VERBINDUNGEN – DICHTUNGEN ... - Büchi Glas Uster AG
VERBINDUNGEN – DICHTUNGEN ... - Büchi Glas Uster AG
VERBINDUNGEN – DICHTUNGEN ... - Büchi Glas Uster AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kamlok-Kupplung DN 20-50 «PS»<br />
Kamlok coupling DN 20-50 «PS»<br />
Kamlok couplage DN 20-50 «PS»<br />
DN<br />
D<br />
k<br />
D1<br />
DN<br />
lxn<br />
h<br />
b<br />
M10<br />
L<br />
d<br />
D2<br />
b<br />
[mm]<br />
h<br />
[mm]<br />
D<br />
[mm]<br />
k<br />
[mm]<br />
n<br />
l<br />
[mm]<br />
L<br />
[mm]<br />
d<br />
[mm]<br />
D1 [mm]<br />
D2 [mm]<br />
Bestell-Nr.<br />
Art. No./no de cde.<br />
Bestell-Nr.<br />
Art. No./no de cde.<br />
PFA PFA leitf./cond.<br />
25/20 16 24 80 62 4 7 85 18 47 32.0 09.80648. 0000 09.80649. 0000<br />
25 16 24 80 62 4 7 95 21 58 36.5 09.80450. 0000 09.80496. 0000<br />
40 16 24 110 85 4 7 105 30 78 53.5 09.80452. 0000 09.80497. 0000<br />
50 16 24 120 100 6 7 115 44 92 63.0 09.80453. 0000 09.80498. 0000<br />
Deutsch English<br />
Français<br />
Werden Schläuche mit Kamlok-Anschlüssen<br />
an Anlagen aus <strong>Glas</strong>bauteilen angeschlossen,<br />
welche häufig wieder gelöst<br />
werden, bieten sich Kamlok-Kupplungen an.<br />
Bauteil, bestehend aus:<br />
• Kamlok mit Flansch<br />
• Hüllendichtung<br />
• Gegenflansch<br />
• Schrauben komplett<br />
Der Losflansch eignet sich ausschliesslich<br />
zum Anschliessen an den «büchiglas»-<br />
Planschliff mit Verschraubung «PS» nach<br />
Seite 8.12.<br />
Für die Ableitung elektrostatischer Aufladungen<br />
werden Kupplungen mit leitfähigem<br />
PFA verwendet. Der elektrische<br />
Widerstand beträgt ≤10 6 Ω.<br />
Schläuche stehen häufig unter hoher mechanischer<br />
Belastung. Zur Fixierung der<br />
Kamlok-Kupplung dient das seitliche Gewinde<br />
M10, Haltestangen Ø 20 mm<br />
nach Seite 9.13 können direkt eingeschraubt<br />
werden.<br />
Materialien:<br />
Losflansch: Stahl rostfrei 316L<br />
Kamlok: Stahl rostfrei 316L<br />
Inliner: PFA entspricht FDA-Richtlinien<br />
Inliner: PFA/leitfähig: PFA mit Graphit<br />
gefüllt, entspricht FDA-Richtlinien<br />
Hoses with Kamlok-connections are used,<br />
when hoses connected to a glass installation<br />
need to be connected/disconnected<br />
frequently.<br />
Assembly, consisting of:<br />
• Kamlok with flange<br />
• Sheath gasket<br />
• Connection flange<br />
• Screws complet.<br />
The loose backing flange is specially designed<br />
to be connected to the «büchiglas»-plane<br />
joint coupling «PS» according<br />
page 8.12.<br />
For anti-static installations, couplings with<br />
conductive PFA are used. The electrical<br />
resistance is