Séjour Détente Royale - Weekendesk-mail.com
Séjour Détente Royale - Weekendesk-mail.com
Séjour Détente Royale - Weekendesk-mail.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Séjour</strong> <strong>Détente</strong> <strong>Royale</strong>
Découvrir, choisir, se Divertir<br />
Un peu <strong>com</strong>me la crème de la crème des chèques-cadeau Bongo,<br />
Bongo Prestige se pare d’une couverture satinée et d’un intérieur<br />
en feutrine recelant ainsi un livret à l’image de son écrin: luxueux<br />
<strong>com</strong>me jamais… La promesse d’un séjour hors du <strong>com</strong>mun<br />
dans un décor chaleureux et souvent contemporain. A votre<br />
aise, consultez ce livret et découvrez-y un éventail d’hôtels de<br />
luxe, présentés avec des photos et une description détaillée<br />
de votre prestigieuse formule, pour que vous trouviez votre<br />
bonheur. Dans tous les cas, vous pouvez vous attendre à un séjour<br />
placé sous le signe du plaisir, de la volupté et de la gâterie.<br />
Ce Bongo Prestige <strong>Séjour</strong> <strong>Détente</strong> <strong>Royale</strong> offre une sélection<br />
d’hôtels de luxe, réputés pour apporter une attention particulière<br />
et un service irréprochable à tous les convives. Vous profiterez<br />
d’une expérience bien-être pensée dans les moindres détails<br />
ainsi qu’un soin relaxant pour couronner le tout.<br />
Contactez-nous à l’adresse suivante pour nous faire<br />
part de vos questions ou autres remarques:<br />
Bongo Belgique<br />
Kronenburgstraat 27<br />
2000 Anvers<br />
T +32 (0)3 202 16 60<br />
info@bongo.be<br />
Bongo Belgium<br />
@bongotalkies<br />
1
2<br />
iMPortANt<br />
• Ce Bongo donne droit à deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>-<br />
prenant le petit-déjeuner, l’accès au centre de bien-être ainsi<br />
qu’un soin relaxant dans l’un des hôtels sélectionnés. Vous trou-<br />
verez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.<br />
• Si vous souhaitez réserver une chambre dans un hôtel bien précis,<br />
nous vous conseillons de ne pas tarder à effectuer votre réservation.<br />
• Les réservations se font uniquement via www.usebongo.be ou<br />
au +32 (0)3 202 16 60.<br />
• Vous souhaitez modifier votre réservation? Appelez le<br />
+32 (0)3 202 16 60. Attention, une réservation peut être modifiée<br />
mais ne peut être annulée. Par ailleurs, les hôtels sont en droit de<br />
refuser le changement d’une réservation. La formule proposée par<br />
Bongo ne <strong>com</strong>prend aucune assurance annulation.<br />
• Vous souhaitez prolonger votre séjour ou <strong>com</strong>biner plusieurs<br />
Bongo? Appelez le +32 (0)3 202 16 60.<br />
BoN À sAvoir<br />
• Bongo ne peut vous garantir qu’une chambre sera libre à la date<br />
souhaitée dans l’hôtel de votre choix. Si les disponibilités affichent<br />
<strong>com</strong>plet dans l’hôtel de votre choix, nous vous proposerons d’autres<br />
possibilités.<br />
• Vous voyagez avec vos enfants? Veuillez surfer sur www.usebongo.be<br />
ou contacter notre service client pour prendre connaissance de la<br />
politique de l’hôtel en la matière. Vous y trouverez également des<br />
renseignements concernant les animaux de <strong>com</strong>pagnie.
• Le voucher reçu par e-<strong>mail</strong> ou par la poste équivaut à une preuve<br />
de paiement à remettre à la réception de l’hôtel le jour de votre<br />
arrivée.<br />
• Vous bénéficierez de la formule décrite dans ce livret. Les suppléments<br />
éventuels (taxe de séjour, boissons,…) se règleront directement<br />
à l’hôtel.<br />
• Pour échanger un Bongo ou prolonger sa durée de validité, surfez<br />
sur www.bongo.be/echanger.<br />
• Le bon déroulement de votre séjour relève de la responsabilité de<br />
l’hôtelier. Si un élément ne devait pas être à votre goût, Bongo ne<br />
pourrait en être tenu responsable.<br />
• Toutes les formules reprises dans ce livret s’entendent sous réserve<br />
de modifications et d’erreurs d’impression. Veuillez consulter le site<br />
www.usebongo.be pour prendre connaissance des modifications<br />
ou errata éventuels.<br />
Acheter uN BoNgo?<br />
• Surfez sur www.bongo.be.<br />
• Appelez le +32 (0)3 202 16 60.<br />
• Rendez-vous dans nos Bongo Shops: Anvers, Anderlecht, Bruxelles<br />
(City 2), Courtrai, Gand, Liège, Louvain, Louvain-la-Neuve, Wijnegem<br />
et Woluwe-Saint-Lambert. Vous trouverez les adresses exactes sur<br />
www.bongo.be.<br />
• Pour un aperçu actuel de nos points de vente, surfez sur<br />
www.bongo.be.<br />
3
4<br />
coMMeNt utiLiser ce BoNgo ?<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Faites votre choix dans ce livret.<br />
Surfez sur www.usebongo.be.<br />
Rentrez-y les deux codes qui figurent au dos de votre<br />
chèque-cadeau.<br />
Choisissez l’hôtel ou la date de votre choix et effectuez<br />
votre réservation.<br />
Vous recevrez ensuite un e-<strong>mail</strong> de confirmation ainsi<br />
qu’un voucher.<br />
Imprimez le voucher et remettez-le à l’hôtel en guise de<br />
moyen de paiement le jour de votre arrivée.<br />
Il est également possible de réserver par téléphone et de<br />
recevoir le voucher par la poste:<br />
• +32 (0)3 202 16 60 (du lundi au vendredi de 9 à 18 heures,<br />
le samedi de 10 à 16 heures)..
