Imst Imst - Tourismusverband Imst-Gurgltal
Imst Imst - Tourismusverband Imst-Gurgltal
Imst Imst - Tourismusverband Imst-Gurgltal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Schönwies Hôtels · Auberges · Pensions<br />
Hôtels · Auberges · Pensions<br />
Tarrenz<br />
Auberge<br />
Silberspitze<br />
www.schoenwies.at/silberspitze<br />
Famille Moser<br />
A-6491 Schönwies<br />
Öde 60<br />
Tél.: +43 5418 5212<br />
Fax: +43 5418 5458<br />
silberspitze@schoenwies.at<br />
Plan 27, D7<br />
Notre auberge Silberspitze est depuis des décennies dans les<br />
mains de la famille, Brigitte et Alois vous serviront personnellement.<br />
Dans notre cuisine, nous cuisinons des repas tyroliens et<br />
internationaux. Restaurant, terrasse ensoleillée, jardin, salle<br />
à manger avec 90 places, restaurant avec 35 places. Appropriée<br />
pour les fêtes de tous genre (fêtes familiales, réunions,<br />
séminaires). Places dans le garage et atelier pour les bikers!<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
30,00 – 32,00 39,00 – 41,00 8,00 28,00 – 30,00 37,00 – 39,00 8,00<br />
Réduction enfants: 40% jusqu’à 12 a. Réduction enfants: 40% jusqu’à 12 a.<br />
Hôtels, Auberges, Pensions<br />
Auberge Gabl Fam. Gabl A-6491 Schönwies, Öde 6 Tél. +43 5418/5203 Fax: 52035 gasthof.gabl@aon.at 28/D8<br />
Tarrenz<br />
LandHôtel<br />
<strong>Gurgltal</strong>er Hof<br />
www.gurgltaler-hof.com<br />
Happacher Harald<br />
Rotanger 1<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66048<br />
Fax: +43 5412 66048-6<br />
info@gurgltaler-hof.com<br />
Hôtel<br />
Lamm<br />
Plan 20, J2<br />
www.hotel-lamm.at<br />
Rauchberger Ralf<br />
Hauptstraße 5<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66023<br />
Fax: +43 5412 66169-74<br />
lamm@hotel-lamm.at<br />
Auberge<br />
«Sonne»<br />
Plan 26, J2<br />
www.Auberge-sonne.at<br />
Baumann Elisabeth<br />
Hauptstr. 32<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66493<br />
Fax: +43 5412 67234<br />
tarrenz@gasthaus-sonne.at<br />
Plan 22, J2<br />
Auberge<br />
«Dollinger»<br />
Ulli Hammerle<br />
Dollinger<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 64686<br />
Fax: +43 5412 64686<br />
42 – 43<br />
Plan 23, L1<br />
Hôtels · Auberges · Pensions<br />
L’hospitalité est écrite en lettres majuscules dans notre hôtel<br />
familial. Nous aimons gâter nos vacanciers avec des menus<br />
spéciaux, souhaitéset de gala, des barbecues et des soirées au<br />
refuge, ainsi qu’avec un petit déjeuner montagnard.<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
40,00 46,00 8,00 40,00 47,00 8,00<br />
Réduction enfants: gratuit jusqu’à 6 a., 50% à partir de 12 a.<br />
Hôtel traditionnel et familial, étant depuis 500 ans dans les<br />
mains de la famille Rauchberger. Dispose d’une pièce intime<br />
pour nos vacanciers à la carte qui seront formidablement bien<br />
servis. Pour nous, la famille Rauchberger, votre bien-être<br />
est ce qu’il y a de plus important et nous souhaitons faire de votre<br />
séjour des vacances inoubliables! Les bus sont les bienvenus chez<br />
nous! Au plaisir de vous voir!<br />
Vraie hospitalité tyrolienne. Auberge familiale établie depuis<br />
longtemps et se trouvant au centre. Les vacances signifi ent chez<br />
nous le bien-être. Bonne cuisine bourgeoise, spécialités de gibier,<br />
des schnaps. Et notre hôtel comprend également un appartement.<br />
CS:<br />
CD:<br />
Multiples:<br />
App.:<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
40,00 46,00 8,00 38,00 46,00 8,00<br />
Réduction enfants: gratuit jusqu’à 6 a., 50% à partir de 12 a.<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner appartement CS Petit déjeuner appartement CS<br />
23,00 – 35,00 43,00 - 22,00 – 32,00 43,00 -<br />
Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50% Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50%<br />
40 lits, chambres avec douches, certaines WC, en partie avec<br />
balcon, grand jardin d’hiver, piste de quilles, cuisine régionale.<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
21,00 26,00 - 19,00 26,00 -<br />
Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50% Réduction enfants: jusqu’à 12 a. 50%<br />
49<br />
0<br />
18<br />
4<br />
0<br />
50<br />
2<br />
24<br />
0<br />
0<br />
140<br />
8<br />
66<br />
0<br />
0<br />
35<br />
3<br />
10<br />
4<br />
1<br />
40<br />
CS: 1<br />
CD: 8<br />
Multiples: 7<br />
App.: 0<br />
Auberg<br />
«Seewald»<br />
www.gasthof-seewald.at<br />
Famille Donnemiller Th omas<br />
Strad 12<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66024<br />
Fax: +43 5412 66024-4<br />
gasthof-seewald@aon.at<br />
Pension<br />
Waldesruh<br />
Plan 21, L2<br />
www.PensionWaldesruh.at<br />
Bammer Christine und Heinz<br />
