programme 2013 - Festival International du film policier de Liège

07e
programme 2013

DIDIer reYNDerS
président d’honneur
« Clap septième » pour le Festival International du Film Policier de Liège !
Grâce au soutien et à l’enthousiasme réaffirmés de nos partenaires institutionnels
et privés et d’un public chaque année plus nombreux, l’équipe organisatrice
du Festival est heureuse de vous convier au cœur de la cité ardente
pour y faire vivre la passion du Cinéma.
Liège, ville culturelle au rayonnement international, accueille pendant quatre
jours un évènement incontournable, devenu un lieu de rencontre et d’échange
privilégié pour le public, les professionnels et les artistes présents, au sein
d’une Région créative et dynamique, dont les nombreux talents sont reconnus
et salués au sein du secteur audiovisuel et cinématographique.
La programmation reste tout naturellement le fondement du Festival. Longs
et courts métrages, fictions, animations et documentaires seront mis en lumière,
devenant sources de divertissement, de plaisir et d’échange, attisant
la curiosité, suscitant la réflexion, le débat.
Le festival confirme cette année encore sa volonté de se développer dans un
cadre qui se veut avant tout convivial et chaleureux. De nombreuses animations
et activités feront à nouveau vivre la thématique et l’esprit défendus par
le festival en proposant des moments culturels et festifs au public présent.
Je vous souhaite à tous de vivre à l’occasion du festival 2013 de beaux moments
de cinéma, placés sous le signe de la découverte et de l’émotion !
Didier Reynders,
Président d’honneur

Le College
provINCIaL
KattY FIrQUeT
députée provinciale
paUL-emILe mottarD
député provincial
georgeS pIre
député provincial
vice-président
La réputation du Festival International du Film Policier n’est plus à faire...
Au fil de ses éditions, sa notoriété se confond avec celle du 7 ème art.
2013 signe d’ailleurs la 7 ème édition de cette manifestation prestigieuse.
aNDré gIlleS
député provincial
président
La Province de Liège, ouverte sur le monde, mène depuis de nombreuses années une politique
ambitieuse de relations internationales en développant des projets, des actions, des échanges
avec d’autres régions dans le monde. C’est ainsi que de nombreuses figures emblématiques
présentes dans les divers jurys du Festival ont été intronisées « ambassadeurs de la province de
Liège », notamment en raison de leur attachement à notre beau territoire. Citons à titre d’exemple:
Laurent Gerra, Georges Lautner, Guy Marchand.
Forte d’une richesse artistique et multi culturelle, notre Province est réputée pour son sens de
l’hospitalité et sa convivialité. Elle est aussi terre d’accueil de grands évènements comme le Grand
Prix de Belgique de F1 à Spa-Francorchamps, le Grand Départ du Tour de France (2004 et 2012),
les jumping et meeting d’athlétisme internationaux, la Biennale du Design.
Un patrimoine riche la caractérise, parmi lequel on peut citer le site de Blegny Mine (inscrit récemment
au patrimoine mondial de l’Unesco !) les thermes de Spa et de Chaudfontaine, les musées
Curtius, de la Vie Wallonne, d’Art Moderne, l’Opéra Royal de Wallonie, le barrage de la Gileppe,
le parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne, le Domaine provincial de Wégimont,
le château de Jehay…
La Province de Liège est aussi une terre de tournages. Elle soutient le cinéma au travers du CLAP.
Créé en 2006, ce bureau d’accueil des tournages propose ses services aux professionnels du
cinéma et de l’audiovisuel, belges et étrangers. Outre le repérage des décors, les aides administratives,
l’organisation de casting, les relations avec la presse (et ce, à titre gratuit), le CLAP
soutient financièrement les courts métrages grâce à des bourses offertes aux producteurs afin
de boucler leur budget. Depuis sa création, le CLAP a soutenu plus de 250 projets audiovisuels.
En 2012 : 45 projets ont été aidés, dont 76% tournés en Province de Liège ; 805 décors ont été
répertoriés dans la database www.cinemawallonia.be ; 5.045 figurants, comédiens et 745 techniciens
ont été inscrits dans les fichiers du CLAP. Par ailleurs, lors de la 3ème Cérémonie des
Magritte du Cinéma, 11 prix sur 19 ont été attribués à des films produits par des sociétés liégeoises,
toutes membres et partenaires du CLAP ! Ajoutons également l’implication des étudiants en
communication de la Haute Ecole de la Province de Liège, lors du Festival international des écoles
de cinéma (Fidec) ayant lieu durant le mois d’octobre. Des jeunes qui prennent très au sérieux
leur rôle de « jury jeunes » depuis 2003. La Province de Liège propose aussi à ses citoyens et
visiteurs, de multiples activités ludiques, culturelles, économiques, folkloriques. Outre le Festival
International du Film Policier, sont (ont été) aussi notamment organisés, les Fêtes de Wallonie,
le 15 août en Outremeuse, l’Année Simenon au Pays de Liege.
Les films policiers sont votre passion, vous font frissonner ou attisent votre curiosité, alors ne
manquez pas cet incontournable rendez vous cinématographique, soutenu depuis le début par
la Province de Liège.
Le Collège provincial de Liège

WIllY DemeYer
sénateur | Bourgmestre de liège
Le Festival du Film Policier se met à l’heure de la Dolce Vita
Pour sa 7 ème édition, le Festival du Film Policier de Liège met l’Italie à l’honneur.
C’est donc sous l’angle de la Méditerranée et de la Dolce Vita que nous aurons
le plaisir d’accueillir les nombreux festivaliers qui, chaque année, répondent
positivement à cette manifestation dédiée aux films noirs.
Cette moisson 2013 sera haute en couleurs : séances dédiées au cinéma du
grand magicien de la peur, Dario Argento, l’indispensable « Tremplin jeunes
» ou la soirée dédicacée aux courts métrages.
Grâce à l’implication de nombreux partenaires, publics et privés, tous ces
événements sont accessibles au plus grand nombre à un prix démocratique.
Liège est désormais reconnue comme une ville de cinéma et les nombreuses
sociétés spécialisées dans ce secteur production, effets 3D, animation,...
participent à cette renommée au travers du succès du Pôle Images ou
du CLAP.
Les promoteurs du Festival l’ont bien compris et profitent de l’événement
pour organiser des rencontres entre professionnels du secteur afin de renforcer
l’image de Liège sur la carte des villes de Cinéma.
Ainsi, cette manifestation internationale participe, aux côtés d’autres grands
événements, à la renommée de notre Cité et renforce le développement de
son statut de Métropole.
Comme toujours à Liège, l’aspect festif n’est pas en reste : nos rues seront
traversées par une « Vespa Parade » et les soirées s’achèveront tant dans le
carré que dans le nouvel espace du Cadran.
Comme vous le constatez, ces 4 jours sont placés sous le signe du suspens
et des frissons pour le plus grand plaisir des cinéphiles.
Bonnes projections à tous,
Willy Demeyer,
Sénateur - Bourgmestre de Liège

gIlleS ForeT
président de l’association pour la promotion du cinéma à liège
Voici déjà 7 ans que Liège accueille le Festival International du Film Policier
et se consacre toute entière au 7ième Art pour le plus grand bonheur des
cinéphiles et amateurs de polars.
Lors de sa création, il y a près de 8 ans, la volonté des membres fondateurs
de l’Association pour la Promotion du Cinéma à Liège était d’asseoir la place
de la Ville de Liège sur la scène cinématographique internationale et de renforcer
l’offre culturelle liégeoise.
L’ambition était également de décliner le thème policier dans la Ville natale
de Georges Simenon.
Le FIFPL, c’est une programmation de grande qualité qui allie cinéma grand
public et cinéma d’auteur, ce sont de nombreuses animations comme les
matinées pédagogiques et éducatives destinées aux plus jeunes, ce sont
aussi des moments d’échanges avec le monde associatif et des séances destinées
à soutenir l’accessibilité de la culture aux personnes moins valides ou
défavorisées.
Une fois encore, les organisateurs et l’ensemble des Institutions et des personnes
qui portent le Festival se sont mobilisés pour proposer au public une
édition inédite. A ce titre, je tiens à remercier particulièrement la Ville et la
Province de Liège, nos sponsors privés ainsi que l’équipe organisatrice et les
nombreux bénévoles qui sont les garants du succès de ce Festival.
Liège regorge de talents... Soutenons-les !
Grâce au Carrefour des comédiens, notre association encourage les jeunes
talents. L’heureux gagnant du concours remportera un an au prestigieux
« Cours Florent « à Paris.
L’association promeut également la production cinématographique amateur
en Région liégeoise. C’est ainsi que nous avons soutenu le dernier court métrage
de Patrick Alen, « DIX » et que nous poursuivrons notre dynamique de
soutien avec d’autres productions cinématographiques liégeoises dans les
prochains mois.
C’est avec beaucoup de plaisir que l’APCL vous souhaite de vivre de belles
émotions cinématographiques dans le cadre de cette 7ième édition, au cœur
de la Cité ardente !
Gilles Foret,
Président de l’Association pour
la Promotion du Cinéma à Liège

mICHeL gaLaBrU
preSIDeNT DU JUrY | comédien | France
Michel Galabru est engagé à la Comédie-Française
en 1950 et interprète les différents auteurs
classiques et modernes : Shakespeare, Molière,
Marivaux, Feydeau, Courteline, Jules Romains. Il
débute au cinéma en 1951 avec Ma femme, ma
vache et moi de Jean-Devaivre. Il est ensuite à
l’affiche des théâtres de boulevard et revient au
cinéma en 1961 avec La Guerre des boutons
d’Yves Robert. À partir de 1964, la saga du Gendarme
de Saint-Tropez le révèle complètement.
Il joue ensuite plusieurs rôles dramatiques et revient
au théâtre. Suite au décès de Louis de Funès
en 1983, Michel Galabru le remplace dans le film
Papy fait de la résistance pour le rôle de Jean-
Robert Bourdelle, alias « Papy ». Acteur incontournable
du cinéma populaire français, Michel
Galabru a tourné dans plus de 250 films et téléfilms.
Il fut l’inoubliable adjudant Gerber face au
maréchal des logis chef Ludovic Cruchot (Louis
de Funès) dans la série des Gendarmes, le docteur
du Viager de Pierre Tchernia, le père conservateur
de La Cage aux folles, le commissaire des
Sous-doués, le papy de Papy fait de la résistance,
le collabo d’Uranus, le chef du village dans Astérix
et Obélix ou encore le grand-oncle de Bienvenue
chez les Ch’tis. Il mène depuis les années
1950 une grande carrière théâtrale, où il interprète
des pièces du répertoire classique et
contemporain. Il a été récompensé par un Molière
du meilleur comédien en 2008. Souvent associé
à la comédie populaire, voire « franchouillarde »,
Michel Galabru a toutefois su briller dans le registre
dramatique, notamment dans Le Juge et
l’Assassin, rôle pour lequel il a reçu le César du
meilleur acteur. En 1977, il reçoit le César du meilleur
acteur pour Le Juge et l’Assassin. Dans années
1980, il crée « Les estivales de Malaucène »,
Vaucluse. Ce festival réunit 50 000 spectateurs
et dure 8 ans. On y croise Rosy Varte, Micheline
Dax ou encore Yolande Folliot. Prix : 2008, Molière
du meilleur comédie à 85 ans, pour son rôle
dans « Les Chaussettes – opus 124 ». 2010, Festival
de Luchon pour le film « À deux c’est plus
facile », et Festival de Cannes avec « Un poison
violent ». Il reçoit le Brigadier d’Honneur pour
l’ensemble de sa carrière ainsi que la Grande
médaille de vermeil de la Ville de Paris.
maUD JUreZ
comédienne, animatrice | France
Maud Jurez est une ancienne meneuse de revue
au Moulin rouge. Elle s’est également illustrée
comme danseuse pour Maurice Béjart et Jérôme
Savary. En 2003, la jeune femme essaie de se
frayer une place dans la comédie et c’est grâce à
ses qualités de danseuse qu’elle va décrocher son
premier rôle dans La Belle et la toute petite bête.
Trois ans plus tard, elle joue encore une danseuse
dans le téléfilm Capitaine Casta: Amélie a disparu,
diffusé sur TF1 avec Jean-Pierre Castaldi dans le
rôle principal. En 2006, elle joue un petit rôle,
celui de Zaza dans Le grand appartement, un film
de Pascal Thomas avec notamment, Laetitia Casta,
Mathieu Almaric et Pierre Arditi.
Le 6 octobre 2007, Maud ajoute une nouvelle
corde à son arc en s’essayant à la télévision. Elle
fait ses débuts sur le petit écran en tant qu’animatrice
de l’émission @vos clips sur W9. Le principe
de cette émission musicale interactive est
simple : ce sont les internautes qui créent leur
play-list en votant pour leurs 50 clips préférés du
moment, qui seront diffusés à l’antenne à 11h45
et 16h15.
En 2008, elle fait une petite apparition dans le
téléfilm, Illusions. Encore un téléfilm pour Maud
Jurez en 2010 avec Violences d’été où elle campe
le personnage d’Alexia.
En 2012, elle décroche un rôle dans le film autobiographique,
Cloclo, qui met en scène Jérémie
Renier dans la peau de Claude François. Elle incarne
alors Janet Woollacott, la première et
unique femme du chanteur, qu’il épouse en 1960.
Elle restera son premier grand amour, partie avec
Gilbert Bécaud.

YveS BoISSeT
réalisateur | France
Le cinéaste Yves Boisset est l’auteur d’une cinquantaine
de films : « Le Juge Fayard », « Le Prix
du Danger », « Un Taxi Mauve », « Radio Corbeau
», « L’attentat », et un film dont le titre est
devenu une expression courante : « Dupont Lajoie
». Yves Boisset s’est vu décerner le titre de
« l’homme le plus censuré de France » par Le
Nouvel Obs. Depuis les années 90, il ne travaille
plus que pour la télévision : L’affaire Salengro,
L’affaire Dreyfus, et L’affaire Szeznec qui lui a valu
trois Sept d’Or.
Au cinéma, c’est un peu comme s’il avait été
black-listé par les producteurs, qui ne veulent plus
financer ses films. Quant à la critique, elle lui a peu
à peu tourné le dos. Yves Boisset a lui même été
critique de films, dans les années 50.
Yves Boisset est un cinéaste politique, au sens où
il faisait des enquêtes avant de tourner un film,
comme dans Le juge Fayard, dit le Shériff avec
Patrick Dewaere dans le rôle du juge Renaud
assassiné en pleine enquête, ou alors L’affaire sur
la mort de Ben Barka dans les années 60.
Après Le Juge Fayard, il s’est fait « casser la
gueule par le Sac » et a reçu de nombreuses menaces
de mort. Il voudrait continuer à monter des
films comme ça, mais il ne trouve pas le financement.
A propos de l’ancien Premier ministre
Pierre Beregovoy, dont on dit qu’il s’est suicidé
avec une arme, Yves Boisset a une autre théorie.
Mais celle-ci n’a pas plu aux producteurs.
Yves Boisset est aussi écrivain. Il vient de sortir
une autobiographie : La vie est un choix (Plon).
350 pages écrites comme autant de courts-métrages.
Un livre qui fourmille d’anecdotes.
Quelques récompenses d’Yves Boisset:
«Dupont-Lajoie» : Ours d’Argent au Festival de
Berlin 1975 , «Le Juge Fayard» : prix Louis-Delluc
1976 - EN TV : «L’Affaire Seznec» : 3 Sept d’Or
1994 - Meilleur réalisateur de fiction - Meilleur film
de TV - Meilleur auteur «Le Pantalon» : Sept d’Or
1997 du Meilleur film de TV, «Jean Moulin» : Prix
du meilleur scénario FIPA 2002.
SaBINe CroSSeN
comédienne | France
Parfaitement bilingue (née d’un père américain
et d’une mère française) et très sportive, elle
grandit en Nouvelle-Zélande et débute dès l’adolescence
avec divers rôles au théâtre ou dans des
comédies musicales (« Around the World in 80
Days », « Robin the Wood », « Jésus Christ Superstar
», etc.). Après une école d’art dramatique, elle
débute au cinéma dans de nombreux courts métrages,
puis tient le rôle principal du long métrage
indépendant « Shadow Girl », primé aux festivals
de Houston (USA) et de Thessalo (Grèce). Elle
tourne ensuite dans « Le Seigneur des Anneaux
», où elle campe une Elfe de Rivendell, et, de retour
en France, enchaîne les participations à de
nombreux films et séries TV. En 2002, elle est
également chroniqueuse dans l’« Hypershow
»,tous les soirs en clair sur Canal + aux côtés de
Frédéric Beigbeder. Sabine écrit parallèlement les
textes de plusieurs chansons pour le cinéma et
pour diverses compilations, et reçoit à cette occasion
trois disques d’or. En 2005, après le premier
rôle féminin du moyen métrage « Surface Sensible
», Sabine incarne l’un des deux personnages
principaux de trois spots promotionnels pour le
nouveau film de Will Smith, « Hitch ». On la retrouve
sur grand écran dans « Brice de Nice» et
dans « L’Antidote ». Elle présente également en
anglais les chroniques TV des congrès des nouvelles
technologies pour le site web international
d’Alcatel. En 2006, Sabine tient le premier rôle
du jeu vidéo « IN MEMORIAM – le dernier rituel »,
un tournage international : Etats Unis, Canada,
Ecosse, France et Portugal (sortie en septembre
2006). Depuis elle enchaine les tournages : HIT-
MAN de Xavier Gens où elle déstabilise le personnage
principal, ALICE NEVERS ou Robin Renucci
est accusé de l’avoir agressé, FEMMES DE LOI où
elle est soupçonnée de meurtre,… En 2011 après
BIENVENUE A BORD où elle fait craquer Philippe
Lellouche, elle s’envole pour Hong-Kong pour
tourner dans le film de Science- Fiction S.O.L.I.I.D
de Fabrice Manga… Elle sera bientôt à l’affiche du
film LE GRAND MÉCHANT LOUP de Nicolas &
Bruno avec Kad Merad, Benoit Poelvoorde et
Fred Testot puis dans THE BORDERLAND de
Mathieu Weshler avec Seydina Baldé, où elle joue
le rôle de Joan (C.I.A). Elle donnera également la
réplique à Pierce Brosnan et Emma Thompson
dans le film THE LOVE PUNCH de Joel Hopkins.