coNteNu<br />
1. Martin’s Manoir & Martin’Spa Bodywhealth à Genval (BE) _____ 9<br />
2. Wu Wei à Courtrai (BE) _______________________________ 13<br />
3. Crowne Plaza Liège à Liège (BE) ________________________ 17<br />
4. Sandton Grand Hotel Reylof à Gand (BE) _________________ 21<br />
5. Hotel Thermen Dilbeek à Dilbeek (BE) ___________________ 25<br />
6. Hotel Quartier Latin à Marche-en-Famenne (BE) ___________ 29<br />
7. Carbon Hotel à Genk (BE) _____________________________ 33<br />
8. Thermen Mineraal à Rijmenam (BE) _____________________ 37<br />
9. Radisson BLU Palace Hotel à Spa (BE) ____________________ 41<br />
10. Dolce La Hulpe Brussels à La Hulpe (BE) _________________ 45<br />
11. Le Clervaux Boutique & Design Hotel à Clervaux (LU) ______ 49<br />
12. Pullman Aachen Quellenhof à Aix-la-Chapelle (DE) ________ 53<br />
13. Dorint An der Messe à Cologne (DE) ___________________ 57<br />
14. PK Parkhotel Kurhaus à Bad Kreuznach (DE) ______________ 61<br />
15. Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge<br />
à Windhagen (DE) _________________________________ 65<br />
16. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg<br />
à Bergisch Gladbach (DE) ____________________________ 69<br />
17. Hotel Alte Bauernschänke<br />
à Rüdesheim-Assmannshausen (DE) ___________________ 73<br />
18. Dorint Resort & Spa Bad Brückenau à Bad Brückenau (DE) ___ 77<br />
19. B’O Resort à Bagnoles-de-l’Orne (FR) ___________________ 81<br />
5
6<br />
20. Hostellerie La Cheneaudière - Relais & Châteaux<br />
à Colroy-la-Roche (FR) ______________________________ 85<br />
21. Hotel du Lac d’Enghien Les Bains à Enghien-les-Bains (FR) __ 89<br />
22. Hôtel Beau Rivage à Gérardmer (FR)____________________ 93<br />
23. De Arendshoeve à Bergambacht (NL) __________________ 97<br />
24. Hotel Klein Zwitserland – Wellness & Spa à Slenaken (NL) __ 101<br />
25. Hotel de Wiemsel - Restaurant De Wanne<br />
à Ootmarsum (NL) ________________________________ 105<br />
26. Grand Hotel Opduin à De Koog - Texel (NL) _____________ 109<br />
27. Hampshire Classic Hotel & Spa Savarin à Rijswijk (NL) _____ 113<br />
28. Bilderberg Hotel Klein Zwitserland à Heelsum (NL) _______ 117<br />
29. Landgoed de Wilmersberg à De Lutte (NL) _____________ 121<br />
30. Inntel Hotels Mainport à Rotterdam (NL) _______________ 125<br />
La liste des hôtels qui figurent dans ce Bongo évolue continuellement<br />
tout au long de l’année. Surfez sur nore site www.usebongo.<br />
be pour obtenir plus d’informations.
19<br />
21<br />
Paris<br />
2<br />
4<br />
27<br />
30<br />
23<br />
8<br />
5 1,10<br />
Bruxelles<br />
Amsterdam<br />
6<br />
26<br />
7<br />
24<br />
3<br />
9<br />
11<br />
28<br />
12<br />
22<br />
25<br />
29<br />
13 16<br />
20<br />
15<br />
17<br />
14<br />
18
Martin's Manoir &<br />
Martin'Spa Bodywhealth ***<br />
Genval, Belgique<br />
Abrité dans une élégante propriété de style Victorien, le Martin's<br />
Manoir est un charmant hôtel jouissant d'une situation exceptionnelle:<br />
l'hôtel, sa terrasse et son jardin embrassent les collines<br />
qui s'étendent tout autour du lac de Genval.<br />
Se distinguant par son authenticité, son confort et son décor,<br />
le Martin's Manoir se veut autant classique que romantique.<br />
Ses douze chambres, douillettes et raffinées, sont équipées de<br />
l'air conditionné, d'une télévision à écran plat et d'une connexion<br />
internet sans fil également disponible dans tout l'hôtel.<br />
Côté cuisine, vous serez toujours chaleureusement accueilli au<br />
restaurant et salon Genval.Les.Bains, le restaurant du Martin's<br />
Château du Lac, un hôtel cinq étoiles situé à deux cents mètres<br />
du Manoir.<br />
En séjournant au Martin's Manoir, vous aurez également le<br />
privilège de pouvoir accéder au Martin'Spa Bodywhealth,<br />
l'espace bien-être du Martin's Château du Lac. Vous y trouverez<br />
un jacuzzi, une piscine, un sauna, un hammam, une salle de<br />
fitness et un espace relaxation.<br />
9
10<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées au Martin’s Manoir pour deux personnes,<br />
<strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner au Château du Lac, le libre accès<br />
à l'espace bien-être Martin’Spa Bodywhealth et un massage<br />
<strong>com</strong>plet Terraké (à la main) par personne. Attention: le parking<br />
et l'enregistrement se déroulent au Château du Lac.<br />
A découvrir<br />
L'artiste Jean-Michel Folon a déposé plus de cinq cents œuvres<br />
à vingt minutes de Bruxelles dans la ferme du château de La<br />
Hulpe. Ce bâtiment de charme et de caractère, situé au cœur<br />
du merveilleux Parc Solvay, recèle ainsi plus de quarante ans<br />
de création. Pour plus d'informations: www.fondationfolon.be.<br />
Adresse<br />
Martin's Manoir & Martin'Spa Bodywhealth ***<br />
Avenue Hoover 8<br />
1332 Genval<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Wu Wei ****<br />
Courtrai, Belgique<br />
La rénovation d'une ancienne imprimerie et de deux superbes<br />
maisons de maître a donné naissance en mars 2012 au Wu<br />
Wei, un <strong>com</strong>plexe réunissant sous un même toit un spa, un<br />
restaurant, un atelier de cuisine et un hôtel quatre étoiles. Le<br />
caractère industriel des lieux a été conservé. L'ensemble respire<br />
la tranquillité d'un monastère.<br />
Petit et convivial, le <strong>com</strong>plexe ne <strong>com</strong>pte que quatorze chambres,<br />
chacune étant aménagée différemment où l'accent est<br />
mis sur l'harmonie de la décoration, le confort du sommeil<br />
et l'espace des salles de bains. Le restaurant, avec sa cuisine<br />
ouverte, est entouré d'un jardin d'arbres fruitiers et d'herbes<br />
aromatiques, affichant à la carte des mets sains du monde à<br />
base d'ingrédients frais et de saison. Le spa se répartit dans<br />
plusieurs jardins intérieurs. L'expérience de l'eau à 32°C, le rituel<br />
<strong>com</strong>plet du hammam, les douches à expérience, le bain japonais<br />
et le sauna original… Tout est pensé pour votre bien-être<br />
