KNX - e-Catalogue - Schneider Electric

Automatismes des bâtiments 

Contrôle des bâtiments - page G2 

Commande sans fi l 

Unica RFn, Odacen/Alvaïs RF 

page G24 

Gestion des bâtiments 

Système KNX 

page G2 

Gestion technique des bâtiments - page G30 

Chauffage, ventilation, climatisation et sûreté 

page G30 

Appareillage, systèmes d’installation, 

automatismes et réseaux - 2011 

Détection de présence et de mouvement 

Argus 

page G20 

G1

G2 

Présentation 


> Un standard pour le pilotage intelligent des bâtiments 

et la gestion optimale des énergies 

Seul réel standard ouvert de contrôle 

du bâtiment, le système KNX, choisi par plus de 

150 constructeurs dans le monde, représente 

aujourd’hui un gage d’interopérabilité et de 

pérennité pour les maîtres d’ouvrage et les 

maîtres d’œuvre. 

Un système ouvert et fl exible 

KNX est un système non propriétaire, approuvé 

en tant que norme au niveau mondial 

(ISO/IEC 14 543). Celle-ci assure la compatibilité 

de produits KNX issus de différents fabricants ou 

de différentes générations. 

Les solutions KNX 

s’inscrivent parfaitement 

dans les objectifs de la loi 

Grenelle 1 et répondent 

aux recommandations 

de la norme NF EN 15232 

dans l'objectif d'effi cacité 

énergétique. 

Quel que soit le type de bâtiment, KNX permet de réunir, sur deux fi ls, 

toutes les fonctions majeures du bâtiment : gestion de l'éclairage, des ouvrants, 

du chauffage/climatisation. 



www.schneider-electric.fr

Contrôle des bâtiments 


> Un axe majeur pour élargir 

ses compétences et sa clientèle 

Retrouvez sur le site internet www.schneider-electric.fr 

@ le catalogue KNX 

@ des fi ches solutions 

@ des exemples d'application animés 

@ des exemples de réalisation (vidéo) 

Découvrir le potentiel 

Effi cacité énergétique 

KNX contribue à la suppression des dépenses inutiles : 

@ variation de l’intensité lumineuse des systèmes d’éclairage 

selon la luminosité extérieure et la détection de présence, 

@ ajustement automatique des stores selon l’ensoleillement, 

@ création de scénarios prévoyant de réduire la température 

quand les locaux sont vides tout en garantissant une 

atmosphère agréable à l’arrivée des occupants. 

Confort 

@ KNX offre un environnement parfaitement adapté 

aux besoins des occupants et garantit le maintien d’une 

atmosphère toujours agréable. 

@ Les différentes utilités du bâtiment peuvent être gérées 

individuellement ou de façon centralisée. 

> Concevoir une installation KNX 

Se faire accompagner par des experts 

Formation 

Dénomination : 

Domotique KNX, acquérir la certifi cation 

Référence : KNXC 

Durée : 5 jours 

www.schneider-electric.fr/formation 

Commerces 

Hôtels 

Schneider-Electric a constitué une équipe d'expert KNX qui pourront vous accompagner dans 

toutes les étapes d'une affaire. 

Profi ter du réseau des intégrateurs certifi és 

Pour vous aider dans la réalisation d'une installation KNX, votre correspondant habituel 

Schneider Electric vous met en relation avec un intégrateur certifi é KNX. Il vous accompagnera 

dans l'étude et la réalisation du projet. 

Se former 

Schneider Electric propose une formation théorique et pratique afi n d'obtenir de la certifi cation 

KNX. Complétée par une expérience régulière, elle vous permet de : 

@ être autonome pour réaliser des intallations KNX, 

@ être référencé en tant que partenaire KNX sur le site offi ciel www.knx.org, 

@ utiliser le logo KNX dans votre communication. 



Bâtiments de bureaux 

Résidentiel 

Etablissements d'enseignement Etablissements de santé 

Système 

de contrôle KNX 

Solutions intelligentes pour la gestion des bâtiments 

Catalogue 2010 

Catalogue KNX 

Retrouvez 

l'ensemble de l'offre 

sur le catalogue KNX. 

Disponible sur le e-catalogue : 

www.schneider-electric.fr 

G3


KNX 

Gestion centralisée 

Panneau tactile 7" couleur 

panneau tactile 

référence MTN6260-0007 

à compléter par 

cadre intérieur 

1 cadre intérieur, 1 cadre extérieur 

et 1 boîte d'encastrement 

référence MTN6270-0119 MTN6270-0122 

couleur blanc noir 

caractéristiques cache USB intégré 

dimensions 180 x 120 mm 

cadre extérieur Verre Métal Métal Aluminium Aluminium Aluminium Plastic Plastic 

Blanc Laiton doré Acier naturel blanc noir 

blanc noir 

référence MTN6270-3619 MTN6270-3721 MTN6270-3714 MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 MTN6270-0019 MTN6270-0022 

dimensions 208 x 149 mm 

boîte d'encastrement 


installation à sceller pour cloison creuse 

dimensions (H x L x P) 193 x 138 x 66 mm 201 x 142 x 56 mm 

cache USB (pièce de rechange) 


couleur polar white noir 

Panneau tactile IP 10" couleur 

panneau tactile avec enjoliveur Aluminium 

référence MTN683090 

accessoire livré plaque de fi nition au design M-Plan, Aluminium 

à compléter par 1 alimentation MTN693004, 1 boîte d'encastrement et 1 module KNX 

module KNX 


caractéristiques module enfi chable 

boîte d’encastrement à sceller en cloison creuse 

référence MTN683091 MTN683092 

dimensions 208 x 238 x 68 mm 205 x 235 x 72 mm 

Autre fi nition : enjoliveur Verre 


dimensions 228,6 x 281,4 x 13,5 mm 

G4 



Stations de commande couleur 

couleur Blanc Aluminium 


accessoire livré plaque de fi nition 

alimentation 

à associer 

alimentation encastrée MTN505599 

ou alimentation modulaire MTN693003 

page G18 



Commandes avec fi nition M-Plan, Artec 

M-Plan Commandes simples et doubles faible course 

module KNX commande simple commande double 


enjoliveurs 

M-Plan 

simple simple 

avec marquage 

O/I 

simple 

avec marquage 

double fl èche 



double double avec 

marquage O/I 

et double fl èche 

double avec 

marquage double 

fl èche et O/I 

double avec 

2 marquages 


M-Plan brillant b Blanc MTN619119 MTN619319 MTN619419 MTN619219 MTN619519 MTN619619 MTN619719 

b Sable MTN619144n MTN619344n MTN619444n MTN619244n MTN619544n MTN619644n MTN619744n 

b Antimicrobien MTN619125 MTN619325 MTN619425 MTN619225 MTN619525 MTN619625 MTN619725 

M-Plan mat b Anthracite MTN625114 MTN625414 MTN625514 MTN625214 MTN625614 MTN625714 MTN625814 

b Alu MTN625160 MTN625460 MTN625560 MTN625260 MTN625660 MTN625760 MTN625860 

plaque de fi nition 

référence page A13 

capot de protection 


description protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture. 

