couverture froide - Kalzip
couverture froide - Kalzip
couverture froide - Kalzip
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Satteldachfirst<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems<br />
Détails de construction<br />
01.08.91<br />
M 1:5<br />
Pfettendach<br />
A 1-1
Sommaire<br />
1. Principe “<strong>couverture</strong> <strong>froide</strong>”<br />
1.1 Couverture <strong>froide</strong> sur panne acier 3<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.1 Couverture chaude sur bac support avec écarteur - trame parallèle 4<br />
2.2 Couverture chaude acoustique sur bac support avec écarteur - trame parallèle 5<br />
2.3 Couverture chaude sur dalle béton 6<br />
2.4 Couverture chaude sur bac <strong>Kalzip</strong> ® Support 400 P sans écarteur - trame parallèle 7<br />
2.5 Couverture chaude sur bac support avec écarteur - trame croisée 8<br />
2.6 Couverture chaude acoustique sur bac support avec écarteur - trame croisée 9<br />
2.7 Couverture chaude sur plateau perforé avec écarteur - trame parallèle 10<br />
2.8 Couverture chaude sur plateau perforé avec écarteur - trame croisée 11<br />
2.9 Couverture chaude acoustique sur plateau perforé - fausse trame croisée 12<br />
2.10 Couverture chaude très forte hygrométrie sur Foamglas ® 13<br />
2.11 Couverture trapèze sur charpente tubulaire cintrée 14<br />
2.12 <strong>Kalzip</strong> Verdure ® : <strong>couverture</strong> chaude végétalisée - trame parallèle 15<br />
3. Principes côtés<br />
3.1 Fixation de la cornière d’égout 16<br />
3.2 Détail à l’égout 17<br />
3.3 Détail support de faîtière 18<br />
3.4 Finition sur rive 19<br />
3.5 Pattes <strong>Kalzip</strong> ® standard et coulissante 20<br />
4. Détails de faîtages<br />
4.1 Faîtage contre mur 21<br />
4.2 Faîtage ventilé 22<br />
4.3 Faîtage simple 23<br />
4.4 Faîtage double 24<br />
4.5 Cintrage naturel au faîtage 25<br />
5. Détails de chêneaux<br />
5.1 Egout chêneau suspendu 26<br />
5.2 Chêneau avec membron 27<br />
5.3 Chêneau de rive 28<br />
5.4 Chêneau encastré 29<br />
6. Détails de rives<br />
6.1 Rive avec profil de rive 30<br />
6.2 Rive cintrée soudée 31<br />
6.3 Faîtage ventilé 32<br />
7. Détails divers<br />
7.1 Egout sur rive 33<br />
7.2 Noue 34<br />
7.3 Arêtier double 35<br />
7.4 Ventilation 36<br />
7.5 Angle soudé 37<br />
7.6 Ressaut 38<br />
7.7 Joint de dilatation 39<br />
7.8 Faîtage et rive solin 40<br />
7.9 Faîtage 41<br />
7.10 Costière pour pente ≥ à 5% 42<br />
7.11 Costière soudée sur chantier pour pente > à 3% 43<br />
7.12 Cintrage par croquage 44<br />
7.13 Caillebotis 45
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Patte + sabot isolant<br />
Corus Building Systems<br />
1. Principe “Couverture <strong>froide</strong>”<br />
1.1 Couverture <strong>froide</strong> sur panne acier<br />
Aquasine ® (sous-face)<br />
Panne acier<br />
Pr-014<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 3
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.1 Couverture chaude sur bac support avec écarteur<br />
Trame parallèle<br />
Pr-002<br />
4<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Bac support<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Ecarteur<br />
Isolant<br />
Pare<br />
vapeur<br />
Etrier
Pare vapeur<br />
Bac trapézoïdal<br />
perforé<br />
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.2 Couverture chaude acoustique sur bac support avec écarteur<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Ecarteur<br />
Trame parallèle<br />
Pr-003a<br />
Isolant acoustique<br />
Isolant acoustique<br />
trapézoïdal<br />
Isolant<br />
thermique<br />
Etrier<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 5
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.3 Couverture chaude sur dalle béton<br />
Pr-010<br />
6<br />
Ecarteur<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Patte + sabot isolant<br />
Isolant<br />
Dalle béton<br />
Pare<br />
vapeur<br />