avant tout. Divers soins et massages sont également proposés.<br />
13
14<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre confort, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, l'accès à l'ensemble du spa ainsi<br />
qu'un soin 'court et fort' (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Entre les bras de la Lys se trouve l'île Buda, un endroit qui attire<br />
tous les amateurs d'art. Ce quartier animé abrite notamment<br />
le Budascoop (projection de films non <strong>com</strong>merciaux) et les<br />
Budatoren, une plateforme où une foule de talents viennent<br />
s'exprimer. Le musée Broel est consacré aux Beaux-Arts de la région<br />
de Courtrai depuis le seizième siècle jusqu'à nos jours. Pour<br />
se détendre, rien de tel qu'une petite pause dans le Parc qui,<br />
une fois l'été, se transforme en une plage entourée de pelouse.<br />
Adresse<br />
Wu Wei ****<br />
Kongoweg 23<br />
8500 Courtrai<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Crowne Plaza Liège *****<br />
Liège, Belgique<br />
Bienvenue à l'hôtel Crowne Plaza Liège Les Comtes de Méan,<br />
le seul cinq étoiles de la Cité Ardente. Derrière ce prestigieux<br />
établissement flambant neuf se cache une longue histoire. Il est<br />
en effet le résultat d'une fusion de deux bâtiments historiques:<br />
les hôtels particuliers con<strong>com</strong>itants de Sélys Longchamps et<br />
des Comtes de Méan.<br />
Grâce à votre Bongo, vous séjournerez en chambre Classic<br />
de pas moins de trente mètres carrés. En ce qui concerne<br />
l'équipement, vous ne manquerez de rien: minibar, internet<br />
haut débit, air conditionné, nécessaire à thé et à café, etc.<br />
Rendez-vous ensuite à l'espace bien-être Osmose fitness & spa.<br />
Vous pourrez y profiter de votre soin ainsi que de la piscine,<br />
du sauna, du hammam, du jacuzzi et de l'espace fitness. Après<br />
une journée culturelle <strong>com</strong>binée à une séance de shopping<br />
dans le centre-ville, vous aurez tout le loisir de vous détendre<br />
à une table du restaurant Le Sélys pour déguster un sublime<br />
repas gastronomique, ou à la brasserie Ô Cocottes dans un<br />
cadre tout aussi charmant.<br />
17
18<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre Classic,<br />
<strong>com</strong>prenant le buffet petit-déjeuner, le libre accès au centre<br />
Osmose fitness & spa ainsi qu'un massage en cabine duo<br />
suivi d'un bain.<br />
A découvrir<br />
Le Grand Curtius tient son origine du regroupement des collections<br />
du Musée Curtius, du musée d'art religieux et d'art<br />
mosan, du Musée d'armes et du Musée du verre. Il célèbre le<br />
fabuleux mariage de l'objet et de la société. La quantité et la<br />
qualité exceptionnelle des collections que vous pourrez admirer<br />
au sein du Grand Curtius révèlent une grandeur à laquelle<br />
Liège ne peut être dissociée.<br />
Adresse<br />
Crowne Plaza Liège *****<br />
Mont Saint-Martin 9-11<br />
4000 Liège<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Sandton Grand Hotel<br />
Reylof ****<br />
Gand, Belgique<br />
Situé au cœur de Gand, le Sandton Grand Hotel Reylof se love<br />
dans un bâtiment qui date du dix-huitième siècle. Construit<br />
dans le style Louis XIV, il a subi en 2011 une réelle métamorphose.<br />
Pour atteindre la réception, vous devrez d'abord passer<br />
par une galerie et par un imposant escalier tournant. Deux<br />
petits salons ont été aménagés à côté de la réception. Vous<br />
vous y sentirez <strong>com</strong>me à la maison et pourrez y bavarder ou<br />
lire un livre en toute quiétude.<br />
Les chambres sont quant à elles décorées dans un style français<br />
plutôt classique et sont équipées des <strong>com</strong>modités les plus<br />
modernes. Les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de<br />
lumière et offrent une vue sur la ville ou sur le jardin intérieur.<br />
C'est d'ailleurs en traversant ce jardin que vous découvrirez<br />
l'ancienne écurie aujourd'hui réaménagée en véritable petit<br />
palais de la détente (piscine, sauna, bain de vapeur, espace<br />
fitness et soins divers). Le bar vous invite pour sa part à siroter<br />
un délicieux cocktails. Pour le petit-déjeuner ou le dîner,<br />
rendez-vous au restaurant.<br />
21
22<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre deluxe, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, l'accès au centre de bien-être et un<br />
massage relaxant par personne. Vous avez le choix entre un<br />
massage de la nuque, des épaules et du visage OU un massage<br />
de la nuque, des épaules et du dos.<br />
A découvrir<br />
Gand ne possède pas uniquement un passé fascinant mais<br />
aussi un présent trépidant. Dans les ruelles sinueuses de la<br />
ville, découvrez de nombreux restaurants plus exquis les uns<br />
que les autres et des cafés charmants, sympathiques et tendances.<br />
Veldstraat et ses environs offrent des heures de shopping.<br />
Récemment inauguré, Le S.M.A.K. (Stedelijk Musueum voor<br />
Actuele Kunst) vous emmène au cœur de l'art contemporain<br />
pour une visite inoubliable (www.smak.be).<br />
Adresse<br />
Sandton Grand Hotel Reylof ****<br />
Hoogstraat 36<br />
9000 Gand<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hotel Thermen Dilbeek ****<br />
Dilbeek, Belgique<br />
Les Thermes Dilbeek <strong>com</strong>ptent parmi les hôtels de luxe les plus<br />
distrayants de Bruxelles. Dans un magnifique écrin de verdure,<br />
cet oasis de bien-être vous offre un séjour où règnent le calme<br />
et le plaisir de profiter. L'hôtel est situé aux abords de la capitale,<br />
ce qui le rend facilement accessible par le ring de Bruxelles.<br />
A peine arrivés, les Thermes Dilbeek vous accueillent dans des<br />
chambres spacieuses pourvues d'un lit Auping King size, d'un<br />
agréable feu ouvert, d'une télévision à écran plat, d'une salle<br />
de bains de marbre, de l'air conditionné, d'un nécessaire à thé<br />
et café, d'un minibar et d'un coffre-fort. Tel un lieu hors du<br />
