curriculum vitæ - Université du Québec à Rimouski

• « Le dernier ouvrage paru, sous la direction de Claude La Charité, est issu en partie d’une journée
d’études, tenue le 22 novembre 2002, sur la traduction des récits et romans de Roy. Il témoigne de
l’extraordinaire persistance de cette œuvre bien au-delà des frontières du Québec et du Canada
français. » (François PARÉ, Voix et Images, Montréal, vol. 35, n o 1-97, automne 2006, p. 148.)
La Rhétorique épistolaire de Rabelais (9)
• « Bref un livre au rythme allegro, mais qui, par là justement, détonne dans nos études et séduit par son
alacrité. Il sert, bien entendu, le parti d’un Rabelais érasmisant, innutri de rhétorique mais prenant avec
elle toutes les libertés. » (Catherine MAGNIEN, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Genève,
vol. LVII, n o 2, 2005, p. 547.)
• « De façon générale, on est là face à deux ouvrages [La rhétorique de Rabelais de Claude La Charité et La
lettre familière au XVI e siècle de Luc Vaillancourt] de très bonne facture “seiziémiste”, qui défrichent un
corpus peu ou pas exploité en recourant aux théories du temps, et qui caractérisent fort bien les
spécificités de chaque recueil ou sous-ensemble de lettres. » (Francis GOYET, Rhetorica, Los Angeles,
vol. 23, n o 3, été 2005, p. 298.)
• « On en retient une compréhension nuancée de la manière dont Rabelais aura d’abord tenté de se faire
humaniste cicéronisant, pour ensuite adapter les diverses tendances de l’épistolaire de son époque aux
besoins de chacune de ses lettres. Ce livre sera à reconsulter souvent, tant pour les renseignements sur
l’épistolaire en général que pour bien apprécier telle lettre ou telle pratique épistolaire de Rabelais. »
(Jane COUCHMAN, University of Toronto Quarterly, Toronto, vol. 74, n o 1, hiver 2004-2005, p. 152.)
• « [La Charité’s] examination of Rabelais’s correspondence to exemplify sixteenth-century letter writing
enriches our understanding of Renaissance rhetorical by revealing its subtlety and variety. La Charité’s
discussion of the letter types is especially sophisticated in demonstrating Rabelais’s adaptation of
content and style to the circumstances and audience of his correspondence[.] » (Judith RICE
HENDERSON, Rhetorical Review, Copenhague, vol. 3, n o 1, février 2005, p. 2, consultable en ligne :
http://www.nnrh.dk/RR/feb05.html.)
• « Il restait donc à mieux comprendre la pratique de l’épistolier, en la resituant dans son contexte
sociohistorique […] Ta démonstration, de ce point de vue, est tout à fait brillante. » (Martin
ROBITAILLE, « Débat sur La Rhétorique épistolaire de Rabelais », Études littéraires, Québec, vol. 36, n o 2,
automne 2004, p. 128.)
• « La Charité has sensibly produced not just an encyclopedia of letter-writing, but a learned, instructive,
and extremely readable book, which both sets Rabelais’s letters in their rhetorical context and makes us
want to learn more about letters and letter-writing in the Renaissance. This will be a valuable reference
tool for many years to come. » (Barbara C. BOWEN, Renaissance Quarterly, New York, vol. LVII, n o 3,
automne 2004, p. 1016.)
• « Cet ouvrage, qui se lit avec plaisir et profit, est désormais indispensable pour l’étude d’un canton de
l’œuvre de Rabelais qui était jusqu’ici trop souvent envisagé selon des vues conventionnelles à partir de
critères approximatifs. » (Guy DEMERSON, Réforme Humanisme Renaissance, Lyon, n o 58, juin 2004,
p. 116.)
• « […] ce livre représente un apport indéniable aux études sur la Renaissance en insistant sur un corpus
relativement peu exploité : le corpus épistolaire. À la lecture de son livre, on ne peut que donner raison
à Claude La Charité de voir dans ce corpus une clé particulièrement utile pour entrer dans l’univers de
l’humanisme de la Renaissance. » (Christian NADEAU, « La clé d’un univers », Spirale Montréal, n o 195,
mars-avril 2004, p. 45.)
53