06.05.2013 Views

i P pace maker (appareil implanté dans l'organisme ... - Image du Jura

i P pace maker (appareil implanté dans l'organisme ... - Image du Jura

i P pace maker (appareil implanté dans l'organisme ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

profitant (qui fait <strong>du</strong> profit économique), adj.<br />

Il ne s’intéresse qu’ aux débouchés profitants.<br />

profit (au - de ; de sorte que la chose en question profite<br />

à), loc. La fête est organisée au profit des bonnes oeuvres.<br />

dégrâjaint, ainne, pourfiyaint, ainne ou pourfyaint, ainne,<br />

adj. È n’ s’ ïntèrèche ran qu’ és dégrâjaints (pourfiyaints<br />

ou pourfyaints) débouetchis.<br />

â dégrâ (dégrâs, dégras, portchèt, profée ou profét) de, loc.<br />

Lai féte ât ouerganijie â dégrâ (dégrâs, dégras, portchèt,<br />

profée ou profét) des boinnes oeûvres.<br />

haigrun (J. Vienat), n.m.<br />

profit (bétail qui mange avec -), loc.nom.m.<br />

Cela fait plaisir d’élever <strong>du</strong> bétail qui mange avec profit. Çoli fait piaîji d’ éy’vaie di l’ haigrun.<br />

profiter (familièrement : se développer, se fortifier), v. dégrâjaie, pourfiyaie ou pourfyaie, v.<br />

« Il ne faut pas qu’elle s’en aille de la maison sans avoir « È n’ fât p’ qu’ èlle s’ en alleuche de l’ hôtâ sains aivoi ïn<br />

un peu profité » (Anatole France)<br />

pô dégrâjè (pourfiyè ou pourfyè) »<br />

profiter à (apporter <strong>du</strong> profit ; constituer un profit pour), dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) è, loc.v.<br />

loc.v. « L’association de cet homme et de ce loup profitait « L’ aichôchiâchion de ç’t’ hanne pe d’ ci youp dégrâjait<br />

aux foires, aux fêtes de paroisse » (Victor Hugo) (pourfiyait ou pourfyait) és foires, és fétes de bairoitche»<br />

profiter <strong>dans</strong> (en, à... ; avoir un enrichissement, une dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) de…po, loc.v.<br />

amélioration à ; gagner à), loc.v. « Il y a plus à profiter « È y é pus è dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) dains<br />

<strong>dans</strong> douze vers d’Homère… » (Voltaire)<br />

doze vèrche de ç’ Homére… »<br />

profiter de (tirer avantage de), loc.v.<br />

dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) de, loc.v.<br />

« La sagesse de Rome a consisté…à profiter des « Lai saidgenche de Rome é conchichtè…è dégrâjaie<br />

circonstances favorables qu’elle rencontrait »<br />

(pourfiyaie ou pourfyaie) des faivrâs chirconchtainches<br />

(Fustel de Coulanges)<br />

qu’ èlle rèchcontrait”<br />

profiter de ce que (saisir l’occasion pour), loc.v. dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) de ç’ que, loc.v.<br />

« Pourquoi ne pas profiter de ce que vous êtes riches ? » « Poquoi n’ pe dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) de<br />

(Victor Hugo)<br />

ç’ que vôs étes rètches ? »<br />

profiter de (quelque chose) pour (saisir l’occasion pour), dégrâjaie (pourfiyaie ou pourfyaie) de…po, loc.v.<br />

loc.v. Il en a profité pour se sauver.<br />

Èl en é dégrâjè (pourfiyè ou pourfyè) po s’ sâvaie.<br />

profiterole (en pâtisserie : sorte de petit chou rempli dégrâj’role, dégrâj’roye, pourfiy’role ou pourfiy’roye, n.f.<br />

d’une préparation sucrée ou salée), n.f. Elle aime les Èlle ainme les dégrâj’roles (dégrâj’royes, pourfiy’roles ou<br />

profiteroles au chocolat.<br />

pourfiy’royes) â chocolat.<br />

profiteur (personne qui tire des profits malhonnêtes ou dégrâjou, ouse, ouje, pourfiyou, ouse, ouje ou pourfyou,<br />

immoraux de quelque chose), n.m. «Le plus gros profiteur ouse, ouje, n.m. «L’ pus grôs dégrâjou (pourfiyou ou<br />

<strong>du</strong> béton armé » (Marcel Aymé)<br />

pourfyou) d’ l’ aîrmè bètun »<br />

profond (dont le fond est très bas par rapport à l’orifice, priegond, e, adj.<br />

aux bords), adj. Nous descendons <strong>dans</strong> une cave<br />

profonde.<br />

Nôs déchen<strong>dans</strong> dain ènne priegonde tçhaîve.<br />

profondément (d’une manière profonde), adv.<br />

priegondouj’ment, priegondous’ment, profondouj’ment<br />

Il creuse profondément la terre.<br />

ou profondous’ment, adv. È creûye priegondouj’ment<br />

(priegondous’ment, profondouj’ment ou profondous’ment)<br />

lai tiere.<br />

profondeur (qualité, caractère de ce qui est profond), n.f. priegondou, n.f.<br />

Cette boîte manque de profondeur.<br />

Ç’te boéte mainque de priegondou.<br />

profondeur <strong>du</strong> labour (système de hausse qui règle la potchou, tch’vâla, tchvâla, tch’vala, tchvala (J. Vienat),<br />

-; chevalet, fr.rég.), loc.nom.m. Le système de hausse qui tch’vâlat, tchvâlat, tch’valat ou tchvalat, n.m. L’ potchou<br />

règle la profondeur <strong>du</strong> labour n’est pas en ordre. (tch’vâla, tchvâla, tch’vala, tchvala, tch’vâlat, tchvâlat,<br />

tch’valat ou tchvalat) n’ ât p’ en oûedre.<br />

profond (trou -; fosse), loc.nom.m.<br />

fôche, fôsse, fosse ou gruebe (Marc Monnin, Develier),<br />

Ne va pas vers ce trou profond !<br />

n.f. N’ vais p’ vés ç’te fôche (fôsse, fosse ou gruebe)!<br />

progestatif (se dit des substances qui favorisent la propoétchâ ou propotchâ (sans marque <strong>du</strong> fém.), adj.<br />

grossesse), adj. Ils ont trouvé des substances<br />

Èls aint trovè des propoétchâs (ou propotchâs)<br />

progestatives.<br />

chubchtainces.<br />

progestatif (substance qui favorise la grossesse), n.m. propoétchâ ou propotchâ, n.m.<br />

Ils analysent les progestatifs.<br />

Èls ainayijant les propoétchâs (ou propotchâs).<br />

progestatif (corps - ; en anatomie : corps jaune), djâne cô (coûe ou coue), loc.nom.m.<br />

loc.nom.m. Le médecin examine le corps progestatif. L’ méd’cïn ésâmene le djâne cô (coûe ou coue).<br />

progestérone (hormone sècrétée par le corps jaune ainsi propoétchure ou propotchure, n.f.<br />

que par le placenta), n.f. La progestérone assure une Lai propoétchure (ou propotchure) aichure ènne boinne<br />

bonne grossesse.<br />

poétchure.<br />

prognathe (qui a les maxilaires proéminents), adj. en-d’vaint-maîtchoûerè, e, adj.<br />

Il a le visage légèrement prognathe.<br />

Èl é l’ vésaidge ïn po en-d’vaint-maîtchoûerè.<br />

prognathie, n.f. ou prognathisme, n.m. (saillie en avant maîtchoûere-en-d’vaint, n.f.<br />

248

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!