temps, oubliez le stress avec le centre fitness flambant neuf<br />
ainsi qu'avec le vaste équipement thermes et sauna. Vous pouvez<br />
retrouver naturellement divers jacuzzis, une piscine de refroidissement<br />
et une de plein air, des bains rapides chauds et<br />
froids, un hammam avec douche-brumisateur, un espace de<br />
silence et de relaxation, quatre saunas intérieurs et extérieurs<br />
ainsi que le centre de beauté.<br />
25
26<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner<br />
aux bulles, une coupe de champagne, deux jours<br />
d’accès aux thermes (possibilité le troisième jour moyennant un<br />
supplément), l’utilisation du linge de bains ainsi que la formule<br />
vinotherapy (50 minutes par personne en cabine duo).<br />
A découvrir<br />
Le musée Magritte est rapidement devenu l’un des incontournables<br />
de la capitale, situé non loin de la Grand-Place.<br />
Rassemblant plus de deux cents œuvres du maître, ce musée<br />
aborde toutes les facettes de l’art à la Magritte: huiles sur toile,<br />
gouaches, dessins, sculptures et objets peints mais aussi affiches<br />
publicitaires, photos vintage et films réalisés par Magritte<br />
en personne.<br />
Adresse<br />
Hotel Thermen Dilbeek ****<br />
Kattebroekstraat 290<br />
1700 Dilbeek<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hotel Quartier Latin ****<br />
Marche-en-Famenne, Belgique<br />
Etabli sur la place du centre, l'hôtel quatre étoiles Quartier Latin<br />
occupe deux bâtiments différents: une ancienne église jésuite<br />
du dix-huitième siècle joliment restaurée en style baroque ainsi<br />
qu'une aile contemporaine abritant, outre les chambres, un bar<br />
cosy et un centre de bien-être.<br />
L'hôtel propose 75 chambres au total. Son restaurant saura vous<br />
<strong>com</strong>bler par ses menus et suggestions. L'été, vous apprécierez<br />
certainement la terrasse fleurie en savourant un cappuccino<br />
ac<strong>com</strong>pagné d'une part de tarte au café, la spécialité de la<br />
maison. Pour une pause détente, vous profiterez pleinement<br />
du Spa de l'Hotel Quartier Latin équipé d'une piscine à jets<br />
hydromassants, d'un sauna, d'un hammam, d'espaces dédiés<br />
à la relaxation et d'un institut de beauté où vous pourrez réserver<br />
des soins du visage et du corps. Pendant la cure thermale,<br />
offrez-vous un thé à la tisanerie où le décor sobre et raffiné, la<br />
petite musique d'ambiance et le parfum d'huiles essentielles<br />
créent une ambiance très zen propice à la relaxation.<br />
29
30<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
le libre accès au centre de bien-être ainsi qu'un massage<br />
relaxant du dos et de la nuque (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Marche-en-Famenne est une ville au riche passé historique.<br />
Vous y flânerez à la découverte de splendides bâtiments datant<br />
des seizième, dix-septième et dix-huitième siècles et pourrez<br />
toujours vous arrêter aux terrasses des cafés. Nous vous re<strong>com</strong>mandons<br />
également le musée de la Dentelle, le musée<br />
des Francs et de la Famenne (contenant notamment des découvertes<br />
archéologiques de l'époque mérovingienne) et le<br />
musée des Chasseurs ardennais.<br />
Adresse<br />
Hotel Quartier Latin ****<br />
Rue des Brasseurs 2<br />
6900 Marche-en-Famenne<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Carbon Hote l****<br />
Genk, Belgique<br />
Dans le tout nouveau Carbon Hotel, l'or noir occupe une place<br />
de choix. Ici, en plein cœur de Genk, les designers limbourgeois<br />
ont réussi à mêler originalité, luxe et design. Largement présent,<br />
le verre y côtoie des matériaux intemporels.<br />
Les soixante chambres Carbon Style de l'hôtel donnent toutes<br />
sur un jardin hors du <strong>com</strong>mun, aménagé sur le toit. Elles respirent<br />
la volupté et la détente. Libre à vous de changer la couleur<br />
de l'éclairage selon votre humeur. Sur le plan culinaire, la carte<br />
du restaurant Carbon Gusto propose des mets régionaux et<br />
novateurs. Poussez la porte du très sélect bar à vin et à champagne<br />
pour siroter un verre dans une atmosphère agréable.<br />
Rendez-vous enfin au Spa Lounge Carbon Sense: bains de<br />
pieds, salles de gommage et de rafraîchissement, deux saunas,<br />
une douche aventure, un hammam authentique et une<br />
cabine de vapeur n'attendent que vous. Vous pouvez rêvasser<br />
dans les transats ou encore profiter de la Snoozing Room, une<br />
pièce aux lits d'eau berçants, où crépite le feu ouvert, imprégnée<br />
de douces vibrations de musique.<br />
33
34<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre Carbon Style<br />
avec douche de pluie, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, l'accès<br />
aux bains publics, le nécessaire de toilettes et un massage au<br />
choix (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Genk est une ville moderne qui <strong>com</strong>pte de très nombreux<br />
magasins, cafés et restaurants. Les environs verts et boisés constituent<br />
un cadre idéal pour les cyclistes et les promeneurs.<br />
Genk se situe aussi à proximité de Maastricht et d'Hasselt.<br />
Envie de vous octroyer une petite virée shopping? Direction<br />
le Maasmechelen Village et ses nombreuses boutiques outlet.<br />
Adresse<br />
Carbon Hotel ****<br />
Europalaan 38<br />
3600 Genk<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Thermen Mineraal ****<br />
Rijmenam, Belgique<br />
Centre thermal, institut de beauté, hôtel… Les Thermes Mineraal,<br />
c'est quatre espaces en un! Installé dans la région de Malines,<br />
ce <strong>com</strong>plexe baigne en outre dans un cadre des plus naturels<br />
et propices à la détente. Toutes les chambres sont pourvues<br />
d'un lit king size, d'un minibar, d'une télévision par satellite<br />
et d'une connexion internet. Le bar de l'hôtel vous propose<br />
plusieurs bières au fût, quelques cocktails, une jolie carte des<br />
vins et des jus de fruits.<br />
