30.09.2012 Views

The Men's Collection Okeanos - Universal Geneve

The Men's Collection Okeanos - Universal Geneve

The Men's Collection Okeanos - Universal Geneve

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Une histoire Legendaire<br />

A legendary History<br />

1894 1917 1925 1929 1932 1933 1936 1944<br />

Naissance de la manufacture au<br />

Locle.<br />

Birth of the manufacturer in Le<br />

Locle.<br />

Première montre-bracelet<br />

chronographe à remontage<br />

manuel.<br />

First mechanical movement<br />

chronograph.<br />

Première montre à remontage<br />

automatique.<br />

First automatic watch movement.<br />

Création d’une montre<br />

rectangulaire réversible.<br />

Creation of the first reversible<br />

rectangular watch.<br />

Lancement du premier Compur<br />

à remontage manuel avec<br />

2 compteurs et système à 2<br />

poussoirs inventé par <strong>Universal</strong><br />

Genève.<br />

Launch of the first Compur<br />

mechanical movement with 2<br />

counters and 2 pushers system<br />

invented by <strong>Universal</strong> Genève.<br />

Creation du compteur 12 heures ,<br />

système à 2 poussoirs.<br />

Creation of the 12 hour counter, 2<br />

pushers system.<br />

Lancement du premier Compax 3<br />

compteurs, système à 2 poussoirs<br />

intégré.<br />

Launch of the first Compax 3<br />

counters, 2 pusher integrated<br />

system.<br />

Lancement du Tri-Compax appelé<br />

aussi “Le Glorious” en célébration<br />

à notre 50ème anniversaire.<br />

Launch of the Tri-Compax<br />

also called “<strong>The</strong> Glorious”<br />

In celebration of our<br />

50th anniversary.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!