Artec Commandes simples et doubles faible course 

module KNX commande simple commande double 


enjoliveurs simple simple 

avec marquage 

O/I 

simple 

avec marquage 


double double avec 

marquage O/I 

et double fl èche 

double avec 

marquage double 

fl èche et O/I 

double avec 

2 marquages 


Artec Métal b Acier MTN626146 MTN626446 MTN626546 MTN626246 MTN626646 MTN626746 MTN626846 

Artec Brillant b Sable MTN626144 MTN626444 MTN626544 MTN626244 MTN626644 MTN626744 MTN626844 

b Blanc MTN626119 MTN626419 MTN626519 MTN626219 MTN626619 MTN626719 MTN626819 

b Alu MTN626160 MTN626460 MTN626560 MTN626260 MTN626660 MTN626760 MTN626860 





G5



Commandes avec fi nition M-Plan, Artec 

M-Plan Commandes multifonctions 

module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infra rouge 

M-Plan brillant b Blanc MTN617119 MTN617219 MTN617419 MTN617519 

b Sable MTN617144n MTN617244n MTN617444n MTN617544n 

b Antimicrobien MTN617125 MTN617225 MTN617425 MTN617525 

M-Plan mat b Anthracite MTN627514 MTN627614 MTN627814 MTN627914 

b Alu MTN627560 MTN627660 MTN627860 MTN627960 

touches de commande 2 4 8 8 

accessoires livrés couvercle de protection, borne de bus 

plaque de fi nition M-Plan (1, 2 ou 3 postes) 


planches d’étiquettes 

blanc MTN618319 MTN618419 

argenté MTN618320 MTN618420 

étiquettes et logiciel de marquage 


description permet la création et l'impression de planches d’étiquettes. 

télécommande infrarouge 


Artec Commandes multifonctions 

module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infrarouge 

Artec métal b Acier MTN628046 MTN628146 MTN628246 MTN628346 MTN628446 

Artec brillant b Sable MTN628044 MTN628144 MTN628244 MTN628344 MTN628444 

b Blanc MTN628019 MTN628119 MTN628219 MTN628319 MTN628419 

b Alu MTN628060 MTN628160 MTN628260 MTN628360 MTN628460 

touches de commande 2 4 6 8 8 

accessoires livrés couvercle de protection. Borne de bus 

plaques de fi nition 

références page A13 

planches d’étiquettes 


logiciel de marquage d’étiquettes 



référence - MTN570222 

M-Plan Détecteurs 

module KNX + enjoliveur détecteurs de mouvement détecteur de présence 

standard anti-rampement anti-rampement 

M-Plan brillant b Blanc MTN631619 MTN631719 MTN630419 

b Sablen MTN631644 MTN631744 MTN630444 

b Antimicrobien MTN631625 MTN631725 MTN630425 

M-Plan mat b Anthracite MTN632614 MTN632714 MTN630614 

b Alu MTN632660 MTN632760 MTN630660 

portée 8 m pour une 

hauteur de 

montage de 

1,1 m 



G6 

8 m droite/gauche, 12 m 

12 m vers l’avant 

pour une hauteur de 

montage de 2,20 m 

(portée divisée par 

2 à 1,1 m) 



Artec Détecteurs 

module KNX + enjoliveur Détecteur de mouvement 

standard 

Artec métal b Acier MTN631846 

Artec brillant b Sable MTN631844 

b Blanc MTN631819 

b Alu MTN631860 




M-Plan Commandes multifonctions 

avec thermostat 

module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches 

M-Plan brillant b Blanc MTN6212-0319 MTN6214-0319 

b Sable MTN6212-0344n MTN6214-0344n 

b Antimicrobien MTN6212-0325 MTN6214-0325 

M-Plan mat b Anthracite MTN6212-0414 MTN6214-0414 

b Alu MTN6212-0460 MTN6214-0460 


M-Plan brillant b Blanc MTN515119 MTN515819 

b Sable MTN515144 MTN515844 

b Antimicrobien MTN515125 MTN515825 

M-Plan mat b Anthracite MTN486114 MTN488814 

b Alu MTN486160 MTN488860 

M-Plan Verre b Blanc MTN404119 MTN404819 

b Noir MTN404103 MTN404803 

b Diamant MTN4010-3260 MTN4025-3260 

b Acajou MTN4010-3215 MTN4025-3215 

MPlan Métal Chrome velours MTN403160 MTN403860 

Chrome brillant MTN403139 MTN403839 

Acier graphite MTN403114 MTN403814 

Titane MTN403105 MTN403805 

M-Plan Bois Hêtre MTN405170 MTN405870 

Merisier MTN405172 MTN405872 

Noyer MTN405173 MTN405873 

Wenge MTN405171 MTN405871 



description protection contre les salissures dues aux travaux de peinture. 




référence page de gauche 

Artec Commandes multifonctions 

avec thermostat 

module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches 

Artec métal b Acier MTN6212-4146 MTN6214-4146 

Artec brillant b Sable MTN6212-4044 MTN6214-4044 

b Blanc MTN6212-4019 MTN6214-4019 

b Alu MTN6212-4060 MTN6214-4060 


Artec métal b Acier MTN481146 MTN481846 

Artec brillant b Sable MTN481144 MTN481844 

b Blanc MTN481119 MTN481819 

b Alu MTN481160 MTN481860 






référence page de gauche 



M-Plan Thermostats 


M-Plan brillant b Blanc MTN616719 

b Sable MTN616744n 

b Antimicrobien MTN616725 

M-Plan mat b Anthracite MTN616814 




sonde de température déportée 


M-Plan Sondes de 

température 

intérieure 

module d’application 

M-Plan brillant b Blanc MTN6221-0319n 

b Sable MTN6221-0344n 

b Antimicrobien MTN6221-0325n 

M-Plan mat b Anthracite MTN6221-0414n 

b Alu MTN6221-0460n 



Artec Thermostats 

module d’application 

Artec métal b Acier MTN616946 

Artec brillant b Sable MTN616944 

b Blanc MTN616919 




sonde 


G7



Commandes avec fi nition Altira, Unica et Trancent 

Détecteurs 

Unica 

et Altira 


+ enjoliveur 

G8 

Boutons-poussoirs 

2 poussoirs avec LED 

de retour d'état 





et récepteur IR 

Unica b Alu MGU3.530.30n MGU3.531.30n MGU3.532.30n 

b Graphite MGU3.530.12n MGU3.531.12n MGU3.532.12n 

Altira b Blanc ALB45150 ALB45151 ALB45152 

b Alu ALB46150 ALB46151 ALB46152 


référence Unica pages A33 à A37 

Altira page A5 


référence - - MTN570222 

Unica 

et Altira 

Thermostats 

d'ambiance 

Trancent Commande sensitive 


référence MTN 6164-4600n 

verres de fi nition 


cadres de fi nition 


feuilles de fi nition personnalisable 


Détecteurs 

de mouvement 

module KNX + enjoliveur 

Unica b Alu MGU3.534.30n MGU3.533.30n 

b Graphite MGU3.534.12n MGU3.533.12n 

Altira b Blanc ALB45154 ALB45153 

b Alu ALB46154 ALB46153 


référence Unica pages A33 à A37 

Altira page A5 



Installation 

avec plaques 

de fi nition 

Unica pages A33 à A37 Altira page A5 

Intégration 

en goulotte ou poteau 

OptiLine pages C2 à C21 


Détecteurs de mouvement 

détecteur de mouvement 

Blanc MTN632519 

Alu MTN632569 

angle de détection 220° 

portée 16 m max. 

durée réglable de l’extérieur de 1 s à 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel 

ETS de 3 s env. à 152 heures env. 

degré de protection IP 55 

accessoires livrés plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de détection, 

vis et chevilles. 

aimant de programmation 


description permet la programmation de l’adresse physique du servo-moteur EMO 

ou des détecteurs de mouvement extérieurs, tout en préservant l'indice 

de protection. 

équerre de montage 

MTN565291 

Détecteurs de présence 

détecteur de présence 

Blanc MTN630719 MTN630819 MTN630919 

Alu MTN630760 MTN630860 MTN630960 

fonctionnement @ normal @ normal, maître, esclave 

(pas de maître, esclave) 

- la sensibilité et la portée peuvent être réglées 

séparément pour chacun des 4 capteurs. 

spécifi cité - - récepteur infra-rouge et 

contrôle de luminosité 

portée rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m 

boîtier pour montage en saillie 


couleur blanc 


- MTN570222 



G9



Capteurs 

Capteurs météorologiques autonomes 


Mini station autonome Capteur thermique et de luminosité 

capteurs thermique b b 

luminosité b b 

de vent b - 

de pluie b - 

accessoire de fi xation MTN663992 - 

fonction permet la fi xation en coin ou - 

sur un poteau. 

