Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Esch</strong> haut a moar<br />
La mémoire en héritage<br />
Le vallon où s’établit « un nei duerf » (nouveau village) à la fin du 19e siècle<br />
088<br />
09<br />
C’est vers 1870 que quelques familles modestes,<br />
principalement des ouvriers travaillant dans le secteur<br />
de la mine et de la sidérurgie, construisirent leur<br />
maison près de leur lieu de travail, en dehors du centre<br />
d’<strong>Esch</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Alzette</strong>, utilisant pour ce faire des pierres de<br />
la région et créant ainsi un « nouveau village », le<br />
« Neudorf ». L’exploitation systématique du minerai de<br />
fer dans les galeries creusées sous la Schneier (la<br />
campagne qui s’étend jusqu’au Gaalgebierg), le<br />
Heedefeldgen et le Kleesgrendchen nécessitant de<br />
plus en plus de bras, le Neudorf s’est progressivement<br />
étendu, jusqu’à devenir un quartier de la Ville à part<br />
entière. Son Interesseveräin Quartier Neudorf (IQN) ou<br />
Société des Intérêts du Quartier Neudorf a quant à elle<br />
fêté ses 50 ans en 2007, ce qui a donné lieu à<br />
quelques festivités sympathiques et à la mise en ligne<br />
(1) d’un très intéressant descriptif historique du nom<br />
des rues et des sentiers de Neudorf, augmenté de<br />
nombreuses photos. Ecrit par Monsieur Biltgen,<br />
instituteur à la retraite et président d’honneur de<br />
l’Interesseverain et traduit du luxembourgeois par<br />
Monsieur Weissen, lui aussi membre de l’IQN, ce<br />
descriptif, fort bien documenté, permet de se promener<br />
virtuellement dans le Neudorf en découvrant son<br />
évolution.<br />
Quartier solidaire<br />
Lorsqu’on demande aux membres de citer deux<br />
événements fondateurs et rassembleurs, aux origines de<br />
l’Interesseveräin Quartier Neudorf, l’épisode « Schankenhaischen<br />
» et la mauvaise réception du signal télé sont<br />
le plus souvent cités. L’affaire Schankenhaischen<br />
concerne un ferrailleur qui, accessoirement, récoltait les<br />
déchets osseux dans les boucheries dans le but de les<br />
vendre, et les stockait dans un hangar, certes à l’écart<br />
des maisons, mais pas suffisamment pour que l’odeur<br />
pestilentielle et les rats ne parviennent jusqu‘à la rue du<br />
Bourgronn. Les habitants du quartier se sont alors<br />
mobilisés pour lutter contre ce fléau. Ils s’unirent<br />
également lorsqu’il a fallu résoudre le problème de<br />
mauvaise réception du signal télévisé, dû au haut relief<br />
des collines entourant le quartier. Une antenne collective<br />
fut mise en service, à laquelle bon nombre de localités<br />
du bassin minier furent finalement reliées.<br />
Parmi les anecdotes marquantes qui sont racontées à<br />
propos du quartier, c’est sans conteste celle liée à l’esprit<br />
frondeur et résistant des années de guerre (40-44) qui est<br />
mise en avant. Le drapeau luxembourgeois fixé de nuit <strong>sur</strong><br />
le pont du chemin de fer par des jeunes têtes brulées,<br />
pour marquer la fête nationale, en est un bel exemple. Ce<br />
pont, aujourd’hui démonté, figure encore aujourd’hui en<br />
ne s’est jamais départi de cette appellation d’origine. Devenu « le Neudorf »,<br />
un quartier aujourd’hui multiculturel, moderne et fier de son patrimoine<br />
naturel, le lieu a su préserver sa mémoire.<br />
bonne place dans l’emblème de l’Interesseverain Quartier<br />
Neudorf. On se souvient aussi des bons moments, de<br />
l’ambiance qui régnait dans la quinzaine de cafés du<br />
quartier, autour des jeux de quilles <strong>sur</strong> sable. La mémoire<br />
des ouvriers et des mineurs, la dureté de leur travail, leur<br />
importance dans le développement économique du<br />
quartier, de la ville et de la région ne sont pas oubliées.<br />
Une plaque commémorative « Le Neudorf n’oublie pas ses<br />
mineurs » a d’ailleurs été érigée en 1982 et la Sainte<br />
Barbe donne toujours lieu à d’importantes festivités.<br />
Un patrimoine à demeure<br />
Si l’Interesseveräin Quartier Neudorf a pour but<br />
principal de servir d’intermédiaire entre les habitants du<br />
quartier et l’administration communale, « nous souhaitons<br />
également mener des actions intéressantes et rassembleuses<br />
pour la population qui ne se côtoie plus guère et<br />
nombreux ne connaissent pas leurs voisins » explique<br />
Monsieur Weissen « nous proposerons d’ailleurs bientôt,<br />
à l’initiative de Monsieur Mertens, une balade à la<br />
découverte du quartier ». « Tant de gens ne soupçonnent<br />
pas les beautés naturelles des alentours, c’est bien<br />
dommage » poursuit Monsieur Mertens. Des curieux font<br />
50 km pour venir admirer les orchidées du Gaalgebierg,<br />
alors que peu d’habitants de Neudorf connaissent leur<br />
existence. Le Gaalgebierg est en effet une des plus jolies<br />
collines d’<strong>Esch</strong>, bien qu’elle porte un nom macabre, lié au<br />
fait que la première potence d’<strong>Esch</strong> y fut érigée ! Ayant<br />
l’habitude d’arpenter les alentours en promenant son<br />
chien, Monsieur Mertens, qui dit s’émerveiller chaque fois<br />
de la beauté du paysage, a décidé d’en faire profiter tous<br />
ceux qui le souhaitent. Cette balade commentée, dont la<br />
date n’est pas encore arrêtée (2), est aussi une belle<br />
occasion donnée aux citoyens de Neudorf de se rencontrer<br />
et d’apprendre à se connaître davantage. « Dans notre<br />
quartier, il n’y a plus ni boucher, ni boulanger, ni coiffeur…<br />
seuls restent un épicier et deux cafés. Mais les coins<br />
pittoresques, les beautés naturelles ne manquent pas,<br />
c’est un patrimoine qui, lui, ne fermera pas ses portes »<br />
commente Monsieur Weissen.<br />
(1) Rendez-vous <strong>sur</strong> :<br />
www.eschalzette.com/2008.htm<br />
Descendez <strong>sur</strong> la page jusqu’à Août 08 et les<br />
50 Joer Interesseveräin Quartier Neiduerf.<br />
(2) Pour connaître la date, veuillez contacter<br />
Monsieur Weissen au 54 60 78.