Option : cale pour le réglage des<br />
écarteurs en hauteur
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.4 Couverture chaude sur bac <strong>Kalzip</strong> ® Support 400 P sans écarteur<br />
<strong>Kalzip</strong> ® 65/400 exclusivement<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Support 400 P<br />
Couturage des bacs<br />
par rivets tous<br />
les 1 mètre maxi<br />
Isolant<br />
Trame parallèle<br />
Panne<br />
Patte + sabot isolant<br />
Pare vapeur sur les recouvrements longitudinaux<br />
et transversaux des bacs <strong>Kalzip</strong> ® Support 400 P<br />
Pr-001<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 7
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.5 Couverture chaude sur bac support avec écarteur<br />
Trame croisée<br />
Pr-008e<br />
8<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Ferme<br />
Isolant<br />
Bac porteur en acier<br />
Patte + sabot isolant<br />
Pare vapeur<br />
Ecarteur
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.6 Couverture chaude acoustique sur bac support avec écarteur<br />
Ferme<br />
Isolant thermique<br />
Patte + sabot isolant<br />
Trame croisée<br />
Pare vapeur<br />
Ecarteur<br />
Pr-008c<br />
Isolant<br />
acoustique<br />
Bac porteur en acier perforé<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 9
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.7 Couverture chaude sur plateau perforé avec écarteur<br />
Trame parallèle<br />
pp-001a<br />
10<br />
Isolant<br />
Pare vapeur<br />
Plateau perforé<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Ecarteur<br />
Isolant<br />
Patte<br />
+ sabot isolant<br />
Etrier
Panne<br />
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.8 Couverture chaude sur plateau perforé avec écarteur<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Profil U<br />
Isolant acoustique<br />
Trame croisée<br />
Isolant<br />
Plateau perforé<br />
pp-018<br />
Pare vapeur<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 11
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.9 Couverture chaude acoustique sur plateau perforé<br />
Fausse trame croisée<br />
pp-014<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
12<br />
Panne<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Support continu en acier galvanisé<br />
faisant office de panne<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Isolant<br />
Isolant phonique<br />
Pare vapeur<br />
Isolant<br />
phonique<br />
Isolant phonique<br />
Plateau acier perforé
Bac acier<br />
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.10 Couverture chaude très forte hygrométrie sur Foamglas ®<br />
Foamglas ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® AF 65/333<br />
Film géotextile<br />
Patte coulissante AF + sabot isolant<br />
Glacis de bitume<br />
Pr - kz af001<br />
Membrane bitumeuse soudée<br />
Plaquettes de fixation<br />
ancrées dans le Foamglas ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 13
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.11 Couverture trapèze sur charpente tubulaire cintrée<br />
Pr-c002<br />
14<br />
<strong>Kalzip</strong> ® trapèze<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Soudure<br />
Patte + sabot isolant<br />
Patte + sabot isolant fixés à travers le support de patte<br />
et sur la charpente tubulaire<br />
Charpente<br />
tubulaire cintrée<br />
Support<br />
de patte
Corus Building Systems<br />
2. Principes “<strong>couverture</strong> chaude”<br />
2.12 <strong>Kalzip</strong> Verdure ® : <strong>couverture</strong> chaude végétalisée<br />
Profil de jardinière transversal<br />
Bac acier<br />
Renfort intermédiaire<br />
Support de drainage <strong>Kalzip</strong> ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Sous couche<br />
végétale <strong>Kalzip</strong><br />
65/333 exclusivement ép.: 10/10°<br />
®<br />
Plantes naturelles <strong>Kalzip</strong> ®<br />
Profil de jardinière<br />