JeaNNe BoUrNaUD
comédienne | France
Diplômée une école supérieure de commerce
parisienne, Jeanne Bournaud change radicalement
de voie en 2006. Elle étudie la musique et
l’art dramatique, notamment aux côtés John
Strasberg entre Paris et New York. On la verra
rapidement sur le petit écran, dans des fictions
telles que « Les bleus », “Ainsi soient-ils”, “Les
petits meurtres d’Agatha Christie” ou encore
“Lazy Company”, ces deux dernières ayant reçu
ex-aequo le Pyrénées d’or de la meilleure série au
festival de Luchon 2013. Elle fait également des
apparitions sur grand écran au côté de Patrick
Bruel dans “Comme les cinq doigts de la main”
d’Alexandre Arcady, dans “Qui a re-tué Pamela
Rose” de Kad&Olivier, ou encore dans “La vérité
si je mens 3” de Thomas Gilou.
YveS reNIer
acteur, réalisateur | France
Yves Rénier est né en 1942. Il débute sa carrière
au cinéma dans « Le comte de Monte Cristo » de
Claude Autant-Lara en 1961. Il devient par la suite
le héros des séries « Belphégor » et « Les globe
trotters » en 1965 et 1966 mais c’est indéniablement
son rôle du commissaire Moulin dans la
série éponyme qui propulse sa carrière en 1976.
Il en réalise et scénarise d’ailleurs certains des
épisodes. Alternant entre téléfilms (Dolmen –
2005) et cinéma (Frantic de Roman Polanski –
1988, Les anges gardiens de Jean-Marie Poiré –
1995 ou encore 3 amis de Michel Boujenah – 2007),
il est aussi le doublage français de Burt Reynolds,
Tommy Lee Jones, Chuck Norris et Paul Hogan.
Yves Rénier réalise également la fiction Kalach
avec Gérard Depardieu et Gérard Lanvin.

oLIvIer mINNe
animateur tv, producteur | Belgique
Olivier Minne est né le 18 mars 1967 à Ixelles.
Après avoir décroché un baccalauréat de philosophie,
il se lance dans des études de droit puis
de lettres classiques. De 1986 à 1988, tout en
poursuivant ses études, il est assistant cadreur
sur RTL Télévision. Il décide de tout quitter pour
monter sur Paris vivre sa passion pour la comédie.
Il suit des cours d’art dramatique et frappe aux
portes des chaînes de télévision pour trouver un
petit boulot. Il est finalement engagé par Antenne
2 en qualité d’assistant aide administratif. Jacqueline
Joubert, convaincue de sa télégénie, le repère
et l’engage comme speaker. De mars 1990
à avril 1993, il est le premier speakerin de l’histoire
de la télévision française. Parallèlement à cette
activité, il est chroniqueur dans les programmes
jeunesse Génies enherbes et Les mondes fantastiques
puis dans l’émission Matin bonheur. De
1994 à 1997, il est le présentateur officiel de ce
divertissement matinal. En 1997, l’animateur
change de cap et amorce la présentation du programme
culturel Le cercle deminuit. L’année suivante,
à travers l’émission d’aventure Les aventuriers
du nouveau monde, il invite le téléspectateur
à la découverte de nouvelles cultures. Après un
passage éclair sur TF1, on le retrouve avec Les
écrans du savoir sur France 5. Il est de retour sur
France 2 en 2003 avec le jeu La cible et succède
à Patrice Lafont à la présentation de Fort Boyard.
On le retrouve également aux commandes
d’émissions spéciales telles que Télé piège et La
nuit des records. L’animateur est également à
l’origine de productions ambitieuses. Il fait jouer
les animateurs de France 2 au théâtre dans
l’adaptation de la pièce de Feydeau Un fil à la
patte. L’année suivante, il réédite l’opération avec
l’opérette Trois jeunes filles nues, suivie par plus
de quatre millions de téléspectateurs. Son dernier
projet est de mettre en scène les animateurs de
France 2 dans une série de téléfilm adapté des
contes de Grimm et Perrault. En 2011 il tourne en
guest quatre épisodes de la série Les semaines
de Lucide pour Série Club ainsi qui six nouveaux
épisodes de la série A tort ou à raison pour la
RTBF et France 3. Il joue également le premier
rôle masculin dans le téléfilm Simple question de
temps auprès de Line Renaud et réalisé par Henri
Helman.
mICHeL CremaDeS
comédien | France
Michel Crémades est né en 1955. Avant de se lancer
dans une carrière cinématographique, il participe
en 1982 au Petit Théâtre de Bouvard. Plus
tard, il est repéré par Claude Zidi qui lui donne un
petit rôle dans la trilogie « Les Ripoux ». Il côtoie
également un autre grand nom du cinéma français,
Costa Gavras.
Par la suite, de nombreuses rencontres professionnelles
s’offrent à lui. On peut alors l’apercevoir
dans plusieurs productions comme « Les
Visiteurs 2 » de Jean-Marie Poiré, dans « Astérix
et Obélix » d’Alain Chabat, dans « Le boulet »
d’Alain Berbérian et Frederic Forestier ainsi que
dans une multitude de courts métrages.
Il apparaît également à la télévision dans des
séries populaires comme Caméra Café, Joséphine
Ange Gardien, Père et Maire, Navarro, …
En parallèle avec sa carrière cinématographique,
sa carrière théâtrale prend de l’essor. Il interprète
de nombreux rôles dans des pièces de renoms et
enflamme alors les planches des plus grands
théâtres de Paris. Michel Crémades, celui qu’on
« reconnaît » et qu’on suit depuis des années aime
affirmer que « la célébrité, c’est d’être connu tandis
que la popularité, c’est d’être reconnu ».

Le Jury
Jeune
THomaS DoreT
président
SORAYA MITOUN | CEDRIC CLOSE | FANNY NAUTET WACILLA NALBOU |
ANTOINE GRIGNARD | MELANIE RICHARD | SARAH ASSABAH
C’est un avenir prometteur qui s’offre à notre président de jury jeune, le comédien Thomas Doret. Né le
10 décembre 1996 dans la région liégeoise, Thomas Doret découvre le monde du cinéma en 2011, grâce
au film des frères Dardenne, le gamin au vélo. Il incarne alors Cyril, un jeune garçon qui a presque douze
ans choisit une jeune coiffeuse comme port d’attache avant de retrouver son père qui l’avait placé dans
un foyer. Il donne ainsi la réplique à des vedettes comme Cécile de France, Jérémie Renier ou encore
Olivier Gourmet. En 2011, à tout juste 15 ans, il foule pour la première fois le tapis rouge du Festival de
Cannes. Il a été sacré artiste liégeois de l’année 2011 et a reçu en 2012 le prix du meilleur espoir masculin
au Magritte du Cinéma.
L’année dernière, c’est Gilles Bourdos qui l’engage pour jouer Claude Renoir, le dernier fils livré à luimême
de l’illustre peintre, dans Renoir, à nouveau il se retrouve face à des acteurs de renom tel que
Michel Bouquet, Christa Théret et Vincent Rottiers.
Un panel de 6 jeunes de la haute école de la Province de Liège et qui rêvaient de
côtoyer les professionnels du cinéma, les membres du jury, et de découvrir notre
programmation cinématographique vont avoir la chance de pouvoir également donner
leur avis sur les films. En complément à notre jury professionnel, le jury jeune aura la
chance de découvrir, analyser et juger les films en compétition.
QUeL Sera Le regarD SpoNTaNé eT moINS expérImeNTé
De NoTre JUrY JeUNe SUr NoS poLarS ?
Le Jury
Jeune
Europe
Le JUrY JeUNe eUrope
À l’initiative du Bureau des Relations extérieures de la Province
de Liège et de sa cellule Europe Direct, le jury Jeune Europe est
composé d’un panel de 8 jeunes étudiants en séjour Erasmus
à la haute école provinciale en section communication. Ils vont
apporter une vision européenne dans le cadre d’un projet
pédagogique autour du cinéma et de notre programmation
internationale. Avec leurs regards différents et leur culture
d’origine, ils vont juger les 8 films en compétition et décerner à
l’un d’eux le «Prix du Jury Jeune Europe» lors du gala de clôture.
En collaboration avec le Bureau des Relations
Extérieures de la Province de Liège et avec le soutien
de la Commission européenne et du Ministère des
Affaires étrangères.

pHILIppe moUreaU
président
Né en 1956. Il suivra ses études secondaires au collège
Saint Servais puis sera diplômé en droit à l’ULG avec
spécialisation en droit judiciaire et pénal. Il passe sa
prestation de serment au barreau de Liège en 1978. Sa
passion pour les gros dossiers de droit pénal l’a conduit
59 fois devant la Cour d’Assises dans des dossiers très
médiatiques : entre autre le vitrioleur Voglaire - Cools
– Julie et Melissa – Stacy et Nathalie… Il détient à égalité
avec feu Jean Mottard le record de 7 acquittements
devant la Cour d’Assises de Liège. Participant à la reconstitution
du procès Magonette et Gena (au festival
du film policier 2009) et en 2010 au proces SEZNEC
dans lesquels il joue son propre role d’avocat. Il a participé
à de nombreuses émissions d’information juridique
en radio ou télé.
roBerT STepHaNe
Journaliste
Dès l’âge de 16 ans, Robert Stéphane était sur les ondes
liégeoises du «Programme wallon». En 1954, il passe
titulaire du «Journal parlé». En 1960, il part aux Etats-
Unis avec l’aide du FNRS. Il en revient avec une vision
très novatrice de la télé. Chargé par l’administrateur
général R. Wangermée de mettre sur pied un bureau
d’études, il y lancera les premiers sondages d’opinion,
une petite révolution. Robert Stéphane regagne la Cité
ardente en 1963. Il y restera jusqu’à sa nomination
comme administrateur général de la RTBF en 1984. M.
Stéphane fait étalage de son caractère innovateur. Dès
65, il réalise la 1ère émission de la RTB - sur la recherche
spatiale - coproduite avec le privé. Mr Stéphane est
aussi le pionnier du 1er «Journal télévisé», en 1956. En
1984, le président du PS fait de lui l’unique candidat à
la succession de R.Wangermée (d’administrateur général
de la RTBF). Lors du fameux concours de l’Eurovision
de 87, il suggère de faire appel à des sponsors
privés pour trouver l’argent nécessaire à la chaîne, opération
qui permet plus tard à la RTBF de faire du parrainage
commercial.
CHISTopHe gILTaY
Journaliste
Né en 1961 à Liège, journaliste à RTL TVI et Bel RTL. Il
débute sa carrière à Radio France Lille, puis rejoint RTL
Télévision comme reporter à Luxembourg. A Bruxelles
en 91, il participe à la création de Bel RTL. Il présente
des journaux radio et « Controverse ». En 94, il part 3
ans pour Paris (RTL Paris) assurant la correspondance
RTL-TVI et Bel Rtl. Il est chroniqueur radio sur « Champs
Elysées » BEL RTL. 1997 : retour à RTL, il produit et
présente « 7 jours ». Il devient directeur de production
en 2001 et rédacteur en chef pour la société Key News.
Depuis 2005, il alterne reportages et le JT (chef d’édition).
Il co-présente l’émission policière «Affaires non
classées» et commente le magazine « Docs de choc ».
roger CLeereN
commissaire de police
Le commissaire Cleeren est entré à la Gendarmerie en
1975. Roger Cleeren occupe, depuis la réforme des
Polices en 2001, la fonction de Commissaire de Police
affecté à la Police Judiciaire Fédérale de Liège – Division
Homicides. Il a été le chef d’enquête, entre autre,
du gros dossier médiatique Stacy et Nathalie.
DaNIelle mallINUS
docteur en droit, Journaliste
Docteur en droit de l’UCL et licenciée en journalisme
de l’ULB, Danielle Mallinus-Vankerkhove transforme sa
vie en remportant en 1968 l’émission de la RTBF « Visa
pour le monde » et fait un tour du monde complet de
7 mois. Elle consacre donc sa vie au voyage et à la
découverte des autres. Journaliste au Touring Club de
Belgique en 1974, rédac chef du magazine de l’association
et Vice-présidente en 99, fonction qu’elle exerce
encore. Entrée au conseil d’administration de la Croix-
Rouge de Belgique en 2000, elle en est la Présidente
communautaire et Vice-Présidente nationale. Maman
et plus fois mamy, elle a aussi signé plusieurs livres
touristiques avec son mari.
NoémIe DaraS
conseillère promotion, Wip
Graduée en tourisme de la Haute Ecole Charlemagne
de Liège, c’est à travers le cinéma que Noémie Daras a
choisi de voyager et s’évader. Depuis juillet 2008, elle
est conseillère promotion à Wallonie Image Production
(WIP), société de coproduction et d’aide à la réalisation
de films documentaires. Chargée de sensibiliser les
acteurs du monde socio-culturel à la richesse que représente
le cinéma du réel, elle participe ainsi au rayonnement
d’œuvres cinématographiques belges de qualité...
Et assouvit, au quotidien, sa curiosité de l’autre,
et ses élans vers l’ailleurs et l’inconnu. C’est la troisième
année que Noémie Daras fait partie du jury du festival
du film policier de Liège.

JeaN-BapTISTe BaroNIaN
président du Jury
Né en 1942, Jean-Baptiste Baronian est l’auteur de plus
de 60 livres : romans, recueils de contes et de nouvelles,
essais, anthologies, albums pour enfants. Dans ses
romans (certains sous le pseudonyme d’Alexandre
Lous), notamment Matricide, La Nuit, aller-retour, Le
Vent du Nord, L’Apocalypse blanche, Les Papillons
noirs ou Quatuor X, il aime mêler le réel et l’étrange et
mettre en scène des personnages confrontés à des
crimes mystérieux. Il est considéré comme un des meilleurs
spécialistes de la littérature fantastique et de la
littérature policière, genres auxquels il a consacré plusieurs
ouvrages et de très nombreux articles. Membre
de l’Académie royale de langue et de littérature françaises
de Belgique et président de l’association internationale
« Les Amis de Georges Simenon », on lui doit
une biographie de Baudelaire et une autre de Verlaine,
ouvrages qui ont rencontré un beau succès.
JaCQUeS DeCaLUWé
ecrivain
Jacques Decaluwé est né à Liège en 1944. Il y étudie la
philologie romane à l’ULG, et est licencié agrégé en
1966. Il poursuit avec un doctorat à l’Université de
Paris IV Sorbonne en 1971. Successivement enseignant
à la Ville et à la Province de Liège (secondaire et supérieur),
avec un détour par l’Université de Provence pour
exercer comme maître de conférences et directeur du
Centre d’Etudes provençales pendant 2 ans. M. Decaluwé
est directeur dans l’enseignement provincial depuis
1983 : Institut provincial d’Etudes et de Recherches
bibliothéconomiques, Institut supérieur des Sciences
de l’Information et Sciences sociales, puis directeurprésident
de la Haute Ecole Léon-Eli Troclet et enfin de
la Haute Ecole de la Province de Liège. Depuis 2009, il
est Directeur-président honoraire. Auteur de plusieurs
livres et articles consacrés notamment à la littérature
française de Belgique, aux littératures françaises, provençale
et catalane du Moyen Age et du XIXe siècle.
DICK TomaSovIC
attaché scientiFique, spécialiste en cinéma
Dick Tomasovic est attaché scientifique au Centre Steeman
(Bibliothèque spécialisée en romans policiers et
littératures d’aventures) et professeur à l’Université de
Liège au département des Arts et sciences de la Communication.
Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le
cinéma, dont « Le palimpseste noir ». Il signe aussi «
Notes sur l’impétigo, la terreur et le cinéma américain
contemporain » « Yellow Now », 2002) et « Kino-Tanz.
L’Art chorégraphique du cinéma » (PUF, 2009).
aLaIN DarTevelle
Né en 1951, Alain Dartevelle a une formation en communications
sociales et en sciences politiques. Publié
depuis 1983 (« Borg ou l’Agonie d’un monstre »), il est
l’auteur d’une dizaine de romans et de multiples récits
qui lui valent d’être considéré comme un des meilleurs
représentants belges du fantastique. Il n’en revendique
pas moins une approche décloisonnée des imaginaires,
selon un mélange des genres qui entend refléter la
variété de la vie et dont S-F, érotisme et polar ne sont
pas absents. Parmi ses publications récentes, son récit
« Au nom du Néant » accompagné d’images de Marc
Sevrin (Ed. Murmure des soirs) et « Dans la Ville Infinie
», un livre à mi-chemin entre recueil et roman (L’Age
d’homme, Collection Petite Belgique).
JeaN-LoUIS eTIeNNe
conFérencier, critique littéraire
Né à Liège en 1965, Jean Louis Etienne est expert en
logistique en Europe de l’Est. Il est également libraire
en chambre spécialisé dans la littérature policière, fantastique
et de science-fiction. Dans cette lignée, il
anime des conférences à la Maison du Livre et au Centre
Wallonie de Bruxelles ou encore à l’Université
d’Amiens… Il collabore à des magazines spécialisés «
Magie Rouge », « Encre noire », « Le Rocambole »,
« Phénix » et édite des textes inédits de Thomas Owen,
ainsi que de nombreuses contributions belges et étrangères
sur l’auteur.
IrèNe STeCYK
proFesseur, ecrivain
Née à Liège de père ukrainien et de mère belge, elle
suit des études secondaires et musicales à Liège, puis
des Cours supérieurs en Sciences bibliographiques et
bibliothéconomiques. Elle est Bibliothécaire depuis
1963 et également secrétaire d’Alexis Curvers pendant
une dizaine d’années. Elle a écrit plusieurs romans : «
Une petite femme aux yeux bleus » (adapté pour la
télévision en 1978), « Mazeppa, prince de l’Ukraine », «
Perle morte », « La Balzac », « La fille de Pierre » et
d’autres en collaboration qui lui ont permis de gagner
de nombreux prix littéraires. Elle a également publié
des poèmes, «Les Monstres sympathiques», Paragraphes
littéraires de Paris ; des nouvelles et des articles
dans des revues de France et de Belgique. Entre
autre une nouvelle intitulée «Les Œufs peints» dans la
N.R.F., «La Dame de Sully sur Loire» dans Maeltröm,
«Le Soleil» et le «Numéro 10» dans la Revue Générale.
Dick Tomasovic

DoSSIer
prIx DU JUrY oFFICIeL
pas de Festival sans remise de prix !
Cette année encore, 8 personnalités internationales du cinéma, tous issus du milieu cinematographique
formeront notre quatrieme Jury officiel du Festival. A l’issue des 4 jours de «garde à vue» qui les attendent,
pour le plaisir et la passion du cinema policier, quatre «Insignes de Cristal» seront décernés
au meilleur film, au meilleur comédien, à la meilleure comedienne et au meilleur scenario. Et pour boucler
l’enquête, c’est au public du Festival que nous ferons appel pour attribuer aux lauréats le dernier
prix, le Prix du public, offert par La Province de Liège.
prIx DU JUrY JeUNe
le dimanche 28 avril à 19h00
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
En collaboration avec La Province de Liege,
remise du prix au meilleur film en competition
choisi par notre panel de jeunes lors de la cloture
du Festival.
...........................................................................................................................................................
prIx DU JUrY JeUNe
le dimanche 28 avril à 19h00
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
En collaboration avec le Bureau des relations
exterieures de la Province de liege, remise du prix
au meilleur film en compétition choisi par notre
panel de jeunes Erasmus lors de la cloture du
Festival.
...........................................................................................................................................................
prIx DU DoCUmeNTaIre
le dimanche 28 avril à 19h00
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
Pour la troisième annee, remise du prix au meilleur
documentaire en competition choisi par notre
jury documentaire.
...........................................................................................................................................................
prIx DU CoUrT-meTrage
le vendredi 26 avril à 21h30
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
Pour récompenser les réalisateurs de demain, le
prix sera remis au court metrage gagnant par
Vincent Grass, le parrain, au cours de la soiree
thematique «La Nuit sera Courts» (soiree speciale
présentant une sélèction de 13 courts métrages
francophones).
...........................................................................................................................................................
LeS prIx
graND prIx DU romaN poLICIer
« La pLUme De CrISTaL »
le samedi 27 avril à 10h
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
À côté du Cinéma, le festival tient également à
couronner les auteurs de polars en décernant
pour la 4ème année consécutive le prix «la Plume
de Cristal» au meilleur roman noir édité dans
l’année précédant la manifestation.
En collaboration avec Belgique Loisirs
...........................................................................................................................................................
prIx « CarreFoUr DeS ComéDIeNS »
le samedi 27 avril à 19h30
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
Le finaliste de notre grand casting remporte un
cursus complet aux Cours Florent à Paris !
En collaboration avec les cours Florent
et des magasins Carrefour
...........................................................................................................................................................
prIx FNaC De La meIlleUre
NoUvelle poLICIère
le samedi 27 avril à 21h30
cinema palace, grande salle | sur invitation
...........................................................................................................................................................
Parallelement a notre concours litteraire
professionnel de la Plume de Cristal, le Festival
et la FNAC recompensent les auteurs amateurs
avec son concours de Nouvelles Policieres.
...........................................................................................................................................................