Les Thermes offrent en outre une piscine intérieure et extérieure<br />
ainsi qu'un jardin relaxant avec bar lounge. Vous y profiterez<br />
du sauna Villa, où des séances de versement sont organisées<br />
tous les jours, de six saunas différentes (dont les grottes de<br />
l'Himalaya et le Kelo chauffé au poêle à bois), d'un grand bain<br />
turc, de bains de refroidissement et de deux jacuzzis. L'espace<br />
Beautyfarm vous invite quant à lui à découvrir la formule vinotherapy<br />
avec notamment un masque du corps, un soin du<br />
visage et un massage du cuir chevelu, du visage, de la nuque<br />
et des épaules.<br />
37
38<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
une coupe de champagne, deux jours d'accès aux<br />
thermes (possibilité le troisième jour moyennant un supplément),<br />
l'utilisation des linges de bain ainsi que la formule<br />
vinotherapy (50 minutes par personne en cabine duo).<br />
A découvrir<br />
Faire les boutiques à Malines, c'est profiter d'un très beau cadre<br />
historique et architectural. La plupart des magasins se concentrent<br />
dans le triangle formé par les rues Bruul - Ijzerenleen -<br />
Onze-Lieve-Vrouwenstraat où la circulation est restreinte. Vous<br />
y trouverez diverses grandes chaînes ainsi que de charmantes<br />
boutiques et une multitude de magasins spécialisés.<br />
Adresse<br />
Thermen Mineraal ****<br />
Weynesbaan 34<br />
2820 Rijmenam<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
40<br />
photo: © Fabrice Debatty
Radisson BLU Palace<br />
Hotel ****<br />
Spa, Belgique<br />
Au cœur de Spa, le Radisson BLU Palace Hotel est posé au<br />
pied de la colline Annette et Lubin. L'hôtel <strong>com</strong>pte 120 chambres<br />
de luxe, conçues par l'architecte d'intérieurs belge Nicolas<br />
Le<strong>com</strong>pte, et est relié directement aux Thermes de Spa situés<br />
en hauteur, une installation neuve et moderne accessible par<br />
un téléférique couvert. Le résultat n'est autre qu'un havre de<br />
paix invitant incontestablement à la détente.<br />
Le centre thermal jouit depuis 1868 d'une impressionnante<br />
renommée. Etablis sur huit cents mètre carrés, les Thermes de<br />
Spa se <strong>com</strong>posent de bains thermaux intérieurs et extérieurs<br />
avec des jacuzzis, des sièges gonflables, des geysers, des canons<br />
à eau et diverses autres attractions aquatiques. L'eau thermale<br />
provient de la source de Clémentine et a une température de<br />
32°C. A travers les grandes baies vitrées, vous apprécierez une<br />
vue imprenable sur les Hautes Fagnes. Le centre dispose en<br />
outre d'un vaste espace équipé de hammams, de saunas, de<br />
douches rafraîchissantes et d'espaces de relaxation.<br />
41
42<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner,<br />
un jour d'accès aux thermes et un massage (25 minutes par<br />
personne). Vous bénéficierez de l'accès aux thermes le même<br />
jour où le soin est réservé.<br />
A découvrir<br />
Avis aux golfeurs et aux joueurs: Spa est une ville où vous trouverez<br />
un golf dix-huit trous ainsi qu'un casino. Edifié en 1763,<br />
le casino de Spa est le plus vieux casino du monde.<br />
Parmi les attractions touristiques situées dans les alentours,<br />
citons les cascades de Coo ou encore les grottes de<br />
Remouchamps. Aux cascades de Coo, vous pourrez pratiquer<br />
de nombreuses activités: quad, équitation, kayak, etc.<br />
Adresse<br />
Radisson BLU Palace Hotel ****<br />
Place <strong>Royale</strong> 39<br />
4900 Spa<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
photo: © Fabrice Debatty<br />
43
44<br />
photo: © Serge Anton
photo: © Fabrice Debatty<br />
Dolce La Hulpe Brussels ****<br />
La Hulpe, Belgique<br />
En quête d'un hôtel luxueux et paisible <strong>com</strong>binant la nature<br />
environnante et la proximité de la capitale belge? Situé au cœur<br />
de la Forêt de Soignes, le Dolce La Hulpe Brussels ne pourra que<br />
vous <strong>com</strong>bler. Vous trouverez également non loin le célèbre<br />
château de La Hulpe et les Congrès Solvay.<br />
Offrant une vue unique sur la forêt, les chambres du Dolce La<br />
Hulpe Brussels baignent dans un décor élégant et minimaliste.<br />
Elles sont confortables à souhait et pourvues d'un équipement<br />
dernier cri. Côté plaisirs de table, choisissez le restaurant<br />
'Argan' pour une formule buffet conviviale et savoureuse. Pour<br />
un dîner en tête-à-tête, laissez-vous séduire par le cadre moderne<br />
chic de la 'Brasserie 135'. Dès le printemps, profitez de<br />
sa magnifique terrasse.<br />
Dans le centre bien-être de l'hôtel, Le Spa Cinq Mondes, vous<br />
aurez tout le loisir de profiter de la piscine, du hammam, du<br />
sauna et de la salle de fitness. Le centre rassemble en outre<br />
une merveilleuse palette de soins. Ajoutez une touche plus<br />
active à votre séjour avec les courts de tennis et le parcours<br />
jogging tout tracé.<br />
45
46<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
l'accès au centre de bien-être, à l'espace fitness et<br />
aux courts de tennis ainsi qu'un massage du dos (30 minutes<br />
par personne).<br />
A découvrir<br />
Véritable poumon vert de la région bruxelloise, la forêt de<br />
Soignes ravira les marcheurs, cyclistes et autres cavaliers. Vous y<br />
trouverez également un grand nombre d'aires de pique-nique<br />
et de repos spécialement aménagées. N'oubliez surtout pas<br />
de vous arrêter au Rouge-Cloître, une ancienne abbaye lovée<br />
au cœur de la forêt et aujourd'hui reconvertie en centre d'art.<br />
Adresse<br />
Dolce La Hulpe Brussels ****<br />
Chaussée de Bruxelles 135<br />
1310 La Hulpe<br />
Belgique<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Le Clervaux Boutique<br />
& Design Hotel *****<br />
Clervaux, Luxembourg<br />
Si vous aimez le luxe et le design, l'hôtel cinq étoiles Le Clervaux<br />
Boutique & Design, situé au Luxembourg, vous conviendra à<br />
merveille.<br />
Ses 22 suites sont de véritables petites perles. L'élégance de<br />