longitudinal<br />
Trame parallèle<br />
Pare vapeur<br />
Isolant<br />
Patte + sabot isolant<br />
Ecarteur<br />
Pr/tv 011<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 15
Corus Building Systems<br />
3. Principes côtés<br />
3.1 Fixation de la cornière d’égout<br />
pc-conniere d’egout<br />
16<br />
333 mm<br />
305 mm<br />
75 mm<br />
305 mm<br />
75 mm 75 mm<br />
75 mm 75 mm<br />
100 mm 100 mm<br />
100 mm 100 mm<br />
75 mm<br />
Réalisation d’un larmier sur les bacs <strong>Kalzip</strong> ® pour les pentes ≤ 5%<br />
à l’aide d’un outil spécifique (pince à larmier)<br />
Vue de dessus<br />
<strong>Kalzip</strong> ® 65/305<br />
333 mm 333 mm<br />
Vue de dessus<br />
75 mm<br />
75 mm<br />
305 mm<br />
400 mm<br />
333 mm<br />
75 mm<br />
75 mm<br />
333 mm<br />
Vue de dessus<br />
<strong>Kalzip</strong> ® AF 65/333<br />
400 mm 400 mm<br />
Vue de dessus<br />
<strong>Kalzip</strong> ® 65/333 <strong>Kalzip</strong> ® 65/400<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
75 mm<br />
75 mm<br />
333 mm
Corus Building Systems<br />
3. Principes côtés<br />
3.2 Détail à l’égout<br />
pc-egout<br />
LA DILATATION<br />
‘X’ mm = (0,001 x L) + Y + 15 mm (Bacs aluminium brut stucco ou pré-laqués en teintes claires)<br />
‘X’ mm = (0,0015 x L) + Y + 15 mm (Bacs pré-laqués en teintes foncées)<br />
Y mm = Espace de ventilation (toiture <strong>froide</strong> uniquement)<br />
Closoir d’égout<br />
en mousse Polyéthylène<br />
à cellules fermées, densité<br />
min. 30Kg/m 3 ou en E.P.D.M.<br />
Obligatoire sur pente ≤ 5%<br />
Larmier effectué sur<br />
le <strong>Kalzip</strong> ® à l’aide d’un outil<br />
spécifique (pince à larmier)<br />
après sertissage des bacs.<br />
Obligatoire sur pente ≤ 5 %<br />
Cornière d’égout<br />
40 x 20 x 2 ou 70 x 30 x 2<br />
rivetée au <strong>Kalzip</strong> ® à travers<br />
le closoir mousse par<br />
des rivets en aluminium<br />
de Ø 4,8 x 14 avec mandrin<br />
en acier inoxydable.<br />
Pour la localisation et la<br />
fréquence des rivets se<br />
reporter au plan référencé :<br />
pc-corniere d’égout<br />
20<br />
≥ 100 mm ≤ 275 mm<br />
‘X’ ‘Y’ mm<br />
(20 mm mini.)<br />
Longueur du bac en mm<br />
Bavette<br />
Chêneau<br />
Pente ≥ 3%<br />
Patte de fixation<br />
Remarque<br />
Couper la cornière d’égout lorsque les bacs <strong>Kalzip</strong> ® sont de<br />
longueurs différentes, afin de permettre la libre dilatation de<br />
chacun des groupes de bacs.<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 17
Corus Building Systems<br />
3. Principes côtés<br />
3.3 Détail support de faîtière<br />
Pc-supportdefaitiere1<br />
12 mm<br />
150°<br />
Faîtière en aluminium fixée sur<br />
le closoir aluminium et sur le profil<br />
de calage par des rivets étanches<br />
en aluminium Ø 4,8 x 12 avec tige<br />
en acier inoxydable<br />
Closoir aluminium*<br />
Fixation par rivets étanches<br />
en aluminium avec tige en<br />
acier inoxydable Ø 4,8 x 12<br />
VARIANTE<br />
Remplissage de closoir<br />
en mousse de Polyéthylène à<br />
cellules fermées, densité min.<br />
30 kg/m 3 ou en E.P.D.M.<br />
Obligatoire sur pente ≤ 5 %<br />
≥80 mm<br />
Patte<br />
de fixation<br />
87 mm<br />
45 mm<br />
≥100 mm ≤275 mm ≥ 70 mm<br />
Point fixe<br />
45 mm<br />
Profil de calage de faîtière<br />
fixation par rivets aluminium<br />
étanches Ø 4,8 x 12 avec tige en<br />
acier inoxydable<br />
6 mm<br />
Relevé effectué sur le <strong>Kalzip</strong><br />
® à l’aide d’un outil spécifique<br />
(pelle à relevé) après<br />
le sertissage des bacs<br />
Cote min. pour la<br />
réalisation du relevé sur le<br />
<strong>Kalzip</strong> ® une fois les bacs<br />
posés et sertis<br />
Profil filant<br />
en aluminium 50 x 6 mm ou 22 x 6<br />
Fixation par rivets aluminium étanches Ø 4,8 x 15<br />
avec tige en acier inoxydable.<br />
Ne pas riveter au niveau des pattes supports <strong>Kalzip</strong> ®<br />
*Closoir aluminium<br />