DoSSIer
LeS avaNT-premIèreS
Au-delà des nombreux films inédits en Belgique que vous pourrez
apprécier au travers de la programmation du Festival, vivez
l’évènement et soyez les spectateurs privilégiés qui découvriront
avant tout le monde trois films en avant-première, attendus dans les
salles dans les semaines qui suivent le Festival.

UN p’TIT garS De
meNILmoNTaNT de alain minier
aveC Olivier Marchal , Smaïn , Catherine Marchal,...
geNre POLICIER
Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans
derrière les barreaux et retrouve son quartier
complétement changé. Celui-ci va tenter de reprendre
sa place dans un monde qui ne répond
plus aux mêmes règles.
q jeu. 25 avril | 19h | salle 5
q dim. 28 avril | 10h | salle 5
2012 | France / Fr | 1h39
pIaZZa FoNTaNa
de marco tullio giordana
aveC Valério Mastandrea, Pierfrancesco Favino,
Michela Cescon
geNre THRILLER
Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose
à la Banque Nationale d’Agriculture sur la Piazza
Fontana, faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire
Luigi Calabresi, chargé de l’enquête,
s’oriente vers les milieux d’extrême gauche et
d’extrême droite mais peu à peu, il a la certitude
qu’il faut aller chercher les responsables dans les
hautes sphères politiques. A ce jour, personne n’a
été déclaré coupable dans l’attentat de Piazza
Fontana qui reste l’une des affaires les plus
sombres de l’histoire contemporaine d’Italie.
q ven. 26 avril | 19h | salle 5
2012 | italie / italien st. Fr | 2h
pour lancer notre grande avant première du film piazza
Fontana, aura lieu la cérémonie d’intronisation de
nouveaux candidats «ambassadeurs de la province
de liège» . a cette occasion, des liégeois - pour la
plupart d’origine italienne - seront mis à l’honneur et
intronisés en qualité d’ «ambassadeurs de la province
de liège».
une conférence-débat sera également menée par un
politologue expert des questions européennes et de
l’italie en particulier.

Le JoUr atteNDra
de edgar marie
aveC Jacques Gamblin, Olivier Marchal, Carlo Brandt...
geNre THRILLER
Milan et Victor se connaissent depuis toujours.
Patrons de boites de nuits à Paris, ils ont
depuis plusieurs années rompu tout contact.
Mais le retour de Serki change la donne. Le dangereux
psychopathe et sa cohorte de mauvais
souvenirs. Ceux d’une époque ou pour pouvoir
survivre dans un business en pleine déliquescence,
Milan et Victor avaient accepté une mauvaise
affaire qui avait envoyé Serki en prison au
Mexique. S’il est revenu, c’est pour réclamer vengeance.
Et les deux vieux amis n’ont pas d’autre
alternative que d’unir leur force pour échapper
à la vindicte de Serki. C’est à l’occasion d’un
périple le temps d’une nuit qu’ils vont mesurer
l’état de pourrissement de leur amitié et les mensonges
qui polluent leur existence. Entre leurs
règlements de comptes et la mort qui les menace
à chaque coin de rue, Milan et Victor sont
plus que jamais obligés de faire des choix irréversibles.
Des choix qui intègrent leurs valeurs,
leur famille et les trente ans d’amitié qui
les unissent.
q dim. 28 avril | 19h | salle 5
2012 | France / Fr | 1h40

DoSSIer
La CompéTITIoN
oFFICIelle
Huit films font partie de la sélection officielle en compétition et sont
en lice pour décrocher l’un des quatre « Insignes de Cristal » (meilleur
film, scénario, comédien et comédienne). Huit films qui exploitent les
thématiques les plus diverses au sein du film policier: thriller
psychologique, comédie, drame historique ou politique... C’est toute
la richesse d’un genre qui est présentée à cette occasion à l’oeil expert
et critique de notre jury international.

CITIZeN gaNgSTer
de nathan morlando
aveC Scott Speedman, Kelly Reilly, Kevin Durand
geNre DRAME
Eddie Boyd, un vétéran de la seconde guerre
mondiale est douloureusement partagé entre sa
responsabilité d’assumer son role de jeune père
de famille, et son rêve inassouvi de devenir une
star d’Hollywood. Il trouve le moyen de faire les
deux à la fois, mais son rêve le conduit à un destin
tragique et parsemé de dangers.
q dim. 28 avril | 16h30 | salle 2
2012 | canada / anglais st. Fr | 1h34
WaSTeLaND
de roWan athale
aveC Luke Treadaway, Iwan Rheon, Matthew Lewis,
Gerard Kearns, Timothy Spall, Vanessa Kirby...
geNre DRAME, THRILLER
Battu, meurtri et en état d’arrestation, Harvey
Miller subit un interrogatoire de police. Suivant
de nombreuses affirmations de témoins, le détective
West ne doute pas de l’implication d’Harvey
dans un braquage, et de sa tentative de meurtre
sur Steven Roper, un businessman local. Sans rien
nier, Harvey donne sa version complète des faits.
L’histoire se développant, on déciuvre qu’un acte
malveillant de Roper enverra Harvey en prison. Il
a désormais une revanche à prendre…Après une
réunion émotionelle avec ses meilleurs amis, Harvey
décide de retrouver la fille qu’il a quitté, grace
à un plan de revanche.
q sam. 27 avril | 21h30 | salle 2
2012 | uK / anglais st. Fr | 1h48

grUpo 7 (unit 7)
de alBerto rodriguez
aveC Inmaculada Alcántara, Andrés Blanco,
Javier Berger
geNre ACTION, THRILLER
Le groupe « Unit 7 » de la police de Seville a la
mission la plus dangereuse de toutes et la plus
dure psychologiquement : nettoyer la ville des
gangs de traficants de drogue et mettre fin à la
force corrosive qui s’est emparée des rues. Quatre
hommes, menés par Ángel, un jeune officier en
passe de devenir détective et Rafael, un flic
efficace, violent et arrogant. Mais le modus
operandi des membres de la Unit 7 dérape et
quitte les limites de la loi, à travers leur abus de
violence et de mensonge. Pour eux, la fin justifie
les moyens…Au cours de leur mission, leurs
chemins prennent une direction différente. Angel
suit son ambition et les ecès policiers, tandis que
Rafael s’assagit, en raison de ses sentiments pour
l’énigmatique Lucia…
q sam. 27 avril | 19h | salle 2
2012 | espagne / espagnol st. Fr | 1h36
L’aFFaIre DUmoNT
de daniel grou – aKa podz
aveC Marc-André Grondin, Marilyn Castonguay,
Kathleen Fortin, Sarianne Cormier
geNre DRAME
Michel Dumont est livreur dans un dépanneur et
père de deux jeunes enfants. Il apprend un jour
qu’il est accusé d’avoir violé une femme qu’il n’a
jamais vue de sa vie. Malgré le témoignage de ses
témoins, qui étaient présents auprès de lui le soir
du crime, Dumont est condamné à passer plusieurs
années en prison. Pendant son incarcération,
sa petite amie Solange, qui deviendra sa
femme en cours de route, tente l’impossible pour
faire régner la vérité et rendre la liberté à celui
qu’elle aime. Mais le système de justice ne fonctionne
pas toujours correctement et parfois la
présomption d’innocence est tout simplement
ignorée.
En collaboration avec la police de Liège
q sam. 27 avril | 10h | salle 3
2012 | canada / québécois | 2h01

operaTIoN LIBerTaD
de nicolas WadimoFF
aveC Laurent Capelluto, Stipe Erceg, Karine Guignard
geNre DRAME, TERRORISME
En 1978, les GAR - un groupe clandestin de la
scène autonome genevoise - braquent une
agence zurichoise de la banque SBS/SBG. Par
l’entremise d’une camarade chilienne, employée
comme femme de ménage au sein de la banque,
le groupe apprend qu’un agent de la dictature
paraguayenne apportait de l’argent sale à Zurich.
Les GAR enlèvent alors l’agent et emportent plusieurs
millions de francs. Un étudiant en art filme
l’ensemble de l’opération avec une des premières
caméras vidéo...
q jeu. 25 avril | 19h | salle 2
q ven. 26 avril | 16h30 | salle 5
2012 | suisse / Fr | 1h30
THe exam
de peter Bergendy
aveC Zsolt Nagy, János Kulka, Péter Scherer
geNre ESPIONNAGE, DRAME
Budapest, Noël 1957. La terreur règne depuis un
an sur le pays. C’est dans ce contexte qu’un jeune
agent des services secrets doit subir un test de
loyauté tout en étant confronté à des défis personnels.
Solitaire et surveillé par tous, mis sur
écoute en permanence, il ne sait pas à qui il peut
encore faire confiance…Son mentor, sa petite
amie, ses élèves ?
q sam. 27 avril | 16h30 | salle 2
2012 | hongrie / hongrois st. Fr | 1h29

a.C.a.B. (all cops are Bastards)
de steFano sollima
aveC Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro,
Marco Gialliniplus
geNre DRAME, POLICIER
ACAB, ou “All Cops are Bastards”, était un slogan
initialement utilisé en Angleterre dans les années
1970 par les skinheads. Rapidement il s’est propagé
dans les rues et les stades propices aux
guérillas urbaines. Cobra, Nero et Mazinga sont
3 « flics bâtards » qui, à force d’affronter le mépris
quotidien, ont pris l’habitude d’être les cibles de
cette violence, reflet d’une société chaotique dictée
par la haine. Leur unique but est de rétablir
l’ordre et de faire appliquer les lois, même s’il faut
utiliser la force…
q ven. 26 avril | 19h | salle 2
2012 | italie, France / it. st. Fr | 1h52
pLaN C
de max porceliJn
aveC Ton Kas, Ruben Van der Meer, René Van’t Hof
geNre COMÉDIE POLICIèRE
Le poker n’est pas un jeu d’argent, c’est une discipline
noble, avec ses techniques et sa théorie…
C’est le credo de Ruben, un policier d’Amsterdam
accro au jeu, déprimé et endetté. Pour
rembourser sa dette à la mafia chinoise et protéger
sa famille des représailles. Au pied du mur
et fatigué, le pauvre Ruben s’associe avec deux
malfrats, des marginaux idiots et un peu cinglés
pour monter un coup. Le braquage d’une salle
de poker clandestine tourne mal et Ruben se
retrouve au milieu de l’enquête, avec de lourds
indices pointant vers lui, des cadavres sur les
bras, son ex-femme et son chef sur le dos… Attention
humour noir !
q dim. 28 avril | 14h | salle 2
2012 | hollande / holl. st. Fr | 1h32

DoSSIer
Le paNorama
A travers sa section Panorama, le Festival souhaite vous présenter
une sélection de films encore inédits en Belgique. Une programmation
où les amateurs de cinéma sauront faire preuve de curiosité dans la
découverte de productions indépendantes, d’œuvres à petits budgets
ou de cinématographies qui bénéficient plus rarement d’une diffusion
large sur les écrans.

SHIFTINg THe BLame
de lars-gunnar lotz
aveC Edin Hasanovic, Julia Brendler, Marc Ben Puch
geNre DRAME
Ben a l’unique possibilité d’un nouveau départ
dans l’idyllique « Waldhaus », une maison communautaire
pour jeunes délinquants. Comme les
7 autres pensionnaires, il devra y adopter des
comportements sociaux positifs, respecter ses
engagements et faire preuve de discipline.
Quand il rencontre sa mère d’accueil, Eva, il est
choqué : c’est une de ses victimes. L’agression
qu’elle a subie quelques mois plus tôt n’a jamais
été élucidée. Ben fait ce qu’il peut pour ne pas
attirer l’attention sur lui mais Eva et les autres
pensionnaires commencent très vite à suspecter
quelque chose…
q ven. 26 avril | 22h | salle 4
2012 | allemagne / all. st. Fr | 1h33
SpaIN
de anJa salomonoWitz
aveC Grégoire Colin, Tatjana Alexander,
Cornelius Obonya, Lukas Miko
geNre DRAME
Un van qui traverse la nuit. Un accident sur une
route de campagne. Sava essaie de se rendre illégallement
en Espagne et se retrouve au mauvais
endroit, à la merci de truands. Il se lance à la recherche
de ses droits, de son argent volé et
d’êtres qui croiraient en Dieu. Autant de choses
difficiles à trouver dans ce bas monde. A la place,
il trouvera Magdalena, restauratrice de fresques,
une femme étrange qui ramène souvent des inconnus
chez elle pour de mystérieuses raisons.
Son ex-mari, un policier, la surveille toujours et
cherche les mots qui pourraient la faire revenir.
q ven. 26 avril | 17h | salle 4
2012 | autr. Bulg. / all. st. Fr | 1h42

SUpermarKeT
de macieJa zaKa
aveC Mikolaj Roznerski, Marian Dziedziel,
Wojciech Zielinski
geNre THRILLER
M. Jasminski, vieux chef d’une entreprise de sécurité
privée est en charge du respect de l’ordre
et de la surveillance des clients dans un hypermarché.
Le quotidien des agents de sécurité est
de prévenir les petits larcins, fouiller les pick-pockets,
draguer les caissières et arrondir leurs fins
de mois en faisant du trafic d’alcool dans le dos
de la direction. Les choses se corsent au sein de
l’équipe et avec le directeur à quelques heures
du réveillon de Nouvel An quand l’un des clients
du magasin disparaît mystérieusement dans le
stock...
q ven. 26 avril | 19h30 | salle 4
2012 | pologne / pol. st. ang | 1h24
eL mUNDo eS
NUeSTro de alFonso sánchez
aveC Alfonso Sánchez, Alberto López, Olga Martínez
geNre COMÉDIE
Deux petites frappes d’un quartier de Séville « El
Cabesa » et « Culebra », révoltés par la société
préparent leur grand plan : dévaliser une petite
agence de banque pour ensuite s’enfuir au Brésil.
Au beau milieu de leur hold up, un homme fait
irruption, menacant de se faire exploser. Tout le
monde est pris en otage, la police et la presse s’en
mêlent. Le siège de l’agence est diffusé en live
sur internet. Dans la banque, tout ce petit monde
tente de faire valoir ses intérêts personnels, tandis
que dans la rue s’installe une incroyable relation
de solidarité du peuple envers Firmin, l’apprenti
terroriste, qui n’est autre qu’un homme
d’affaires en faillite, désespéré et prêt à tout pour
obtenir l’aide de l’état.
q jeu. 25 avril | 17h | salle 4
2012 | espagne / espagnol st. ang | 1h17

La CHISpa De La vIDa
de álex de la iglesia
aveC Jose Mata, Salma Hayek, Blanca Portillo
geNre COMÉDIE DRAMATIQUE
Ancien publicitaire à succès et désormais sans
emploi, Roberto ne supporte plus d’être au chômage.
Désespéré, il veut faire une surprise à sa
femme en l’invitant dans l’hôtel qui fut le théâtre
de leur lune de miel. Mais l’établissement a laissé
place à un musée, sur le point d’être inauguré
et présenté à de nombreux journalistes. Au
cours de sa visite, Roberto est victime d’un
accident, une lourde chute. En quelques minutes
il devient l’attraction numéro 1 des médias présents
et comprend que cet accident pourrait
finalement lui être très profitable...
q sam. 27 avril | 21h30 | salle 5
2011 | France, us, esp. / es. st. Fr | 1h38
a moI SeULe (coming home)
de Frédéric videau
aveC Agathe Bonitzer, Reda Kateb, Hélène Fillières
geNre DRAME
C’est l’histoire de Gaëlle, capturée par un jeune
homme d’affaires, Vincent. Après avoir vécu de
longues années dans une cave aménagée pour
elle, après de nombreuses tentatives d’évasion,
Vincent la laisse partir un jour, sans rien dire. On
comprend ensuite que celui-ci espérait un syndrome
de Stockholm de la part de Gaëlle et
qu’elle reviendrait vite à sa prison par elle-même.
On découvre Gaëlle dans son adaptation à la vie,
et les flashbacks de sa séquestration. Comment
pourra-t-elle se réhabituer ? Tout le monde se
sent anxieux et coupable autour de la jeune
femme. Gaelle réalise que rien ne sera facile,
qu’elle devra être forte, et que sa seule chance
de réussite, c’est elle-même.
q ven. 26 avril | 10h | salle 4
2012 | France / Fr | 1h31

Le repeNTI
de merzaK allouache
aveC Nabil Asli, Adila Bendimered, Khaled Benaissa
geNre DRAME
Algérie région des hauts plateaux. Alors que des
groupes d’irréductibles islamistes continuent à
semer la terreur, Rachid, un jeune jihadiste quitte
la montagne et regagne son village. Selon la loi
de «pardon et de concorde nationale», il doit se
rendre à la police et restituer son arme. Il bénéficie
alors d’une amnistie et devient «repenti». Mais
la loi ne peut effacer les crimes et pour Rachid
s’engage alors un voyage sans issue où se mêlent
la violence, le secret, la manipulation.
q ven. 26 avril | 21h30 | salle 3
2012 | algérie, France / arabe. st. Fr | 1h27
SHarQIYa
de ami livne
aveC Adnan Abu Wadi, Maysa Abed Alhadi,
Adnan Abu Muhareb
geNre DRAME
Kamel, un jeune Bédouin, travaille comme agent
de sécurité à la gare routière de Be’er Sheva. Il
habite dans un petit village illégal, perdu au beau
milieu du désert. Son frère Khaled, chef du village,
travaille dans la construction et est marié à
Nadia, 21 ans. La relation entre les deux frères est
compliquée, Khaled n’approuvant pas le métier
de Kamel. Un jour, en rentrant chez lui, Kamel
apprend que les autorités ont ordonné la démolition
du village. Dès le lendemain, Khaled quitte
son emploi et décide de rester au village, pour
repousser les autorités qui tenteraient de les
déloger. Kamel, quant à lui, continue d’aller à son
travail...
q sam. 27 avril | 19h30 | salle 4
2012 | israël, France, all. / Fr | 1h22

DIx
de patricK alen
aveC jeunes comédiens de
l’atelier de production ABC
Cinéma
geNre THRILLER POLICIER
Ancien publicitaire à succès et
désormais sans emploi, Roberto
ne supporte plus d’être au
chômage. Désespéré, il veut
faire une surprise à sa femme
en l’invitant dans l’hôtel qui fut
le théâtre de leur lune de miel.
Mais l’établissement a laissé
place à un musée, sur le point
d’être inauguré et présenté à
de nombreux journalistes. Au
cours de sa visite, Roberto est
victime d’un accident, une
lourde chute. En quelques minutes
il devient l’attraction
numéro 1 des médias présents
et comprend que cet accident
pourrait finalement lui être très
profitable...
q dim. 28 avril | 16h30 | salle 3
2011 à 2013
Belgique / Fr | 0h53
CraWL
de hervé lasgouttes
aveC
Swann Arlaud, Anne
Marivin, Nina Meurisse,
Gilles Cohen
geNre DRAME SOCIAL
En Cornouaille. Martin enchaîne
les petits boulots et les
maigres larcins. Il sort depuis
peu avec Gwen, une fille mystérieuse
qui habite seule et
nage chaque jour en haute mer.
Lorsque Gwen lui annonce
qu’elle est enceinte de lui, il disparaît.
Jusqu’au jour où Martin
est accusé de meurtre.
q ven. 26 avril | 22h | salle 4
q sam. 27 avril | 21h30 | salle 3
2012
France / Fr | 1h35
LeS FraISeS DeS
BoIS de dominique choisy
aveC
geNre DRAME
Nathalie Richard,
Jean-Michel Noirey,
Juliette Damiens
Violette vit en Picardie au milieu
de la campagne avec ses
parents, riches propriétaires
d’une exploitation agricole.
Gabriel travaille à la caisse
dans un supermarché. Aucun
des deux ne se démarque dans
la foule. Cependant, ils sont
tous deux étouffés par leur vie
quotidienne et cachent de
sombres secrets. Tandis que
les saisons passent, après leur
rencontre incertaine et fortuite,
ils vont tous les deux essayer
de se libérer de ce qui les empêche
de vivre. Leur parcours
sera imprévisible et les solutions
seront radicales.
q ven. 26 avril | 14h30 | salle 4
2011 | France,
montréal / Fr | 1h48

DoSSIer
La CompéTITIoN
DoCUmeNTaIre
Pour cette 7ème édition, au-delà des compétitions longs-métrages et courtsmétrages,
nous proposons à nouveau la piste du documentaire, avec la volonté de
mettre à l’honneur ce genre particulier, trop peu soutenu et pourtant porteur de
messages forts et de regards affirmés sur notre société. La thématique policière
étant bien présente dans plus d’une centaine de documentaires d’auteurs chaque
année, au travers de sujets aussi divers que la justice, l’injustice, les droits, la
corruption, la fraude, les conditions en prison, la petite délinquance ou le crime
organisé,... l’opportunité est donc belle d’attirer nos projecteurs sur ce langage
cinématographique particulier.

