You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le menu Edit Preset<br />
VL <strong>Pro</strong> - Mode d’emploi<br />
5. Edit Lexicon® Delay<br />
DÉLAIS ET ÉCHOS<br />
Le délai fait répéter le son un certain temps après le déclenchement initial. Le délai devient un écho<br />
lorsque le signal de sortie est réacheminé à l'entrée (réinjection) pour produire plusieurs répétitions,<br />
chacune étant plus douce que la précédente.<br />
Delay Activation/désactivation du délai.<br />
Type<br />
Input<br />
Level<br />
Output<br />
Level<br />
Tempo<br />
Time<br />
Feedback<br />
48<br />
Studio<br />
Delay<br />
Ping<br />
Pong<br />
Delay<br />
Tape<br />
Delay<br />
Studio Delay est un délai stéréo (jusqu'à 2,5 secondes) muni d'une fonction<br />
intégrée permettant d'atténuer la sortie du délai lorsqu'un signal est présent<br />
en entrée. Vous évitez ainsi d'enterrer le signal initial sous les répétitions du<br />
délai.<br />
Avec cet effet, les répétitions du délai se déplacent de gauche à droite, et le<br />
signal d'entrée demeure au centre (position originale). Le programme Ping<br />
Pong Delay offre un délai mono (jusqu'à 5 secondes).<br />
Avant l'ère du numérique, les délais étaient créés en utilisant un<br />
enregistreur spécial avec têtes d'enregistrement et de lecture rapprochées,<br />
permettant de jouer les bandes magnétiques en boucle. L'effet de délai était<br />
produit par le mouvement de la bande entre les deux têtes, et la vitesse<br />
de la bande en boucle déterminait le temps de délai. Ce type de délai<br />
permet un son superbe et très musical, caractérisé par des fluctuations et<br />
une atténuation considérable des hautes fréquences (et dans une certaine<br />
mesure, des basses fréquences). Le programme Tape Delay offre un délai<br />
mono (jusqu'à 5 secondes).<br />
Détermine le niveau du signal d’entrée initial par rapport au niveau de sortie du délai ou<br />
de l’écho. Plage de réglage : 0 à 99.<br />
Détermine le niveau du délai ou de l’écho par rapport au niveau du signal d’entrée initial.<br />
Plage de réglage : 0 à 99.<br />
Détermine la durée entre le moment où le signal d’entrée est audible et celui où le délai<br />
est généré. Il peut être exprimé en BPM (battements par minute) sur l’écran Preset.<br />
Plage de réglage pour l’effet Studio : 0 ms à 2,500 s.<br />
Plage de réglage pour l’effet Ping Pong : 0 ms à 5,000 s.<br />
Plage de réglage pour l’effet Tape : 0 ms à 5,000 s.<br />
Détermine la longueur du temps de retard par rapport au Tempo. Avec la valeur au<br />
milieu de la plage de réglage (1,0X), les répétitions du délai sont synchronisées sur<br />
la valeur du paramètre Delay Tempo. Plus la valeur est faible, plus les répétitions sont<br />
rapides.<br />
Plage de réglage : 0,25X à 2,00X.<br />
Détermine le nombre de répétitions du délai en redirigeant le signal de sortie vers<br />
l'entrée de l'effet. Ceci produit une série de répétitions de plus en plus atténuées<br />
(jusqu'à ce qu'elles soient inaudibles). Plus la valeur est élevée, plus le nombre de<br />
répétitions augmente. Lorsque le bouton Edit/Select est au maximum, le fonction de<br />
répétition (Repeat Hold) est activée – le délai est alors répété à l'infini, et l'entrée de<br />
l'effet est coupée.<br />
Plage de réglage : 0 à 99 et HOLD.<br />
Suite à la page suivante