Station météorologique 


entrées 4 entrées analogiques 

(extensibles à 8 avec 

l'extension, voir ci-dessous) 

+ 1 entrée spécifi que au 

capteur météorologique 

combiné 

logiciel de téléchargeable sur 

paramétrage www.schneider-electric.fr 

extension MTN682192 

d'entrées 

analogiques 

description permet d'ajouter 4 entrées 

à la station météorologique 

réf. MTN682991 qui en 

possède déjà 4. 

Le raccordement s’effectue 

via le bus. 

Capteur de CO2, d'humidité 

et de température 

référence MTN6005-0001n 

description permet de gérer la qualité de l'air dans les 

salles de réunion, les bureaux, les salles 

de classe, les habitations sans ventilation 

controllée. 

G10 

Capteurs météorologiques compatibles avec la station 

combiné mono-fonction 

capteur 

référence MTN663692 MTN663591 MTN663592 MTN663595 MTN663596 MTN663593 MTN663594 

type de @ anémomètre anémomètre avec capteur capteur capteur de luminosité 

capteur @ capteur de pluie interface 0-10 V de pluie thermique 

@ capteur - et chauffage capteur capteur 

crépusculaire 

@ 3 capteurs de 

luminosité 

(est,sud, ouest) 

@ récepteur 

DCF77 avec 

antenne pivotante 

à 45° 

@ chauffage 

solaire crépusculaire 

alimentation 

référence - - MTN663529 - - 

Relais pour détecteurs de fumée 


Détecteurs de fumée page H2 





Actionneurs en ambiance 

Actionneurs de commutation variation 

Fonction Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre 

ø 67 mm. 

référence MTN629993 MTN6003-0001n MTN6003-0002n MTN6003-0003n 

nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 1 sortie 

nombre d'entrées - 2 entrées 2 entrées 2 entrées 

courant nominal 16 A 16 A 6 A - 

puissance lampes à 2700 W 2500 W 1200 W 210 W 

nominale incandescence 

max. pour lampes halogènes 1700 W 2200 W 1200 W 210 W 

charges lampes 

1000 VA avec - - - 

230 V CA fl uorescentes compensation parallèle 

halogène TBT - 1000 VA / 1000 W 500 VA/ 500 W 50 à 210 W/VA 

charge ohmique - - - 50 to 210 W 

charge capacitive 105 µF 105 µF 14 µF - 

Actionneurs de volets-roulants volets-roulants 

et chauffage 



chauffage 

Fonction Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre 

ø 67 mm. 

référence MTN6003-0004n MTN6003-0006n MTN6003-0005n 

nombre de sorties 1 sortie 2 sorties 1 sortie 

nombre d'entrées 3 entrées 3 entrées 3 entrées 

puissance nominale max. du 

moteur 

600 VA 600 VA - 

sortie Triac (chauffage) - 5 à 25 mA 5 à 25 mA 

Servo-moteurs électriques EMO 

référence MTN639118 MTN639119 MTN6921-0001n 

type avec 2 entrées binaires - avec 2 entrées binaires 

puissance absorbée 10 mA environ (= 240 mW) 12 mA max. pour 20 V 

(= 240 mW) 

10 mA 

course 1,0 mm min. 4,5 mm max. 4,5 mm max. 7,5 m 

temps de fonctionnement 25 s/mm - 

câble de raccordement 1 m fi xe 

1 m fi xe 

- 

J(E)YY 3 x 2 x 0,6 

J-Y (St)Y 1 x 2 x 0,6 

compatibilité avec tous les socles de vannes tous les socles de vannes - 

de thermostats et vannes de thermostats de la marque 

d’inversion à trois voies de la 

marque Heimeier 

Heimeier 

aimant de programmation MTN639190 

G11



Gestion en tableau 

Actionneurs de commutation 

Fonction Permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts). 

référence MTN649202 MTN647393 MTN649204 MTN647593 MTN649208 MTN647893 

détection et mesure de courant non 

nombre de sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties 

courant nominal 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A 

fonction centrale 

b 

paramétrage complet en cas de - 

coupure et de rétablissement 

de la tension du bus 

b - b - b 

puissance lampes à 2000 W 3600 W 2000 W 3600 W 2000 W 3600 W 

nominale incandescence 

max. pour lampes halogènes 1700 W 2500 W 1700 W 2500 W 1700 W 2500 W 

charges lampes 

1800 W, sans 2500 VA 1800 W, sans 2500 VA 1800 W, sans 2500 VA 

230 V CA fl uorescentes compensation 

compensation 

compensation 

1000 W, avec 

1000 W, avec 

1000 W, avec 

compensation 

compensation 

compensation 

parallèle 

parallèle 

parallèle 

charge capacitive 105 µF 200 µF 105 µF 200 µF 105 µF 200 µF 

moteur - - - - - - 

largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) 

Actionneurs de variation 

Fonction Permet de commuter et de varier l’intensité des lampes. 

référence MTN649310 MTN649350 MTN649330 MTN649325 MTN649315 

puissance nominale maxi par sortie 1000 W 500 W 300 W 250 W 150 W 

nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 4 sorties 4 sorties 

combinaisons possibles 1 x 1000 W 1 x 500 W 2 x 300 W 

ou 1 x 500 W 

éléments intégrés coupleur de bus, bornes à vis enfi chables 

borne de bus et protège-câble 

poste auxiliaire oui 

type de charge commandée @ lampes à incandescence 

@ transformateurs variables à bobines (charge résistive / inductive) 

@ transformateurs électroniques. 

largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 6 (108 mm) 

G12 



4 x 250 W 

ou 1 x 500 W + 2 x 250 W 

ou 2 x 500 W 

4 x 150 W 

ou 1 x 300 W + 2 x 150 W 

ou 2 x 300 W 


MTN649212 MTN648493 MTN647395 MTN647595 MTN647895 MTN648495 

non oui 

12 sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties 12 sorties 

10 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 

b b avec temporisation 

- b b 

2000 W 3600 W 3600 W 

1700 W 2500 W 2500 W 

1800 W, sans 

compensation 

1000 W, avec 

compensation parallèle 

2500 VA 2500 VA, avec compensation parallèle 

105 µF 200 µF 200 µF 

- - 1000 W 

6 (108 mm) 12 (216 mm) 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) 12 (216 mm) 

Unités de commande 1-10 V 

Fonction Permet de connecter des appareils disposant d’une interface 1-10 V 

à KNX. 


nombre de sorties 1 sortie 3 sorties 

courant de commutation 16 A, cos ϕ = 0,6 

puissance de commutation 230 V CA, 3600 W, cos ϕ = 1 

charge capacitive 230 V CA, 3 600 W, 200 µF 

lampes halogène 230 V CA, 2 500 W 

lampes à tube fl uorescent 230 V CA, max. 5 000 W, sans compensation 

230 V CA, max. 2 500 VA, avec compensation parallèle 

interface de 1 à 10 V pour varier l’intensité de stabilisateurs/transfos 

plage de tension de 0 à 10 V CC 

largeur en modules 

de 18 mm 

2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 



Passerelle DALI 

Fonction Relie KNX aux stabilisateurs numériques 

équipés d’une interface DALI. 

Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones. 


entrées 2, passives 9-36 V CC ou 9-24 V CA 

sorties DALI D+, D- , conformément aux 

spécifi cations DALI 16-18 V CC, 150 mA, 

résistant aux courts-circuits. 

largeur 6 modules de 18 mm (108 mm) 

G13




Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutation 

Fonction Permet de commander des entraînements de stores/de volets roulants ou de commuter des 

sorties par le biais de contacts NO. 


nombre de sorties 

Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie 

alors qu’un moteur en utilise 2. 

16 sorties 24 sorties 

courant nominal 10 A 10 A 

commande manuelle de chaque sortie en face avant b b 

LED d'état des canaux de chaque sortie en face avant b b 

description la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut être confi gurée librement. 

toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l’aide des touches en face 

avant de l’actionneur. 