HarCeLé
à perDre
La raISoN
de daniel KupFerstein
Le film retrace la lente « descente
aux enfers » de Jean-Michel
Rieux, employé communal
dans le service Parcs et Jardins
de la ville de Béziers. Au-delà
de ce drame terrible, qui s’est
déroulé en 2003, c’est toute la
mécanique du harcèlement qui
est décortiquée grâce aux témoignages
des membres de la
famille, des amis et des collègues
de travail. Alors que l’actualité
nous renvoie régulièrement
à des suicides et des cas
de souffrance au travail, il est
utile de montrer qu’un processus
de harcèlement peut amener
au pire...
q sam. 28 avril | 14h30 | salle 3
2012
France / Fr | 1h30
CIToYeNS
aSSeSSeUrS
de samuel luret
« L’audience correctionnelle en
formation citoyenne est ouverte
», devant un parterre de
curieux venus spécialement
pour l’occasion, le juge Philippe
Thil vient de déclarer
l’entrée en vigueur dans son
tribunal de la réforme des jurés
populaires. Nous sommes le 3
janvier dernier au tribunal de
grande instance de Chaumont,
France, et pour la première
fois, des prévenus français vont
être jugés par des « citoyens
assesseurs ». Voulue par le Président
Sarkozy, cette loi controversée
et votée le 10 août 2011,
prévoit que des citoyens, tirés
au sort puis sélectionnés à partir
des listes électorales,
siègent désormais aux côtés de
trois magistrats professionnels
afin de participer au jugement
des délits graves, passibles de
cinq à dix ans d’emprisonnement.
q jeu. 25 avril | 19h | salle 3
2012
France / Fr | 0h52
omBre eT
LUmIèreS
de charline caron et
antonio gomez garcia
À la prison de Lantin, neuf détenus
participent à un atelier
théâtre. Très vite, les heures
qu’ils passent ensemble
chaque semaine se transforment
en espace de liberté,
dans lequel chacun se dévoile
peu à peu. Le processus de
création durera un an.
q sam. 27 avril | 17h | salle 4
2012
Belgique / Fr | 0h52

eTre Là
de régis sauder
Elles sont psychiatres, infirmières
ou ergothérapeutes à la
maison d’arrêt des Baumettes
à Marseille et reçoivent des
détenus devenus patients le
temps du soin. Elles sont là
pour aider des hommes en
souffrance, fussent-ils incarcérés.
Être là, c’est rejoindre cet
espace unique - celui de
l’écoute - une bulle d’air derrière
les murs de la prison. Son
existence est conditionnée par
la détermination des soignants
à continuer de venir pratiquer
la psychiatrie ici… à quel prix ?
Sophie travaille là depuis dix
ans et questionne aujourd’hui
sa place en prison, la possibilité
d’y accomplir son métier
de psychiatre, véritable acte
de résistance. Elle convoque
les souvenirs de ces années
d’enfermement pour faire un
choix : continuer à être là, ou
partir ?
q dim. 28 avril | 19h | salle 3
2012
France / Fr | 1h34
SoUS
SUrveIllaNCe
de didier cross
Il n’y a pas de détenu sans surveillant.
Les surveillants sont
les grands oubliés de la question
carcérale. Soumis à une
pression psychologique
constante, socialement stigmatisés,
peu considérés par leur
hiérarchie, et risquant leur intégrité
physique au quotidien, ils
se sentent le plus souvent incompris.
Suivis plusieurs mois
dans l’exercice de leurs fonctions
au centre de détention de
Châteaudun, ils nous offrent la
possibilité de voir la prison autrement.
Loin des clichés, poser
un regard sur les surveillants
au contact permanent
des détenus, c’est poser un
regard sur notre système carcéral.
q jeu. 25 avril | 14h30 | salle 3
2010
France / Fr | 1h05
IoN
d’olivier magis
Mon nom est Ion. Ion Beleaua.
En roumain, cela signifie Jean
Malchance. Etait-ce un présage
à l’étrange destin qui m’attendait
: naître sous la dictature,
devenir quasi aveugle par accident,
être menacé pour avoir
un peu trop rêvé ? Une chose
est sûre, le destin, c’est comme
chaque criminel que j’écoute
aujourd’hui pour la police judiciaire
belge : avec un peu de
volonté, il y a toujours moyen
d’éviter ses mauvais coups.
Celle qui m’a appris cela est
une amie d’enfance proche, fidèle.
Cette amie, c’est la littérature.
Sans elle, je ne serais
probablement pas ce que je
suis, ici, parmi vous.
q jeu. 25 avril | 14h30 | salle 3
2013
France / Fr | 0h56

FUSILS eT
amULetteS
de thomas Fisch
« Je suis souvent parti au Niger filmer les peuls.
Des éleveurs nomades attachés à un mode de
vie simple, vivant dans le Sahel. Depuis que je les
connais, je les ai souvent vus avec des armes, des
fusils d’assaut qu’ils étaient fiers de me montrer.
Il y avait aussi des mitraillettes de petit calibre,
des antiquités pleines de sable. Je me demandais
d’où elles pouvaient venir et qui organisait ces
trafics… » Par ces mots commence le film «Fusils
et amulettes», une enquête sur les trafics de marchandises
dans le sud du Niger. « Fusils » parce
qu’il traite surtout des trafics d’armes à la frontière
du Niger et du Tchad. « Amulettes » parce
qu’un Marabout nous servira d’intermédiaire
pour entrer dans ce milieu très fermé de la
contrebande en même temps qu’il fournit des
gris-gris de protection aux nombreux trafiquants
rencontrés. Ce sont les deux facettes de la réalité
africaine de ce XXIe siècle : la vie que l’on
défend à coup de kalachnikovs, et que l’on protége
par la magie et la superstition.
q ven. 26 avril | 10h | salle 3
2012 | France / Fr | 0h52
LIBéraTIoN
CoNDITIoNNelle
d’eriK silance
Après les tribunaux et la prison, Erik Silance
scrute la liberté à travers le regard des détenus.
Son nouveau documentaire, «Libération conditionnelle»
retracera le parcours de con-damnés
avant et après leur sortie de prison.
q jeu. 25 avril | 14h30 | salle 3
2012 | Belgique / Fr | 0h52

DoSSIer
La NUIT Sera CoUrTS
veNDreDI 26 avrIL | Salle 5 | paLaCe | 21.30
Cette année encore le festival tient à mettre en lumière la créativité et le talent des réalisateurs
en intégrant une section court métrage dans la programmation. À l’occasion de cette 7ème
édition, nous avons retenu 10 courts en compétition, dont plusieurs films issus du paysage belge
francophone, soutenus par la Fédération Wallonie-Bruxelles. On y notera la diversité des sous
thématiques au sein du genre policier. Vous pourrez découvrir ces véritables petites perles à
l’occasion de notre soirée thématique spéciale « LA NUIT SERA COURTS », une séance nocturne
exceptionnelle organisée dans la grande salle du Cinéma Palace et en présence de plusieurs
équipes de films, de comédiens, d’un jury professionnel et de nombreux spectateurs.
Le réalisateur gagnant se verra offrir un magnifique coup de pouce de la part de notre partenaire :
la chaîne du policier et de l’investigation criminelle « 13ème RUE » s’engage à acheter les droits
de diffusion de l’œuvre gagnante et à offrir une belle visibilité à celle-ci sur la chaîne et sur son
site internet.
En collaboration avec 13E RUE

vINCeNT graSS
parrain des courts-metrages
Né le 9 janvier 1949 à Bruxelles, Vincent Grass
a étudié au Conservatoire Royal de Bruxelles et
à la London Academy of Music and Dramatic
Art. Il a joué dans de très nombreuses pièces à
Bruxelles, Londres et Paris. Au cinéma, il est
apparu dans Uranus, L’Année de l’éveil, Ma vie
en rose et Le roi danse, a joué sous la direction
d’Agnieszka Holland, Billy Zane, Roland Joffé
et Peter Greenaway, et a incarné le Docteur
Cornélius dans Le Monde de Narnia II : Le Prince
Caspian d’Andrew Adamson. Pour le petit
écran, il a prêté son talent à de nombreux téléfilms
et séries, comme Julie Lescaut, Maître Da
Costa, Quai n° 1, Une femme d’honneur, Largo
Winch, Napoléon, Maigret, Louis la brocante,
David Nolande, Braquo ou encore Deux flics sur
les docks. Il est enfin un doubleur talentueux,
qui a prêté sa voix à Ned Beatty, Tom Berenger,
Bruno Ganz, Bob Hoskins, John Hurt, Timothy
Spall, ainsi qu’à John Rhys-Davies dans la trilogie
du Seigneur des anneaux et Hugo Weaving
dans la trilogie Matrix. Il a aussi participé « vocalement
» à plus d’une centaine de «dramatiques»
radiophoniques, des jeux vidéos, des
documentaires, des dessins animés…
emmaNUelle gaLaBrU
présidente du Jury des courts
La comédienne Emmanuelle Galabru nous fera
l’honneur de présider le jury de la soirée La Nuit
sera Courts, aux côtés du parrain. Au cinéma,
on l’a vue dans “Camping” ou “Jean de la Fontaine”
et tout récemment dans “La Cerise sur le
Gâteau” de Laura Morante. En télévision, elle
apparaît dans plusieurs séries et téléfilms français.
Entre 1988 et 2012, on a pu voir Emmanuelle
dans près de 20 pièces de théâtre, y
compris de nombreux classiques de Molière.
BIZNeSS
de manu coeman
aveC Laurent Capelluto, Sophie Quinton, Mourade
Zeguendi, Zouzou Ben Chika, Gérald Wautia
En décrochant un nouveau job, Tom emménage
avec sa petite famille dans une nouvelle ville.
Alors que Tom s’apprête à partir travailler, il
constate avec horreur que son précieux vélo a été
volé et que quelqu’un sonne à la porte…
2012 | Belgique / Fr | 14’34’’
CHamBre DoUBLe
de mathieu mortelmans
aveC Jean-Jacques Rausin, Eric Godon, Cécile
Delberghe, Jean-Henri Compère, Arnaud Bronsart
Gilles est médecin. Il est interrogé. Son histoire
commence quelques heures plus tôt : en pleine
nuit il débarque dans un petit hôtel miteux au
centre ville. A peine installé dans sa chambre, le
réceptionniste vient lui demander son aide pour
soigner une jeune femme tabassée. C’est le début
d’une série d’évènements inexplicables qui vont
l’impliquer dans un crime.
2013 | Belgique / Fr | 15’25’’

JUmp
de Julien regnard
505 g
de Jérémy azencott
CraC !
de thierry aguila
aveC caractères d’animation aveC Christian Mazzuchini, Jean-Marc Catella,
Yann Tregouët, Isalinde Giavangigli
Un jeune dealer assiste au massacre de ses acolytes
par la police. Il s’échappe avec un sac plein
de drogue sur le dos et se retrouve bloqué sur le
toit de son immeuble. Il tente alors un saut impossible
pour s’en sortir.
2012 | Belgique / Fr | 2’20’’
1900, dans le sud de la France, de dangereux
anarchistes défraient la chronique en attaquant
les grandes banques. Aujourd’hui, ils sont décidés
à frapper une nouvelle fois. Mais la police a prévu
un plan pour les arrêter en évitant toute violence...!
Inspiré d’une histoire vraie, Crac! est un
braquage comme on n’en verra plus.
2012 | Belgique / Fr | 12’35’’
DUeLS
de gaël naizet
aveC Eva Minko, Jérémy Azencott, Audrey Legrand aveC Laurie Nicolas Charles Bouvet, Divy Sanquer,
Kateel Labat
Lors d’un banal deal de cocaïne, Thomas tombe
sous le charme de Carmen, la demi-soeur de son
fournisseur. Cette dernière, revenue dans l’appartement
à l’improviste, n’est pas au courant des
activités de son frère.
2012 | France / Fr | 10’03’’
À la question de Dylan, Kevin a répondu «Action».
Et quoi qu’on lui demande, il le fera, sûrement.
Mais ensuite, à qui le tour ?
2012 | France / Fr | 7’45’’

aLIaS TITo
de quentin lestienne
L’eNCaS
de christophe cauBel
a ToUT prIx
de yann danh
aveC Pierre Bernadin, Jicey Carina, Frederic Rodriguez aveC Franck Sarrabas, Pascal Henault, Simon Frenay,
Marc Duret, Bruno Henry, Fatima Adoum,...
Pierre Bernadin, alias Tito comme on l’appelle
autour de lui, tenait à se présenter et à tourner
dans un court métrage : Tito sort de prison. Assis
à un arrêt de bus, il repense aux circonstances
qui l’ont amené entre quatre murs.
2013 | France / Fr | 7’11’’
aveC Patrice Guillain, Yann Pradal, Fatsah Bouyahmed aveC Zazie, Xavier Mathieu
Deux flics en planque dans une voiture. Le temps
passe et la tension monte.
Un des deux hommes a quand même un petit
creux et décide de se faire un petit encas. Le cauchemar
commence...
2012 | France / Fr | 3’40’’
Suite à la délocalisation de leur entreprise, trois
sacrifiés du système prennent les armes et kidnappent
leur ex patron. Bien que leur demande
de rançon ait été rejetée, ils comptent bien prouver
qu’ils sont prêts à tout pour obtenir l’argent
qu’ils réclament.
2012 | France / Fr | 15’18’’
aveC moN p’TIT BoUQUeT
de stéphane mercurio
Elle court, légère. Puis, la réalité froide et violente
de la prison la saisit. Elle devra laisser chaussures,
appareil photo, dragées à l’entrée. Interdits. Mais
elle épousera coûte que coûte l’homme qu’elle
aime. Elle quitte la prison à la fois victorieuse et
vaincue.
2012 | France / Fr | 11’15’’

Chaque année, le festival souhaite saluer un pays
jouant un rôle majeur dans le cinéma en lui consacrant
son focus. Par son originalité et l’audience
internationale qu’il a obtenue, le cinéma italien
occupe une place de premier plan dans l’histoire
du septième art.
Dès 1896 et les premiers films italiens tournés par
Promio et Calcina, le cinéma va toucher un public
très large. La Prise de Rome, réalisée par Alberini
en 1905, est le premier film à sujet sorti des studios
transalpins. En 1913, on compte en Italie une
cinquantaine de sociétés de production. Après
des années 20 marquées par une importante
crise, la production entre dans une phase de reprise.
La vraie relance s’opère avec la création, en
1935, de l’école de cinéma de Rome et l’inauguration,
en 1937, des studios de Cinecittà.
Très marqués par la situation politique, sociale et
économique de l’époque, le néoréalisme donne
sa première œuvre en 1945 avec Rome, ville ouverte,
de Rossellini. Un mouvement éphémère où
brillent Rossellini, De Sica, Visconti et De Santis.
Dans les années 1950, le péplum est très populaire,
alors que Toto, Vittorio Gassman ou Alberto
Sordi triomphent dans le mélodrame et la comédie
de mœurs. A la même époque, Antonioni et
Fellini font leurs débuts.
Autour de 1960, Monicelli, Comencini, Risi et Lattuada
s’affirment dans le registre de la comédie.
Ces années voient aussi les débuts de Rosi, d’Olmi,
de Petri, de Pasolini, de Bertolucci, des frères
Taviani, de Ferreri. Si on ajoute Scola et Belloc-
DoSSIer
Le FoCUS ITaLIeN
chio, le cinéma italien apparaît alors comme l’un
des plus vivants en Europe et même dans le
monde. Ces réalisateurs majeurs s’appuient sur
des acteurs de grand talent, tels Marcello Mastroianni,
Vittorio Gassman, Gian Maria Volonte,
Claudia Cardinale, Anna Magnani, Gina Lollobrigida,
Stefania Sandrelli ou Sophia Loren.
Sergio Leone invente le « western-spaghetti »,
servi par les prenantes musiques d’Ennio Morricone.
Le public italien apprécie aussi le film d’horreur,
dont se font une spécialité Riccardo Freda,
Mario Bava et Vittorio Cottafavi, ainsi que Dario
Argento.
Entre les années 1970 et le début des années
1980, le néo-polar italien est en vogue. Sa thématique
repose sur des enquêtes policières concernant
la plupart du temps des faits divers de
l’époque.
La comédie est un genre très présent dans les
années 80 alors que de nouveaux talents font leur
apparition (Nanni Moretti et Mimmo Calopresti)
et que certains films connaissent un triomphe
public ou critique : Cinéma Paradiso de Tornatore,
Mediterraneo de Salvatores, Le Petit Diable et La
vie est belle de Benigni, Les Enfants volés et Cosi
Rivedano d’Amelio.
Parmi les cinéastes majeurs de ces quinze dernières
années, citons enfin Marco Tullio Giordana,
Paolo Sorrentino, Matteo Garrone, Michele Placido,
Daniele Vicari, Ferzan Özpetek, Emanuele
Crialese, Cristina et Francesca Comencini et Gabriele
Muccino.

