i P pace maker (appareil implanté dans l'organisme ... - Image du Jura

paille et de foin (mélange de -), loc.nom.m. Nous
sommes obligés de donner un mélange de paille et de
foin aux vaches.
paille (garnir de -), loc.v.
Tu garniras l’étable de paille.
paille (homme de - ; prête-nom ; homme de nulle
considération), loc.nom.m. Ce malheureux n’est qu’un
homme de paille.
paille (lien en -), loc.nom.m.
Les anciens savaient faire des liens en paille.
boidgeon ou boidgeou, n.m. Nôs sons foéchies d’ bèyie di
boidgeon (ou boidgeou) és vaitches.
empaiyie, entraînnaie, entrainnaie, étraînnaie ou
étrainnaie, v. T’ empaiyrés (entraînnrés, entrainnrés,
étraînnrés ou étrainnrés) l’ étâle. (on trouve aussi tous ces
verbes sous la forme : rempaiyie, etc.)
hanne d’ étraîn (d’ étrain ou de paiye), loc.nom.m.
Ci mâlhèy’rou n’ ât ran qu’ ïn hanne d’ étraîn
(d’ étrain ou de paiye).
roûetche (ou rouetche) d’ étraîn (ou étrain), loc.nom.f.
Les véyes saivïnt faire des roûetches (ou rouetches)
d’ étraîn (ou étrain).
beûtchéyie, beutchéyie, beûtchie ou beutchie, v. Èlle
paille (mesurer avec une tige de -), loc.v. Elle mesure
une feuille avec une tige de paille.
beûtchéye (beutchéye, beûtche ou beutche) ènne feuye.
paille (meule de -), loc.nom.f. ou (tas de -), loc.nom.m. cô, cot, valmon ou valmoun, n.m.
Il a encore une grande meule (ou un grand tas) de paille Èl é encoé ïn grôs cô (cot, valmon ou valmoun) dâs l’
depuis l’année passée.
annèe péssèe.
paille (meule de -), loc.nom.f. Les enfants se poursuivent meûle, meule, meûye ou meuye, n.f.
autour de la meule de paille.
Les afaints s’ porcheûyant âtoué d’ lai meûle (meule,
meûye ou meuye) d’ étrain.
paille (séparer la - du grain), loc.v. Il cherche un van
pour séparer la paille du grain.
éballoyie (J. Vienat), v. È tçhie ïn vanné po éballoyie.
paille (tas de -), loc.nom.m.. Les enfants sautent sur le meûle, meule, meûye ou meuye, n.f. Les afaints sâtant
tas de paille.
ch’ lai meûle (meule, meûye ou meuye) d’ étrain.
paille (tirer à la courte -), loc.v.
tirie en lai beûtchatte (beutchatte, beûtchiatte, beutchiatte
Les enfants tirent à la courte paille.
ou breutchatte), loc.v. Les afaints tirant en lai beûtchatte
(beutchatte, beûtchiatte, beutchiatte ou breutchatte).
paille (torchon de - servant à indiquer un passage djailon (Montignez), djalon ou djelon, n.m.
prohibé), loc.nom.m. Personne ne doit dépasser le
torchon de paille servant à indiquer un passage prohibé.
Niun n’ dait dépéssaie l’ djailon (djalon ou djelon).
paillette (lamelle de métal brillant que l’on peut coudre à paiyatte, n.f.
un tissu), n.f. Elle a cousu des paillettes à sa robe. Èlle é couju des paiyattes en sai reube.
paillette (parcelle d’or qui se trouve dans des sables paiyatte, n.f.
aurifères), n.f. Il pèse les paillettes qu’il a trouvées. È paje les paiyattes qu’ èl é trovè.
pain (arbre à - ; arbre lactescent, dit aussi artocarpe, dont
le fruit comestible a une chair blanche, féculente),
aîbre (ou aibre) è pain, loc.nom.m.
loc.nom.m. Elle plante un arbre à pain.
Èlle piainte ïn aîbre (ou aibre) è pain.
pain bis (farine de -), loc.nom.f.
brane ou branne, n.f.
Si au moins nous avions de la farine de pain bis. Che pie nôs aivïns d’ lai brane (ou branne).
pain (buanderie avec four à -), loc.nom.f.
bacouje, bacouse, pacouje ou pacouse, n.f.
Les seaux étaient auprès du pétrin dans la buanderie avec Les sayats étïnt â long d’ lai mé dains lai bacouje
four à pain.
(bacouse, pacouje ou pacouse).
pain d’épice, loc.nom.m.
bichcôme, n.m.
Elle a mangé deux pains d’épice.
Èlle é maindgie dous bichcômes.
pain de sucre (casson), loc.nom.m.
pain d’ socre, loc.nom.m.
Elle a acheté un pain de sucre.
Èlle é aitch’tè ïn pain d’ socre.
pain (four à - communal), loc.nom.m.
bacouje, bacouse, pacouje ou pacouse (Damphreux), n.f.
Les gens avaient leur jour pour aller faire le pain au four Les dgens aivïnt yote djoué po faire di pain en lai bacouje
communal.
(bacouse, pacouje ou pacouse).
pain (gagne-), n.m.
diaingne-pain, diainye-pain, dyaingne-pain, dyainye-pain
Ils peuvent tout de même vivre avec ce petit gagne-pain. (G. Brahier) ou dyègne-pain (J. Vienat), v. Ès poéyant tot
d’ meinme vétçhie d’aivô ci p’tét dyaingne-pain (diainyepain,
dyaingne-pain, dyainye-pain ou dyègne-pain).
pain mollet (petit pain blanc à mie légère), loc.nom.m. paitt’lat (paittlat, pètt’lat ou pèttlat) pain, loc.nom.m.
Il aime le pain mollet.
Èl ainme le paitt’lat (paittlat, pètt’lat ou pèttlat) pain.
pain (morceau de - coupé dans le croûton), loc.nom.m. virtelat, n.m.
Tous voudraient un morceau de pain coupé dans le
croûton.
Ès voérïnt tus ïn virtelat.
pain (morceau de - humecté de bouillon), loc.nom.m. tchaipon, n.m.
4