Affi chage des états des canaux par LED. Une LED verte indique l’état opérationnel. 

connexion la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser 

une barre de bus. 

pour chaque courant nominal 10 A 

sortie de puissance lampes à incandescence 230 V CA 2000 W 

commutation nominale lampes halogènes 230 V CA 1700 W 

max. lampes fl uorescentes 230 V CA 1800 W, sans compensation 

1000 W, avec compensation parallèle 

charge capacitive 230 V CA 105 µF 

pour chaque courant nominal 10 A 

sortie de store puissance 

nominale 

max. 

moteur 230 V CA 1000 W 


Actionneurs de volets roulants / stores 

Fonction Permet de commander indépendamment plusieurs entraînements de stores/volets roulants. 

référence MTN648704 MTN649802 MTN646704 MTN649804 MTN649808 

entraînements 

type de moteur à inversion 3 fi ls 

de stores / volets roulants 

de polarité 2 phases (montée / descente) + 1 neutre 

nombre 4 2 4 8 

tension nominale 24 V CC ±10 % 230 V CA, 50-60 Hz 

courant nominal 6 A 10 A 6 A 10 A 10 A 

commande manuelle et LED d'état des canaux 

de chaque sortie en face avant 

b b - b b 

puissance nominale max. du moteur 230 V CA - 1000 W 


G14 




Actionneur de chauffage 

et servo-moteurs thermiques 

pour vanne 

actionneur de chauffage MTN645129 

protection contre les courts-circuits et les 

surcharges pour chaque sortie. 

sorties 6, électroniques 

courant nominal 0,05 A, ohmique 

courant d’appel 1,5 A max. 

charge minimale par sortie 

utilisée 

1 servo-moteur 

nombre 

4 max. par sortie 

de servo-moteurs 

couleur gris clair 

largeur en module de 18 mm 4 (72 mm) 

accessoire livré borne de bus et protège-câble. 

servo-moteurs thermiques MTN639125 

tension d’alimentation 230 V CA, 50/60 Hz 

courant d’appel 300 mA max. pour 200 ms max. 

courant de service 8 mA 

puissance absorbée 1,8 W 

course 4 mm environ 

temps de fonctionnement 45 s/mm 

force de réglage 100 N 

température moyenne 0 à 100 °C 

indice de protection IP 54 

classe de protection II, dans toutes les positions de 

montage 

câble d’interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC 

dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm 

Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiques 

Fonction s’adapte sur différents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage. 

Actionneur pour ventilo-convecteurs 

et servo-moteurs thermiques pour vanne 

référence MTN639150 MTN639178 MTN639180 

type VA50 VA78 VA80 

pour Honeywell + Braukmann, Reich, Danfoss RA Heimeier, Herb, Onda, 

Landis + Gyr, MNG, Cazzagniga 

Schlösser (à partir de 1993), 

Oventrop M30x1,5, TeSa 


installation à monter sur rails DIN EN 50022. 

raccordement la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne 

de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus. 

Coupleur de bus intégré. 

tension d’alimentation 230 V CA ±10 %, 50/60 Hz 

puissance absorbée 3 VA maxi 

sorties 3 contacts libres de potentiel (ventilateur), 

2 commutateurs pour vannes 

puissance de 

commutation 

pour vannes 0,5 A, 24 - 230 V CA 

relais supplémentaire 16 A 

relais ventilateurs 8 A 

entrées 2, longueur du câble max. 5 m 

affi chage 9 LED d’état 

largeur en module de 18 mm 4 (72 mm environ) 

accessoires à commander 

séparément 



commandes multifonctions avec thermostat : 

page G7 

servo-moteurs thermiques MTN639126 

tension d’alimentation 24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hz 

courant d’appel 250 max. mA pour 2 min max 

courant de service 75 mA 

puissance absorbée 1,8 W 

course 4 mm environ 

temps de fonctionnement 45 s/mm 

force de réglage 100 N 

température moyenne 0 à 100 °C 

indice de protection IP 54 

classe de protection II, dans toutes les positions de montage 

câble d’interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC 

dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm 

G15




Entrées binaires 

référence MTN670802 MTN670804 MTN644492 MTN644592 MTN644892 MTN644792 MTN644992 MTN644692 

tension d'entrée < 3 V (TBTS) 10 V max. cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, 50-60 Hz 

nombre d'entrées 2 (+ 2 LED) 4 (+ 4 LED) 4 8 4 8 4 8 

tension de contact < 3 V (TBTS) pour chaque entrée/sortie 10 V max., cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, 50-60 Hz 

courant de contact < 0,5 mA 2 mA max., périodique CC 15 mA (30 V) / CA 6 mA (27 V) 12 mA CA 

signal 0 - - y 5 V y 40 V 

signal 1 y 11 V y 160 V 

courant de sortie 2 mA max. - - - 

dimensions environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h) 2,5 modules 

de 18 mm 

G16 

(45 mm) 

4 modules de 

18 mm (70 mm) 



2,5 modules 

de18 mm 

(45 mm) 

4 modules de 

18 mm (70 mm) 

douille LED bicolore alimentations 

MTN396512 24 V CC - 0,4 A : MTN693003 

24 V CA - 1 A : MTN663529 

page G18 

Entrées analogiques 


nombre d'entrées 4 entrées (extensibles à 8 

avec l'extension, voir ci-dessous) 

éléments intégrés borne de bus et protège-câble 

largeur en modules 4 (72 mm) 

de 18 mm 

tension auxiliaire 24 V CA (+/-10 %) 

interface de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 

interface de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 V 

surveillance de 4 ... 20 mA 

rupture de fi l 

sorties 24 V CC, 100 mA (somme) 

alimentation 


extension d'entrées analogiques 


description permet d'ajouter 4 entrées au module 

d'entrées analogiques réf. MTN682191 

qui en possède déjà 4. 

Le raccordement au module d'entrée 

analogique s’effectue via la connectique 

bus type "SUB" (livrée). 

Actionneurs analogiques 


nombre de sorties 4 sorties (extensibles à 8 

avec l'extension, voir ci-dessous) 

éléments intégrés borne de bus et protège-câble 

largeur en modules 4 (72 mm) 

de 18 mm 

alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10 %) 

signaux de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 

signaux de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 V 

surveillance de 4 ... 20 mA 

rupture de fi l 

sorties 24 V CC, 100 mA (somme) 

alimentation 


extension d'entrées analogiques 


description permet d'ajouter 4 entrées au module 

d'entrées analogiques réf. MTN682191 

qui en possède déjà 4. 

Le raccordement au module d'entrée 

analogique s’effectue via la connectique 

bus type "SUB" (livrée). 

2,5 modules 

de18 mm 

(45 mm) 

- 

4 modules de 

18 mm (70 mm) 


TeleController 


puissance absorbée 90 mA pour 24 V (marche à vide), 790 mA pour 24 V (pleine charge) 

sorties 6 sorties de commutation : 100 mA pour 12 V/24 V 

1 sortie d’alarme : 100 mA pour 12 V/24 V 

entrées 6 entrées d’enregistrement : pour contacts NO hors tension ou 

contact NF 

téléphone analogique, CTR 21, longueur du câble 3 m 

alimentation de 12 à 24 V CC 

largeur 8 modules de 18 mm (144 mm) 

combiné vocal MTN660790 

description permet d’écouter et de modifi er les différents messages vocaux 

alimentation MTN693004 

caractéristiques page G18 



Module logique 

Horloge Horloges programmables 


présentation émetteur d'heure horloge à quartz programmable annuelle à 4 canaux 

la date et l’heure peuvent être communiquées au bus en sortie. 

récepteur DCF intégré. A compléter avec 

l’antenne DCF-77 pour la synchronisation 

par radio. 


description le module logique KNX permet de 

réaliser des opérations logiques et des 

fonctions avancées de contrôle sur des 

objets KNX. 