les rivets de fixations ne devront pas se trouver au dessus des pattes supports des bacs <strong>Kalzip</strong> ®<br />
18<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction
81<br />
28,5<br />
4,5<br />
35<br />
28<br />
18<br />
FINITION<br />
3<br />
4,5<br />
Patte<br />
20<br />
27<br />
35<br />
Corus Building Systems<br />
3. Principes côtés<br />
3.4 Finition sur rive<br />
PATTE DE RIVE PROFIL DE RIVE A CLIPPER SUPPORT DE RIVE<br />
Réf. n° 11679<br />
Réf. n° 11792 Réf. n° 12753<br />
Ep = 4<br />
Lg = 58<br />
Compensation<br />
de tolérance<br />
Ep = 1,5<br />
Lg = 5000<br />
Profil de rive à clipper<br />
Rivet sur <strong>Kalzip</strong> ® tous les 300 mm<br />
FINITION<br />
Patte<br />
60<br />
Ep = 1,5<br />
Lg = 5000<br />
Pr-r008<br />
40<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 19
Corus Building Systems<br />
3. Principes côtés<br />
3.5 Pattes <strong>Kalzip</strong> ® standard et coulissante<br />
Pc-pattes+coulissante<br />
Patte de fixation <strong>Kalzip</strong> ® standard<br />
W2 W1<br />
Patte<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Sabot isolant<br />
Patte de fixation<br />
coulissante<br />
pour <strong>Kalzip</strong> ® AF 65/333<br />
20<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
H<br />
Ø 6,1<br />
63<br />
Partie coulissante<br />
63 mm<br />
100 mm<br />
36<br />
44<br />
60<br />
Ø7<br />
44 60<br />
63 mm<br />
Ø 6,1<br />
Ø 7<br />
Partie fixe<br />
Type H<br />
mm<br />
67 mm<br />
W1<br />
mm<br />
W2<br />
mm<br />
L 25 81 20 25<br />
L 38 94 33 38<br />
L 50 106 45 50<br />
L 60 116 55 60<br />
L 80 136 75 80<br />
L 90 146 85 90<br />
L 100 156 95 100<br />
L 110 166 105 110<br />
L 120 176 115 120<br />
L 130 186 125 130<br />
L 140 196 135 140<br />
L 150 206 145 150
Isolant<br />
Bardage<br />
Faîtière en aluminium<br />
Cale de faîtière<br />
Remplissage de closoir<br />
Closoir en aluminium<br />
Point fixe<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Pare vapeur<br />
Bac support<br />
Corus Building Systems<br />
4. Détails de faîtages<br />
4.1 Faîtage contre mur<br />
Closoir<br />
Pr-fai007<br />
Tôle de fermeture<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 21
Corus Building Systems<br />
4. Détails de faîtages<br />
4.2 Faîtage ventilé<br />
pr-fai005<br />
22<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Ecarteur ponctuel<br />
Profil de calage<br />
Remplissage de closoir<br />
Closoir en aluminium<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
≥ 70 mm<br />
Panne<br />
Finition<br />
≥ 100 mm < 275 mm<br />
Patte + sabot isolant<br />
Point fixe<br />
Tôle perforée
Finition<br />
Ecarteur<br />
Profil de calage<br />
Patte + sabot isolant<br />
Panne<br />
Corus Building Systems<br />
4. Détails de faîtages<br />
Point fixe<br />
Bac<br />
4.3 Faîtage simple<br />
Remplissage de closoir<br />
Closoir<br />
en aluminium<br />
Ferme<br />
Pr-fai009<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Pare vapeur<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 23
Corus Building Systems<br />
4. Détails de faîtages<br />
4.4 Faîtage double<br />
Pr-fai004b<br />
24<br />
Isolant<br />
Isolant haute densité<br />
Pare vapeur<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
≥100 mm ≤275 mm ≥ 70<br />
Relevé<br />
Calage<br />
Faîtière<br />
Tôle de fermeture<br />
Patte + sabot isolant<br />
Remplissage<br />
Closoir en aluminium<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Bac support
Corus Building Systems<br />
4. Détails de faîtages<br />
4.5 Cintrage naturel au faîtage<br />
∝ = pente du toit ∝ = pente du toit<br />
Dimension = sin ∝ x rayon minimum du <strong>Kalzip</strong> ®<br />
Point fixe<br />
Isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Pare vapeur<br />
Support continu<br />
fixé perpendiculairement<br />
aux membrures<br />
Bac<br />
support<br />
Panne inclinée<br />
Pr-fai012doc<br />
Patte +<br />
