05.06.2013 Views

Semi-Hermetic Compressors Compresseurs Semi ... - Copeland

Semi-Hermetic Compressors Compresseurs Semi ... - Copeland

Semi-Hermetic Compressors Compresseurs Semi ... - Copeland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Compressor<br />

Compresseur<br />

Verdichter<br />

Cond./<br />

Kond.<br />

Temp.<br />

Discus® - R404A<br />

50Hz<br />

°C -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 7 10 12,5<br />

30 3,60 5,40 8,65 11,40 14,70 18,60 23,10 28,40 34,50 41,50<br />

D3DS-100X Q 40 3,95 5,90 9,60 12,45 15,80 19,70 24,30 29,50 35,50<br />

50 4,15 6,05 10,15 13,00 16,30 20,20 24,60 29,70<br />

30 3,88 4,59 5,35 6,15 7,00 7,75 8,45 9,10 9,60 9,90<br />

P 40 4,66 5,55 6,55 7,50 8,50 9,45 10,30 11,10 11,70<br />

50 5,60 6,70 7,85 9,05 10,20 11,30 12,30 13,30<br />

30 8,20 11,20 14,70 18,80 23,50 29,00 35,50 42,50 50,50 60,00 64,00<br />

D3DS-150X Q 40 9,05 12,20 15,80 19,90 24,70 30,00 36,50 43,50 52,00 55,50<br />

50 6,85 9,55 12,60 16,10 20,20 24,80 30,00 36,50 43,50 46,50<br />

30 5,20 6,10 6,95 7,75 8,45 9,05 9,45 9,65 9,65 9,35 9,15<br />

P 40 6,30 7,40 8,45 9,45 10,30 11,00 11,60 11,90 12,00 11,90<br />

50 6,15 7,50 8,85 10,10 11,30 12,40 13,30 13,90 14,40 14,50<br />

30 3,15 5,10 8,80 11,85 15,50 19,80 24,90 31,00 37,50 45,50<br />

D4DF-100X Q 40 3,45 5,55 9,65 12,80 16,60 20,90 26,10 32,00 38,50<br />

50 3,60 5,65 10,10 13,20 16,90 21,20 26,20 32,00<br />

30 3,65 4,59 5,55 6,50 7,45 8,35 9,10 9,80 10,30 10,60<br />

P 40 4,41 5,60 6,75 7,95 9,10 10,20 11,10 12,00 12,60<br />

50 5,40 6,80 8,25 9,65 11,00 12,30 13,50 14,50<br />

30 8,35 11,80 15,80 20,40 25,80 32,00 39,00 47,50 56,50 67,50 72,00<br />

D4DA-200X Q 40 9,15 12,75 16,80 21,60 27,00 33,00 40,50 48,50 58,00 62,00<br />

50 6,45 9,60 13,15 17,20 21,80 27,10 33,00 40,00 48,00 52,00<br />

30 5,40 6,50 7,50 8,40 9,20 9,85 10,30 10,60 10,70 10,60 10,50<br />

P 40 6,45 7,75 8,95 10,10 11,00 11,90 12,50 13,00 13,30 13,30<br />

50 6,10 7,65 9,20 10,60 12,00 13,10 14,20 15,10 15,70 15,90<br />

30 4,65 7,25 11,90 15,80 20,50 26,00 32,50 40,00 48,50 58,50<br />

D4DL-150X Q 40 5,10 7,80 13,10 17,20 22,00 27,60 34,00 41,50 50,50<br />

50 5,30 8,00 13,75 17,90 22,70 28,40 35,00 42,50<br />

30 5,20 6,30 7,45 8,60 9,75 10,90 11,90 12,80 13,50 14,10<br />

P 40 6,25 7,65 9,05 10,50 11,90 13,20 14,50 15,60 16,60<br />

50 7,45 9,15 10,90 12,60 14,30 16,00 17,50 18,90<br />

30 11,05 15,20 20,20 26,00 33,00 40,50 50,00 60,50 72,50 86,00 92,00<br />

D4DH-250X Q 40 12,15 16,60 21,70 27,60 34,50 42,50 51,50 62,00 74,00 79,00<br />

50 9,00 12,80 17,20 22,20 28,00 34,50 42,50 51,00 61,50 65,50<br />

30 7,35 8,60 9,80 10,90 11,90 12,70 13,40 13,90 14,10 14,10 14,10<br />

P 40 8,75 10,30 11,70 13,10 14,30 15,40 16,30 17,00 17,50 17,60<br />

50 8,50 10,40 12,20 13,90 15,50 17,10 18,40 19,60 20,50 20,80<br />

30 13,70 18,80 24,70 31,50 39,50 49,00 59,50 71,50 85,50 101,0 107,5<br />

D4DJ-300X Q 40 15,40 20,70 26,80 34,00 42,00 51,00 61,50 73,50 87,00 93,00<br />