Il dispose de 10 modules logiques, 

10 fi ltres/temporisateurs, 8 

convertisseurs, 12 multiplexeurs, 

3 boutons-poussoirs programmable et 

3 LEDs de retour d'état en façade. Il est 

possible d'assigner des fonctions de 

contrôle aux boutons-poussoirs et aux 

LEDs à des fi n de test ou d'exploitation. 

largeur 2,5 modules de 18 mm (45 mm) 

- récepteur DCF intégré. A compléter avec 

l’antenne DCF-77 pour la synchronisation par 

radio. 

- la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel 

utilitaire OBELISK. 

Après la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exportés dans 

capacités 

une puce mémoire et transférés ensuite vers une ou plusieurs horloges programmables. 

@ gestion automatique de l’heure d’été/heure @ 324 horaires de commutation permanents pour des opérations journalières, hebdomadaires 

d’hiver (désactivable) 

ou à date défi nie, commandes par impulsion 

@ règle de commutation particulière réglable @ 1 opération pour les jours de vacances/fériés 

@ les données peuvent être envoyées @ 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés et les périodes de vacances 

périodiquement ou sur demande @ formation au choix de blocs canaux + jours de semaine 

@ pile au lithium : l’heure reste inchangée en @ opération manuelle possible par présélection d’opération et commutation permanente 

cas de coupure du bus. 

@ possibilité d’activer un programme aléatoire 

@ grande réserve de marche 

@ gestion automatique de l’heure d’été/heure d’hiver 

@ précision assurée par cristal de quartz. 

- @ synchronisation temporelle automatique 

possible via DCF 

connexion la connexion au bus s’effectue par le biais d’une borne de bus, il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre de bus. 

tension de service - bus, 24 V CC bus, 24 V CC 

230 V CA ±10%, 50-60 Hz pour antenne 

éléments livrés - coupleur de bus 

largeur en modules de 2 (environ 36 mm) 

18 mm 

6 (105 mm) 

logiciel OBELISK - MTN615034 

description - ce logiciel permet de sélectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation 

pour les horloges programmables. 

Confi guration minimale : PC, processeur 386 ou supérieur, Windows 95/98 ou supérieur. 

Livré avec une puce mémoire et un adaptateur (interface série) pour charger le programme 

dans la puce mémoire. 

puce mémoire - MTN668092 

description - puce EEPROM pouvant mémoriser 324 temps de commutation, destinée à la programmation 

des horloges programmables. 

Le programme créé à l’aide du logiciel OBELISK est chargé dans la puce mémoire et peut 

ensuite être introduit dans une ou plusieurs horloges programmables. 

antenne DCF77 MTN668091 - MTN668091 

description antenne de réception de l’heure par signal - antenne de réception de l’heure par signal 

radio (vérifi er la couverture DCF77 avant 

radio (vérifi er la couverture DCF77 avant 

installation). 

installation). 

Degré de protection : IP 65. 

Degré de protection : IP 65. 

Livré avec une équerre de montage. 

Livré avec une équerre de montage. 

G17



Composants système 

Alimentations de bus 

alimentation MTN684016 MTN684032 MTN684064 MTN683816 MTN683832 MTN683890 

alimentation secourue - par l'intermédiaire d'un auxiliaire 

d'alimentation de secours MTN683901 

courant de sortie 160 mA max. 320 mA max. 640 mA max. 160 mA max. 320 mA max. 640 mA max.,résistant 

aux courts-circuits 

spécifi cités - il est possible de raccorder l’alimentation de secours pour 

maintenir la tension du bus. 

livré avec borne de bus et protège-câble. 

tension du réseau 230 V CA, 50-60 Hz 110 à 230 V CA, 50-60 Hz 

tension de sortie 29 V CC ±1 V 30 V CC 

nombre maximum de participants 32 participants 64 participants 32 participants 64 participants 

protection résistant aux courts-circuits - 

largeur 5 modules de 18 mm (90 mm) 4 modules de 18 mm (72 mm) 

accessoires livrés borne de bus et protège-câble 

auxiliaire d'alimentation de secours MTN683901 

installation - il n’est pas nécessaire d’utiliser une barre bus. 

tension du réseau - 110 à 230 V CA, 50 à 60 Hz 

tension de sortie - 30 V ±2 V CC 

courant de sortie - sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 mA, 

avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 mA 

courant de court-circuit - < 1,5 A 

courant de chargement - 1 A max. 

connexions - borne à vis enfi chable pour raccordement secteur, état 

de marche (quatre pôles, 3 contacts libres de potentiel) et 

alimentation de secours. Borne enfi chable pour raccordement 

de l’accumulateur (deux broches d’1 mm) 

largeur en modules de 18 mm - 4 (72 mm) 

éléments livrés - borne de bus et protège-câble 

accessoires à commander - accumulateur au plomb ci-dessous. 

séparément 

Entrée binaire au choix page G16 

accumulateurs au plomb 12 V CC MTN668990 ou MTN668991 

tension nominale - 12 V CC 12 V CC 

capacité - 7,2 Ah 18 Ah 

raccordement - à raccorder à l’alimentation de secours 

Alimentations 24 V 

référence MTN505599 MTN693003 MTN663529 MTN693004 

courant de sortie 0,5 A +/– 3% 0,4 A 1 A 

tension de sortie 24 V CC 24 V CC +/- 3% 24 V CA 24 V CC +/- 3% 

alimentation station de commande b b 

en courant 

pour 

connexion au bus MTN680329 

routeur IP MTN680329 

b 

b 

station météorologique MTN682991 b 

entrées analogiques MTN682191 b 

actionneurs analogiques MTN682291 b 

TeleController MTN680790 b 

panneau tactile IP 10” MTN683090 b 

alimentation primaire 230 V CA, 50 Hz 230 V CA, 

230 V CA, +/- 10%, 90-260 V CA, 48-63 Hz 

48-63 Hz 

50-60 Hz 

puissance de sortie max. 6 W 10 W - 24 W 

largeur en module de 18 mm - 1 (18 mm) 5 (90 mm) 4 (72 mm) 

G18 




Connexion au bus 


installation encastrée en ambiance sur rail DIN 

port USB1.1 ou USB2 USB1.1 

ou USB2 

RJ 45 

fonctions permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic 

installation boîte d’encastrement ø 60 mm à monter sur rails DIN EN 50022 

dimensions profondeur d’encastrement : 

20 mm 

2 modules de 18 mm (36 mm) 

accessoires borne de bus borne de bus borne de bus 

livrés 

et protège-câble 

enjoliveurs M-Plan Artec 

b Sable MTN297944 MTN297844 - - 


b Anthracite MTN297914 - 

b Alu MTN297960 MTN297860 

b Acier - MTN297846 

spécifi cité - intégre un porte 

étiquette 

plaques M-Plan Artec 

obturatrices 

b Sable MTN662144 MTN662244 - - 


b Anthracite MTN662114 - 

b Alu MTN662160 MTN662260 

b Acier - MTN662246 

alimentation MTN693003 

description - - page G18 

Coupleur / 

répéteur système 

Routeur IP 

(fonction coupleur) 

MTN680204 MTN680329 

spécifi cités - l’adresse IP peut être attribuée de manière 

dynamique via un serveur DHCP ou par 

confi guration manuelle (paramètre ETS). 

L’appareil fonctionne conformément aux 

spécifi cations KNXnet/IP en utilisant Core, 

Device Management, Tunnelling et Routing. 

Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de 

données en tenant compte d’un tableau de 

fi ltrage et peut accumuler jusu'à 150 paquets 

de données en mémoire tampon. 

tension - 12 à 30 V CC (pour 24 V 40 mA CC), 

d’alimentation 

12 à 24 V CA 

éléments livrés 2 bornes de bus 

largeur en mod. 2 (36 mm) 

de 18 mm 

alimentation - MTN693003 

caractéristiques - 24 V CC- 0,4 A 



Bornes de raccordement 


utilisation borne de raccordement borne de dérivation 

de bus 

couleur rouge (+) /gris foncé (-) jaune/blanc 

pour connecter un max. borne de dérivation. 

de 4 paires de fi ls. pour le câblage des fi ls 

peut également être jaune et blanc du câble 

utilisé comme bornier 

de dérivation. 

de bus. 

composition 2 éléments de bornes clipsés avec chacun 

4 bornes enfi chables. 

pour 

conducteurs 

rigides d’un diamètre de 0,6 à 0,8 mm. 

Passerelle KNX / Modbus 

présentation Considérant l'ensemble des applications 

utilisées dans le bâtiment, Schneider Electric 

a défi ni des architectures génériques de gestion 

de l'énergie composées de produits de son 

catalogue et complétées pour des besoins 

spécifi ques par des produits partenaires. 

Ces produits partenaires sont issus 

de la gamme IntesisBox 

créée par la société Intesis 

référence Contacter Intesis 

contact 

avant-vente 

et après 

vente 

en langue anglaise ou espagnole : 

Josep Ceron (International Sales) 

Téléphone : +34 93 804 71 34 

Mobile : +34 618 28 39 12 

description La société Intesis commercialise plusieurs 

types de passerelles Modbus / KNX (esclave, 

maître, nombre de points, etc.) en fonction des 

applications envisagées. 

G19

Argus 

G20 

Présentation 

> Une fonction simple pour le quotidien 

Détection de présence 

page G21 

Détection de mouvement 

page G22 

@ Confort 

Eclairage automatique des escaliers, des couloirs, des sanitaires… 

@ Economies 

Suppression des éclairages oubliés 

Optimisation de l'apport de lumière naturelle 

@ Sécurité 

Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage 





Détecteurs de présence 



+ d’infos : 

@ Dimensions 

www.e-catalogue.schneider-electric.fr 

saisir ASA-G21 

détecteurs de présence Argus Presence Argus Presence System 

fficacité 

nergétique 

(fourni avec 1 boîtier principal, 1 tête de détection 

et 1 câble de connection 2,5 m) 


@ détection de mouvements de très faible 

amplitude, une dizaine de centimètres (exemple : 

personne travaillant assise devant 

un bureau). Commande la marche de l’éclairage 

si une présence est détectée et si la luminosité 

ambiante est inférieure au seuil réglé 

@ commande l’arrêt de l’éclairage si l’apport 

extérieur de lumière devient supérieur au seuil, 

même en cas de mouvement. 

@ système constitué d'un boîtier principal et de 

une ou plusieurs têtes de détection raccordées 

en série (8 têtes maxi.) 

@ permet la détection précise, par exemple tout 

au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le 

déclenchement du dispositif est déterminé par 

la tête ayant détectée le dernier mouvement. 

fonction 

installation plafond ou faux plafond avec boîte 

d'encastrement Ø 67 mm 

plafond 

angle de détection 360° 360° 

portée/rayon à hauteur de 2,5 m présence 6 m 4 m 

mouvement 7 m 4 m 

utilisation intérieure intérieure 

réglage de la temporisation relais 1 : 10 s... 30 min 

relais 1 : 10 s... 30 min 

relais 2 : 5 min...2 h 

relais 2 : 5 min...2 h 

réglage du seuil de luminosité 10...1000 lux 10...1000 lux 

degré de protection IP 20 IP 20 

puissance d’éclairage incandescent 1000 W 2300 W 

halogène 230 V CA 1000 W 2000 W 

fl uorescent 1000 W - 

charge capacitive 140 µF 140 µF 

moteur - 1000 W (canal 2) 

autre types d’éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire 

alimentation 230 V CA 230 V CA 

consommation < 1 W 2 W (pour 8 détecteurs) 

température de fonctionnement 

accessoires 

-15...+40 °C -15...+40 °C 

capteur pour Argus Presence System 

(câble de connection 8 m fourni) 

7 maxi raccordés au premier 

MTN550499 

- MTN550419 

socle de fi xation 

(pour installation en saillie) 

MTN550619 - 

zone de détection 

2,5 m 

1,0 m 

12,0 m 

Surface de détection à 1 m du sol 

2,5 m 

14,0 m 

Surface de détection au sol 

1,3 m 

2,7 m 

4,6 m 

8 m 

2,5 m 

5 m 

2,6 m 

5,4 m 

9,6 m 

16 m 

G21


Détecteurs de mouvements 

détecteurs de mouvements Argus 110 Argus 220 Argus 300 

fficacité 

nergétique 

références MTN565119 MTN565219 MTN564319 

@ détection de mouvements d’amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se déplaçant. 

@ commandent la marche de l’éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est 

inférieure au seuil réglé 

@ commandent l’arrêt de l’éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d’une 

temporisation préréglable. 

@ installation en parallèle possible (4 maxi) 

fonction 

installation murale ou plafond murale ou plafond murale 

angle de détection 110° 220° 300° 

portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 12 m 16 m 

utilisation intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure 

réglage de la temporisation 1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min 

réglage du seuil de luminosité 3...1000 lux 3...1000 lux 3...1000 lux 

degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 

puissance d’éclairage incandescent 2000 W 2000 W 3000 W 

halogène 230 V CA 1200 W 1200 W 2500 W 

halogène avec transformateur - 

électronique 

- - 

halogène avec transformateur - 

ferromagnétique 

- - 

fl uorescent 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé 

fl uocompacte - - - 

charge capacitive 35 µF 35 µF 140 µF 

autre types d’éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire 

alimentation 230 V CA 230 V CA 230 V CA 

consommation < 1 W < 1W < 1 W 

température de fonctionnement 

accessoires 

-15...+40 °C -15...+40 °C -15...+40 °C 

équerre de montage (pour coin 

intérieur ou extérieur et tuyaux) 

MTN565291 MTN565291 - 

rallonge longueur 12 cm 

(pour éloigner le détecteur du mur) 

zone de détection 

(1) Fin de commercialisation ; avril 2011. 

(2) Début de commercialisation avril 2011; . 

G22 

- - MTN554399 

A = 360° rayon 4 m 

B = 110° 9 m x 18 m 

C = 110° 12 m x 24 m 



A = 360° rayon 4 m 

B = 220° 9 m x 18 m 

C = 220° 12 m x 24 m 

A = 360° rayon 4 m 

B = 300° rayon 7 m 

C = 300° 30 m x 20 m 




+ d’infos : 

@ Dimensions 

@ Degré de protection 

www.e-catalogue.schneider-electric.fr 

saisir ASA-G23 

Argus 360 CDM 180 Argus 120 Argus 360 

MTN564419 16974 (1) CCT56P004 (2) CCT56P008 (2) 

plafond murale murale ou plafond murale (angle ouvert ou fermé) 

360° 180° 120° 360° 

16 m 6 à 12 m 12 m 12 m 

intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure 

1 s...8 min 5 s...12 min 3 s... 30 min 5 s... 20 min 

3...1000 lux 2...1000 lux 5... 2000 lux 5... 2000 lux 

IP 55 IP 44 IP 55 IP 55 

3000 W 1000 W 1000 W 1000 W 

2500 W 1000 W 900 W 800 W 

- - 250 VA 315 VA 

- - 500 VA 500 VA 

- 10 x 40 W 200 VA 250 VA 

- - 3 x 23 W 4 x 23 W 

140 µF - 21 µF (6A) 14 µF (10A) 28 µF (6A) 21 µF (10A) 

relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire 

230 V CA 230 V CA 220... 240 V CA 220... 240 V CA 

< 1 W < 0,8 W < 2 W < 2,5 W 

-15...+40 °C -20...+50 °C -15...+40 °C -15...+40 °C 

- - - - 

- - - - 

A = 360° rayon 4 m 

B = 360° rayon 7 m 

C = 360° 30 m x 20 m 

G23

Unica RF, Odace / Alvaïs RF 

G24 

Présentation 

> Commande sans fi l d'éclairage et de volets-roulants 

pour un confort accru 

Plaques de fi nition 

Unica pages A33 à A35 

Odace page A48 

Alvaïs pages A57 et A58 

Pour vos clients 

@ un devis allégé 

@ pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de 

tapisserie à refaire) 

@ un large choix de fi nition : Unica, Odace 

Des interventions simplifi ées 

@ réutilisation des câbles déjà en place 

@ les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes 

existants 

@ les nouvelles commandes sont collées, vissées ou mobiles. 