sabot<br />
isolant<br />
Panne<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 25
Corus Building Systems<br />
5. Détails de chêneaux<br />
5.1 Egout chêneau suspendu<br />
Pr-ch007b<br />
26<br />
Isolant<br />
thermique<br />
Isolant thermique<br />
haute densité<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Ecarteur<br />
Patte<br />
+ sabot<br />
isolant<br />
Bac support<br />
Pare vapeur<br />
Chêneau suspendu<br />
Closoir d’égout<br />
Cornière d’égout<br />
Bavette d’égout<br />
Crochet de fixation<br />
Bois protégé<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Lisse
Finition<br />
Closoir d’égout<br />
Cornière d’égout<br />
Alfal ® Bardal 300<br />
Patte + sabot isolant<br />
Chêneau<br />
Corus Building Systems<br />
5. Détails de chêneaux<br />
5.2 Chêneau avec membron<br />
Z support<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Pr-ch010<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 27
Corus Building Systems<br />
5. Détails de chêneaux<br />
5.3 Chêneau de rive<br />
pr-chr003<br />
28<br />
42 mm<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
30°<br />
Finition de rive<br />
110 mm<br />
50 mm<br />
Cornière d’égout<br />
20/10 alu filante<br />
Chêneau<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
35 mm<br />
10 mm<br />
20 mm<br />
3 %<br />
Variable<br />
Pare vapeur<br />
Isolant acoustique<br />
Patte ponctuelle permettant la dilatation<br />
15/10 acier galva Lg 200 tous les 500 mmm<br />
Ecarteur<br />
Bac support<br />
<strong>Kalzip</strong> ® de rive<br />
découpe sur chantier<br />
Isolant thermique<br />
Patte + sabot isolant<br />
Panne<br />
<strong>Kalzip</strong> ®
Ecarteur<br />
Isolant<br />
VARIANTE<br />
(bavette)<br />
20 mini<br />
+ dilatation<br />
Chêneau<br />
Isolant haute densité<br />
en partie accessible<br />
Corus Building Systems<br />
5. Détails de chêneaux<br />
5.4 Chêneau encastré<br />
Patte + sabot isolant<br />
Cornière d’égout<br />
Closoir<br />
d’égout<br />
Pare vapeur<br />
Bac<br />
support<br />
Pr-ch003<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 29
Corus Building Systems<br />
6. Détails de rives<br />
6.1 Rive avec profil de rive<br />
Pr-r004doc2<br />
30<br />
Ecarteur<br />
Bac support<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Profil de rive<br />
Profil à clipper<br />
Pare vapeur<br />
Tôle de fermeture<br />
Alfal ® Bardal 300<br />
Patte de rive<br />
Finition<br />
Finition d’angle<br />
Cornière<br />
support<br />
Isolant<br />
Alfal ®<br />
Bardal<br />
300
R<br />
Selon rayon et fabrication<br />
Patte ponctuelle<br />
Profil de rive à clipper<br />
Patte de rive<br />
Rive cintrée<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Bac support<br />
Corus Building Systems<br />
6. Détails de rives<br />
6.2 Rive cintrée soudée<br />
Patte + sabot isolant<br />
Isolant<br />
Pare vapeur<br />
Ecarteur<br />
Pr-r005doc1<br />
Panne<br />
Ri<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 31
Corus Building Systems<br />
6. Détails de rives<br />
6.3 Faîtage ventilé<br />
pr-fai010<br />
32<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Ventilation<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Point fixe<br />
Bande solin<br />
Finition<br />
Profil de calage<br />
Profil écarteur<br />
Remplissage de closoir<br />
Closoir en aluminium<br />
Panne<br />
≥ 70 mm
Pince<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
20 mm<br />
Espace formant<br />
chambre de<br />
décompression<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.1 Egout sur rive<br />
Closoir mousse d’égout<br />
Plat en aluminium fixé<br />
au bac <strong>Kalzip</strong> ®<br />
(2 fixations par bac)<br />
Pr-egr001<br />
Tôle de finition roulée<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 33
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.2 Noue<br />
Pr-n001<br />
34<br />
Isolation<br />
Patte + sabot isolant<br />
Bac<br />
Pare vapeur<br />
