Untitled - Maurizio Toffoletti Official Site

L’EPAD a toujours désiré associer
les artistes aux architectes, aux
ingénieurs et aux urbanistes.
Ainsi est né un musée à ciel ouvert
de sculptures contemporaines
unique en son genre.
Nous avons souhaité inscrire dans
le projet de relance de La Défense
le développement des activités
culturelles pour transformer
l’image du quartier d’affaires.
L’invitation faite à Toffoletti
d’exposer ses œuvres, dont
l’univers de marbre nous est si
proche, est significative de cette
volonté.
Sa puissance et sa modernité se
marient parfaitement à l’ambition
et à l’audace qui prévaudront pour
la nouvelle Défense.
Exposition
Parvis de La Defence
2006
L’ EPAD ha sempre voluto associare
gli artisti agli architetti, ingegneri
ed urbanisti. Cosi è nato all’ aperto
un museo di sculture contemporanee
unico nel suo genere.
Abbiamo voluto iscrivere nel
progetto di rilancio della Défense
lo sviluppo delle attività culturali
per trasformare l’immagine del
quartiere d’affari.
Questa volontà si manifesta con
l’organizzazione di questa mostra
delle opere di Toffoletti il cui
universo del marmo ci é cosi
vicino.
La sua potenza e la sua modernità
combaciano perfettamente con
l’ambizione e l’audacia che prevede
la nuova Défense.
Esposizione
Parvis de La Defence
2006
Exhibition
Parvis de La Defence
2006
L’EPAD has always whished to
associate artists to architects,
engineers and townplanners.Thus
was born in the open, a museum of
contemporary sculptures unique
of its kind.
We have wished to include in the
relaunching of La Défense, the
development of cultural activities
to transform the picture of this
business area .
The invitation made to Toffoletti
to show his works whose marble
universe is so close to us, is
indicative of this will.
His mightiness and modernity
perfectly match the ambition and
boldness that will prevail for the
new Défense.
Bernard Bled
Directeur Général de l’Epad