Rotanger 16<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66284<br />
Fax: +43 5412 66284<br />
info@pensionwaldesruh.at<br />
Maison<br />
Selma<br />
Plan 24, J2<br />
www.tiscover.at/hausselma<br />
Famille Lung Selma<br />
Griesegg 8a<br />
A-6464 Tarrenz<br />
Tél.: +43 5412 66066<br />
Fax: +43 5412 66066<br />
selmalung@tele2.at<br />
Ferme<br />
Hauser<br />
Plan 25, J2<br />
www.tiscover.at/ferienhof-hauser<br />
Gertrud Hauser<br />
Lutterottistraße 5<br />
A-6460 <strong>Imst</strong><br />
Tél.: +43 5412 64815<br />
Fax: +43 5412 64815<br />
Plan 11, I5, c5-6 Entrée 4<br />
Maison de vacances<br />
Walch<br />
www.tiscover.at/walch-riml<br />
Famille Christine Riml<br />
Lehngasse 36<br />
A-6460 <strong>Imst</strong><br />
Tél.: +43 5412 65047 od. 65041<br />
Fax: +43 5412 65041<br />
gaestehaus-walch.ch.riml@cni.at<br />
Plan 6, I3, d2 Entrée 1<br />
Auberge familiale avec 30 lits – directement à la Via Claudia<br />
dans le village de détente Strad. Chambres simples &<br />
doubles & familiales, salle à manger, pièce confortable,<br />
jardin, parking, ping-pong, football de table, locaton<br />
de vélo, aire de jeux pour enfants à proximité et lac de<br />
baignade privé. Places pour les vélos. C’est avec beaucoup<br />
de plaisir que nous vous souhaiterons la bienvenue. Famille<br />
Donnemiller.<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
27,00 34,00 2,00 25,00 32,00 2,00<br />
Réduction enfants: 30% – 60% Réduction enfants: 30% – 60%<br />
31 lits, chambres avec douche/WC, TV câble, la plupart<br />
avec balcon, en plus: une situation très au calme, une<br />
petite mais très fi ne piscine, NOUVEAU! Cabine infrarouge<br />
et santé. Une table de ping-pong, une salle de détente avec<br />
accès libre Internet, trois terrasses sur lesquelles vous<br />
pouvez prendre votre café l’après-midi – et surtout une<br />
ambiance confortable et très familiale!<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner Demi-pension CS Petit déjeuner Demi-pension CS<br />
24,00 – 26,00 31,00 – 33,00 4,00 20,00 – 22,00 27,00 – 29,00 4,00<br />
Réduction enfants: 20% – 100% Réduction enfants: 20% – 100%<br />
Bienvenue dans la Maison Selma ! Vacances dans l’ambiance<br />
familiale. Un bon tuyau pour des vacances de détente<br />
au calme. Grande pelouse, parking, garage pour motos et<br />
vélos, débarras pour skis et chaussures de ski, petit<br />
déjeuner copieux, pièce de détente, salle à manger pour<br />
non fumeurs pour petit déjeuner. Beaucoup d’informations<br />
et de conseils de séjour dans notre région. Nous nous<br />
réjouissons de vous accueillir!<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
HIVER ÉTÉ Lits:<br />
Petit déjeuner CS Petit déjeuner CS<br />
19,00 – 22,00 – 18,00 – 21,00 –<br />
Réduction enfants: 20% – 100% Réduction enfants: 20% – 100%<br />
Chambres privées<br />
Venez chez nous et appréciez notre ambiance familiale si<br />
vous êtes à la recherche de repos. Nos chambres sont toutes<br />
avec douche/WC, coin détente et hall d’entrée. La journée<br />
peut commencer avec notre buff et de petit déjeuner.<br />
Pour les enfants, un grand jardin et aire de jeux est mis à<br />
disposition. La pièce de séjour est équipée d’un frigidaire et d’un<br />
four à micro-ondes. En plus, nous avez un très bel appartement<br />
équipé pour 2 à 4 personnes.<br />
HIVER<br />
ÉTÉ<br />
CS:<br />
CD:<br />
Suites:<br />
App.:<br />
Chambre/Petit déj. 23,00<br />
Chambre/Petit déj. 22,00 Lits: 7<br />
App. Pers. m<br />
CS: 1<br />
CD: 3<br />
Multiples: 0<br />
App.: 1<br />
2 Prix ER App. Pers. m2 1 2 – 4 54 45,00 - 1 2 – 4 54<br />
Prix<br />
45,00<br />
Réd.<br />
-<br />
Par personne supplémentaire 8,00 Par personne supplémentaire 8,00<br />
Situation ensoleillée à la rue de «Hahntennjochpass», à<br />
seulement quelques minutes du centre. Les chambres sont<br />
confortables, partiellement avec douche/WC et TV câble.<br />
Famille Walch/Riml sera heureuse de vous accueillir.<br />
Les conducteurs de moto et de vélo sont également les<br />
bienvenus! Parking et garage pour motos. Supplément de<br />
€ 2,00 pour une nuit. Buff et de petit déjeuner copieux,<br />
frigidaire pour les vacanciers.<br />
HIVER<br />
Chambre/Petit déj. 24,00<br />
Chambre/Petit déj. 24,00 Lits: 14<br />
App. Pers. m<br />
CS: 1<br />
CD: 5<br />
Multiples: 2<br />
App.: 1<br />
2 Prix ER App. Pers. m2 1 2–4 53 à partir de 32,00 20,00 1 2–4 53<br />
Prix<br />
à partir de 30,00<br />
Réd.<br />
20,00<br />
Par personne supplémentaire 15,00 Par personne supplémentaire 15,00<br />
ÉTÉ<br />
30<br />
2<br />
14<br />
0<br />
0<br />
31<br />
2<br />
10<br />
3<br />
0<br />
17<br />
1<br />
5<br />
2<br />
0<br />
<strong>Imst</strong><br />
www.imst.at