Bavette<br />
Closoir de bac<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Remplissage de closoir<br />
Noue<br />
Panne<br />
Tôle<br />
de fermeture<br />
Cornière d’égout<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Support biais<br />
entre pannes<br />
Isolant haute densité
Ecarteur<br />
Vue de dessus<br />
Support de pièce<br />
Remplissage<br />
de closoir Support<br />
Closoir en<br />
aluminium<br />
Point fixe<br />
filant<br />
Closoir<br />
Closoir aluminium<br />
en 2 éléments<br />
Finition<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.3 Arêtier double<br />
Profil support de faîtage<br />
Tôle de fermeture<br />
Pr-faitb002<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Isolant<br />
Pare vapeur<br />
Bac support<br />
Support biais<br />
entre pannes<br />
Panne<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 35
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.4 Ventilation<br />
Pr-sv001<br />
36<br />
Isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Pare vapeur<br />
Bac support<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Cône en aluminium<br />
Joint d’étanchéité<br />
Tube soudé sur platine<br />
Tube de ventilation<br />
Platine<br />
Tôle de fermeture<br />
Closoir<br />
Pente ≥ à 5 % assemblage<br />
par rivets, étanchéité joint<br />
silicone double<br />
Pente ≥ 3 % finition soudée
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Point fixe<br />
Assemblage par soudure<br />
Pare vapeur<br />
Isolant<br />
Closoir<br />
Bac support<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.5 Angle soudé<br />
Point fixe<br />
Pr-ray001<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Tôle de fermeture<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 37
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.6 Ressaut<br />
Pr-ress001<br />
Point fixe<br />
38<br />
Bac support<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Closoir d’égout<br />
Cornière d’égout<br />
Bavette de ressaut<br />
Profil de calage de faîtière<br />
Relevé sur bac <strong>Kalzip</strong> ®<br />
Remplissage de closoir<br />
Closoir<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Isolant<br />
Tôle de fermeture<br />
Pare vapeur
Attention la cote “X” correspond à<br />
la dilatation maximale au droit de la<br />
charpente. Cette cote doit impérativement<br />
être respectée dans l’exécution de<br />
l’ouvrage.<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Profil à clipper<br />
Patte de rive<br />
Pare vapeur<br />
avec bourrelet<br />
pour accompagner<br />
la dilatation<br />
X + 10<br />
Coiffe<br />
Elément coulissant<br />
X + 10<br />
X<br />
X + 10<br />
X + 10<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.7 Joint de dilatation<br />
Isolant<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Panne<br />
Bac support<br />
Pr-d002<br />
Ecarteur<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 39
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.8 Faîtage et rive solin<br />
Pr-fai003<br />
Finition<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Closoir en<br />
aluminium<br />
40<br />
Point fixe rivet Ø 4,8 x 11<br />
Profil 45 x 6 x 45 x 2<br />
Remplissage<br />
de closoir<br />
Patte + sabot isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Panne<br />
Profil de rive à clipper<br />
Patte de rive<br />
Profil de rive<br />
Finition
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Closoir en aluminium<br />
Remplissage de closoir<br />
* = mini 100 mm - maxi 275 mm (patte L)<br />
** = mini 80 mm (closoir)<br />
Finition<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
Point fixe<br />
rivet Ø 4,8 x 11<br />
Profil 45 x 6 x 45 x 2<br />
Patte + sabot isolant<br />
Panne<br />
7.9 Faîtage<br />
Pr-fai001<br />
*<br />
**<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 41
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.10 Costière pour pente ≥ à 5 %<br />