50 11,45 16,20 21,50 27,50 34,50 42,00 51,00 61,00 72,50 77,50<br />

30 8,80 10,30 11,80 13,10 14,40 15,50 16,40 17,00 17,40 17,40 17,30<br />

P 40 10,60 12,50 14,20 15,90 17,40 18,80 19,90 20,80 21,40 21,50<br />

50 10,50 12,70 14,90 17,00 19,10 20,90 22,60 24,00 25,10 25,50<br />

30 5,90 9,10 14,75 19,50 25,20 32,00 39,50 48,50 59,00 70,50<br />

D4DT-220X Q 40 6,55 9,90 16,20 21,20 27,00 33,50 41,50 50,50 61,00<br />

50 6,90 10,10 17,00 21,90 27,70 34,50 42,00 51,00<br />

30 6,35 7,75 9,15 10,60 12,00 13,30 14,50 15,60 16,40 17,10<br />

P 40 7,75 9,45 11,20 12,90 14,60 16,20 17,70 19,00 20,10<br />

50 9,25 11,40 13,50 15,60 17,60 19,50 21,30 22,90<br />

30 16,90 23,10 30,50 38,50 48,50 59,50 72,50 87,50 104,5 124,0 132,5<br />

D6DH-350X Q 40 18,70 25,20 32,50 41,00 50,50 62,00 74,50 89,50 106,0 113,5<br />

50 13,90 19,80 26,30 33,50 42,00 51,50 62,00 74,50 89,00 95,00<br />

30 10,80 12,70 14,60 16,20 17,70 19,00 20,10 20,90 21,40 21,50 21,50<br />

P 40 13,00 15,30 17,50 19,50 21,30 22,90 24,20 25,30 26,10 26,30<br />

50 12,60 15,50 18,20 20,70 23,10 25,30 27,30 29,00 30,40 30,80<br />

30 6,75 10,35 17,10 22,70 29,50 37,50 47,00 57,50 70,50 84,50<br />

D6DL-270X Q 40 7,55 11,40 19,00 24,80 31,50 39,50 49,00 60,00 72,00<br />

50 8,00 11,75 20,10 25,70 32,50 40,00 49,00 59,50<br />

30 7,45 9,25 11,10 12,90 14,60 16,20 17,80 19,10 20,30 21,30<br />

P 40 9,15 11,40 13,50 15,70 17,80 19,80 21,70 23,40 24,90<br />

50 11,20 13,80 16,40 19,00 21,50 24,00 26,30 28,40<br />

Q(kW) = Capacity / Puissance frigorifique / Kälteleistung Operating Conditions Suction Gas Return<br />

P(kW) = Power Input / Puissance absorbée / Leistungsaufnahme Conditions de fonctionnement 20°C Gaz aspirés<br />

10 K Suction Superheat / Surchauffe / Sauggasüberhitzung<br />

Einsatzbedingungen<br />

Sauggastemperatur<br />

High Discharge Temperature - additional cooling required<br />

Température de refoulement élevée - refroidissement additionnel nécessaire<br />

Druckgastemperatur - Zusatzkühlung notwendig<br />

Modèles Discus® @ R404A: un refroidissement additionnel peut être nécessaire.<br />

Pour plus d'informations veuillez vous référer au logiciel de sélection Emerson Climate Technologies<br />

Evaporating Temperature<br />

Température d'évaporation °C<br />

Verdampfungstemperatur<br />

7)<br />

Discus® Models @ R404A: additional cooling may be necessary.<br />

For further details please see <strong>Copeland</strong>® brand products Selection Software from Emerson Climate Technologies or contact your local Emerson Climate Technologies Sales Office.<br />

Discus® Modelle @ R404A: Zusatzkühlung kann notwendig sein.<br />

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der <strong>Copeland</strong>® brand products Selection Software von Emerson Climate Technologies oder wenden sich an Ihr Emerson Climate Technologies Verkaufsbüro.<br />

7)<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!