+ 

Récepteur pour transformer une prise standard 

en prise télécommandée ON/OFF 



Prise mobile et télécommande 

ON/OFF et/ou variation 




Un principe 

de fonctionnement 

simple 

Charges 

Eclairage 

Volets-roulants 

Ventilateur 

Combiné 

en lieu et place 

d'un 

appareillage 

standard 

Commande 

électrique 

Commande 

radio 

Commande 

radio 

Charges 

Eclairage 

Ventilateur 

Commande 

électrique 

Récepteur 

Emetteur 

à pile 

Des solutions faciles 

à mettre en œuvre 

Commande centralisée 

des volets-roulants 

Emetteur 

Ajout de la 

commande 

centralisée 

Va-et-vient sans fi l 

1 combiné 


de la commande 

traditionnelle 

Emetteur 

Création d'un point 

de commande 



Emetteur 

Création d'un point 

de commande 

Combinés 


des commandes 

traditionnelles 

Récepteur encastré 

création d'un point 

d'éclairage commandé 

2 émetteurs 

Ajout de 2 points 

de commande 

Va-et-vient sans fi l 

G25



Commandes sans fi l 

Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants) 

fonction Les émetteurs RF permettent d’envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou combinés. 

Pour son installation, aucun câblage n’est nécessaire. 

émetteurs encastrés autres émetteurs 

Unica Top Odace Alvaïs 

poussoir 

poussoir 

poussoir poussoir poussoir module télécommande télécommande 

2 ou 4 boutons 

2 ou 4 boutons 2 boutons 2 boutons 4 boutons universel porte-clé standard 

référence Alu MGU86.071.30n Blanc S520571n S520577n Blanc 

Blanc CCT1A030 CCT1A010 CCT1A000 

Graphite MGU86.071.12n Alu (1) S530571n S530577n ALB81805 ALB81800 

caractéristiques 2 modules de large éclairage 

éclairage autres couleurs (Anthracite, s’associe à un 4 touches de 8 touches 

compatible avec Unica Top + volets-roulants + volets- Sable) : kit d'enjoliveurs à bouton-poussoir commande programmable 

uniquement 

roulants commander séparément mécanique 

en mode 

(spécial 

(ne jamais 

simple ou 

volets-roulants) 

utiliser 

scénario 

support intégré au produit intégré au produit à commander séparément d’interrupteur) 

de fi xation 

bas de page 

accessoires 1 pile lithium CR2032 (1) 2 piles AAA (1) 

livrés 1 grand enjoliveur, 

1 touche I/O 2 touches - - jeu de 32 

2 petits enjoliveurs, 

1 touche haut/bas I/O 

symboles 

1 jeu de symboles. 

1 grand cache 2 touches 

haut/bas 

1 petit 

cache 

(1) La durée de vie des piles dépend de l’utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ 20 000 opérations à 20 °C 

Accessoires 

Unica Odace Alvaïs 

jeu de symboles jeu de symboles kits enjoliveurs supports de fi xation 

scénarios 

commandes de 

pour poussoirs pour poussoirs commandes d'éclairage d'éclairage vierge volets-roulants à vis avec griffes 

Aluminium MGU0.570.30n Blanc S520570n blanc ALB81870 ALB81873 ALB81874 ALB81872 ALB81011 ALB81012 

Graphite MGU0.570.12n Alu (1) S530570n anthracite ALB82770 ALB82773 ALB82774 ALB82772 

sable ALB82870 ALB82873 ALB82874 ALB82872 

Kit de test 

référence ALB81895 

fonction contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à 

équiper pour vérifi er la qualité de transmission du signal radio. 

3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge). 

degré de protection IP 20 

fréquence 868 MHz 

pile type piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur) 

durée de vie dépend de l’usage du modèle, 

5 à 7 ans en général (environ 20 000 opérations à 20 °C) 

G26 





Commandes volets-roulants 

Combinés volets-roulants (récepteur + émetteur) 

fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande le(s) volet(s)-roulant(s) qui lui est (sont) raccordé(s) selon les ordres reçus depuis des émetteurs 

(intègre des touches de commande locale). 

Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l (commande centralisée). 


poussoir 

poussoir 

poussoir 

poussoir 4 boutons 




avec fonction verrouillage 

référence Alu MGU3.574.30n Blanc S520574n Blanc Blanc 

Graphite MGU3.574.12n Alu (1) S530574n ALB81850 ALB81851 

charges moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fi n de moteurs tubulaires monophasés 

commandables course 

230 V CA pour volet-roulant avec 

de fi n de course mécanique 

uniquement 

3 A - 690 W 0,1-2 A, 25-460 W. 

charge minimum : 25 W 

tension 

d'utilisation 

110/230 V CA 230 V CA 

connexion 3 fi ls (avec neutre) 2 fi ls (sans neutre) 

caractéristiques permet : 

les touches du haut permettent 

@ la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux boutons-poussoirs en façade une commande locale. 

@ la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur RF 

Celles du bas verrouillent 

@ le pilotage à distance de plusieurs récepteurs RF. 

temporairement le volet-roulant 

(par exemple si la personne 

souhaite dormir). La LED indique 

l'état du verrouillage. 

- Autres couleurs (Anthracite, Sable) : 

kit d'enjoliveurs à commander séparément page G26 

temporisation de sécurité électrique : coupure automatique au bout de 2 minutes 

protection électronique contre la surcharge et la surchauffe contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. 

support à commander séparément intégré au produit intégré au produit à commander séparément 

de fi xation page A33 

page G26 

accessoires 1 grand enjoliveur, 

1 touche haut/bas 

1 touche haut/bas avec voyant 

livrés 

2 petits enjoliveurs, 

(commande locale) 

1 touche cadenas ouvert/fermé 


1 touche double fl èches (commande 1 petit cache 

centralisée) 

(1) Début de commercialisation avril 2011; 

1 jeu de cache 

. 



G27



Commandes ON/OFF 

Combinés ON/OFF (récepteur + émetteur) 

fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis 

les émetteurs (intègre des touches de commande locale). 

Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l. 


poussoir 

poussoir 

poussoir poussoir poussoir 


2 ou 4 boutons 2 boutons 4 boutons 4 boutons 

avec neutre 

avec neutre sans neutre avec neutre avec neutre sans neutre 

référence Alu MGU3.572.30n Blanc S520572n S520575 Blanc Blanc Blanc 

Graphite MGU3.572.12n Alu (1) S530572n S530575 ALB81815 ALB81810 ALB81812 

charges lampes 230 V CA à incandescence 2300 W 2300 W 20-315 W toutes charges toutes 20-250 W 

admissibles lampes halogènes 230 V CA 2000 W 2000 W 20-315 W 6 A max. charges 20-250 W 

lampes halogènes 230/12 V CA 

avec transfo. ferromagnétique 

(non torique) ou transfo. électronique 

500 VA 500 VA 20-315 VA 6 A max. 20-250 W 


avec transformateur torique 

500 VA 500 VA 20-270 VA - 

tubes fl uorescents 230 V CA 

ø 28 ou 38 mm (48 µF) 

920 VA 920 VA - - 

moteurs, ventilateurs 230 V CA 690 W 690 W - 

lampes 230 V CA fl uo-compactes 880 VA 880 VA - - - 20-100 W (2) 

caractéristiques connexion 3 fi ls : phase, connexion 3 fi ls connexion connexion 3 fi ls (phase, neutre, connexion 2 

neutre, sortie relais 

: phase, neutre, 2 fi ls : sortie relais) 

fi ls (phase, 

sortie relais phase, 

sortie relais 

sortie relais) 

protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à 

des charges inappropriées. 