SUSpIrIa
de dario argento
aveC Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci
geNre POLICIER
Une jeune ballerine américaine arrive dans la
prestigieuse académie de danse de Fribourg
afin d’y parfaire sa technique. Mais rapidement,
elle soupçonne l’école d’être dirigée par Helena
Markos, une sorcière plus connue sous le nom
de Mater Suspiriorum, la Mère des Soupirs.
q sam. 27 avril | 16h30 | salle 3
1977 | italie / italien st. Fr | 1h39
En collaboration avec la BiLA,
Bibliothèque des Littératures d’Aventures.
proFoNDo roSSo
de dario argento
aveC
geNre THRILLER
Un pianiste, Marcus Daly, témoin du meurtre
d’une médium, décide, d’abord par curiosité, puis
par nécessité, lorsque l’assassin s’en prend à lui,
de mener son enquête. Présent sur les lieux des
crimes, il est rapidement suspecté par la police.
Il comprend qu’il a vu un indice important mais
ne parvient pas à saisir quoi. Après une longue et
minutieuse enquête, il confond un agresseur qui
n’est autre que l’un de ses amis, un pianiste alcoolique
et homosexuel. Ce dernier s’enfuit avant
d’être mortellement écrasé par un camion. Cependant,
il découvre que ce dernier ne peut être
l’assassin de la médium. Retournant dans l’appartement
de la première victime, il découvre alors
le dernier morceau du puzzle.
q ven. 27 avril | 19h | salle 3
1975 | italie / italien st. Fr | 2h06

a.C.a.B. (all cops are Bastards)
de steFano sollima
aveC Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro,
Marco Gialliniplus
geNre DRAME, POLICIER
ACAB, ou “All Cops are Bastards”, était un slogan
initialement utilisé en Angleterre dans les années
1970 par les skinheads. Rapidement il s’est propagé
dans les rues et les stades propices aux
guérillas urbaines. Cobra, Nero et Mazinga sont
3 « flics bâtards » qui, à force d’affronter le mépris
quotidien, ont pris l’habitude d’être les cibles de
cette violence, reflet d’une société chaotique dictée
par la haine. Leur unique but est de rétablir
l’ordre et de faire appliquer les lois, même s’il faut
utiliser la force…
q ven. 26 avril | 19h | salle 2
2012 | italie, France / it. st. Fr | 1h52
pIaZZa FoNTaNa
de marco tullio giordana
aveC Valério Mastandrea, Pierfrancesco Favino,
Michela Cescon
geNre THRILLER
Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose
à la Banque Nationale d’Agriculture sur la Piazza
Fontana, faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire
Luigi Calabresi, chargé de l’enquête,
s’oriente vers les milieux d’extrême gauche et
d’extrême droite mais peu à peu, il a la certitude
qu’il faut aller chercher les responsables dans les
hautes sphères politiques. A ce jour, personne n’a
été déclaré coupable dans l’attentat de Piazza
Fontana qui reste l’une des affaires les plus
sombres de l’histoire contemporaine d’Italie.
q ven. 26 avril | 19h | salle 5
2012 | italie / italien st. Fr | 2h
pour lancer notre grande avant première du film piazza
Fontana, aura lieu la cérémonie d’intronisation de
nouveaux candidats «ambassadeurs de la province
de liège» . a cette occasion, des liégeois - pour la
plupart d’origine italienne - seront mis à l’honneur et
intronisés en qualité d’ «ambassadeurs de la province
de liège».
une conférence-débat sera également menée par un
politologue expert des questions européennes et de
l’italie en particulier.

DoSSIer
LeS SeaNCeS
aSSoCIaTIveS
Un échange d’idées enrichissant, à travers 8 projections en association avec 10 Asbl
d’aide sociale de la région liégeoise. Pour allier un moment de détente et de partage
d’émotions, autour d’une discussion. Les projections seront suivies d’un débat et
d’une présentation de chaque association.
«Avec le soutien du Secrétaire d’Etat aux Affaires sociales, Chargé des Personnes
handicapées.»

maIS IL va oU
Le moNDe ? de serge papagalli
aveC Serge Papagalli, Véronique Kapoian,
Valère Bertrand
geNre COMÉDIE
La famille Maudru, de petits agriculteurs de montagne
en Dauphiné dont l’exploitation est
condamnée à disparaître, lutte pour survivre. La
faute « à la mondialisation qui mondialise »
comme dit Aimé le père. Les marges des grandes
surfaces, le lait vendu à perte et autres calamités
financières font craquer de toutes parts ce mode
de vie à l’ancienne. Toute l’histoire démarre ce
matin de juillet par un non événement du quotidien,
un compte bancaire à découvert… Le rendez-vous
à la banque devient incontournable.
Banal ? Pas tant que ça pour le fils qui va devoir
convaincre le père, dont les réactions sont parfois
imprévisibles. Une « tragédie burlesque » qui
rend hommage avec tendresse au monde agricole
de nos parents ou grands-parents, qui,
condamné à la disparition, s’estompe déjà…
q dim. 28 avril | 14h30 | salle 4
2011 | France / Fr | 1h24
En collaboration avec Li Bricoleu, de L’ASBL Le Bercail
LI BRICOLEU est un des Services de l’Asbl LE BER-
CAIL. Pendant la semaine, il accueille, en journée,
des personnes adultes en situation de handicap et
leur propose des activités éducatives et sociales,
diversifiées, favorisant leur épanouissement et leur
intégration dans la société. Il est agréé par l’AWIPH
(L’Agence Wallonne pour l’Intégration des Personnes
Handicapées)
eL mUNDo eS
NUeSTro de alFonso sánchez
aveC Alfonso Sánchez, Alberto López, Olga Martínez
geNre COMÉDIE
Deux petites frappes d’un quartier de Séville « El
Cabesa » et « Culebra », révoltés par la société
préparent leur grand plan : dévaliser une petite
agence de banque pour ensuite s’enfuir au Brésil.
Au beau milieu de leur hold up, un homme fait
irruption, menacant de se faire exploser. Tout le
monde est pris en otage, la police et la presse s’en
mêlent. Le siège de l’agence est diffusé en live
sur internet. Dans la banque, tout ce petit monde
tente de faire valoir ses intérêts personnels, tandis
que dans la rue s’installe une incroyable relation
de solidarité du peuple envers Firmin, l’apprenti
terroriste, qui n’est autre qu’un homme
d’affaires en faillite, désespéré et prêt à tout pour
obtenir l’aide de l’état.
q jeu. 25 avril | 17h | salle 4
2012 | espagne / espagnol st. ang | 1h17
En collaboration avec L’ASBL ARTICLE 27
L’asbl Article 27 se donne pour mission de sensibiliser
et de faciliter l’accès à toute forme de culture
pour toute personne vivant une situation sociale et
économique difficile. Pour y parvenir, Article 27 travaille
en réseau avec des partenaires sociaux, des
partenaires culturels et des utilisateurs Article 27
Et en collaboration avec L’ASBL THERMOS
L’esprit premier de l’asbl «Opération Thermos
Liège» est de contribuer, dans la mesure de ses
moyens, à rendre le sens de leur dignité d’homme
ayant une place dans la société, à ceux qui s’en
sentent momentanément ou durablement, affectivement
ou économiquement exclus ... Opération Thermos
présente à Liège depuis plus de 15 ans, accueille
chaque année de fin octobre à fin avril des personnes
qui sont ou qui se sentent, momentanément ou durablement,
affectivement ou économiquement exclues
de notre société.

UN p’TIT garS De
meNILmoNTaNT de alain minier
aveC Olivier Marchal , Smaïn , Catherine Marchal,...
geNre POLICIER
Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans
derrière les barreaux et retrouve son quartier
complétement changé. Celui-ci va tenter de reprendre
sa place dans un monde qui ne répond
plus aux mêmes règles.
q dim. 28 avril | 10h | salle 5
2012 | France / Fr | 1h39
En collaboration avec les Affaires Sociales
de la Province de Liège
Depuis de nombreuses années, le Département des
Affaires Sociales de la Province de Liège tente de
répondre aux préoccupations des citoyens et des
professionnels du secteur psycho-médico-social,
essentiellement en matière d’information et de prévention
de différentes « problématiques » (soutien
à la parentalité, dépendances, violences conjugales,…).
Des initiatives très diversifiées ont vu le
jour (campagne, outils de prévention, conférences,
formations, publications, mise sur pied du Point Cannabis-Alcool
et de l’openado,…) Le service Openado
s’adresse particulièrement aux enfants, aux adolescents
et à leurs parents. A la suite de la projection du
film, un débat sur le thème des relations parents-enfants
et des préoccupations des jeunes sera animé
par des psychologues de l’équipe Openado.
L’eUrope exporTe, L’aFrIQUe
TrINQUe de alFonso sánchez
aveC /
geNre DOCUMENTAIRE
L’Europe agricole paraît bien généreuse : elle distribue
à faible prix ses excédents aux pays africains.
Mais, le cheptel de l’éleveur camerounais
ne fait pas le poids face au lait en poudre hollandais.
Vraiment, l’Europe est vache avec l’Afrique
! Les paysans européens y trouvent-ils seulement
leur compte ? Pas davantage. La modernisation
est toujours plus coûteuse et plus contraignante.
Grâce au président d’une association citoyenne
camerounaise, et à d’autres intervenants, le film
nous éclaire, non seulement sur les enjeux, mais
aussi sur les solutions.
q jeu. 25 avril | 14h30 | salle 4
2007 | France / Fr | 0h30
Et en collaboration avec L’ASBL KIDOGOS
Ensemble, construisons des projets de développement
responsable au Sud et des initiatives de solidarité
citoyenne au Nord... Kidogos soutient des populations
vulnérables et permet d’améliorer leurs
conditions de vie de manière durable et pérenne par
la mise en place opérationnelle de projets et le renforcement
de capacités d’associations locales. Tout
cela en respectant et promouvant les valeurs de
solidarité, de droits de l’homme, de développement
durable et d’autonomie locale. Les projets de Kidogos
sont élaborés sur base de demandes des communautés
et associations locales du Sud-Kivu en
RDC. Nous soutenons les enfants soldats démobilisés,
la population de l’île d’Idjwi, l’égalité filles-garçon,
l’éducation de base, la lutte contre la pauvreté
et la déforestation. Cela à travers des projets tels que
l’accès à l’eau et à l’électricité, la formation technique,
les bibliothèques communautaires, les foyers
améliorés, etc. Nous sensibilisons la population de
Belgique à ces thématiques par l’organisation d’expositions,
la promotion d’artistes congolais, la publication
d’œuvres originales, etc. Soutenez-nous et
retrouvez toutes les infos de nos projets sur www.
kidogos.org !

pIaZZa FoNTaNa
de marco tullio giordana
aveC Valério Mastandrea, Pierfrancesco Favino,
Michela Cescon
geNre THRILLER
Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose
à la Banque Nationale d’Agriculture sur la Piazza
Fontana, faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire
Luigi Calabresi, chargé de l’enquête,
s’oriente vers les milieux d’extrême gauche et
d’extrême droite mais peu à peu, il a la certitude
qu’il faut aller chercher les responsables dans les
hautes sphères politiques. A ce jour, personne n’a
été déclaré coupable dans l’attentat de Piazza
Fontana qui reste l’une des affaires les plus
sombres de l’histoire contemporaine d’Italie.
q ven. 26 avril | 19h | salle 5
2012 | italie / italien st. Fr | 2h
En collaboration avec le Bureau
« Europe Direct de la Province de Liège »
Le Bureau Europe Direct Province de Liège a pour
mission de répondre aux attentes en matière d’information
sur l’Union Européenne des collectivités
locales, associations, enseignants, étudiants et tout
citoyen, en leur offrant gratuitement des services
d’information, de documentation, d’animation. Car
l’avenir de l’Europe, c’est eux, c’est vous ! »
Contact:
Bureau des Relations extérieures
de la Province de Liège
Europe Direct Province de Liège
Place Saint Lambert 18a, 4000 LIEGE
Tel : 04/232.33.60
europedirect@provincedeliege.be
www.provincedeliege.be/europedirect
omBre eT LUmIèreS
de charline caron, antonio gomez garcia
aveC Charline Caron, Antonio Gomez Garcia
geNre DOCUMENTAIRE
À la prison de Lantin, neuf détenus participent à
un atelier théâtre. Très vite, les heures qu’ils
passent ensemble chaque semaine se transforment
en espace de liberté, dans lequel chacun se
dévoile peu à peu. Le processus de création durera
un an.
q sam. 27 avril | 17h | salle 4
2012 | Belgique / Fr | 0h52
En collaboration avec la LEEP Liège (Ligue de l’enseignement
et de l’éducation permanente) et l’Espace 28
LEEP. La Ligue de l’Enseignement et de l’Éducation
permanente a pour objet la défense et la promotion
de l’enseignement public et de l’éducation laïque. Elle
a également pour vocation le développement des
œuvres laïques d’éducation permanente dans tous
les domaines créées en vue d’apporter aux jeunes et
aux adultes le complément de formation, d’information
et de culture nécessaire à leur participation à
l’élaboration de la société contemporaine.
ESPACE 28. Créé en 2003, l’Espace 28 est une association
qui s’occupe de différentes problématiques
sociales, psychologiques et culturelles, principalement
pour les publics issus de l’immigration. Concrètement,
l’asbl s’organise en différents services. A
l’origine de sa création, les premiers services proposés
ont été la radio associative appelée « Radio 28 »
et le service social pour demandeur d’asile et étrangers.
Par la suite, des cours de français langue étrangère
ont été proposés (FLE) et différentes activités
collectives ont été organisées. Actuellement, un service
de suivi psychologique pour migrants est prêt à
s’ouvrir tout prochainement, et des activités de
groupes et communautaires vont progressivement
être organisées de manière plus systématique.

SUpermarKeT
de macieJa zaKa
aveC Mikolaj Roznerski, Marian Dziedziel,
Wojciech Zielinski
geNre THRILLER
M. Jasminski, vieux chef d’une entreprise de sécurité
privée est en charge du respect de l’ordre
et de la surveillance des clients dans un hypermarché.
Le quotidien des agents de sécurité est
de prévenir les petits larcins, fouiller les pick-pockets,
draguer les caissières et arrondir leurs fins
de mois en faisant du trafic d’alcool dans le dos
de la direction. Les choses se corsent au sein de
l’équipe et avec le directeur à quelques heures
du réveillon de Nouvel An quand l’un des clients
du magasin disparaît mystérieusement dans le
stock...
q ven. 26 avril | 19h30 | salle 4
2012 | pologne / pol. st. ang | 1h24
En collaboration avec l’ASBL Surdimobil
Que ce soit à l’école, au sein d’une administration
communale, en entreprise ou sur des évènements,
les équipes de cette association parcourent la Communauté
française et animent des ateliers de sensibilisation
à la surdité et de formation à la Langue
des Signes pour tous types de publics.
a moI SeULe (coming home)
de Frédéric videau
aveC Agathe Bonitzer, Reda Kateb, Hélène Fillières
geNre DRAME
C’est l’histoire de Gaëlle, capturée par un jeune
homme d’affaires, Vincent. Après avoir vécu de
longues années dans une cave aménagée pour
elle, après de nombreuses tentatives d’évasion,
Vincent la laisse partir un jour, sans rien dire. On
comprend ensuite que celui-ci espérait un syndrome
de Stockholm de la part de Gaëlle et
qu’elle reviendrait vite à sa prison par elle-même.
On découvre Gaëlle dans son adaptation à la vie,
et les flashbacks de sa séquestration. Comment
pourra-t-elle se réhabituer ? Tout le monde se
sent anxieux et coupable autour de la jeune
femme. Gaelle réalise que rien ne sera facile,
qu’elle devra être forte, et que sa seule chance
de réussite, c’est elle-même.
q ven. 26 avril | 10h | salle 4
2012 | France / Fr | 1h31
En collaboration avec le CVFE de Liège (Collectif contre les
violences familiales et l’exclusion).
Né en 1978, le Collectif contre les Violences familiales
et l’Exclusion (CVFE) est issu du mouvement
féministe. Reconnaître l’expérience des femmes,
leur combat quotidien pour être respectées, pour
faire valoir leurs droits et prendre la place qui leur
convient au sein de la société est la raison d’être de
notre Collectif. Dans le cadre du Festival International
du Film Policier 2012, le CVFE « Collectif contre
les violences familiales et l’exclusion » de Liège a le
plaisir de vous convier à la séance privée autour du
film égyptien.
Renseignements et inscriptions :
florenceronveaux@cvfe.be
0497/ 34 16 26 ou 04/ 223 68 18

DoSSIer
SéaNCeS péDagogIQUeS
JeUDI 25 eT veNDreDI 26 avrIL | Salle 5 | paLaCe | 4 SéaNCeS
En collaboration avec la Province de Liège et la Ville de
Liège, 2.000 étudiants du secondaire et du supérieur ont
cette année encore l’opportunité culturelle de participer
au Festival. Ces élèves issus des écoles locales et régionales
sont invités à remplir les salles du Palace pour assister à
une projection de film avec à la clé, débat et sensibilisation
à une problématique.
Ces séances sont offertes gratuitement aux étudiants de
16 à 20 ans dans un cadre scolaire uniquement. Suite aux
succès rencontré les trois années précédentes, une animation
pédagogique sera de nouveau au programme.
Cette année deux thèmes seront abordés. Les projections
seront suivies d’un débat. Les thème choisis pour 2013 :
«L’immigration clandestine» illustré par le film italien «Terraferma»
et le trafic de faux médicaments avec le documentaire
« Le tueur silencieux ».
On prendra l’exemple du sort des immigrants qui, s’ils ne meurent
pas en mer, sont détenus et pourchassés, en tentant d’arriver
jusqu’en Europe. Voilà plus de dix ans que les réalisateurs et les citoyens
se sont emparés de la situation, qui n’a guère changé, à moins
que l’accoutumance soit un changement en soi. Le problème de
l’immigration clandestine doit être replacé dans le cadre d’une réflexion
globale sur l’état du monde et sur la question de l’immigration
et de l’asile. Celle-ci doit être conduite avec le souci permanent de
lutter contre le racisme, l’antisémitisme, l’intolérance et la xénophobie.
L’amalgame entre asile et immigration, entre immigration et
terrorisme, entre immigration dite clandestine et immigration dite
régulière constitue un poison pour notre démocratie et un danger
pour les valeurs fondamentales de notre société. Rappeler ces principes
ne s’oppose en aucune façon à la prise en compte réaliste des
problèmes posés. Le problème de l’immigration clandestine ne dispense
pas le gouvernement, ni les pouvoirs publics, bien au contraire,
de respecter en toute circonstance les droits de l’homme. Cette situation
a des conséquences sur l’économie locale, certains entrepreneurs
et particuliers contribuant à développer le travail illégal.
La politique de fermeture des frontières, la mise en cause permanente
des étrangers et le recul de leurs droits fondamentaux, par
exemple le droit d’accès aux soins, ne constituent pas la solution au
problème de l’immigration clandestine. La réalité de cette immigration
est complexe. Elle est faite de l’existence de filières de passeurs,
du travail illégal, de la précarisation et de la paupérisation des déboutés
du droit d’asile et des étrangers sans papiers. De plus, cette
politique dite « offensive » contre l’immigration clandestine conduit
à déstabiliser les citoyens dont l’apparence extérieure pourrait laisser
penser qu’ils sont étrangers et la population étrangère résidant
régulièrement sur notre territoire. La politique du gouvernement
actuel en matière d’asile et d’immigration se caractérise par des
contradictions multiples entre certains discours et les actes et par
des pratiques indignes d’une démocratie. Cette réflexion et la discussion
ouverte sur la thématique de l’immigration et des dérives
de la gestion des citoyens par les pays européens. Le thème sera
soutenu par un dossier informatif et orchestré par l’équipe d’intervention
de l’ASBL ESPACE 28 et de la LEEP (Ligue de l’éducation
et de l’enseignement permanente)
Le TUeUr SILeNCIeUx
de Blaise pascal tanguy
q jeu. 25 avril | 10h | salle 5
2011 | docu | cameroun / Fr | 0h52
Tous les spécialistes s’accordent pour décrire le
commerce illégal du médicament comme la plus
terrible menace pesant sur la santé publique,
notamment celle des pays émergents ou à faible
pouvoir de contrôles. Une descente en pente
raide que n’arrivent à enrayer ni les mesures répressives
des autorités, ni la prolifération des
médicaments génériques pourtant réputés à portée
de toutes les bourses. Dans le collimateur de
l’OMS, les inamovibles pharmaciens de rue profitant
du faible pouvoir d’achat d’une bonne
frange de la population pour leur promettre
monts et merveilles… pour ne pas dire mort et
désolation (zéro principe actif, dates de péremption
falsifiées, dosages aléatoire, toxicité). Un
tueur silencieux que rien ne semble pouvoir arrêter,
et pour cause : à l’échelle mondiale, ce trafic
assurerait à ses exécutants des revenus annuels
de plus de 50 milliards de dollars !
Au Cameroun, les « médicaments de la rue », vendus
à la sauvette, constituent un véritable fléau.
Plus de 60 % de la population s’approvisionne
auprès de vendeurs n’ayant aucune formation et
qui profitent du faible pouvoir d’achat de leur
clientèle pour leur promettre monts et merveilles.
Des vaccins, des sérums, de l’insuline, des héparines
et d’autres produits sensibles sont détour