votre chambre et sa splendide salle de bains contribueront<br />
aisément à rendre votre week-end des plus agréables. Dans<br />
certaines chambres, l'accent est davantage mis sur l'esthétisme,<br />
d'autres dégagent un style plus chaleureux. Le restaurant Da<br />
Lonati vous propose une cuisine italienne de qualité.<br />
Le centre de bien-être est situé à l'Hôtel International. Les deux<br />
hôtels sont reliés par une passerelle et vous pourrez donc vous<br />
rendre en peignoir au spa directement depuis votre chambre.<br />
Vous pourrez profiter de plus de 800 mètres carrés avec piscine<br />
couverte avec cascade, bain à bulles relaxant, espace sauna,<br />
centre de fitness, salle de repos et solarium. Le Thalgo Center<br />
offre un vaste assortiment de soins avec les produits exclusifs<br />
de la marque Terraké.<br />
49
50<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en suite, <strong>com</strong>prenant le<br />
petit-déjeuner, l'accès au centre de bien-être ainsi qu'un soin<br />
réparateur des mains OU une séance de luminothérapie par<br />
personne.<br />
A découvrir<br />
Parmi les curiosités de la ville de Clervaux, citons l'exposition<br />
Family of Man (photographies d'Edward Steichen), le musée<br />
de la Guerre, le musée du Jouet, l'abbaye bénédictine de Saint-<br />
Maurice, le château médiéval dont l'origine remonte au douzième<br />
siècle ou encore la chapelle Notre-Dame de Lorette.<br />
Adresse<br />
Le Clervaux Boutique & Design Hotel *****<br />
Grand Rue 9<br />
9710 Clervaux<br />
Luxembourg<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Pullman Aachen<br />
Quellenhof *****<br />
Aix-la-Chapelle, Allemagne<br />
Bienvenue au Pullman Aachen Quellenhof, un hôtel de grand<br />
luxe installé dans le bâtiment qui abritait jadis l'ancienne station<br />
thermale de la ville d'Aix-la-Chapelle.<br />
<strong>Séjour</strong>ner au Quellenhof, c'est déjà un événement en soi. Cet<br />
hôtel dispose de 183 chambres élégantes et pourvues de nombreuses<br />
<strong>com</strong>modités: luxueuse salle de bains, minibar, télévision<br />
et téléphone. L'hôtel <strong>com</strong>prend également une brasserie<br />
qui propose une cuisine à la fois classique et moderne, un<br />
salon de thé avec cheminée et un bar des plus majestueux (ce<br />
bar est doté du plus grand humidificateur à cigares d'Europe).<br />
L'autre atout de cet hôtel, c'est évidemment le Fit & Spa Lounge<br />
(neuf cents mètres carrés) au décor zen asiatique. On y trouve<br />
notamment une piscine (130 mètres carrés), un bain turc, un<br />
sauna finlandais, un sauna bio, une grotte de glace, un espace<br />
fitness et un solarium. Sur réservation et moyennant supplément,<br />
vous pourrez également y recevoir plusieurs soins esthétiques.<br />
Le centre de bien-être utilise les produits Babor.<br />
53
54<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
le libre accès au Spa (solarium payant) et un massage<br />
partiel du corps sur la face arrière (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Aix-la-Chapelle, l'ancien lieu de résidence de Charlemagne, est<br />
une ville agréable. Vous pourrez y faire du shopping dans les<br />
anciennes ruelles, totalement interdites aux voitures, ou visiter<br />
la Cathédrale, le nouveau Centre Carolus Thermen ou l'un des<br />
nombreux musées. L'hôtel jouxte le parc municipal, qui abrite<br />
également le fameux casino. Le centre-ville n'est distant que<br />
de dix minutes à pied.<br />
Adresse<br />
Pullman Aachen Quellenhof *****<br />
Monheimsallee 52<br />
52062 Aix-la-Chapelle<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
56<br />
photo: © Soenne-Architekturfotograf
Dorint An der Messe ****<br />
Cologne, Allemagne<br />
Le Dorint an der Messe se situe à seulement quinze minutes<br />
de marche de la cathédrale de Cologne. Cet hôtel particulièrement<br />
fastueux se distingue par ses chambres modernes<br />
et luxueuses, équipées d'une salle de bains avec baignoire et<br />
toilettes, d'un minibar, d'une télévision (option VOD), d'un téléphone<br />
et d'une connexion internet. L'hôtel abrite également<br />
une galerie d'art moderne, une brasserie, deux restaurants et<br />
un éblouissant Vital Spa d'une superficie de 650 mètres carrés.<br />
Ce Vital Spa est le véritable atout de l'hôtel et a été aménagé<br />
suivant les préceptes du Feng Shui. Vous y trouverez, entre autres,<br />
une piscine en granit à flux massant, un sauna asiatique,<br />
un hammam oriental, un jacuzzi, un solarium (payant), des<br />
douches, un espace fitness, un salon de massage, un institut de<br />
beauté, un bar où sont servis des jus de fruits et un grand espace<br />
détente pourvu de transats délicieusement confortables.<br />
57
58<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
3 jours d'accès au Vital Spa, le parking au tarif réduit<br />
(9,5 euros), un soin du visage avec gommage (30 minutes par<br />
personne) ainsi qu'un massage du dos, des épaules et de la<br />
nuque aux huiles essentielles (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
On ne s'ennuie jamais à Cologne. Pour un petit break, dirigezvous<br />
vers le Rheinpark sur la rive droite en empruntant le pont<br />
ou le téléphérique. Vous pourrez vous y détendre grâce aux<br />
sentiers de promenade, plages de sable ou terrains de jeu, tout<br />
en profitant d'une vue magnifique sur Cologne et sa cathédrale.<br />
Il y a quelques années, plusieurs perroquets se sont échappés<br />
du zoo pour venir s'installer dans ce parc.<br />
Adresse<br />
Dorint An der Messe ****<br />
Deutz Muelheimerstraße 22-24<br />
50679 Cologne<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
photo: © Soenne- Architekturfotograf<br />
59
PK Parkhotel Kurhaus ****<br />
Bad Kreuznach, Allemagne<br />
C'est dans le paysage magnifique du Naheland que se niche<br />
Bad Kreuznach, une petite ville thermale idyllique totalement<br />
entourée de vignobles et traversée par une rivière, la Nahe. Le<br />
Parkhotel Kurhaus est construit sur une île au milieu de la rivière.<br />