- autres couleurs (Anthracite, Sable) : 

kit d'enjoliveurs à commander séparément 

page G26 

support de fi xation à commander séparément 

page A33 

intégré au produit à commander séparément page G26 

accessoires livrés 1 grand enjoliveur 

- 2 touches O/I 

2 petits enjoliveurs 

2 touches haut/bas 



Récepteurs ON/OFF 

fonction Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs. 

prise mobile module encastré module plafonnier module universel 

avec neutre 

avec neutre 

références CCT1A022 ALB81820 ALB81830 CCT1A031 

charges lampes 230 V AC à incandescence 2300 W toutes charges 6 A max. 1150 W - 5 A max. 5-2300 W 

admissibles lampes halogènes 230 V AC 2300 W 5-2000 W 




1840 VA 5-500 VA 



- 5-500 VA 

tubes fl uorescents 230 V CA 

ø 28 ou 38 mm (48 µF) 

1840 VA, cos ϕ ≥ 0,9 5-920 VA 

lampes 230 V CA fl uo-compactes 1840 VA 5-880 VA 

moteurs, ventilateurs 230 V CA 1380 W 690 W - 3 A 690 W - 3 A 5-690 VA 

caractéristiques protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts- protection par fusible 

circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. 

charge lampe : 10 A 

intègre des touches de autres couleurs - 

charge moteur : 3 A 

commande locale (Anthracite, Sable) : 

S'installe dans une boîte 

enjoliveurs à commander 

d'encastrement, à l'arrière 


séparément page G29 

d'un appareillage standard 

. 

(2) Nous consulter. 

G28 





Commandes variation 

Combinés variateur (récepteur + émetteur) 

fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus 

depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale). 

fficacité 

nergétique 

Emetteur : peut également donner un ordre radio à d’autres récepteurs sans fi l. 


poussoir 

poussoir 

poussoir poussoir 


2 ou 4 boutons 2 boutons 4 boutons 

sans neutre 

sans neutre sans neutre sans neutre 

référence Alu MGU3.573.30n Blanc S520573n Blanc Blanc 

Graphite MGU3.573.12n Alu S530573n ALB81816 ALB81811 

charges lampes 230 V AC à incandescence 20-315 W 20-315 W 20-250 W 

admissibles lampes halogènes 230 V AC 20-315 W 20-315 W 20-250 W 




20-315 VA 20-315 VA 20-250 W 



20-270 VA 20-270 VA - 

caractéristiques connexion 2 fi ls (phase, variateur) 

protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les 

dommages dus à des charges inappropriées. 

- autres couleurs (Anthracite, Sable) : 

kit d'enjoliveurs à commander 

séparément page G26 

support de fi xation à commander séparément 

page A33 

intégré au produit à commander séparément page G26 

accessoires livrés 1 grand enjoliveur 

- 2 touches O/I 

2 petits enjoliveurs 

2 touches haut/bas 



Récepteurs variation 

fonction Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des 

émetteurs. 

fficacité 

nergétique 

prise mobile module encastré module plafonnier 

sans neutre 

avec neutre 

références CCT1A023 ALB81821 ALB81831 

charges lampes 230 V AC à incandescence 250 W 20-250 W 20-250 W 

admissibles lampes halogènes 230 V AC 250 W 20-250 W 20-250 W 






lampes 230 V CA fl uo-compactes 

prévues pour la variation 

250 VA 20-250 W 20-250 W 

250 VA - - 

- 20-100 W (2) 20-100 W (2) 

moteurs, ventilateurs 230 V CA 250 W - - 

caractéristiques protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les 

courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. 

intègre des touches autres couleurs 

- 

de commande locale (Anthracite, Sable) : 

enjoliveurs à commander 


séparément ci-contre 

. 

(2) Nous consulter. 



Accessoires 

Enjoliveurs 

pour modules encastrés 

Blanc ALB81871 

Anthracite ALB82771 

Sable ALB82871 

G29

G30 

Présentation 

Gestion technique des bâtiments 

La gestion technique d'un bâtiment 

consiste à ajuster et optimiser en permanence 

son utilisation en intégrant les contraintes 

externes et les besoins internes. 

Schneider Electric, Leader dans les solutions de 

Gestion Technique des Bâtiments et des systèmes 

de sûreté, propose une offre globale permettant 

d’assurer confort et sécurité des occupants tout en 

limitant les coûts. 

@Ses 

solutions basées sur des systèmes intégrés ouverts, 

répondent aux besoins les plus exigeants en matière d’exploitation 

et de maintenance. 

@L’implantation 

nationale de ses agences et le réseau des sociétés 

partenaires offrent un service proche et effi cace à ses clients. 

@Le 

fort investissement en R&D ainsi que la modernité des 

solutions proposées garantissent la pérennité des installations. 

@En 

qualité de constructeur, Schneider Electric maîtrise l’ensemble 

du processus d’offre produits et leur mise sur le marché. 

Etude R&D Fabrication Logistique Vente Ingénierie Service 





Chauffage, ventilation, climatisation 

et sûreté 

Nos solutions de gestion technique 

du bâtiment sont exprimées à travers 

trois catalogues produits complémentaires, 

téléchargeables sur 

www.schneider-electric.fr 

En s’appuyant sur une technologie d’avant-garde proche des besoins des 

exploitants et des gestionnaires de patrimoine, Schneider Electric apporte 

de la valeur ajoutée : 

@ aux services liés au confort, 

@ à la sécurité 

@ et à la gestion de l’énergie, 

Notre offre 

@ Commande, contrôle et régulation des équipements de Chauffage, Ventilation et 

Climatisation 

@ Commande, contrôle et automatisation de l’éclairage et des stores 

@ Gestion de l’énergie / Effi cacité énergétique 

@ Gestion de la sûreté (contrôle d’accès, détection intrusion, vidéosurveillance) 

Notre valeur ajoutée 

@ Proposer les architectures matérielles et logicielles adaptées aux besoins du 

bâtiment. 

@ Fournir les matériels et logiciels de conception moderne. 

@ Assurer la mise en œuvre de ces matériels et logiciels. 

@ Créer les interfaces opérateurs personnalisés. 

@ Assurer la formation des utilisateurs. 

@ Nous appuyer sur les compétences internes ainsi que sur celles de nos 

partenaires. 



G31


Chauffage, ventilation, climatisation 

et sûreté 

Panorama de l'offre 

Contrôle d’accès Vidéoprotection Détection d’intrusion 

G32 

Contrôleurs 

de réseaux 

Modules 

d’entrées/sorties 

Lecteurs de 

badges 

Caméras 

analogiques, 

caissons et 

supports 

Caméras 

numériques 

(technologie IP) 

Système 

de vidéoprotection 

numérique 

Enregistreurs 

vidéo numérique 

Moniteurs 

numériques 

dédiés à la vidéo 



Contrôleurs 

de réseaux 

Modules 

d’entrées/sorties 

Détections : 

@ volumétrique 

@ périmétrique 

@ périphérique 


Détecteurs Vannes et moteurs Régulateurs, contrôleurs et logiciels 

Détecteurs 

de température 

Détecteurs 

d’humidité 

Transmetteurs 

de pression 

Capteurs 

de débit 

Sondes 

de qualité d’air 

Thermostats 

antigel 

Transmetteurs 

de luminosité 

Détecteurs 

de présence 

Convertisseurs 

Modules de 

commande 

Régulateurs 

électriques 

Vannes 

à siège 

Vannes 

à course courte 

Vannes 

à course longue 



Serveur WEB 

Passerelles 

Terminaux Opérateurs 

Vannes papillons Passerelles 

Vannes à secteur Communication 

Moteurs de registre Logiciels 

G33

KNX - e-Catalogue - Schneider Electric

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?