Catálogo - Métrico (PDF: 6,3 MB) - Cepex
Catálogo - Métrico (PDF: 6,3 MB) - Cepex
Catálogo - Métrico (PDF: 6,3 MB) - Cepex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Flowmeters<br />
Débimètres<br />
Caudalímetros<br />
Caudalímetros<br />
• Available models from 10 to 1000<br />
l/h (0,04 - 4,4 GPM).<br />
• Assembly in vertical position.<br />
• Union bushes in PVC-U.<br />
• Tube in Styrene Methyl Methacrylate<br />
Copolymer or Trogamid T ® .<br />
• Measuring tube available in<br />
Polysulfon upon request.<br />
• Float stops in PVDF and floats in<br />
AISI 316.<br />
• Maximum working temperature:<br />
55ºC (131ºF) according to standards<br />
VDE / VDI 3531, class 6.<br />
• Maximum pressure 15 bar.<br />
• Two visible scales on each meter: l/h<br />
and GPM.<br />
• Available upon request: limit<br />
switches and transmitters.<br />
• Applications: process control in<br />
water treatment, osmosis, heating<br />
and refrigeration systems, chemical<br />
industries, pharmaceuticals, etc.<br />
• Modèles disponibles de 10 a 1000<br />
l/h (0,04 - 4,4 GPM).<br />
• Montage en position verticale.<br />
• Raccords en PVC-U.<br />
• Tube en Styrene Methyl Methacrylate<br />
Copolymer ou Trogamid T ® .<br />
• Sur demande tube de mesure en<br />
Polysulfon.<br />
• Arrêt du flotteur en PVDF.<br />
• Flotteur en AISI 316.<br />
• Température maximale de travail:<br />
55ºC (131ºF) selon normes VDE / VDI<br />
3531, classe 6.<br />
• Pression maximale 15 bar.<br />
• Double echelle visible dans chaque<br />
débitmètre: l/h et GPM.<br />
• Disponibles sur commande :<br />
automatismes et transmetteurs<br />
électriques.<br />
• Applications : contrôle de processus<br />
dans le traitement de l’eau, osmose,<br />
chauffage et réfrigération, industries<br />
chimiques, pharmaceutiques, etc.<br />
• Modelos disponibles desde 10 hasta<br />
1000 l/h (0,04 - 4,4 GPM).<br />
• Montaje en posición vertical.<br />
• Racordaje en PVC-U.<br />
• Tubo en metacrilato de metilo o<br />
Trogamid T ® .<br />
• Bajo pedido tubo de medida<br />
disponible en Polisulfon.<br />
• Topes de flotador en PVDF.<br />
• Flotador en AISI 316.<br />
• Temperatura máxima de trabajo:<br />
55ºC (131ºF) según normas VDE /<br />
VDI 3531, classe 6.<br />
• Presiones hasta 15 bar.<br />
• Doble escala visible en cada<br />
caudalímetro: l/h y GPM.<br />
• Disponibles bajo pedido:<br />
automatismos y transmisores<br />
eléctricos.<br />
• Aplicaciones: control de procesos<br />
en tratamiento de agua, osmosis,<br />
calefacción y refrigeración, industrias<br />
químicas, farmacéuticas, etc.<br />
FIG. Parts Pièces Despiece Peças Material<br />
1 Union end Manchon Manguito enlace Colarinho PVC-U<br />
2 Union nut Ecrou Tuerca Porca PVC-U<br />
3 O-ring seal Joint Tórique Junta tórica Junta tórica EPDM<br />
4 Stops Arrêts Topes Topos PVDF<br />
5 Indicator Indicateur Indicador Indicador PE<br />
48<br />
PVC-U PRESSURE FITTINGS<br />
FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS<br />
• Modelos disponíveis de 10 a 1000<br />
l/h (0,04 - 4,4 GPM).<br />
• Montagem em posição vertical.<br />
• Acessórios em PVC-U.<br />
• Tubo em Styrene Methyl Methacrylate<br />
Copolymer ou Trogamid T ® .<br />
• Sob pedido tubo de medida<br />
disponivel em Polisulfon.<br />
• Topos do flutuador em PVDF.<br />
• Flutuador em AISI 316.<br />
• Temperatura máxima de trabalho:<br />
55ºC (131ºF) segundo normas VDE /<br />
VDI 3531, classe 6.<br />
• Pressão máxima 15 bar.<br />
• Dupla escala visível em cada<br />
caudalímetro: l/h e GPM.<br />
• Automatismos disponíveis sob<br />
pedido e transmissores eléctricos.<br />
• Aplicações: controle de processos<br />
em tratamento de água, osmoses,<br />
aquecimento e refrigeração, industrias<br />
químicas, farmacêuticas, etc.<br />
6 Measuring tube Tube de mesure Tubo de medida Tubo de medida Methacrylate / Trogamid T ®<br />
7 Float Flotteur Flotador Flutuador AISI 316<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7