nés du circuit normal pour se retrouver sur les
étals du marché parallèle. Les sources d’approvisionnement
sont très variées et souvent occultes :
contrebande, vols dans les pharmacies, commercialisation
d’échantillons médicaux… Ce circuit
illicite croissant représente plus du quart du marché
national, malgré les tentatives de répression
et le développement des médicaments génériques
pourtant réputés à portée de toutes les
bourses.
L’utilisation de ces produits a de graves effets sur
la santé et peut provoquer la mort ; ils sont souvent
périmés, aux dates de péremption falsifiées,
conservés en pleine chaleur, leurs dosages sont
aléatoires ou parfois totalement dépourvus de
principes actifs. Un tueur silencieux que rien ne
semble pouvoir arrêter, et pour cause : à l’échelle
mondiale, ce trafic assurerait à ses exécutants
des revenus annuels de plus de 50 milliards de
dollars !
Le débat après le film sera animé par 3 pharmaciens
et coordinateurs de la société CSEMITI-
MED : Henri Viviane, Abel Ntimpirantije, Anicet
Ndayabandi et par Mr Eric Poskin, porte parole
et directeur communication chez MITHRA.
SEMITI-PBB (Semitimed asbl) est une association
des Pharmaciens d’origine Burundaise résidant en
Belgique qui, par la force des choses, n’ont pas su et
pu exercer leurs compétences dans leur pays. SEMI-
TI-PBB est une association sans appartenance politique,
religieuse et philosophique dont les animateurs
sont sortis des différentes Universités Belges
(ULB, UCL, ULg et Anvers..) exerçant en officine
ouverte au public, en milieu hospitalier, en Industrie
et dans d’autres secteurs de la santé.
MITHRA, société pharmaceutique belge dédiée
exclusivement à la santé féminine.
TerraFerma
d’emanuele crialese
q jeu. 25 avril | 10h | s 5 et ven. 26 avril | 10h et 14h | s 5
2011 | italie, France / Fr | 1h28
Sur l’île italienne de Linosa au large des côtes de
la Tunisie et au sud de la Sicile, la pêche traditionnelle
est devenue non rentable et fait place au
tourisme. Au cours d’un été où îliens et touristes
se mélangent, l’île est accostée par des groupes
entiers d’immigrés clandestins venus d’Afrique.
Les familles de pêcheurs, déclassées socialement
à la suite des difficultés de l’économie de la
pêche, essaient, non sans mal, de cohabiter avec
les nouveaux arrivants. Jeunes et anciens, parents
et enfants, se confrontent sur l’attitude à
tenir face à la détresse des réfugiés : ne pas leur
venir en secours en mer et les dénoncer aux autorités
comme la loi les y incite ou respecter les
valeurs morales et la solidarité de l’île héritées du
travail de la mer.
ESPACE 28
Créé en 2003, l’Espace 28 est une association qui
s’occupe de différentes problématiques sociales,
psychologiques et culturelles, principalement pour
les publics issus de l’immigration. Concrètement,
l’asbl s’organise en différents services. A l’origine de
sa création, les premiers services proposés ont été
la radio associative appelée « Radio 28 » et le service
social pour demandeur d’asile et étrangers. Par la
suite, des cours de français langue étrangère ont été
proposés (FLE) et différentes activités collectives
ponctuelles ont été organisées. Actuellement, un
service de suivi psychologique pour migrants est
prêt à s’ouvrir tout prochainement, et des activités
de groupes et communautaires vont progressivement
être organisées de manière plus systématique.
Nous développons plus en détails les actions des
différents services dans les autres rubriques.
LA LEEP
La Ligue de l’Enseignement et de l’Éducation permanente
a pour objet la défense et la promotion de
l’enseignement public et de l’éducation laïque.
Elle a également pour vocation le développement
des œuvres laïques d’éducation permanente dans
tous les domaines créées en vue d’apporter aux
jeunes et aux adultes le complément de formation,
d’information et de culture nécessaire à leur participation
à l’élaboration de la société contemporaine.

DoSSIer SpéCIaL KIDS
Zorro De CoNDUITe
DImaNCHe 28 avrIL | 10H | Salle 3 | paLaCe
Pour cette septième édition, le Festival souhaite à nouveau accueillir les
familles en proposant la séance « Spécial Kids ». Petits et grands, jeunes et
moins jeunes auront le plaisir de venir découvrir, ou redécouvrir un long
métrage qui a marqué ces dernières décennies. Cette année, nous vous
proposons « ZORRO » de conduite…
Un clin d’œil au justicier masqué vêtu de noir, combattant l’injustice, il n’a
cessé d’inspirer de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision.
les projections seront précédées d’un petit déjeuner, un moment convivial
autour de douceurs, le tout dans une ambiance familiale. en fin de séance,
des cadeaux seront distribués aux enfants.
Zorro
zorro production
q dim. 28 avril | 10h | salle 3
2003 | Fr | 0h45
Un navire français empêche plusieurs bateaux,
transportant des émigrant, des meubles et des
canons d’accoster dans le port. Le gouverneur et
le capitaine Ramon vont faire appel à Zorro pour
débloquer la situation… Dans le second épisode,
nous retrouvons le capitaine Ramon qui n’apprécie
pas le soutient de Zorro pour les paysans qui
ne paient pas leurs impôts. Pour se venger, Ramon
envoie ses hommes voler tous les troupeaux
de bovins de la région….

DoSSIer
CrImeS CoNTre NaTUre
Une nouvelle thématique a vu le jour au festival en 2011. Les plus grands crimes ne sont pas toujours
des histoires d’hommes et de peuples entre eux. Le plus grand crime de l’humanité, et qui reste globalement
impuni à ce jour, c’est celui que nous perpétrons quotidiennement envers la nature. Contre
nature, ce sont aussi les dérives et les pratiques des nations qui privilégient le profit, au détriment de
la santé des populations. Le festival vous propose un regard sur ces thématiques fortes et plus que
jamais d’actualité. Deux films documentaires seront présentés cette année pour poursuivre cette nouvelle
section enrichissante de la programmation. Un abordant les ravages de la mondialisation sur le
circuit de notre alimentation et l’autre sur une des villes les plus polluées en Inde et ses habitants.
En collaboration avec les cellules Environnement et Santé de la Province de Liège
« Il n’y a pas d’autre conclusion possible : bientôt fini le règne de
l’Homme, cet animal borné qui se prétend intelligent mais qui ne cesse
d’anéantir son milieu naturel et massacre ses semblables. » Cousteau
aDIeU, veaU, vaCHe,
CoCHoN, CoUvee
de Béatrice limare
Adieu, veau, vache, cochon, couvée» raconte une
histoire à la fois terrible et ahurissante ; une histoire
aux conséquences inouïes. Celle d’une industrie
qui chaque année envoie des milliards
d’animaux à la mort pour assouvir nos appétits
carnivores d’occidentaux bien nourris, une industrie
qui détruit les équilibres de la planète et fait
de nous des irresponsables consentants. La
transformation de l’élevage depuis la fin de la
seconde guerre mondiale, en sous-produit des
céréales et en industrie de la viande, a accompli
l’impensable: faire des animaux des produits, des
choses. Comment des animaux sont-ils devenus
des morceaux, des choses, des marchandises ? À
la suite de quelle rupture mentale a-t-on accepté
la barbarie de l’élevage industriel ? Au nom de
quoi des techniciens inventent-ils chaque jour, de
nouvelles méthodes pour fabriquer de la «matière»
comestible à partir d’êtres vivants ?
q ven. 26 avril | 19h | salle 3
2012 | France / Fr | 1h14
HaZarIBagH,
CUIr ToxIQUe
d’elise darBlay et d’eric de lavarenne
Hazaribagh est un énorme bidonville à Dhaka,
la capitale du Bangladesh. L’augmentation
des coûts de production en Chine a poussé ce
bidonville à devenir un des leaders mondiaux
de production de cuir au monde. Les habits et
les accessoires, principalement pour le marché
européen, rapportent plus de 350 millions
d’euro par an au Bangladesh. Les travailleurs
travaillent au moins 12h par jour dans des conditions
archaïques, pour ne gagner que 40€ par
mois. Ils souffrent de cancers, de malformations
congénitales, d’ulcères et de beaucoup d’autre
maladies. Ces maladies finissent par les tuer généralement
avant leurs 50 ans. Hazaribagh est
devenu insalubre et l’environnement est déplorable
à voir. Les autorités européennes et du
Bangladesh ne semblent malheureusement pas
y prêter attention.
q ven. 26 avril | 16h30 | salle 3
2012 | France / Fr | 0h52

DoSSIer
LeS peTITS DéJeUNerS
accueil et délicieux petit déJeuner équitaBle oFFert pour le puBlic
à partir de 9h pour les séances de 10h
SameDI 27 avrIL eT DImaNCHe 28 avrIL | 9H | paLaCe
nous désirons mettre en valeur la démarche de responsabilité sociale en achetant
équitable. tous ensemble, permettons à nos partenaires-producteurs de vivre plus dignement
et d’investir dans des projets sociaux.
C’eST QUoI Le CommerCe éQUITaBLe ?
Le commerce équitable est une forme de commerce alternative permettant aux producteurs du Sud
de travailler dans des conditions décentes et de vendre le fruit de leur travail à un prix juste, grâce
auquel ils peuvent avoir accès aux moyens nécessaires au développement de leur communauté. Par
des mécanismes tels que le préfinancement des commandes, la garantie d’un prix minimum, l’appui
aux producteurs et l’établissement d’une relation de partenariat à moyen ou à long terme, le commerce
équitable contribue au développement économique et social de communautés entières.
En collaboration avec OXFAM LIEGE
LeS SéaNCeS «aLImeNTerre» samedi et dimanche
maLI, LeS paYSaNS
veIlleNT aU graIN
de Jean louis saporito et agnès Faivre
q sam. 27 avril | 10h | salle 4 et dim. 28 avril | 10h | salle 2
2010 | France / Fr | 0h52
DU rIZ eT DeS
HommeS de sophie
cailliau et charlotte gille
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2009 | mali / Fr | 0h15
rIZ DU BeNIN,
rIZ De DemaIN
de Félix vigné
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2009 | mali / Fr | 0h15
L’eUrope exporTe,
L’aFrIQUe TrINQUe
de pierre doumont
q sam. 27 avril | 10h | salle 4 et dim. 28 avril | 10h | salle 2
2007 | France / Fr | 0h30
La vaCHe 80 a
UN proBLeme
de dirK Barrez
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2007 | France / Fr | 0h30

a moI SeULe
de Frédéric videau
aveC Agathe Bonitzer, Reda
Kateb, Hélène Fillières
geNre PSYCHOTHRILLER
C’est l’histoire de Gaëlle, capturée
par un jeune homme d’affaires,
Vincent. Après avoir
vécu de longues années dans
une cave aménagée pour elle,
après de nombreuses tentatives
d’évasion, Vincent la laisse
partir un jour, sans rien dire.
q sam. 27 avril | 10h | salle 5
2012 | France / Fr | 1h31
En présence de Marie-Jeanne
Wynants et une démonstration
sur les bruitages au cinéma, avant
la cérémonie de remise du prix de
la Plume de Cristal.
Le poker n’est pas un jeu
d’argent, c’est une discipline
noble, avec ses techniques et
sa théorie… C’est le credo de
Ruben, un policier d’Amsterdam
accro au jeu, déprimé et
endetté. Pour rembourser sa
dette à la mafia chinoise et
protéger sa famille des représailles.
q sam. 27 avril | 10h | salle 3
2012 | holl. / holl. st. Fr | 1h32
Avec la collaboration
de la Police de Liège
UN p’TIT garS De
meNILmoNTaNT de alain minier
aveC Olivier Marchal , Smaïn , Catherine Marchal,...
geNre POLICIER
Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans
derrière les barreaux et retrouve son quartier
complétement changé. Celui-ci va tenter de reprendre
sa place dans un monde qui ne répond
plus aux mêmes règles.
q dim. 28 avril | 10h | salle 5
2012 | France / Fr | 1h30
Avec la collaboration des affaires sociales
de la Province de Liège
pLaN C
de max porceliJn
aveC Ton Kas, Ruben Van der
Meer, René Van’t Hof
geNre COMÉDIE POLICIèRE
Zorro
zorro production
Le groupe « Unit 7 » de la police
de Seville a la mission la plus
dangereuse de toutes et la plus
dure psychologiquement :
nettoyer la ville des gangs de
traficants de drogue et mettre
fin à la force corrosive qui s’est
emparée des rues.
q sam. 27 avril | 10h | salle 2
2012 | esp. / esp. st. Fr | 1h36
Un navire français empêche plusieurs bateaux,
transportant des émigrant, des meubles et des
canons d’accoster dans le port. Le gouverneur et
le capitaine Ramon vont faire appel à Zorro pour
débloquer la situation…
q dim. 28 avril | 10h | salle 3
2003 | France / Fr | 0h45
grUpo 7 (unit 7)
de alBerto rodriguez
aveC Inmaculada Alcántara,
Andrés Blanco,...
geNre ACTION, THRILLER

Le gaLa D’oUverTUre
JeUDI 25 avrIL | 19H
DaNS La graNDe Salle, CINema paLaCe | UNIQUemeNT SUr INvITaTIoN
19h00 Accueil des invités
19h30 Cérémonie d’ouverture et présentation du jury
Presentation de la soiree par Sophie Nollevaux.
20h30 Avant-Premiere du film « Un ptit gars de Ménilmontant » de Alain Minier
22h30 Reception au QG du Festival - Minuit After Party au NOTGER
Le gaLa De CLôTUre
DImaNCHe 28 avrIL | 19H
DaNS La graNDe Salle, CINema paLaCe | UNIQUemeNT SUr INvITaTIoN
19h00 Accueil des invités
20h00 Cérémonie de Clôture et remise des «Insignes de Cristal»
en présence de nombreux invites de marque et de notre
prestigieux jury. Présentation de la soiree par Sophie Nollevaux.
20h30 Avant première du film « Le jour attendra » de Edgar Marie
22h00 Drink de clôture
23h00 Soirée de clôture au NOTGER

Le Festival International du Film Policier de Liège
(FIFPL) vivra déjà sa 7ème année en avril 2013.
Après une édition extrêmement participative au
niveau du public et des associations en 2012, nous
présenterons cette année un focus sur l’Italie avec
quelques grands classiques du cinéma Italien, un
focus sur Dario Argento et une grande soirée
d’avant première italienne.
Mettant toujours en avant les valeurs essentielles
d’un festival de cinéma : une programmation de
grande qualité, avec des films internationaux inédits
en Belgique, pour représenter toute la richesse
du genre policier. Nos séances sont accessibles
à tous les publics et de nombreuses
activités périphériques sont toujours proposées
au delà de notre programmation cinématographique.
Au FIFPL il y a une piste à suivre pour chacun !
Les passionnés de cinéma côtoient la presse et
les professionnels. Que vous souhaitiez profiter
de l’ambiance du Festival entre amis ou en famille,
vous pourrez trouver les activités qui vous feront
plaisir au cours de ces 4 jours exceptionnels du
25 au 28 avril. Le Festival gâte son public avec
une programmation internationale, et des séances
au tarif unique et très démocratique de 5EUR.
Le Festival réserve aussi une place importante
aux jeunes, avec un large choix d’activités et de
thématiques éducatives, en journée comme en
soirée. Les noctambules pourront jouer les prolongations
et privilégier leur vie sociale au coeur
de Liège avec les belles soirées du Festival... Le
FIFPL s’ouvre également aux associations sociales
dans une volonté affichée d’accueillir tous
les publics. Des découvertes cinématographiques,
des échanges professionnels riches et
de très belles rencontres vous attendent.
En nouveauté cette année : « La Vespa Parade »,
une activité mêlant la découverte de la ville, la
Dolce Vita à l’italienne et les couleurs festives de
ces sympathiques deux roues de légende.
DoSSIer
LeS aCTIvITéS
pérIpHérIQUeS
Des rencontres insolites avec d’autres métiers
méconnus du cinéma, cette année le domaine
fascinant du bruitage au cinéma. Autres thématiques
à découvrir : le Giallo, genre cinématographique
italien représenté par deux films de Dario
Argento, et introduit par une conférence de Dick
Tomasovic, auteur, professeur et spécialiste en
cinéma. Le célèbre conférencier Jacques Dubois
nous présentera également un film basé sur un
roman de Georges Simenon.
La troisième édition de notre soirée thématique
« La Nuit Sera Courts » vous propose de plonger
dans l’univers passionnant des courts métrages,
avec 10 courts en compétition, belges et français,
et de rencontrer de leurs comédiens et réalisateurs.
Pour garder une passerelle festive et un ancrage
dans l’hyper centre, notre partenaire des after
party, le NOTGER reste présent pendant ces 4
jours de festival. L’occasion pour les festivaliers
et nos invités de se rencontrer dans une ambiance
festive et sophistiquée après les projections.
Une soirée spéciale Festival aura lieu le samedi
soir au CADRAN, nouveau partenaire FIFPL et
haut lieu des nuits liégoises. Deux possibilités
pour vous présenter ce nouveau lieu d’exception
à Liège. Une dégustation de vins en avant-soirée,
mettant en avant la gastronomie Italienne. Après
22h, une soirée DCL (Dancing Club Liégeois) avec
une programmation musicale exceptionnelle, et
un décor teinté d’ambiance polar.
Enfin, le Festival poursuit ses démarches gagnantes
vis-à-vis des métiers du Cinéma en programmant
de multiples rencontres pour les professionnels,
en offrant aux producteurs une belle
opportunité de soutien ou encore, en motivant
les jeunes qui souhaitent devenir comédien.
Plus que jamais, le Festival se veut un espace de
rencontre ouvert à tous, un Festival accueillant, à
l’image de Liège !