Pr-cos003<br />
Tôle de recouvrement aval<br />
Assemblage<br />
par soudure<br />
Isolant haute densité<br />
formant support<br />
Soudure<br />
A A B<br />
42<br />
B<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
Relevé de costière mini 175 mm<br />
Ecarteur<br />
Attention la cote “X” correspond à la<br />
dilatation maximale au droit de la costière.<br />
Cette cote doit impérativement être<br />
respectée dans l’exécution de l’ouvrage.<br />
Pare vapeur soudé à la<br />
pénétration intérieure<br />
Soudure<br />
Isolant haute densité<br />
formant support<br />
SECTION AA<br />
Fixation sur la costière intérieure<br />
Tôle de recouvrement aval<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Ecarteur<br />
Bac support<br />
SECTION BB<br />
X<br />
X<br />
Isolant<br />
haute<br />
densité<br />
Pare<br />
vapeur<br />
Trémie support<br />
Multiple de la trame<br />
de pose du <strong>Kalzip</strong> ®
A<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.11 Costière soudée sur chantier pour pente ≥ à 3 %<br />
Attention la cote “X” correspond à la<br />
dilatation maximale au droit de la costière.<br />
Cette cote doit impérativement être<br />
respectée dans l’exécution de l’ouvrage.<br />
Panne<br />
Assemblage par soudure<br />
Coupe biaise<br />
du bac <strong>Kalzip</strong> ®<br />
B<br />
A B<br />
Trémie fixée aux pannes<br />
Relevé de costière mini 175 mm<br />
Isolant haute densité<br />
formant support<br />
Isolant<br />
Patte + sabot isolant<br />
Pare vapeur<br />
remonté sur la<br />
pénétration<br />
intérieure<br />
Ecarteur<br />
Bac<br />
support<br />
Soudure<br />
SECTION AA<br />
Fixation sur la costière intérieure<br />
Soudure<br />
<strong>Kalzip</strong> ® découpé à 30°<br />
et soudé<br />
Pr-cos002a<br />
X<br />
X<br />
Trémie support<br />
SECTION BB<br />
Isolant<br />
haute<br />
densité<br />
Pare vapeur<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 43
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.12 Cintrage par croquage<br />
Pr-ray002<br />
Patte +<br />
sabot isolant<br />
Point fixe<br />
44<br />
Isolant<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Point fixe<br />
Pare vapeur<br />
Bac support
Caillebotis<br />
Support<br />
Patte A<br />
Corus Building Systems<br />
7. Détails divers<br />
7.13 Caillebotis<br />
Pr surtoiture/Pr caillebotis<br />
<strong>Kalzip</strong> ®<br />
Patte + sabot isolant<br />
Patte B<br />
<strong>Kalzip</strong> ® Systems - Détails de construction 45
Notes
www.kalzip.com<br />
Les indications dans la présente publication ont<br />
été fournies selon notre meilleure conscience<br />
et au mieux de nos connaissances. Elles ne<br />
prennent en considération aucun cas d’application<br />
concret. Ce fait ne saura donner lieu à<br />
prétendre à des dédommagements. Nous nous<br />
réservons le droit à des modifications de notre<br />
programme lorsqu’elles sont judicieuses sur<br />
le plan technique et lorsqu’elles servent nos<br />
exigences élevées en matière de qualité et de<br />
progrès.<br />
Copyright 2008<br />
C.B.S Investissement S.A.S<br />
Une entreprise du groupe Corus<br />
Corus Bausysteme GmbH<br />
August-Horch-Str. 20-22<br />
D-56070 Coblence<br />
Postfach 10 03 16<br />
D-56033 Coblence<br />
T +49 (0) 2 61 - 98 34-0<br />
F +49 (0) 2 61 - 98 34-100<br />
E kalzip@corusgroup.com<br />
Français<br />
C.B.S Investissement S.A.S<br />
14, rue de Saria<br />
Serris<br />
F- 77706 Marne la vallée Cedex 4<br />
T +33 (0) 1 60 43 57 10<br />
F +33 (0) 1 60 04 28 51<br />
E cbsfr@corusgroup.com<br />
Retrouvez toutes nos coordonnées détaillées sur notre site Internet www.kalzip.com<br />
Corus International Services NV.<br />
Coremansstraat 34<br />
Royal House<br />
B- 2600 Berchem<br />
T +32 (0) 32 80 80 10<br />
F +32 (0) 32 80 80 19<br />
E cbsbe@corusgroup.com<br />
Détails de construction <strong>Kalzip</strong> ® - 03/2001 - 5000 ex
Change language