UNE NOUVELLE DIMENSION - Mahle.com

COMMUNICATION
IMPRESSUM
CHANGEMENT DE MARQUE
GLACIER VANDERVELL DEVIENT MAHLE ORIGINAL ET PERFECT CIRCLE.
Nous vous avons déjà parlé dans ce magazine de la marque Glacier
Vandervell dont la gamme de coussinets va être intégrée à partir de 2009
aux deux marques de pièces moteur MAHLE Original et Perfect Circle afin
de simplifier la structure du groupe.
Les coussinets vendus jusqu’alors sous le nom Glacier Vandervell seront
peu à peu vendus avec le nouveau cachet ( au lieu de VP) dans de nouveaux
emballages des marques Perfect Circle et MAHLE Original. Ceuxci
se distinguent par leur grande sécurité : outre l’hologramme infalsifiable
utilisé depuis quelque temps déjà sur les emballages Glacier
MAHLE Aftermarket news 3/2008
RÉDACTION MAHLE Aftermarket news
MAHLE Aftermarket GmbH
Pragstraße 26– 46
70376 Stuttgart – Allemagne
www.mahle-aftermarket.com
RESPONSABLE DU CONTENU : Arnd Franz
RÉDACTEURS : Andrea Arnold, Yves Canaple,
Christoph Dutschke, Eckart Fritz, Andreas Kimmerle,
Hans-Ulrich Melchert, Peter Riedmayer
AFTERMARKET
news 16
Vandervell, ces emballages sont munis d’une « bande de sécurité » qui
permet de reconnaître aussitôt les emballages déjà ouverts.
Nous mettons à la disposition de nos clients distributeurs et garagistes
diverses informations sur les transformations de la marque et des emballages
: posters à afficher et fiches à joindre aux bons de livraison pour
mailing aux garages.
Les documents sont publiés en différentes langues et seront disponibles
auprès de votre partenaire distributeur MAHLE à partir de la fin 2008.
RÉDACTION EXTERNE : Ingrid Münzer, Sabine Steinmaier
(Bransch & Partner GmbH, Stuttgart)
MISE EN PAGE ET PRODUCTION : Bransch & Partner GmbH, Stuttgart
PHOTOS : Bransch & Partner GmbH, Stuttgart,
MAHLE GmbH, Stuttgart, Simianer & Blühdorn GmbH, Stuttgart
REPROGRAPHIE : HKS GmbH, Stuttgart
IMPRESSION ET DISTRIBUTION : Raff, Riederich
Tous droits réservés. Réimpression et publication de toute sorte, y compris dans des médias électroniques
et/ou sous forme partielle, uniquement avec l’autorisation écrite expresse de MAHLE
Aftermarket GmbH. Autres informations et modèles d’impression autorisés : par le biais de votre
partenaire distributeur personnel MAHLE.
Printed in Germany.Ra.08/08