19.06.2013 Views

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30V 125<br />

Escuadrar. Fresar piezas muy altas.<br />

Make square.<br />

Equerrer.<br />

Zur Herstellung winkliger Werkstücke.<br />

Squadrare.<br />

Bocas con efecto descendente<br />

sobre paralelas interiores.<br />

Pull down jaws on inside parallels.<br />

Mors plaqueurs sur parallèles<br />

interieurs.<br />

Niederzug auf Auflageleisten.<br />

Ganasce dicendenti su parallele<br />

interne.<br />

10<br />

Mordaza para escuadrar<br />

Vice to make square / Schraubstock, allseitig winklig geschliffen<br />

Étaux pour equerrer / Morse per squadrare<br />

Efecto descendente Efecto descendente<br />

g6<br />

Baja las piezas.<br />

Pulls down the workpiece.<br />

Plaque la pièce á usiner.<br />

Werkstück wird niedergezogen.<br />

Abbassa il pezzo da lavorare.<br />

La boca se adapta a la pieza.<br />

Jaw adapt to the workpiece.<br />

Le mors s´adapte à la pièce à<br />

usiner.<br />

Backen liegen am Werkstück an.<br />

La ganasca si adatta al pezzo da<br />

lavorare.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!