Untitled - Maurizio Toffoletti Official Site

grande soddisfazione dei pedoni.
Sin dall’ inizio, l’Epad ha voluto
associare degli artisti alla
creazione di spazi publici.
Oltre sessanta opere monumentali
compongono il più grande museo di
arte contemporanea all’ aperto.
Anche il «Parvis» accoglie grandi
manifestazioni culturali e
prestigiosi eventi.
Per quanto riguarda i servizi,
«La Défense» offre un’ampia scelta
siaper la comunicazione (con
l’autostrada informatica, rete di
fibre ottichee un hotspot wifi su
tutti gli spazi publici), sia per la
prossimità (spazi per conferenze
e per congressi, centro di
smistamento postale specifico) .
Il centro Commerciale «Les Quatre
Temps» propone numerosi e vari
negozi e luoghi di divertimento con
l « UGC Ciné Citè» e le sue 6 sale
di cinema.
Ma è senz’altro la comodità
eccezionale dei transporti che
spiega il grande successo della
Défense: RER, Metro, tram, autobus
che l’ 0% delle persone impiegate
nel quartiere di affari prendono
quotidianamente.
Lo Stato ha deciso di dare un
nuovo slancio alla Défense con la
costruzione di nuovi edifizi fra i quali
una torre faro dall’ architettura
audace, la ricostruzione delle
torri più anziane la creazione
di un complesso di alloggi ed il
miglioramento dei servizi, per
quanto riguarda i transporti .
«La Défense» ritrova dunque oggi
l’ambizione che prevalse alla
suaideazione .
FIRST EUROPEAN BUSINESS
CENTER
With three million square meters
of offices La Défense is the first
european business quarter.
Some minutes away from the center
of Paris, it welcomes 500
firms and more than 50.000 employées
.
L’ EPAD which has conceived and
realized it assures its dynamism as
far as development, services and
the quality of life are concerned.
La Défense is an incontestable
success.
The reasons of its success are
numerous. But it is the constant
will of the State to develop this
operation which has been its best
garantee.
The quality and originality of its
planning have made its fame.
The long pedestrian esplanade is
the single achieved exemple to separate
pedestrians moving along
from vehicular traffic according
to Le Corbusier idea.
On a length of more than one kilometre
and a width of more than
00 metres, squares, public gardens
, fountains, green areas succeed
one another for the pedestrians’
delight.
L’EPAD has very early cared to associate
artists to the public spaces
conception. More than sixty monumental
works compose the largest
open air museum of contemporary
art .
«Le Parvis» is the setting of cultural
meetings and prestigious events
too.
In the field of services, La Défense
offers the widest range, regards
to communication ( with the information
motorway, optical fibre
network, one hotspot wifi) but
also as regards to proximity ( conferences
and congresses spaces,
dedicated sorting postal center.)
The trade center «Les quatre temps»
brings a complete gamut of
shops and leisure with the» UGC
Ciné Cité and its 6 cinemas.
But it is of course its exceptional
servicing in transport (RER,
Tube, Tramway, buses) which was
the decisive cause of the success
of La Défense More than 0% of
the people working in the business
area take them daily.
The State has decided to give a
new breath to La Défense by the
constructions of new buildings
such as «a light house» of daring
architecture, the reconstruction
of the oldest tower blocks, the
creation of complementary housing
projects and the improvement
of services, notably regards to
transport.
Today, La Défense finds again the
ambition which prevalaid for its
conception.