X-Bolt - Browning International

Deutsch 5
Repetierbüchse Browning X-Bolt :
Wir danken Ihnen, dass Sie eine Browning X-Bolt Büchse
gewählt haben.
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl, die Büchse
X-Bolt ist eine der präzisesten Repetierbüchsen für hohe
Ansprüche auf dem Markt.
Die Büchse Browning X-Bolt ist die neue Generation von
Browning Repetierbüchsen.
BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
Die Büchse Browning X-Bolt ist eine manuelle Repetierbüchse
mit Gewehrschloss, deren Funktionsweise darin
besteht, den Spannhebel anzuheben, den Riegel nach
hinten zu schieben und dann den Hebel wieder nach
vorn zu schieben und bis zu seiner Verriegelung nach unten
zu kippen, wodurch eine Patrone aus dem Magazin in
die Kammer eingeführt wird.
Die Funktionsweise der Linkshändermodelle ist identisch,
außer dass der Spannhebel sich an der linken Seite
des Gehäuses befindet.
Die Bedienung ist in diesem Benutzerhandbuch anhand
eines Rechtshändermodells dargestellt.
- Der reduzierte Öffnungswinkel des Riegels der X-Bolt,
60°, ermöglicht Ihnen eine schnelle Schussfolge.
- Die X-Bolt hat einen neuen Riegel mit 3 Warzen, der
durch seine Bauart den allgemeinen Platzbedarf des Verschlussgehäuses
reduziert und so die gesamte Waffe leichter
macht, gleichzeitig aber ihre Stabilität bewahrt.
- Von den weiteren wichtigen Funktionen möchten wir
das extrem praktische herausnehmbare Magazin, einen
ideal am oberen Teil des Verschlussgehäuses befindlichen
Sicherungs-Druckknopf und einen Knopf zur Entriegelung
des Verschlusses nennen.
- Die Bauart des neuen Gehäuses ist realisiert worden,
um das Zielfernrohr so nah wie möglich an der Achse des
Laufes anbringen zu können.
EMPFEHLUNGEN VOR INBETRIEBNAHME
Alle Metallteile der Waffe sind im Werk geschmiert worden,
um sie vor Korrosion zu schützen.
Bevor Sie Ihre erste Patrone verschießen, ist es unbedingt
notwendig, die Laufbohrung sorgfältig zu reinigen:
Sie muss trocken sein, um Überdruck und Abweichungen
der Aufschlagstelle zu vermeiden. Führen Sie einen
Reinigungsstab mit einem Stück Flanell durch die Kammer
in den Lauf ein.
Wenn Sie es als sinnvoll erachten, wischen Sie überschüssiges
Öl an den anderen Teilen der Waffe mit einem
weichen Tuch ab.
SERIENNUMMER
Die Seriennummer Ihrer Waffe befindet sich auf der rechten
Seite des Gehäuses, gegenüber vom Hebel.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
SICHERUNG
- Die Sicherung befindet sich am oberen Teil des Verschlussgehäuses
hinten am Gehäuse.
Wenn die Sicherung nach hinten gezogen ist, erscheint
ein «S» auf dem Verschlussgehäuse gegenüber der Sicherung,
die Waffe ist dann in Position «gesichert» (Abbildung
1).
Der Mechanismus blockiert den Abzug, den Riegel in
geschlossener Position, das Schlagbolzensystem und den
Drückeraktivator.
Wenn die Sicherung nach vorn geschoben ist, ist das «S»
bedeckt, und es erscheint ein roter Punkt, der anzeigt,
dass die Büchse «entsichert» und bereit ist zu feuern (Abbildung
2).
ENTRIEGELUNGSKNOPF DES VERSCHLUS-
SES
- Der Entriegelungsknopf des Verschlusses der Büchse X-
Bolt befindet sich am oberen Teil des Spannhebels (Abbildung
3).
Mit diesem Knopf kann der Verschluss geöffnet und die
Patrone aus der Kammer entfernt werden, wobei die Sicherung
in Position «gesichert» steht.
Um die Kammer Ihrer Büchse mit der Sicherung in «gesichert»
zu entladen, drücken Sie den Entriegelungsknopf
nach unten und kippen Sie den Verschluss nach oben
und ziehen Sie ihn ganz nach hinten, um ihn vollständig
zu öffnen.
EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DES
VERSCHLUSSES ; DA DIE WAFFE UND DER
VERSCHLUSS NICHT ZUSAMMENGEBAUT
GELIEFERT WERDEN, BAUEN SIE SIE ZUSAM-
MEN.
EINSETZEN DES RIEGELS
Um den Riegel in das Verschlussgehäuse einzubauen,
verfahren Sie bitte wie folgt:
1) Stellen Sie die Sicherung in Position «entsichert»,
drücken Sie sie also nach vorn.
2) Richten Sie das vordere Ende des Riegels in der hinteren
Öffnung des Gehäuses aus
3) Drücken Sie den Riegel vollständig nach vorn und
kippen Sie den Spannhebel nach unten, um ihn zu verriegeln.
Es ist nicht nötig, die Riegelsperre einzudrücken, um den