L'hôtel jouit d'une situation tranquille dans le Kurpark, en périphérie<br />
de la ville. Construit en 1913, le bâtiment respire la<br />
grandeur d'une époque révolue. Avec ce Bongo, vous séjournerez<br />
dans une chambre Klassik donnant sur la cour intérieure.<br />
Moyennant supplément, vous pouvez opter pour un surclassement<br />
en chambre plus vaste avec vue sur les alentours. Le<br />
restaurant et le bar offrent eux aussi une jolie vue sur le parc.<br />
Accessibles depuis l’hôtel, les 'Thermalbad Crucenia Therme’<br />
baignent dans la lumière du jour par les toitures vitrées. Ce<br />
paradis aquatique dispose d'un spa intérieur et extérieur, d'un<br />
espace de relaxation et d'une terrasse extérieure avec transats.<br />
Le centre de beauté du Parkhotel Kurhaus propose toute une<br />
série de soins. Vous pouvez aussi réserver des soins supplémentaires<br />
au Bäderhaus, le bâtiment historique qui fait face à l'hôtel.<br />
61
62<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre Klassik, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, une bouteille d'eau en chambre,<br />
le libre accès aux Thermalbad Crucenia Therme ainsi qu'un<br />
massage du dos et de la nuque (20 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Dans le Naheland, l'un des plus beaux paysages vallonnés<br />
d'Allemagne, vous découvrirez une <strong>com</strong>binaison de nature,<br />
de culture et de gastronomie. Tant les vastes bois et les belles<br />
rivières que les pentes viticoles attractives invitent à des promenades<br />
et randonnées cyclistes inoubliables. Le circuit cycliste<br />
''Nahe'' vous mènera de la source de Selbach jusqu'à l'endroit<br />
où la rivière se jette dans le Rhin à Bingen.<br />
Adresse<br />
PK Parkhotel Kurhaus ****<br />
Kurhausstrasse 28<br />
55543 Bad Kreuznach<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Dorint Golf & Spa Windhagen<br />
/ Siebengebirge ****<br />
Windhagen, Allemagne<br />
Au cœur de Siebengebirge, les hauteurs boisées le long du<br />
Rhin honorent les nombreux châteaux-forts, les domaines vinicoles<br />
et les villages romantiques. Dissimulé dans un écrin de<br />
verdure, le Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge est<br />
tout ce qu'il y a de plus charmant et reposant.<br />
Situé à seulement vingt minutes de route de Bonn, l'hôtel<br />
<strong>com</strong>pte 125 chambres, toutes pourvues des <strong>com</strong>modités<br />
modernes standards. Pour déjeuner ou pour dîner, vous pouvez<br />
choisir entre deux restaurants. La Villa Romantica baigne<br />
dans un décor de rêve et propose une divine cuisine méditerranéenne.<br />
Retrouvez plutôt les plats internationaux au restaurant<br />
Il Camino.<br />
Réparti sur deux étages, l'Active Spa (trois cents mètres carrés)<br />
vaut clairement le détour. Avec la piscine intérieure reliée<br />
à l'extérieur, le jacuzzi, le bain à vapeur, le bain rapide chaud<br />
et froid, le sauna, la source de glace, la grotte de sel de mer et<br />
les salles de repos, tout est réuni pour rendre ce moment aussi<br />
relaxant que possible.<br />
65
66<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre avec vue sur le<br />
terrain de golf, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, des fruits et une<br />
bouteille d'eau en chambre, l'accès à l'Active Spa ainsi qu'un<br />
massage du corps (45 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Bonn, l'ancienne capitale de l'Allemagne, est aujourd'hui<br />
un centre culturel animé. Les touristes avides de culture viennent<br />
du monde entier et visitent souvent la maison natale<br />
de Beethoven. Dans l'ancienne ville, le visiteur découvre des<br />
splendides bâtiments de l'époque baroque. Les nombreux<br />
musées, expositions et concerts attirent chaque année un million<br />
et demi de visiteurs! Vous aimez le shopping? Bonn fera<br />
aussi votre bonheur!<br />
Adresse<br />
Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge ****<br />
Brunnenstrasse 7<br />
53578 Windhagen<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Althoff Grandhotel<br />
Schloss Bensberg *****<br />
Bergisch Gladbach, Allemagne<br />
Niché dans un féerique château de style baroque, le Althoff<br />
Grandhotel Schloss Bensberg se situe dans les environs de<br />
Cologne <strong>com</strong>me en témoigne la cathédrale que vous pourrez<br />
apercevoir du jardin de l'hôtel. Outre une atmosphère unique<br />
et particulière, vous trouverez ici toutes les infrastructures dignes<br />
d'un luxueux hôtel cinq étoiles. Les chambres que <strong>com</strong>pte<br />
l'hôtel sont ainsi pourvues d'une salle de bains en marbre, d'un<br />
intérieur élégant et d'un mobilier moderne discrètement intégré<br />
à l'ensemble.<br />
Les amateurs de bonne cuisine ne seront pas en reste. Ils apprécieront<br />
les senteurs italiennes ainsi que les irrésistibles pâtes<br />
maison servies par la Trattoria Enoteca dans un décor chaleureux.<br />
Envie de vous octroyer un petit plaisir supplémentaire?<br />
Le Beauty & Spa <strong>com</strong>posé d'un sauna, d'un espace fitness et<br />
d'une piscine à ciel ouvert vous ouvre ses portes. Si vous le<br />
souhaitez, vous pourrez également y réserver des soins du<br />
corps et des massages.<br />
69
70<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
l'accès au centre de bien-être et un massage Feel<br />
Good (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Le musée Ludwig est sans conteste l'un des musées les plus<br />
importants de la ville de Cologne. Situé au cœur de la ville, il<br />
présente une grande variété d'œuvres du vingtième siècle<br />
renvoyant au Pop Art (Warhol, Lichtenstein, Segal), à la photographie,<br />
à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également<br />
l'une des plus importantes collections de tableaux signés<br />
Pablo Picasso ainsi qu'un département dédié à l'art graphique<br />
ou encore à la sculpture.<br />
Adresse<br />
Althoff Grandhotel Schloss Bensberg *****<br />
Kadettenstraße<br />
51429 Bergisch Gladbach<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hotel<br />
