Semi-Hermetic Compressors Compresseurs Semi ... - Copeland

20
Standard - R22
K-Series / Série K / K-Familie
Compressor
Compresseur
Verdichter
Cond./
Kond.
Temp.
Evaporating Temperature
Température d'évaporation °C
Verdampfungstemperatur
50Hz
°C -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 7 10 12,5
30 0,23 0,39 0,58 0,81 1,07 1,39 1,76 2,19 2,69
4)
DKM-50 / -5X Q 40
50
0,27 0,44
0,31
0,65
0,49
0,89
0,71
1,17
0,96
1,51
1,26
1,89
1,60
2,34
30 0,32 0,38 0,45 0,51 0,57 0,62 0,67 0,70 0,73
P 40 0,36 0,44 0,52 0,59 0,67 0,73 0,79 0,84
50 0,42 0,51 0,60 0,69 0,78 0,86
30 0,24 0,40 0,58 0,81 1,08 1,40 1,78 2,21 2,72 3,30 3,95 4,25 4,70 5,15
4)
DKM-75 / -7X Q 40
50
0,27 0,44
0,31
0,65
0,49
0,89
0,71
1,17
0,96
1,51
1,25
1,90
1,60
2,35
2,00
2,87
2,46
3,45
3,00
3,70
3,20
4,15
3,60
4,50
3,90
30 0,33 0,40 0,46 0,52 0,57 0,62 0,66 0,69 0,71 0,72 0,72 0,72 0,71 0,70
P 40 0,37 0,45 0,52 0,59 0,66 0,72 0,78 0,83 0,87 0,90 0,91 0,92 0,93
50 0,42 0,51 0,60 0,68 0,77 0,85 0,92 0,99 1,06 1,08 1,11 1,13
30 0,45 0,64 0,87 1,13 1,45 1,82 2,26 2,76 3,35 4,00 4,30 4,75 5,20
DKM-100 Q 40 0,33 0,50 0,71 0,95 1,24 1,58 1,97 2,43 2,95 3,55 3,80 4,25 4,60
50 0,20 0,36 0,55 0,77 1,03 1,33 1,68 2,09 2,56 3,10 3,35 3,70 4,05
30 0,42 0,48 0,53 0,59 0,64 0,68 0,72 0,75 0,77 0,77 0,77 0,76 0,75
P 40 0,40 0,47 0,54 0,61 0,68 0,75 0,82 0,88 0,93 0,97 0,98 1,00 1,01
50 0,35 0,44 0,53 0,62 0,71 0,81 0,90 0,99 1,07 1,15 1,18 1,23 1,26
30 0,24 0,40 0,59 0,82 1,10 1,44 1,85 2,33 2,90 3,55
4)
DKJ-75 / -7X Q 40
50
0,28 0,46
0,34
0,66
0,52
0,91
0,74
1,21
1,00
1,57
1,32
2,01
1,71
2,52
2,17
3,15
2,71
30 0,34 0,42 0,50 0,58 0,65 0,72 0,79 0,85 0,90 0,95
P 40 0,39 0,49 0,58 0,67 0,77 0,86 0,95 1,03 1,11
50 0,46 0,57 0,68 0,80 0,92 1,03 1,15 1,27
30 0,59 0,81 1,09 1,45 1,87 2,37 2,95 3,65 4,40 5,25 5,65 6,25 6,75
4)
DKJ-100 / -10X Q 40
50
0,46
0,34
0,66
0,52
0,92
0,74
1,23
1,01
1,61
1,35
2,06
1,74
2,58
2,21
3,20
2,75
3,90
3,35
4,65
4,10
5,00
4,40
5,55
4,85
6,05
5,30
30 0,50 0,58 0,65 0,72 0,79 0,85 0,89 0,92 0,93 0,92 0,91 0,88 0,85
P 40 0,50 0,59 0,68 0,77 0,86 0,94 1,02 1,08 1,13 1,15 1,16 1,16 1,16
50 0,49 0,59 0,69 0,80 0,91 1,02 1,12 1,21 1,30 1,37 1,39 1,42 1,44
30 0,60 0,83 1,11 1,46 1,88 2,39 3,00 3,65 4,45 5,35 5,75 6,35 6,90
4)
DKJ-150 / 15X Q 40
50
0,47
0,34
0,67
0,52
0,92
0,75
1,24
1,02
1,61
