PREMIUM EXCELLENCE SERVICES GÉNÉRAUX - Ront Production

32 33
Pate aluminium
Graisse haute température recommandée lorsque le
cuivre est proscrit. Lubrification de joints de clapets de
chaudières, chaînes d’alimentation des fours, brûleurs.
Idéale pour l’assemblage de pièces (filets, goujons, bou-
lons ...)
Plage d’utilisation : -30°C à +600°C
Aluminium paste
This high temperature grease is recommended when
copper cannot be used. It lubricates boiler valve joints,
food oven production lines, and burners. It is ideal for
assembling parts (such as threaded dowels and bolts).
Range of use: -30°C (-22°F) to +600°C (1112°F)
Pasta di alluminio
Lubrificante alte temperature consigliato quando è vie-
tato il rame. Lubrificazione delle guarnizioni delle val-
vole di caldaie, delle catene di alimentazione dei forni,
dei bruciatori. Ideale per il montaggio di pezzi (reti,
perni, bulloni...)
Zona di utilizzo: da -30°C a + +600°C
Pate de cuivre
Graisse très haute température. Facilite le montage et
le démontage de mécanismes ayant été soumis à de
très fortes températures (visserie, boulons, raccords
tuyauterie ...)
Plage d’utilisation : -30°C à +300°C en mouvement
jusqu’à 1100°C en statique
Copper paste
This is a very high temperature grease. It facilitates the
assembly and disassembly of mechanisms exposed to
very high temperatures (such as fastenings, bolts, and
pipe joints).
Range of use in movement: -30°C (-22°F) to +300°C
(572°F) Static range of use: 1100°C (2012°F)
Pasta di rame
Lubrificante altissima temperatura. Facilita il montaggio
e lo smontaggio dei meccanismi che sono stati sotto-
posti ad altissime temperature (viti, bulloni, raccordi
tubature...)
Zona di utilizzo: da -30°C a +300°C in movimento e
fino a 1100°C in statico
Huile et graisse
Anti crach
Produit désoxydant pour le nettoyage, le dégrippage,
la lubrification et la protection des contacts électriques.
Non corrosif, il peut être utilisé sur des matériaux fra-
giles ; surfaces peintes ou vernies. Il permet le rétablis-
sement instantané des constantes. Ni isolant, ni conduc-
teur, il élimine les risques d’étincelage et les courants de
fuites. Propulseur ininflammable.
Electric contact cleaner
Deoxidizing product for cleaning,loosening, lubricating
and protecting all electric contacts. Non-corroding pro-
duct, which can be used on delicate materials, painted
or varnished surfaces. Repairs non-working electrical
contacts. Does not insulate or conduct. Avoids sparks,
current loss. Non-flammable propellant.
Anticortocircuito
Prodotto deossidante per la pulitura, lo sbloccamento,
la lubrificazione e la protezione dei contatti elettrici.
Non corrosivo, può essere utilizzato su materiali fra-
gili : superfici dipinte o verniciate. Permette il ripristino
istantaneo delle costanti. Né isolante, né conduttore.
Elimina i rischi di scintillamento e le correnti di fuorius-
cita. Propulsore ininfiammabile.
Décolle étiquette avec grattoir
Son action mécanique permet d’éliminer facilement
l’étiquette, grâce à la nature exclusive du plastique (dur,
souple) de son grattoir. Ne raye pas.
Label remover with scraper
Its mechanical action enables to easily remove the label,
due to the nature of the plastic (hard and supple) of the
scraper. Does not scratch.
Scolla etichette con raschietto
La sua azione meccanica permette di eliminare facil-
mente l’etichetta, grazie alla specifica natura della plas-
tica (dura, morbida) del suo raschietto. Non graffia.
V50 Nettoyant surpuissant
Nettoyant surpuissant spécialement conçu pour élimi-
ner les taches rebelles et traces diverses sur les surfaces
plastiques. Convient particulièrement à toutes les sur-
faces péri-informatiques et au mobilier de bureau.
V 50 - Powerfull cleaner
Powerfull cleaner, specially formulated to eliminate per-
sistent stains and stains on plastic surfaces. Particulary
adapted for all computer related equipment and fur-
nitures.
V 50 - Pulente superpotente
750 g : 3353 750 g : 3548 210 ml : 7266
405ml : 7315
520ml : 1001
520 ml : 7541
1L : 5100
Pulente superpotente studiato specialmente per elimi-
nare macchie ribelli e tracce varie su superfici plastiche.
È particolarmente adatto per tutte le superfici di infor-
matica periferica e per i mobili d’ufficio.
Retrouvez le décolle étiquette standard en page 51
Nettoyant