Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Français 17<br />
EXTRACTION DU VERROU<br />
1) Placez la sûreté en position «sécurité».<br />
2) Poussez sur le bouton de déverrouillage du verrou et<br />
faites pivoter le levier d’armement vers le haut.<br />
3) Retirez le verrou vers l’arrière jusqu’à butée contre son<br />
arrêtoir.<br />
4) L’ arrêtoir du verrou est la pièce horizontale située sur le<br />
côté gauche de la carcasse.<br />
5) Poussez l’arrêtoir du verrou vers l’intérieur sur l’extrémité<br />
arrière (figure 4) et extrayez le verrou de la boîte de<br />
culasse en veillant à ne pas abimer la crosse.<br />
INDICATEUR D’ARMEMENT<br />
La noix du verrou comporte une extension striée et peinte<br />
en rouge qui fait saillie lorsque le percuteur est armé (figure<br />
5).<br />
Cet indicateur d’armement bien visible peut aussi être<br />
senti par le pouce. Quand la percussion a lieu, l’indicateur<br />
d’armement rentre en dessous de la noix du verrou et on<br />
ne peut ni le voir ni le sentir.<br />
DÉTENTE ET RÉGLAGE<br />
La détente de votre X-<strong>Bolt</strong> est réglable, elle a été réglée en<br />
usine pour donner un départ sec, une course de détente<br />
brève et un poids de départ voisin de 1,7 kg, compatibles<br />
avec une excellente sécurité d’accrochage. Nous avons cependant<br />
équipé le mécanisme de détente d’un réglage du<br />
poids de départ dans une fourchette de 1,4kg à 2,2kg,<br />
permettant à votre carabine d’être adaptée à votre style<br />
de tir.<br />
Pour régler le poids de détente suivez la procédure suivante:<br />
1) Assurez-vous au préalable que votre arme est complètement<br />
déchargée, voir chapitre Déchargement ci-après.<br />
2) Enlevez le chargeur de la carabine en appuyant sur<br />
l’arrêtoir du chargeur. Ouvrez le verrou et vérifiez que la<br />
carabine est déchargée.<br />
3) Enlevez les deux vis de fixation du fond métallique<br />
dont fait partie le pontet à l’aide d’une clef hexagonale de<br />
4mm (figure 6).<br />
Retirez le fond métallique de la crosse.<br />
4) La vis de réglage du poids de départ est située juste en<br />
face de la détente (figure 7).<br />
Pour augmenter le poids de départ, tournez la vis de réglage<br />
dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’une<br />
clé hexagonale de 2mm.<br />
Pour diminuer le poids de départ, tournez la vis de réglage<br />
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.<br />
Note: si le poids de départ est augmenté excessivement, la<br />
détente se bloquera. Tournez la vis dans le sens contraire<br />
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la détente puisse<br />
se débloquer.<br />
5) Lorsque vous avez terminé de procéder au réglage, replacez<br />
le fond métallique dont fait partie le pontet dans la<br />
crosse et revissez les vis de maintien de façon serrée.<br />
MUNITIONS<br />
N’utilisez pas d’autres munitions que celles du calibre inscrit<br />
sur le côté droit du canon.<br />
Examinez chaque cartouche que vous placez dans votre<br />
arme à feu.<br />
N’utilisez que les cartouches de commerce fiables du calibre<br />
exact de votre arme. Nous avons étudié et fabriqué<br />
votre carabine avec les coefficients de sécurité nécessaires,<br />
cependant <strong>Browning</strong> décline toute responsabilité en<br />
cas de dommage résultant de l’utilisation de cartouches<br />
donnant des pressions excessives ou de dimensions non<br />
conformes aux réglementations CIP ou SAAMI.<br />
<strong>Browning</strong> recommande l’utilisation des cartouches<br />
Winchester.<br />
CAPACITÉ DU CHARGEUR<br />
Votre carabine X-<strong>Bolt</strong> utilise un chargeur rotatif amovible<br />
de conception unique. La capacité du chargeur en calibres<br />
standard est de 4 cartouches, pour les calibres magnum et<br />
WSM, la capacité est de 3 cartouches.<br />
La capacité totale d’une carabine inclut une cartouche<br />
supplémentaire qui peut être chargée dans la chambre en<br />
plus du chargeur complet portant cette capacité totale à 5<br />
et 4 cartouches.<br />
CHARGEMENT<br />
Lors du chargement de votre carabine, maintenez toujours<br />
la bouche du canon pointée dans une direction non dangereuse,<br />
placez toujours la sûreté en position «sécurité» et<br />
gardez vos doigts éloignés de la détente.<br />
1) Fermez le verrou et placez la sûreté en position «sécurité».<br />
2) Ejectez le chargeur de la carabine en tirant l’arrêtoir<br />
du chargeur, situé sur l’extrémité avant du chargeur, en<br />
arrière à l’aide de votre index. Le chargeur tombera dans<br />
votre main. (figure 8).<br />
3) Placez le culot d’une cartouche sur l’avant du transporteur<br />
et enfoncez le transporteur à l’aide du culot de<br />
la cartouche tout en faisant glisser simultanément la cartouche<br />
en arrière dans le chargeur en dessous des lèvres<br />
du chargeur (figure 9). Chargez les cartouches successives<br />
dans le chargeur de manière identique.<br />
4) Insérez le chargeur rempli dans la carabine en l’insérant<br />
dans le fond de magasin jusqu’à ce qu’il soit maintenu en<br />
place par l’arrêtoir du chargeur.<br />
5) Chargez la chambre en poussant sur le bouton de déverrouillage<br />
du verrou et en relevant simultanément le