24.04.2013 Views

Système AL

Système AL

Système AL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fermeture et découpage à la pointe de la technologie :<br />

Découpage à haut rendement avec la PVLS 125 !<br />

Le système <strong>AL</strong> PVLS 125 se distingue avant tout par trois<br />

modules marquants : une unité de fermeture équipée d’une<br />

tourelle et de 2 cornets, une bande de portionnement ainsi<br />

qu’une unité de séparation avec 2 bandes.<br />

L’unité de fermeture garantit une effi cacité maximale grâce à<br />

la tourelle. Lors d‘un arrêt, la tourelle sort automatiquement<br />

du frein à boyaux. Pour réaliser un changement de boyau,<br />

l‘opérateur actionne maintenant la commande à 2 mains. La<br />

tourelle bascule et se déplace de manière linéaire en position de<br />

remplissage. Cette utilisation simple et la manipulation optimale<br />

assurent un rendement élevé au quotidien. Le montage au<br />

choix de différentes unités de portionnement ou d’une bande<br />

de portionnement pour les produits qui doivent être séparés<br />

en ligne offre une fl exibilité maximale. Le procédé moderne<br />

de séparation par 2 bandes convoyeuses indépendantes crée<br />

un espace à l’endroit de la torsion du chapelet de saucisses. Le<br />

chapelet est ensuite séparé sur la deuxième bande. Ce procédé<br />

de séparation propre et précis garantit des produits fi nis au bel<br />

aspect et de même longueur.<br />

Caractéristiques techniques PVLS 125<br />

Portionnement jusqu‘à 1 500 port./min.<br />

Plage de calibres 13 à 40 mm.<br />

Longueur des portions à partir de 40 mm.<br />

Détermination automatique de la longueur avant fermeture et portionnement<br />

en portions simples ou en chapelets à la longueur souhaitée.<br />

Brevets :<br />

PVLS 125: 5,145,450; 5,049,108; 5,947,809; 7,204,747; 7,455,578<br />

Avantages :<br />

Nette réduction des temps morts grâce à des changements de<br />

boyaux réalisés en moins de 2 secondes. L’opérateur enfi le déjà<br />

le boyau suivant sur le cornet supérieur pendant la procédure<br />

de remplissage.<br />

Unité de fermeture équipée d’une tourelle et de 2 cornets pour<br />

un rendement effectif élevé.<br />

Agencement ergonomique avantageux pour un travail sans<br />

fatigue puisque le cornet supérieur est incliné vers l‘opérateur.<br />

Procédé moderne de découpage au moyen de 2 bandes<br />

convoyeuses indépendantes pour une séparation propre au<br />

milieu.<br />

Portions séparées avec précision, de même longueur, même<br />

pour les produits à base de boyau naturel.<br />

Produits fi nis de même forme avec une grande précision de<br />

poids.<br />

Large domaine d’application grâce à différentes unités de<br />

portionnement.<br />

Système éprouvé, au procédé sûr, à haut niveau de rentabilité.<br />

Structure hygiénique, lissée.<br />

Options :<br />

Avec assistant de confi guration machine.<br />

Celui-ci génère automatiquement une proposition d’équipement<br />

et de réglage des paramètres des machines sur la base<br />

de quelques indications sur le produit (poids, longueur, type<br />

de boyau, etc.) et calcule le rendement effectif prévu. Les<br />

avantages principaux lors de l’utilisation au quotidien sont les<br />

suivants : le calcul automatique des paramètres, l’établissement<br />

de valeurs empiriques pour un réglage optimal de la machine,<br />

l’assistance de l’opérateur lors du rééquipement de la machine<br />

et la reproductibilité de standards produits élevés grâce à des<br />

réglages produit constants et un équipement approprié de la<br />

machine.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!