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE / PARIS / MONTREAL : départ de<br />
votre région en autocar (voir villes de départ p. 24) pour votre aéroport<br />
de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier<br />
Air France (via Paris) à destination de Montréal. Débarquement, accueil<br />
et transfert à l’hôtel. h libre (compte tenu de l’horaire d’arrivée). x.<br />
J 2. MONTREAL, REGION DE QUEBEC : visite de Montréal. h « smoked<br />
meat ». Temps libre et continuation vers Québec. Arrêt à Lorretteville<br />
pour y visiter le village traditionnel des Hurons. h spécialités<br />
amérindiennes. x.<br />
J 3. REGION DE QUEBEC : visite de Ste-Anne-de-Beaupré et découverte<br />
du sanctuaire. Continuation vers les vertigineuses Chutes Montmorency.<br />
Départ vers l’Ile d’Orléans, patrie de Félix Leclerc, ensuite vers le vieux<br />
Québec. h et visite guidée de Québec, seule ville fortifiée d’Amérique<br />
du Nord. Départ pour la visite du musée de l’érable. h dans une “cabane<br />
à sucre”. Retour à l’hôtel. x dans la région.<br />
J 4. REGION DE QUEBEC, CHARLEVOIX, REGION DE QUEBEC : départ vers<br />
la baie de Tadoussac, en longeant la rivière du Saguenay connue pour<br />
ses fjords. A l’arrivée, h buffet. Croisière d’observation des baleines<br />
ou croisière sur le fjord Saguenay, si les conditions météorologiques le<br />
permettent. Retour vers Québec, h xdans la région.<br />
J 5. REGION DE QUEBEC, REGION DU LAC ST-JEAN : route vers le Lac St-<br />
Jean en traversant le Parc des Laurentides. A l’arrivée, visite du village<br />
fantôme de Val Jalbert, une expérience unique pour s’imprégner de la<br />
vie d’antan des bûcherons. h et route vers Roberval puis St Félicien où<br />
vous visiterez le zoo avec promenade en petit train. h x.<br />
J 6. REGION DU LAC ST-JEAN, LA CITE DE L’ENERGIE, SHERBROOKE : départ<br />
pour Shawinigan par la vallée de la Mauricie et visite de la Cité de<br />
l’Energie, parc thématique unique au Canada qui vous fera revivre la<br />
formidable aventure industrielle des cent dernières années. Croisière<br />
sur la rivière St-Maurice (sous réserve des conditions météorologiques).<br />
h puis départ pour la région de l’Estrie. h x.<br />
J 7. DECOUVERTE DE L’ESTRIE : découverte de la région de l’Estrie<br />
appelée aussi « les Cantons de l’Est ». Tout d’abord Knowlton, l’un des<br />
plus beaux villages du Québec, avec son charme d’influence anglo-<br />
saxonne puis St Benoit du Lac où vous visiterez l’abbaye bénédictine<br />
et vous pourrez, selon le jour, assister à une messe en grégorien. h puis<br />
vous vous rendrez à Capelton pour vivre une expérience unique :<br />
l’exploration d’une ancienne mine de cuivre en compagnie d’un guide-<br />
animateur (prévoir un lainage). Retour à l’hôtel, h x.<br />
J 8. ESTRIE, OTTAWA, REGION DE GANANOQUE : route vers Ottawa, la<br />
capitale fédérale du Canada. Tour panoramique de la ville. h. Visite<br />
du Musée canadien des civilisations puis route vers la région de<br />
Gananoque. h x.<br />
J 9. REGION DES MILLE ILES, TORONTO, NIAGARA : départ vers la région<br />
des « Mille îles ». Embarquement sur le St Laurent pour une croisière<br />
d’une heure à la découverte de ce millier d’îles qui parsème le fleuve<br />
entre les rives canadiennes et américaines. Continuation vers Toronto.<br />
A l’arrivée, tour panoramique. h buffet. Départ vers la région de<br />
Niagara. Installation à l’hôtel. h x.<br />
J 10. NIAGARA : promenade en bateau à bord du « Maid of the Mist »<br />
jusqu’au pied des chutes. Temps libre puis h avec vue panoramique<br />
sur les chutes. Route vers le village de Niagara-on-the-Lake, petite ville<br />
qui a su garder son charme du XIX e siècle. Temps libre. h x.<br />
J 11. NIAGARA, TORONTO... : selon l’horaire du vol, temps libre pour vos<br />
derniers achats, h et départ vers l’aéroport de Toronto. Assistance aux<br />
formalités d’enregistrement puis vol régulier pour Paris. hxà bord.<br />
J 12. ...PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : arrivée à Paris.<br />
Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ. Puis<br />
retour en autocar dans votre ville de départ.<br />
Consultez notre info vérité ci-dessus.<br />
✈ Vols aller Mulhouse, Strasbourg ou Paris / Montréal et retour de Toronto<br />
Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus<br />
à partir de<br />
1999 €<br />
CirCUiT 12 JOUrs<br />
• Programme très complet : 4 croisières, la Cité de l’Energie, le musée des<br />
Civilisations, l’exploration d’une ancienne mine de cuivre • Croisière dans la<br />
région des Mille Iles • Visite du village fantôme de Val Jalbert • Découverte<br />
de la région de l’Estrie • Vols Air France de province.<br />
Canada et Traditions<br />
Les Chutes du Niagara, Toronto, Ottawa, l’Estrie, Québec, le Lac St-Jean, Montréal…<br />
✈<br />
Québec<br />
Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller<br />
et retour • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Montréal à l’aller et Toronto/Paris/Province<br />
au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (405 € de Province et 320 € de Paris au<br />
30/10/11) • L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes canadiennes) en chambre<br />
double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J11 • Les repas à bord<br />
des avions • Le circuit complet en autocar climatisé • Les excursions prévues au programme<br />
• Un guide-accompagnateur francophone durant tout le circuit • L’assurance assistance<br />
rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter<br />
votre agence • La chambre individuelle : 450 € • Les dîners du J1 et du J11 • Les boissons<br />
• Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport en cours de validité obligatoire.<br />
Compagnie aérienne : Air France<br />
ATOUTs PLUs<br />
Visites du Musée des Civilisations et de la Cité de l’Énergie<br />
taxes aériennes incluses<br />
Vols<br />
Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région<br />
Aéroports de départ : Mulhouse<br />
Strasbourg<br />
Paris<br />
• 15 au 26/05 2159 € 1999 €<br />
• 19 au 30/06 2279 € 2129 €<br />
• 10 au 21/07 2759 € 2629 €<br />
• 21/08 au 01/09 • 4 au 15/09 • 18 au 29/09<br />
• 25/09 au 06/10 • 9 au 20/10<br />
2339 € 2199 €<br />
Déduction RDV aéroport -113 € -144 €<br />
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le vol aller<br />
ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.<br />
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région<br />
Aéroport de départ : Paris<br />
• 22/05 2149 €<br />
• 19/06 2409 €<br />
• 10/07 • 14/08 2809 €<br />
• 4/09 • 11/09 2449 €<br />
• 5/09 • 12/09 2469 €<br />
• 18/09 • 25/09 • 19/09 2509 €<br />
Déduction RDV aéroport -144 €<br />
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le vol aller<br />
ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.
Change language