DoSSIer
CarreFoUr DeS ComeDIeNS
JeUDI 25 eT veNDreDI 26 avrIL | De 9H à 18H
aU CINéma paLaCe eT aU NoTger reSTo Bar | INSCrIpTIoN graTUITe
Cette annee encore le Festival encourage le talent des jeunes comediens,
experimentes ou non, avec un prix exceptionnel a la cle. Un cursus complet
(3 ans) aux Cours Florent sera offert au meilleur d’entre vous. Face
a un jury de professionnels, des centaines de comediens en herbe auront
quelques minutes pour convaincre. Changement de décor pour les candidats
: Le Notger devient le théatre de vos talents. A l’issue des 2 journees
de casting, une grande finale avec les 10 finalistes selectionnes aura lieu
le samedi soir.
Avec la collaboration des Cours Florent Paris, de l’agence Clap et du Notger Resto Bar.
Nina Meurisse
Comédienne
française.
Elle débute
très jeune au
cinéma dans
Saint-Cyr
de Patricia
Mazuy. On la retrouve entre
autre dans Des épaules solides
d’Ursula Meier, Mon père,
Francis le Belge de Frédéric
Balekdjian, La Brindille de
Emmanuelle Millet, Complices
de Frédéric Mermoud,...
graNDe FINaLe
DU CarreFoUr DeS ComeDIeNS
SameDI 27 avrIL | 19H | Salle 5
aU CINema paLaCe | SUr INvITaTIoN
A l’issue de ces 2 jours de casting, les 10 finalistes selectionnes donneront le meilleur d’eux-memes
avec une improvisation (composition personnelle). Ils auront quelques minutes pour convaincre le jury
au cours d’une émission télé transmise en direct sur RTC télé Liège ! Cette grande finale a lieu le samedi
soir dans la grande salle du Palace, avec le cursus complet des cours Florent à remporter. L’émission
sera présentée par Anne Ruwet et animée par les prestations musicales de plusieurs artistes. Cette
année au programme musical : Ana Ka, Ana Leonora, Sarah Carlier et Kris Willems
Pour présider le jury de cette finale, nous avons l’honneur d’accueillir deux représentants des cours
Florent à Paris, la comédienne Virginie Visconti, Nicolas Ciavarella, l’actrice Nina Meurisse et la chanteuse
Typhène.
LeS CoUrS FLoreNT
En 1967, porte par l’enthousiasme de ses eleves d’alors, Jaques Weber et
Francis Huster, Francois Florent cree l’ecole Florent. L’epanouissement de
l’ecole est du notamment aux programmes que Francois Florent n’a de cesse
de peaufiner, les renouvelant constamment. Le cursus d’un eleve comedien
se deroule sur trois ans, eux-memes rythmes par des echeances, examens
en groupe ou individuels permettant d’observer la progression de chacun.
Florent prone la multidisciplinarite : danse, chant, comedie musicale, acting,
atelier jeunesse, masque, diction, corps et mouvement, improvisation,
theatre et cinema bien sur ! Au-dela de la culture francaise, l’ecole a une
vocation europeenne affirmee et on peut y suivre le cursus integral en
anglais, en allemand ou en espagnol. La renommee des Cours Florent s’est
aussi etablie autour de la Classe Libre. Cette classe specifique est ouverte
par concours aux meilleurs eleves – comediens, Florentins ou non, et offre
un enseignement gratuit et de grande qualite de deux ans. La liste des
anciens parle d’elle-meme, d’Isabelle Adjani a Audrey Tautou, de Daniel
Auteuil a Guillaume Canet en passant par Yvan Attal, Francois Xavier Demaison,
Lea Drucker, Gad Elmaleh, Jose Garcia, Olivier Gourmet, Gilles Lelouche,
Vincent Lindon, Mickael Youn, etc.

Un drink aux couleurs de l’Italie, clôturant l’avant première de Piazza Fontana.
Avant soirée : dégustation de vins du cinéma à la Rotonde Louise, au Cadran.
Marc Stassen vous fera découvrir les vins des grands noms du 7 ème Art dans un cadre intime et
chaleureux, une activité - découverte idéale pour démarrer la soirée
Nouvel espace événementiel au cœur de la Cité ardente
Dîner d’entreprise ? Teambuilding ? Séminaire ? Présentation de produit ? A quelques pas de
la gare de Liège-Palais, à un jet de pierre de la Place Saint-Lambert se dresse un imposant auvent
circulaire en zinc. L’inscription au-dessus des deux portes en acier ne laisse aucun doute
sur l’endroit : Le Cadran, nouvel espace événementiel et culturel au cœur de la Cité ardente. Les
deux portes métalliques dévoilent une rampe d’accès de 20 mètres s’enfonçant dans le sous-sol
liégeois. Alors que les portes se referment derrière vous, les klaxons des voitures et les bruits de
la vie quotidienne s’amenuisent et disparaîssent totalement. Le brouhaha extérieur fait place à la
musique ambiante. Vous êtes sous terre. Une lumière chaude et douce vous accueille. La température flirte avec les 20°…Cet endroit
qui joue avec vos sens s’appelle Le Cadran, un espace souterrain de 2700 m2, fruit de la réhabilitation d’un tunnel depuis longtemps
abandonné. Le Cadran, c’est l’histoire de lieux oubliés, de couloirset d’espaces souterrains désertés au cœur même de la Cité ardente.
Ces vastes espaces au cachet unique ont été métamorphosés en un nouveau lieu d’exception. Résultat: trois espaces singuliers pouvant
accueillir jusqu’à 1,000 personnes. Chaque espace dispose d’une identité propre et d’une entrée indépendante. La modularité du
Cadran permet d’organiser du simple dîner d’entreprise à la manifestation de grande ampleur.
Côté soirées, après la fermeture du foyer du festival, redécouvrez la fête au cœur du centre ville
avec notre partenaire le NOTGER.
programmaTIoN
Jeudi 25 avril | les Jeudis’fférents
Only good music avec Dj Goret
vendredi 26 avril | les nocturnes
Aux platines, le résident de nuits éclectiques JIDEE
Samedi 27 avril | happy saturday’s
Happy musique only avec aux platines
Krugger & Vorhees. Ambiance conviviale garantie.
Dimanche 28 avril | la cupcake s’invite au notger
Soirée spéciale gay & friends, soirée sublimement chic.
DoSSIer
LeS SoIreeS eT aFTer-parTY
DU FeSTIvaL
La SoIree ITaLIeNNe
veNDreDI 26 avrIL | à parTIr De 22H
aU Qg DU FeSTIvaL
La SoIree DCL poLar aU CaDraN
SameDI 27 avrIL | à parTIr De 22H
aU CaDraN - rUe De BrUxelleS – 4000 LIège | eNTrée 15€
LeS aFTer parTY DU FeSTIvaL
DU 25 aU 28 avrIL | à parTIr De 22H30
aU NoTger reSTo- Bar-CLUB | eNTrée LIBre | Bar vIp SUr INvITaTIoN
Le Notger en partenariat avec le FIFPL.
Le Notger aura pour la deuxième fois l’honneur de vous
accueillir pour vos after-party durant ces 4 jours, à partir
de 22h00. En accord avec les thèmes proposés à l’occasion
du festival, l’espace du deuxième étage sera réservé aux
participants du FIFPL.
[PRIMUM vIvERE DEIN DE PHILOSOPHARE]
Vivre d’abord, philosopher ensuite!
Présentons le Notger: Six années de travaux et de restauration ont été nécessaires
pour donner vie au projet de Olivier et Alexandra Bailly, le NOTGER.
Le NOTGER propose sur trois étages: un bar où il
est agréable de se retrouver entre amis, un resto où
déguster le midi et le soir un menu trois, quatre ou
cinq services de qualité, qui respecte les saveurs et les
produits de saison, ainsi qu’un club où danser toute la
nuit sur le son des meilleurs DJ! Etablissement liégeois
capable de combiner en parfaite harmonie les trois
concepts. Il est également possible d’y savourer de précieux cigares en dégustant
des alcools rares... Que ce soit pour une soirée en famille ou entre amis, pour
motiver ou séduire ses équipes, ou encore pour inviter vos relations d’affaires...
Un deuxième étage est idéalement prévu pour des privatisation adéquat aux
incentives, fêtes de fin d’année, réunions d’affaires... Chaque jour de la semaine, le
NOTGER vous propose de passer la soirée sous un thème différent. Un diner aux
chandelles le lundi, un mardi de dégustations (vins, foie gras, bières...), les mercredis
se déroulent en «session acoustique», pour arriver aux «jeudis’férrents», aux
«nocturnes» du vendredi et aux «happy saturday’s»...

Lancez-vous dans votre première aventure policière
et participez à l’étonnante reconstitution de
l’un des plus grands procès de l’histoire judiciaire!
La représentation du Grand Procès, dans le cadre
du 7ème Festival International du Film Policier de
Liège vous permettra de revivre un procès célèbre
et peut-être même de faire partie du jury populaire.
200 personnes assisteront à chaque représentation
du procès, parmi lesquelles 10 personnes
seront sélectionnées pour constituer le
jury populaire. Ce procès sera donc revisité et
transposé à notre époque avec des professionnels
du barreau et de la magistrature qui joueront eux
mêmes les rôles des différents protagonistes,
pour une véritable représentation théâtrale au
Palais de Justice de Liège. Cette année, le thème
du Grand Procès du FIFPL est « L’affaire Ranucci »
Marseille, juin 1974, la petite Marie-Dolorès Rambla
est enlevée près de chez elle. Le même jour,
sur une route nationale, un jeune couple entre en
collision avec une Peugeot 304. Celle-ci prend la
fuite. La voiture sera retrouvée quelques kilomètres
plus loin embourbée près d’une champignonnière.
DoSSIer
Le graND proCèS
SameDI 27 avrIL | 15H eT DImaNCHe 28 avrIL | 15H
paLaIS De JUSTICe | SUr réServaTIoN | 5€ | 070 222 007
thème : «L’aFFaIre raNUCCI»
revIveZ UN DeS graNDS proCèS De L’HISToIre JUDICIaIre
à TraverS UNe reCoNSTITUTIoN éToNNaNTe !
A priori, rien ne lie ces deux faits. Mais chose troublante,
suite à une battue organisée par la gendarmerie
pour retrouver la petite fille disparue, le
corps de celle-ci est trouvé non loin de l’endroit
où la voiture en fuite s’était embourbée.
Christian Ranucci, le conducteur de la Peugeot
devient alors le principal suspect. Il reconnait le
délit de fuite mais nie avoir enlevé et tué la petite
Marie-Dolorès. Plus tard, il passera aux aveux suite
aux déclarations de différents témoins qui l’accusent
malgré une série d’incohérences dans
l’affaire.
Sept mois après son inculpation, ses avocats annoncent
que leur client se rétracte et ils plaident
l’acquittement au procès.
Le jugement reste inchangé et se confirme par la
cour de cassation le 17 juin 1976. La demande de
grâce présidentielle est rejetée et Christian Ranucci
qui est alors condamné à mort, est exécuté
le 28 juillet 1976.
Sous l’impulsion de Monsieur Roger Dechêne.

encontre : marIe JeaNNe WYKmaNS
Depuis 2010, le festival tient à mettre en valeur
tous les métiers du cinéma, à travers des professionnels
et des artistes aux parcours atypiques.
Nous élargissons les horizons au-dela des comédiens,
réalisateurs et producteurs présents. Apres
le succès de notre rencontre avec le cascadeur
Remy Julienne, et après la visite très appréciée de
Patrick Préjean, l’homme aux 100 voix du cinéma
français, et en 2012, la démonstration de dressage
« les animaux au cinéma ».
Cette année nous vous présentons les bruitages
au cinéma, avec l’expertise et la démonstration de
Marie Jeanne Wykmans.
DoSSIer
reNCoNTreS INSoLITeS
omBre eT LUmIèreS
charline caron, antonio gomez garcia
2012 | Belgique / Fr | 0h52
SameDI 27 avrIL | 10H | Salle 5
CINema paLaCe | SUr réServaTIoN
marIe-JeaNNe WYCKmaNS
Bruiteuse
De bruit et de douceur.
Elle claque les talons, frappe du poing ou
caresse du bout des doigts selon les humeurs
des personnages. Marie-Jeanne Wyckmans
est bruiteuse. Depuis plus de dix ans, on retrouve
son nom sur les génériques de tous les
films belges ou presque. «Clac, clac!»,
«PPfffff». Au cinéma, un son peut en cacher
un autre...
rencontre :
eQUIpe DU FILm
DoCUmeNTaIre LIégeoIS
« omBre eT LUmIèreS »
SameDI 27 avrIL | 7H | Salle 4
CINema paLaCe
À la prison de Lantin, neuf détenus participent à
un atelier théâtre. Très vite, les heures qu’ils
passent ensemble chaque semaine se transforment
en espace de liberté, dans lequel chacun
se dévoile peu à peu. Le processus de création
durera un an.

DoSSIer
Le FeSTIvaL eT La LItteraTUre
SameDI 27 avrIL | aCCUeIL eT peTIT DéJeUNer à 9H | SéaNCe à 10H00
CINema paLaCe, graNDe Salle | SUr INvITaTIoN
graND prIx DU romaN poLICIer
« la plume de cristal »
Le BaNC De L’INJUSTICe
de simone gélin (les nouveaux auteurs)
Fleuve Noir
.................................................................................................................................................
L’expaTrIee
de elsa marpeau
Gallimard
.................................................................................................................................................
mapUCHe
de caryl Férey
Gallimard
.................................................................................................................................................
L’HeUre DeS FoUS
de nicolas lebel
Marabout-Hachette Livre
.................................................................................................................................................
Le CIrQUe roUge
de Johanna Jouniaux
Persée
.................................................................................................................................................
LeS 10 romaNS FINaLISTeS
En collaboration avec Belgique Loisirs
À côté du Cinéma, le festival tient également à couronner les
auteurs de polars en décernant pour la 3 ème année consécutive
le prix « la Plume de Cristal » au meilleur roman noir édité dans
l’année précédant la manifestation. Notre partenaire Belgique
Loisirs offre 1000 € pour l’auteur, et s’engage à acheter 1000
tirages du roman. Ce sont 120 romans noirs qui nous sont parvenus
cette année pour ce concours. Des auteurs de tous horizons
y ont participé : français, belges, et québécois. Un premier comité
de lecture a été chargé de sélectionner les 10 meilleurs livres.
Notre jury littéraire composé de 6 professionnels spécialisés en
affaires policières, criminelles ou littéraires sélectionnera notre
grand gagnant de la Plume de Cristal.
peTITS meUrTreS CHeZ CeS geNS-La
de dulle griet
Presses de la cité
.................................................................................................................................................
LeS HamaCS De CarToN
de colin niel
Rouergue Noir
.................................................................................................................................................
LeS vaLeNTINI
de marie ceynac
Bénévent
.................................................................................................................................................
UNe Femme SeULe
de marie vindy
Fayard Noir
.................................................................................................................................................
Le CImeTIere DeS HIroNDelleS
de Jean-denis mallock
Fleuve Noir
.................................................................................................................................................

DoSSIer
CoNCoUrS De
NoUvelleS poLICIereS
Le SameDI 27 avrIL | 21H30
CINema paLaCe, graNDe Salle | SUr INvITaTIoN
a L’omBre De La morT
par sophie delaye
.....................................................................................................
aFFaIre CrImINelle:
QUaND Le HaSarD
S’eN mêLe
par rosemarie Biard
.....................................................................................................
aU Nom DU père
par Jean-pierre lovichi
.....................................................................................................
Belle CompLICITé
par paul mahaut
.....................................................................................................
BLINg-BLINg
par andré velaerts
.....................................................................................................
BrûLaNTe éTreINTe
par sandrine mathen
.....................................................................................................
CLeF SUr porTe
par michel moureau
.....................................................................................................
DeaD maN rUNNINg
par Fabrice horbaczewski
.....................................................................................................
DragoN NoIr
par guillaume uytdenhoven
.....................................................................................................
eCHeC eT maTCH
par patrick ledent
.....................................................................................................
ITINéraIre D’UN FLIC DéCHU
par patrick ndibwalonji Badibanga
.....................................................................................................
J’aI FaIllI
par mauve Wafflard-Fernandez
.....................................................................................................
Je TUe
par carlo dundic
.....................................................................................................
La ColleCTIoN DeS vaLeUrS
par Florian coheur
.....................................................................................................
La FIN
par estelle lousberg
.....................................................................................................
La voISINe
par Frédérique vervoort
.....................................................................................................
Le CHaSSeUr CHaSSé
par philippe delgleize
.....................................................................................................
Le CoN, La pUTe eT Le TYraN
aU TempS DeS FrICaDelleS
poLoNaISeS
par tony amorelli
.....................................................................................................
Le SeCreT DeS LettreS
par valérie halin
.....................................................................................................
LeS DéSeSpéréS
par dominique chapey
.....................................................................................................
BONNES OU MAUVAISES
NOUVELLES POLICIÈRES
Parallèlement à notre concours littéraire professionnel de la Plume de Cristal, le Festival et la FNAC
organisent un concours de Nouvelles Policières intitulé : «Bonnes ou mauvaises nouvelles policières» et
destiné aux écrivains amateurs n’ayant jamais été publiés.
Les 28 nouvelles en compétition pour une parution dans ce recueil sont désormais connues et le public
votera pour élire les 13 meilleures intrigues. Il s’agit en effet de :
07
LeS maINS
par cynthia Bill
.....................................................................................................
L’ImprévUe
par maxime douny
.....................................................................................................
morTelle réaLITé
par Florian holsbeek
.....................................................................................................
mUTITé
par Jacqueline henry
.....................................................................................................
peTIT meUrTre CULINaIre
par anne catherine Bouchez
.....................................................................................................
pIèCeS DéTaCHéeS
par catherine marchal
.....................................................................................................
rIeN eN DeSSoUS
par marielle roskam
.....................................................................................................
SéISme
par maryse Jambe
.....................................................................................................
e
13
Cover_2013.indd 1 26/03/13 12:21
A la clé, 13 heureux gagnants seront publiés dans un recueil distribué dès
l’ouverture du Festival, et via les magasins Fnac. Pour la nouvelle plébiscitée
par le jury du Festival du Film Policier 2013, un chèque cadeau de 500 € valable
dans les magasins Fnac !

