i P pace maker (appareil implanté dans l'organisme ... - Image du Jura

parâtre (beau-père), n.m.
péraître, péraitre ou pérâtre, n.m.
Il s’entend bien avec son parâtre.
È s’ entend bïn d’aivô son péraître (péraitre ou pérâtre).
parâtre (père méchant), n.m. L’enfant refuse de voir son péraître, péraitre ou pérâtre, n.m. L’ afaint eur’fuje de
parâtre.
voûere son péraître (péraitre ou pérâtre).
paratyphique (relatif à la fièvre paratyphoïde et aux pairaichoubique, pairaichoubitçhe, pairaityphique ou
bacilles qui en sont la cause), adj. Ils ont isolé des bacilles pairaityphitçhe (sans marque du fém.), adj. Èls aint
paratyphiques.
seingnolè des pairaichoubiques (pairaichoubitçhes,
pairaityphiques ou pairaityphitçhes) bât’nats.
paratyphique (personne atteinte paratyphoïde), n.m. choubique, choubitçhe, typhique ou typhitçhe (sans
Elle passe ses journées au milieu des typhiques. marque du fém.), n.m. Èlle pésse ses djouénèes â moitan
des pairaichoubiques (pairaichoubitçhes, pairaityphiques
ou pairaityphitçhes).
paratyphoïde (en médecine : se dit d’une maladie pairaichoubapchat, atte ou pairaityphapchat, atte, adj.
rappelant la typhoïde), adj. Les fièvres paratyphoïdes sont Les pairaichoubapchattes (ou pairaityphapchattes)
souvent bénignes.
fievres sont s’vent b’nïngnouses.
paratyphoïde (en médecine : maladie rappelant la pairaichoubapchatte ou pairaityphapchatte, n.f.
typhoïde), n.f. La plupart des intoxications alimentaires Lai pupaît des aiyimentâs l’ ïntochicâchions sont des
sont des paratyphoïdes.
pairaichoubapchattes (ou pairaityphapchattes).
paravent (meuble d’appartement fait de panneaux pairaijhoûere, pairaijhouere, pairaijoûere ou pairaijouere,
verticaux mobiles), n.m. Elle se déshabille derrière le n.m. Èlle se dénute d’rie l’ pairaijhoûere (pairaijhouere,
paravent.
pairaijoûere ou pairaijouere). (on trouve aussi tous ces
noms sous la forme : parajhoûere, etc.)
paravent (ce qui protège en cachant), n.m.
pairaijhoûere, pairaijhouere, pairaijoûere ou pairaijouere,
Elle est assise derrière le paravent.
n.m. Èlle ât sietè d’rie l’ pairaijhoûere (pairaijhouere,
pairaijoûere ou pairaijouere). (on trouve aussi tous ces
noms sous la forme : parajhoûere, etc.)
parc (enclos), n.m. Elle fait le tour du parc. pairtçhe, n.m. Èlle fait l’ toué di pairtçhe.
parcage, n.m.
pairtçhaidge, n.m.
Il s’exerce au parcage de la voiture.
È s’ éjèrche â pairtçhaidge d’ lai dyïmbarde.
parc à huitres (parc marin où l’on élève des huitres), pairtçhe è heutres, loc.nom.m.
loc.nom.m. L’amareyeur travaille dans son parc à
huitres.
L’ aimèerèeyou traivaiye dains son pairtçhe è heûtres.
parcellaire, adj.
bretçhattou, ouse, ouje, adj.
Il regarde le plan parcellaire du village.
È raivoéte le bretçhattou pyan di v’laidge.
parcelle, n.f.
bretçhatte, n.f.
Cette forêt est constituée de quatre parcelles.
Ci bôs ât en quaitre bretçhattes.
parcelle (petite - de peu de valeur), loc.nom.f. coinnoye (J. Vienat), n.f.
Rien ne pousse sur cette parcelle de peu de valeur. Ran n’ bousse chus ç’te coinnoye.
parcelles cultivées (chemin menant de la ferme aux -; tch’mïn (ou tchmïn) d’ défrut’ment (ou défrutment),
chemin de défruitement), loc.nom.m. Tu n’as qu’à suivre loc.nom.m. T’ n’ és ran qu de cheûdre le tch’mïn (ou
le chemin menant de la ferme aux parcelles cultivées. tchmïn) d’ défrut’ment (ou défrutment).
parcellisation, n.f.
bretçhattaidge, n.m.
Il a bien dû voir la parcellisation de son bien.
Èl é bïn daivu voûere le bretçhattaidge de son bïn.
parcelliser, v. Ils parcellisent le finage. bretçhattaie, v. Ès bretçhattant l’ fïnnaidge.
par char (transport -; charroi), loc.nom.m. Il assure le tchairroi ou tchèrroi, n.m. Èl aichure le tchairroi (ou
transport par char entre les deux villages.
tchèrroi) entre les dous v’laidges.
parchemin (document écrit, titre de noblesse, diplôme), paidj’mïn, paidjmïn, pairdj’mïn, pairdjmïn, pairtch’mïn,
n.m. Il est fier de ses parchemins.
pairtchmïn, paitch’mïn ou paitchmïn, n.m. Èl ât fie d’ ses
paidj’mïns (paidjmïns, pairdj’mïns, pairdjmïns,
pairtch’mïns, pairtchmïns, paitch’mïns ou paitchmïns).
parcheminé (qui a la consistance ou l’aspect du paidj’mïnè, e, paidjmïnè, e, pairdj’mïné, e, pairdjmïné, e,
parchemin), adj.
pairtch’mïnè, e, pairtchmïnè, e, paitch’mïnè, e ou
Elle a trouvé du cuir parcheminé.
paitchmïnè, e, adj. Èlle é trovè di paidj’minè (paidjmïnè,
pairdj’mïnè, pairdjmïnè, pairtch’mïnè, pairtchmïnè,
paitch’mïnè ou paitchmïnè) tiûe.
parcheminé (en parlant de la peau : qui a la consistance paidj’mïnè, e, paidjmïnè, e, pairdj’mïné, e, pairdjmïné, e,
ou l’aspect du parchemin), adj.
pairtch’mïnè, e, pairtchmïnè, e, paitch’mïnè, e ou
J’aime la belle peau parcheminée des vieillards. paitchmïnè, e, adj. I ainme lai bèlle paidj’minèe
(paidjmïnèe, pairdj’mïnèe, pairdjmïnèe, pairtch’mïnèe,
pairtchmïnèe, paitch’mïnèe ou paitchmïnèe) pé des
32