1,35
2,06
1,75
2,59
2,21
3,20
2,76
3,90
3,40
4,70
4,10
5,05
4,40
5,65
4,90
6,15
5,35
30 0,53 0,60 0,67 0,74 0,80 0,86 0,91 0,94 0,95 0,94 0,93 0,91 0,88
P 40 0,52 0,60 0,69 0,78 0,87 0,95 1,03 1,09 1,14 1,17 1,18 1,18 1,17
50 0,50 0,60 0,70 0,81 0,92 1,03 1,13 1,22 1,31 1,37 1,39 1,42 1,44
30 0,37 0,57 0,81 1,10 1,45 1,87 2,37 2,95 3,65 4,45
4)
DKSJ-100 / -10X Q 40
50
0,25 0,44
0,32
0,66
0,52
0,92
0,75
1,23
1,02
1,60
1,35
2,05
1,75
2,58
2,22
3,20
2,78
3,95
3,45
30 0,46 0,57 0,67 0,76 0,85 0,93 1,01 1,08 1,15 1,22
P 40 0,41 0,53 0,65 0,77 0,88 0,99 1,10 1,21 1,32 1,42
50 0,49 0,63 0,77 0,91 1,05 1,19 1,33 1,47 1,62
30 0,83 1,10 1,45 1,89 2,41 3,00 3,70 4,50 5,40 6,40 6,85 7,50 8,10
4)
DKSJ-150 / -15X Q 40
50
0,68
0,53
0,92
0,74
1,23
1,02
1,62
1,36
2,09
1,78
2,64
2,26
3,25
2,82
4,00
3,45
4,80
4,20
5,70
4,95
6,05
5,30
6,65
5,85
7,20
30 0,69 0,77 0,86 0,95 1,03 1,10 1,15 1,19 1,20 1,18 1,17 1,14 1,10
P 40 0,68 0,79 0,90 1,01 1,12 1,22 1,32 1,39 1,45 1,48 1,48 1,48 1,46
50 0,66 0,78 0,92 1,05 1,19 1,33 1,45 1,57 1,66 1,73 1,76 1,78
30 0,43 0,65 0,93 1,26 1,67 2,16 2,74 3,40 4,20 5,15
4)
DKL-150 / -15X Q 40
50
0,30 0,50
0,35
0,75
0,57
1,05
0,84
1,41
1,16
1,85
1,55
2,37
2,02
3,00
2,58
3,70 4,55
30 0,54 0,66 0,77 0,88 0,98 1,07 1,17 1,26 1,35 1,45
P 40 0,49 0,64 0,79 0,92 1,05 1,17 1,29 1,41 1,53 1,65
50 0,59 0,77 0,93 1,09 1,24 1,39 1,54
30 1,16 1,59 2,11 2,73 3,45 4,30 5,30 6,40
4)
DKSL-200 / -20X Q 40
50
0,94
0,74
1,33
1,10
1,80
1,51
2,36
2,01
3,00
2,59
3,80
3,25
4,65
4,05
5,70
30 0,92 1,07 1,22 1,36 1,49 1,59 1,67 1,72
P 40 0,92 1,10 1,28 1,46 1,64 1,79 1,93 2,05
50 0,90 1,10 1,31 1,53 1,75 1,96 2,15
Q(kW) = Capacity / Puissance frigorifique / Kälteleistung Operating Conditions Suction Gas Return
P(kW) = Power Input / Puissance absorbée / Leistungsaufnahme Conditions de fonctionnement 20°C Gaz aspirés
Einsatzbedingungen Sauggastemperatur
Additional cooling required
Refroidissement additionnel nécessaire
Zusatzkühlung notwendig
4)
Water cooled compressor, has to be equipped with a fan minimum 10m3 / min
Les compresseurs refroidis par eau doivent être équipés d'un ventilateur débit min. 10m3 / min pour le refroidissement de la culasse
Wassergekühlter Verdichter, der mit einem Zusatzlüfter mit mindestens 10m3 / min zur Kühlung des Zylinderkopfs ausgerüstet werden muss