19.06.2013 Views

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

Descargar /catalogo_pdf/Mordazas.pdf - Forza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A<br />

B<br />

31<br />

Cabezales de fresar interiores<br />

Internal milling head / Innennutenfräsköpfe<br />

Têtes de fraisage interne / Testa di fresatura interna<br />

Amarres para las fresas: PINZAS<br />

Clamping of milling cutters: COLLETS / Spannen von Fräsern: SPANNZANGEN<br />

Serrage de fraises: PINCES / Serraggio delle frese: PINZE<br />

Pinza Ø 5<br />

CAF 1<br />

CAF 2<br />

CAF 3<br />

CAF 4<br />

CAF 5<br />

Pinza<br />

Collets<br />

Spannzangen<br />

Pinze<br />

305<br />

711905<br />

Ø 6<br />

711906<br />

711906<br />

713906<br />

714906<br />

715906<br />

Ø 7<br />

713907<br />

714907<br />

715907<br />

Ø 8<br />

711908<br />

713908<br />

714908<br />

715908<br />

Ø 10<br />

713910<br />

714910<br />

715910<br />

Todos los cabezales pueden amarrar<br />

fresas de mango con pinzas.<br />

Se suministra con el cabezal.<br />

All milling heads can opererate end<br />

mills cutters with round straight shanks.<br />

Supplied with the milling head.<br />

Porte fraises.<br />

Fourni avec la tête de fraisage.<br />

Tutte le teste di fresatura possono<br />

funzionare con delle frese cilindriche.<br />

Fornito con la testa di fresatura.<br />

Atención. Hacer a las fresas de mango, un cuadrado o rectángulo AxB para mejorar el arrastre de la pinza.<br />

Warnings. The round straight shanks of end mills can be shaped square or rectangles for better clamping.<br />

Attention. Les fraises à queue cylindrique peuvent être usinées en carré ou rectangle pour une meilleure accroche.<br />

Attenzione. E possibile lavorare un quadro oppure rettangolo sull codolo tondo per maggiore forza.<br />

Ø 12<br />

714912<br />

415912<br />

Ø 14<br />

715914<br />

Ø 16<br />

715916<br />

Amarres para las fresas: PORTAFRESAS<br />

Clamping of milling cutters: MILLING CUTTERS HOLDERS / Spannen von Fräsern: FRÄSERHALTER<br />

Serrage de fraises: PORTE FRAISES / Serraggio delle frese: PORTA FRESE<br />

Eje<br />

Axle/Achse<br />

Axe/Asse<br />

Tuerca<br />

Nut/Nut<br />

Écrou/ Dado<br />

Diámetro<br />

Diameter/Durchmesser<br />

Diamètre/Diametro<br />

CAF 3<br />

CAF 4<br />

CAF 5<br />

Ø 13<br />

Eje Tuerca<br />

Axle/Achse Nut/Nut<br />

Axe/Asse Écrou/ Dado<br />

713813<br />

714813<br />

715813<br />

713713<br />

714713<br />

715713<br />

Eje<br />

Axle/Achse<br />

Axe/Asse<br />

714816<br />

715816<br />

Ø 16<br />

Tuerca<br />

Nut/Nut<br />

Écrou/ Dado<br />

714716<br />

715716<br />

Eje<br />

715822<br />

ER<br />

9*<br />

11*<br />

16<br />

20<br />

25<br />

Axle/Achse<br />

Axe/Asse<br />

AxB mm<br />

3x3<br />

5x5<br />

5x8<br />

10x10<br />

10x10<br />

Los cabezales 3, 4 y 5 se suministran<br />

con portafresas para fresas huecas y<br />

platos de placas.<br />

Milling heads 3,4,5 are supllied with<br />

holders for inserts cutters and milling<br />

cutters.<br />

Les têtes de fraisage sont livrées avec<br />

des portes fraises pour fraises à<br />

plaquettes.<br />

Fräsköpfe 3,4,5 werden mit<br />

Aufnahmen für Fräser und<br />

Schaftfräsern geliefert.<br />

Le teste di fresatura sont fornite con<br />

delle porta frese per frese ad inserti.<br />

Ø 22<br />

Tuerca<br />

Nut/Nut<br />

Écrou/ Dado<br />

715722

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!