LA MAISON

Recommendations

Info

Magazine Beaubien n° 2 · mars et avril · 2013 entrevue François ozon FrançoisRéalisateur du fi lm DANS LA MAISON OZON François Ozon, un cinéaste au premier rang Paris. François Ozon est un réalisateur prolifique et talentueux qui, d’un film à l’autre, change d’univers cinématographique avec beaucoup d’aisance (Sous le sable, 8 femmes). Son quatorzième long métrage, DANS LA MAISON, tourne autour d’une relation tordue entre Germain, un enseignant joué par Fabrice Luchini, et Claude, l’un de ses élèves qui, par l’exercice de l’écriture, nous fait pénétrer dans un voyeurisme aussi drôle que périlleux. Rencontré récemment à Paris pour la promotion du film, le cinéaste nous donnait avec un humour bien à lui des détails sur son scénario et ses choix de comédiens. Éditions Le Clap : DANS LA MAISON est l’adaptation d’une pièce de théâtre. Comment avez-vous découvert cette pièce du dramaturge espagnol Juan Mayorga? François Ozon : Un ami à moi m’avait invité à voir la pièce. Souvent, des amis comédiens m’invitent à voir ce dans quoi ils jouent, et quelquefois, c’est assez ennuyant, mais j’étais très intrigué par le titre, Le Garçon du dernier rang. Tout de suite, j’ai su que c’était une œuvre que je pouvais adapter. En fait, adapter une pièce avec un tel sujet me donnait l’occasion de parler de mon propre travail de création et d’écriture, un peu comme je l’avais fait dans Swimming Pool. E.L.C. : Le film fait état de la relation entre un élève et son professeur. Vous-même, quel genre de relation entreteniez-vous avec vos enseignants? F.O. : Ça dépendait de ceux-ci! Vous savez, mes parents étaient des professeurs, mais moi, j’étais un très mauvais élève jusqu’à ce que je me découvre une passion pour le cinéma. Éric Rohmer a été un très bon prof pour moi, mais évidemment, je n’avais pas avec lui la même relation que Fabrice Luchini avec Ernst Umhauer dans le film. E.L.C. : Parlant des comédiens, vous avez, dit-on, demandé à Luchini de ne pas trop faire du Luchini… 6 cinemabeaubien.com
entrevue par Pierre Blais F.O. : Vous savez, c’est le genre de phrase qui peut beaucoup l’énerver… Quand vous engagez Fabrice Luchini, c’est parce que c’est Luchini, et vous avez à le diriger en tant que tel. Le problème avec Fabrice, c’est quand il n’est pas assez dirigé. Mais dans le film, le cadre est très serré. Sa marge de manœuvre est mince. Et Fabrice est quelqu’un de très à l’écoute, de très discipliné, surtout s’il sent que le réalisateur a une vision. Dans le film, je voulais que la relation ne soit pas à sens unique. Je souhaitais que le prof et l’élève se nourrissent l’un l’autre, petit à petit, qu’ils entrent ensemble dans le processus de création. Ce sont deux personnes qui ont besoin de la fiction. Truffaut disait : « Je préfère le cinéma à la réalité. » Et je pense que pour un artiste, la question de la réalité face à la fiction est très importante. Dans le film, on ne sait jamais si celle de Claude est réelle et jusqu’où il ira dans ses écrits. E.L.C. : Parlez-nous d’Ernst Umhauer qui personnifie Claude et de Kristin Scott Thomas qui joue l’épouse de Germain. F.O. : Pour incarner Claude, j’ai rencontré plusieurs garçons de seize ans, mais ils n’étaient pas assez matures. En France, les garçons de seize ans ont l’air de bébés. J’ai décidé de retourner en casting. J’ai finalement vu une photo d’Ernst, j’ai aimé son look et ses yeux. Il avait 21 ans, mais il avait l’air tellement jeune et projetait une image très forte : c’est ce dont j’avais besoin pour le personnage qui aurait devant lui Fabrice Luchini. Pour Kristin, je voulais travailler avec elle depuis longtemps. À cause de son humour, je savais qu’elle s’entendrait bien avec Fabrice. Je souhaitais aussi qu’elle garde son accent britannique, car on aime les accents en France. Et contrairement aux actrices françaises, elle est moins obsédée par la beauté. Pour sa présence à l’écran, je m’inspirais beaucoup de celle de Diane Keaton dans les films de Woody Allen. E.L.C. : Le film est parfois drôle… Est-ce par crainte de faire basculer l’histoire dans quelque chose de trop sombre? F.O. : Je n’avais pas cette crainte, car le film ne fait que le suggérer. En fait, vous pouvez vous imaginer le pire, je n’avais pas besoin de tout montrer. Vous pouvez vous faire votre propre film. Cependant, en jouant sur la fascination d’un enseignant désabusé pour les textes de son élève, ça me permettait également de porter un regard sur les différentes classes sociales : la classe moyenne, qui s’abreuve aux téléréalités, la classe ouvrière (Claude) et la classe intellectuelle (Germain), avec son ironie. Et ça, c’était aussi très important pour moi! DANS LA MAISON est sorti en France en octobre 2012. Depuis, François Ozon s’affaire à terminer le montage de son prochain film qui s’intitule Jeune et jolie. Le long métrage met à nouveau en vedette Charlotte Rampling, une habituée. Il raconte l’histoire d’une jeune fille qui se prostitue pour le plaisir et devrait prendre l’affiche d’ici la fin de l’année. (P.B.) Les frais de ce voyage ont été payés par Unifrance. cinemabeaubien.com «[…] orchestré par Giannoli avec une impeccable maestria, et une acuité satirique à la Philippe Muray. (M.-N. Tranchant, LeFigaro.fr) » SUPERSTAR Un film de Xavier Giannoli Du même réalisateur : À l’origine France · Belgique GénéRiQUe : France · Belgique. 2012. 112 min (V.O.F.). Comédie dramatique de Xavier Giannoli, d’après l’œuvre de Serge Joncour. Scén. : Xavier Giannoli. Mus. : Mathieu Blanc-Francard. Int. : Kad Merad, Cécile de France. sYnopsis : Martin Kazinski a une vie banale, sans histoire. Il n’a jamais rêvé d’être célèbre. C’est pourtant ce qui lui arrive, du jour au lendemain. Il ne comprend pas. Pourquoi lui, pourquoi maintenant? Et où le mènera cette aventure? notes : Xavier Giannoli, nominé plusieurs fois pour ses scénarios et ses réalisations, aime les thèmes de l’imposture et de l’illusion. Il est attiré par le précipice entre la vérité humaine et le malentendu social. Avec SUPERSTAR, il porte un regard à la fois moderne et anticonformiste sur l’engrenage du marketing et des médias. Comme le Grégoire Samsa de Kafka, Martin se réveille transformé non pas en insecte, mais en célébrité. Le tout se poursuit à mille à l’heure sans jamais lever le pied. (C.G.) 7 Magazine Beaubien n° 2 · mars et avril · 2013
Page 1: magazine n˚ 2 · mars et avril 201
Page 4 and 5: Magazine Beaubien n° 2 · mars et
Page 14 and 15: « Chargé de tristesse et de méla
Page 23 and 24: Festival de Cannes - Quinzaine des
Page 25: « MES HÉROS est enfi n une coméd
Page 29: I.B. : Breaking the Waves pour sa s
Page 33 and 34: LES MANÈGES HUMAINS Un film de Mar
Page 35 and 36: Bien mieux que du chocolat! Offrez-
Page 37 and 38: ASTÉRIX ET OBÉLIX : AU SERVICE DE

LA MAISON

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?