DoSSIer
De La page à L’éCraN
Hommage aU CINéma ITaLIeN
16H | CoNFéreNCe
le giallo, un cinéma entre les genres
À partir de 1960, un nouveau genre de films d’exploitation apparait sur les écrans italiens : le giallo, qui
tire son nom d’une collection de polars italiens (le jaune étant la couleur des couvertures de la maison
d’édition spécialisée Mondadori). Mais le genre cinématographique se réinvente : l’intrigue policière
touche ici les frontières du fantastique ou de l’érotisme et se mâtine au genre du slasher. Cette petite
conférence reviendra sur les grandes lignes historiques de ce genre cinématographique singulier et
pointera les éléments stylistiques qui fondent le genre. Enfin, une partie de la conférence consistera en
la présentation du film projeté dans la foulée de l’exposé : Suspiria de Dario Argento (1977).
Le film sera projeté dans la foulée de la conférence présentée par Dick Tomasovic.
Dick Tomasovic est directeur scientifique de la Bibliothèque des Littératures d’Aventures (BiLA) et
professeur en arts du spectacle à l’Université de Liège.
16H30 | proJeCTIoN DU FILm
SUSpIrIa
dario argento
aveC Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci
geNre POLICIER
1977 | italie / italien st. Fr | 1h39
SameDI 27 avrIL | 16H | Salle 4
CINema paLaCe | 5€ | oUverT aU pUBLIC
Une jeune ballerine américaine
arrive dans la prestigieuse
académie de danse de
Fribourg afin d’y parfaire sa
technique. Mais rapidement,
elle soupçonne l’école d’être
dirigée par Helena Markos,
une sorcière plus connue sous
le nom de Mater Suspiriorum,
la Mère des Soupirs.
En collaboration avec la BiLA,
Bibliothèque des Littératures d’Aventures.

georgeS SImeNoN
14H | CoNFéreNCe De JaCQUeS DUBoIS
la Fuite de mr monde
En 2004, Claude Goretta, réalisateur suisse, donnait un téléfilm repris de La Fuite de Monsieur Monde
(1945) de Georges Simenon et portant le même titre. Le roman d’origine est une variation sur un thème
que le romancier liégeois a beaucoup traité, celui d’un homme de la bourgeoisie aisée (ici il dirige une
entreprise) qui, arrivé à la cinquantaine, éprouve le sentiment d’une vie ratée affectivement. Il choisit
soudain de disparaître et de sa laisser ballotter par le hasard des rencontres. C’est bien ce qui arrive à
Lionel Monde qui va errer à Marseille et à Nice et d’hôtel en night-club. Quand il reviendra parmi les
siens, il sera devenu un autre homme. Fait remarquable : d’un roman de Simenon un peu traînant, le
cinéaste suisse a tiré un film sensible en donnant aux deux thématiques du roman — le retour sur soi
d’un homme et le déchirement d’un individu entre trois femmes — beaucoup de finesse et d’intelligence.
Ce résultat heureux doit principalement à l’interprétation de Bernard Le Coq, dont les regards et expressions
en disent plus que tout discours au long d’un récit simple et passionnant à suivre.
Jacques DUBOIS est professeur émérite de
l’université de Liège. Il est l’auteur de Le
Roman policier ou la modernité (Armand
Colin, 1996) et de Figures du désir (Impressions
nouvelles, 2011). Il a édité avec B.
Denis trois volumes de romans de Simenon
dans la bibliothèque de la Pléiade (Gallimard,
2003 et 2009). Avec N. Delhalle et
J.-M. Klinkenberg, il a publié Le Tournant
des années 1970. Liège en effervescence
(Impressions Nouvelles, (2010)
La FUITe De mr moNDe
de claude goretta
aveC Bernard Le Coq, Nozha Khouadra, Nathalie Nell,
Didier Cauchy
geNre DRAME
1994 | France, Belgique / Fr | 1h45
SameDI 27 avrIL | 14H | Salle 3
CINema paLaCe | SUr réServaTIoN
Une femme, visiblement angoissée,
arrive au commissariat.
Son époux, Lionel
Monde, directeur d’une entreprise
de transports située
en banlieue parisienne, n’a
plus donné de nouvelles depuis
trois jours. Le commissaire
l’interroge sur sa vie de
couple. Avec réticence, Séverine
Monde, mariée depuis neuf ans, fait état
d’une existence aisée, sans aspérité. Puis, elle
finit par confier que son mari a disparu le jour de
ses quarante-neuf ans... Ce matin là, monsieur
Monde, l’air absent, croise sa femme dans la cuisine
à l’heure du petit déjeuner. Les mots et les
regards sont rares. Alors qu’il quitte la villa, il se
revoit enfant, regardant son père partir depuis le
perron de leur demeure familiale. À peine arrivé
à son bureau, Lionel reçoit un appel de sa fille.
Contemplant la photo d’elle posée sur son bureau,
il commence à évoquer le passé, mais elle
l’interrompt pour lui réclamer de l’argent...

DoSSIer
LeS aUTreS évéNemeNTS
pepe, rogaS, SaNTamarIa...
les inspecteurs des Fictions policières italiennes
JeUDI 25 avrIL | De 12H à 13H
BIBLIoTHèQUe CHIroUx, pLaCe DeS CarmeS, LIège | eNTrée LIBre
Pepe, Rogas, Santamaria... trois fonctionnaires de la
police italienne qui sortent de 3 romans d’Ugo Facco
De Lagarda de Leonardo Sciascia, de Carlo Fruttero et
Franco Lucentini: Il commissario Pepe, Il contesto (Le
contexte), La donna della domenica (La femme du dimanche).
Trois romans qui datent de 65, 71, 72 et qui
deviennent 3 films grâce à trois metteurs en scène de
premier plan: Il commissario Pepe (Le fouineur) d’Ettore
Scola paru dans les salles en 69, La donna della
domenica (La femme du dimanche), de Luigi Comencini
en 75, et enfin Cadaveri eccellenti (Cadavres exquis),
de Francesco Rosi en 1976. Face à la standardisation
de la littérature policière et du cinéma de nos
jours, ces 3 romans et ces 3 films marquent une sorte
d’âge d’or du «giallo» italien, où se mêlent la quête
classique du meurtrier et la déconstruction du genre,
la réalité et l’imaginaire, lutte contre le pouvoir des
démocraties occidentales - et de l’Italie en particulier
- et la ruse de la culture populaire italienne de cette
époque si terrible, mais si féconde, s’étalant sur 10 ans
entre la seconde moitié des Sixties et les années de
plomb. Après, avec l’assassinat d’Aldo Moro (1978),
l’été des massacres (l’attentat de la gare à Bologna et
la tragédie d’Ustica en 1980), la chute du mur de Berlin
en 89, les scandales politiques et l’opération «Mains
propres» et la soi-disant 2ème république italienne des
années 90, les choses vont changer. Lucio Curreri est
un chercheur de poids (il fait 113 kilos). Professeur ordinaire
à l’Université de Liège, il essaye d’enseigner la
culture italienne. En tout cas, il n’a jamais tué personne;
mais il aime les cadavres au cinéma, surtout s’ils sont
tirés de la littérature policière d’antan. L’interdisciplinaire,
selon lui, n’est pas un discours abstrait, mais représente
une forme concrète d’investissement pour les
générations futures. À ce propos il suffit de rappeler
le graphic essay dont il est co-auteur avec Palumbo, Le
casque et la révolte. Surplus mythique et modernité de
Scipion et Spartacus.
La veSpa paraDe
SameDI 27 avrIL | De 16H à 18H
DéparT eT arrIvée aU CINéma paLaCe | aCCeS LIBre
En hommage à l’Italie et à la Docle Vita, ces sympatiques
deux roues de légende partiront faire un tour de
démonstration à travers la Cité Ardente le samedi après
midi. Le point de ralliement des motards : le cinéma
Palace, pour une superbe session de photos souvenirs,
entourés des prétendantes au titre de Miss Italia Belgio.
Une trentaine de véhicules hauts en couleurs prendront
la route sous nos yeux, emmenés par le club de Vespa
de Grâce Hollogne et XXXXXXXXX
Avec la collaboration du Club Vespa XXXXXXXXX
La poLICe FaIT SoN CINema
SameDI 27 eT DImaNCHe 28 avrIL | De 13H à 18H
a L’HoTeL De poLICe - rUe NaTaLIS | aCCeS LIBre
La Brigade judiciaire a 140 ans, venez résoudre une de
ses enquêtes les plus palpitantes ! Qui est l’auteur du
crime ? A vous de relever les empreintes sur la scène
de meurtre ! Auditionner le suspect et procéder à son
arrestation ! Tous nos services réunis sous un chapiteau
vous permettront de découvrir les coulisses de la Police
liégeoise. Tous les acteurs seront présents pour
répondre à vos questions et vous donner un maximum
d’informations à propos de problématiques qui vous
concernent. Comment faire face aux incivilités environnementales
? Comment réagir afin d’éviter le cambriolage
? Comment entrer à la Police ? …
Exceptionnellement, vous pourrez scruter les rue de la
Cité ardente au Centre de Gestion des caméras de surveillance.
Peloton Anti-Banditisme, Brigade Canine et
cyclistes vous feront vibrer lors de démonstrations
d’interventions plus spectaculaires les unes que les
autres. Quant aux enfants, ils pourront faire un tour de
moto avec un motard de la Brigade circulation ou exercer
leurs talents de cycliste sur notre piste d’habileté.
Avec la collaboration de la Police de Liège.

AlimentAire mon cher WAtson …
Alimenterre !
Action promotionnelle dans 20 restaurants participants de la région Liégeoise
restAUrAnts PArticiPAnts
AUX PATES FRAICHES 17, rue St Gilles - 4000 Liège
CHEZ ADAM 12, Place Reine Astrid - 4600 Visé
CHEZ PHILIPPE 39, rue Haute Sauvenière - 4000 Liège
FRENZ-TASTY BAR 25, rue de la Casquette - 4000 Liège
L’ANGOLO DEI SAPORI 10, rue des Grand prés - 4032 Chênée
L’OLIVIER DES SENS 18, avenue Laboulle - 4130 Tilff
LA CIBOULETTE 96, chaussée de Chokier - 4400 Flémalle
LA FONDUE ROYALE 68, rue Roture - 4020 Liège
LE LULAY 11, Rue Lulay - 4000 Liège
LE NOTGER 2, rue Tête de Bœuf - 4000 Liège
LES TROIS RIVIèRES 66, Première avenue - 4040 Herstal
DoSSIer
LeS aUTreS évéNemeNTS
Une grande action mêlant la gastronomie,
la créativité et l’accueil des restaurateurs au plaisir
et à la curiosité des clients. Le commerce équitable
sera mis à l’honneur à travers 6 documentaires
sur l’alimentation dans le monde.
Alimentaire mon cher Watson !
Votre place sera à échanger au Festival, Cinéma
Le Palace, du 25 au 28 avril, pour le film de votre choix.
(*films au choix entre les séances «Alimenterre» du samedi et dimanche matin)
C’est simple comme un crime presque parfait : Mettez-vous à table,
commandez le plat « Polar » proposé à la carte, une recette délicieusement
criminelle et vous recevrez en échange une place de cinéma
valable pendant le weekend du 7ème Festival International du Film Policier
de Liège pour récompenser votre audace. Cette année nous nous
attirons l’attention de tous sur le thème : AlimenTERRE. La crise alimentaire
à travers le monde, les effets de la mondialisation sur l’industrie
agro-alimentaire, les défis de demain et la production en Afrique. Six documentaires
sont proposés pour mettre le sujet en lumière. Votre place
sera à échanger au Festival, au Cinéma Le Palace le weekend du 27 au
28 avril, pour une séance au choix entre les films proposés le matin. Un
petit déjeuner préparé avec des produits issus du commerce équitable
sera suivi d’un film sur la thématique « Alimenterre »
Vous retrouverez la liste de tous les établissements participants
sur www.festivaliege.be
MAHARAJA GARDEN 115, rue du Plan Incliné -4000 Liège
MARCO POLO 343 rue du Sart Tilman - 4031 Angleur
Ô DE VIE 98, Chaussée de Tongres - 4451 Juprelle
LES SABOTS D’HELENE 18, rue St Jean en Isle - 4000 Tilff
CHEZ MARGAUX 3, Place du Saucy - 4130 Tilff
LE FORTIN 7, rue Lieutenant Jungling - 4671 Barchon
LE NICOLI 5, rue Lieutenant Jungling - 4671 Barchon
LA CAPITAINERIE Boulevard Frère Orban - 4000 Liège
SAVOUR CORNER Galerie Médiacité Liège
LA BRASSERIE LIEGEOISE 119, rue des Guillemins - 4000 Liège
L’AMIRAUTE Quai de l’Ourthe - 4130 Tilff

maLI, LeS paYSaNS
veIlleNT aU graIN
Jean louis saporito et agnès Faivre
Ce film capte les cheminements du
Mali à la conquête de la souveraineté
alimentaire. Dans cette jeune
démocratie (1991), le monde paysan,
qui représente 70% de la population,
sort de l’ombre. Syndiqué,
organisé, regroupé, il participe aux
politiques publiques. Faire du Mali
une puissance agricole est une
ambition nationale. Les paysans et
leurs leaders nous guident dans ce
grand projet, tantôt partenaires de
l’Etat, tantôt contestataires et rassembleurs.
Ils défendent leur modèle
de l’agriculture : une agriculture
durable, familiale et moderne
quoiqu’aux antipodes de la révolution
verte. Ce modèle a-t’il une
chance ?
q sam. 27 avril | 10h | salle 4
q dim. 28 avril | 10h | salle 2
2010 | mali / Fr | 0h52
L’eUrope exporTe,
L’aFrIQUe TrINQUe de pierre doumont
rIZ DU BéNIN,
rIZ De DemaIN
de Félix vigné
L’Europe agricole paraît bien généreuse : elle distribue
à faible prix ses excédents aux pays africains. Mais, le
cheptel de l’éleveur camerounais ne fait pas le poids
face au lait en poudre hollandais. Vraiment, l’Europe
est vache avec l’Afrique ! Les paysans européens y
trouvent-ils seulement leur compte ? Pas davantage.
La modernisation est toujours plus coûteuse et plus
contraignante. Grâce au président d’une association
citoyenne camerounaise, et à d’autres intervenants, le
film nous éclaire, non seulement sur les enjeux, mais
aussi sur les solutions.
q sam. 27 avril | 10h | salle 4
q dim. 28 avril | 10h | salle 2
2007 | France / Fr | 0h30
Les exploitations familiales, notamment
rizicoles, sont indispensables
au dynamisme économique des
espaces ruraux et sont un facteur
essentiel de sécurité alimentaire
dans un contexte de forte volatilité
des prix. Mais elles sont confrontées
aux aléas climatiques, au
manque de disponibilité des intrants,
et surtout à de fortes difficultés
d’accès à des marchés pérennes
et rémunérateurs. Afin que
leurs besoins et contraintes soient
pris en compte par les décideurs et
que les Institutions (Etats, Organisations
internationales) soient
convaincues de leur potentiel, ces
agriculteurs doivent donc s’appuyer
sur des organisations professionnelles
qui leur apporteront des
services innovants et auront les
capacités à dialoguer et négocier
avec leur environnement politique
et économique. Dans cette dynamique,
les riziculteurs béninois ont
décidé de renforcer leur action en
créant le Conseil de Concertation
des Riziculteurs du Bénin.
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2012 | Benin / Fr | 0h18
DU rIZ eT
DeS HommeS
ihecs
Situé en plein cœur du Mali, l’Office
du Niger est l’un des plus vastes
périmètres irrigués d’Afrique. Dans
cette zone, anciennement utilisée
pour la production du coton à destination
de la métropole, des milliers
de familles travaillent quotidiennement
sur de petites parcelles
pour produire du riz. Cependant,
au fur et à mesure du temps, ces
familles s’agrandissant, les parcelles
sont devenues trop petites
pour leur permettre de vivre de
leur production. Et pourtant, la
zone dispose d’un potentiel immense
et elle pourrait devenir à
l’avenir le grenier à riz de toute la
région. Aujourd’hui, organisés en
syndicat, les petits producteurs de
l’Office du Niger se battent pour
obtenir le soutien de l’Etat malien
afin qu’il investisse dans l’aménagement
de nouvelles terres. Seulement,
surendetté, l’Etat a plutôt fait
le choix de s’ouvrir aux investisseurs
privés et les petites exploitations
sont à présent menacées par
les sociétés transnationales qui
s’installent dans la zone…
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2009 | maili, Bel. / Fr | 0h15
La vaCHe 80 a UN proBLeme
de dirK Barrez
Des agriculteurs du monde entier luttent pour une
nouvelle agriculture, au Brésil, au Sénégal ou en
France. Par leurs mouvements, sur les marchés et
lors de manifestations touchant jusqu’au sommet
de l’OMC, ils défendent une agriculture durable,
respectant l’homme et la nature.
q dim. 28 avril | 10h | salle 4
2007 | France / Fr | 0h30

Le Qg DU FeSTIvaL aU CINéma paLaCe
21, rue Pont d’Avroy - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
NoTger
Le rendez-vous des soirées du festival
au NOTGER Resto-Bar-Club
Rue Tête de Bœuf, 2 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
CaDraN
La soirée du samedi 27 avril au CADRAN
Trois espaces singuliers et connectables pour une superficie
totale de 2.700m2.
Rue de Bruxelles - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
LeS SaLoNS DU goUverNeUr aU paLaIS DeS prINCeS evêQUeS
Situé sur la Place Saint-Lambert, les Salons du Gouverneur
ouvriront leurs portes aux journalistes lors de la conférence
de presse du jeudi 25 avril.
.................................................................................................................................................................................
Le CroWNe pLaZa
En plein cœur de la Cité Ardente, le complexe 5 étoiles logé
dans les anciens hôtels Sélys-Longchamps et Comtes de Méan
accueillera notre jury officiel dans un cadre exceptionnel.
Mont Saint Martin 9 à 11 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
La CoUr D’aSSISe DU paLaIS De JUSTICe De LIège
Place Saint-Lambert - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
La poLICe FaIT SoN CINéma
La police de Liège vous accueille tout le weekend à l’Hôtel de Police
Rue Natalis - 4020 Liège
.................................................................................................................................................................................
Tarifs
Cinéma: 5€ par séance / prix unique pour
toute séance pendant le Festival
Soirée Finale du Carrefour des comédiens:
5€ | sur réservation | 070/222 007 ou à l’entrée
Le Grand Procès | Séances spéciales de la
page à l’écran | Conférences-rencontres |
Séances Spécial Kids:
5€ | sur réservation 070/222 007 ou à l’entrée
DoSSIer
LeS LIeUx DU FeSTIvaL
LIeU DeS proJeCTIoNS
palace « Le Ciné Centre-ville » - rue pont d’avroy, 21 - 4000 liège
Le FeSTIvaL DaNS La vIlle LeS reSTaUraNTS DU FeSTIvaL
Le CHâTeaU DeS THermeS
Rue Hauster, 9 - 4050 Chaudfontaine
.................................................................................................................................................................................
La CaNTINa
Rue St Denis, 2 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
La BraSSerIe ô CoCotteS
Hôtel Crowne Plaza - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
L’eCaIller
Rue des Domicains, 26 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
Le remparTS NoTger
Au JALA Hôtel - Rue Jaspar, 2 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
Le xvIIIème
Rue du Palais, 2 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
Le THème
Impasse de la Couronne, 9 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
La CapITaINerIe
Boulevard Frère Orban - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
LeS SaBoTS D’HéLèNe
Rue Saint-Jean-en-Isle, 18 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
Le NoTger
Rue tête de Bœuf, 2 - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
THe KITCHeN
Bvd de la Sauvenière - 4000 Liège
.................................................................................................................................................................................
Le Pass Documentaires au festival:
venez en groupe et recevez 2 places pour
le prix d’une !
Le Pass du festival:
22€ | sur réservation 070/222 007 ou à
l’entrée | donne accès à toutes les séances
publiques et au Gala de clôture.
Gala d’ouverture et de clôture:
sur invitation uniquement
accès libre
Le QG du Festival
au Foyer Cinéma Palace
La police fait son cinéma
au Cœur Saint-Lambert
en Vinâve d’Ile
Site Internet:
www.festivaliege.be
Renseignements:
info@festivaliege.be