Alte Bauernschänke *** s<br />
Rudesheim-Assmannshausen, Allemagne<br />
Découvrez l'Alte Bauernschänke au cœur d'Assmannshause, petite<br />
ville qui se distingue par ses maisons à colombages. L'hôtel<br />
occupe quatre maisons contiguës, la plus ancienne datant de<br />
1408. Il propose cinquante chambres aménagées dans un style<br />
rustique et équipées de tout le confort moderne nécessaire.<br />
L'Alte Bauernschänke dispose également d'un Stube, d'une<br />
terrasse, d'un jeu de quilles et deux restaurants. A la carte, on<br />
découvre des petits plats traditionnels, mais aussi quelques<br />
spécialités issues de la cuisine internationale. Réparti sur trois<br />
étages, le nouveau centre de bien-être est entièrement placé<br />
sous le signe du vin. Vous y profiterez du sauna finlandais, du<br />
sauna bio, du sauna infrarouge, du bain à vapeur, d'une fontaine<br />
à glace, d'une douche aventure, d'un jacuzzi et d'une terrasse<br />
extérieure. L'institut de beauté utilise la marque de haute qualité<br />
Sanvino. Attention: veuillez préciser le jour de votre choix<br />
pour les soins lors de votre réservation, dans le cas contraire<br />
ils seront d’emblée prévus le deuxième jour.<br />
73
74<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
un dîner trois services plus léger, l'accès au centre<br />
de bien-être ainsi qu'un soin visage classique et une pédicure<br />
avec pose de vernis pour femme (90 minutes) ou un massage<br />
Feel Good et une pédicure de base pour homme (90 minutes).<br />
A découvrir<br />
A quelques kilomètres de Assmannshausen se trouve la ville<br />
plus touristique de Rüdesheim. Vous pouvez vous y rendre en<br />
traversant les vignobles à pied ou prendre le bateau sur le Rhin.<br />
Rüdesheim est une petite ville sur le Rhin. La rue la plus célèbre<br />
de la ville est sans conteste l'étroite Drosselgasse dans laquelle<br />
caves, restaurants et auberges se succèdent. Dans les ruelles<br />
avoisinantes se trouvent de magnifiques maisons à colombage.<br />
Adresse<br />
Hotel Alte Bauernschänke ***s<br />
Niederwaldstrasse 23<br />
65385 Rudesheim-Assmannshausen<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Dorint Resort & Spa<br />
Bad Brückenau ****<br />
Bad Brückenau, Allemagne<br />
C'est au coeur de l'Allemagne, dans un écrin de verdure, que<br />
se dresse le Dorint Resort & Spa Bad Brückenau. L'hôtel <strong>com</strong>pte<br />
156 chambres modernes et confortables.<br />
Le restaurant König Ludwig I baigne quant à lui dans une ambiance<br />
royale soulignée par des lustres majestueux, des étoffes<br />
chaleureuses et des tables soigneusement dressées. En cuisine,<br />
le chef vous mitonne de délicieux petits plats inspirés par la<br />
gastronomie française. Le Café Sissi et le Bar Atrium proposent<br />
pour leur part quelques en-cas et boissons diversifiés.<br />
Last but not least, le Dorint Resort & Spa Bad Brückenau jouit<br />
également d'un espace bien-être avec piscine intérieure et<br />
extérieure chauffée (et jets hydromassants), quatre saunas,<br />
un bain de vapeur et une salle de remise en forme. Envie de<br />
vivre une expérience unique? Découvrez la grotte de ce Vital<br />
Spa où la musique et les couleurs se chargent de vous procurer<br />
détente et relaxation. Enfin, l'institut de beauté des lieux<br />
vous proposent quantité de massages et de soins du corps.<br />
77
78<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre standard, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, le libre accès à l'Active Spa, le choix<br />
entre une Reflexzone Therapy plantaire ou un massage crânien<br />
(25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Il était une fois une petite ville située entre les massifs montagneux<br />
du Vogelsberg, du Spessart et de la Rhön: Steinau.<br />
C'est dans ce 'paradis de la jeunesse' que grandirent les frères<br />
Grimm. Le centre-ville médiéval se trouve au bord de la Route<br />
des maisons à colombages et de la Route des contes. La Maison<br />
des frères Grimm accueille de très jolies sculptures en bois, un<br />
musée sur la vie de la famille Grimm et des tableaux du plus<br />
jeune des frères.<br />
Adresse<br />
Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ****<br />
Heinrich von Bibra Strasse 13<br />
97769 Bad Brückenau<br />
Allemagne<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
B'O Resort ****<br />
Bagnoles-de-l’Orne, France<br />
Bagnoles-de-l’Orne, charmante petite ville entourée d'un<br />
joli parc naturel, est la seule station thermale de l'ouest de la<br />
France. C'est au cœur d'un parc de 25 hectares que sera inauguré<br />
en 2013 B'O Cottage, une résidence hôtelière de charme<br />
quatre étoiles de 158 chambres faisant partie du B'O Resort.<br />
Avec ce Bongo, vous séjournerez dans un studio moderne<br />
d'environ 26 mètres carrés avec chambre séparée. L'hôtel possède<br />
également un bassin intérieur ludique pour adulte et un<br />
bassin avec des jeux pour enfants, un restaurant, une terrasse,<br />
un club pour les enfants, d'une boutique, d'un hammam et<br />
un centre de fitness.<br />
Le tout nouveau centre de bien-être Spa B'O réunit le meilleur<br />
de la nature normande. L'aménagement de cet espace thermal<br />
de deux mille mètres carrés a été pensé jusque dans les<br />
moindres détails afin de vous apporter un profond sentiment<br />
de sérénité. Les produits utilisés pour les soins sont des produits<br />
écologiques et naturels à base de pommes du verger et<br />
d'eau minérale naturelle de Bagnoles.<br />
81
82<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en studio, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, l'accès à l'espace bien-être et détente ainsi<br />
qu'un massage sensoriel à l'extrait de pomme du verger au<br />
sein du B'O spa thermal (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Les environs se prêtent à merveille à toutes sortes d'activités<br />
sportives <strong>com</strong>me le golf, le tennis, des balades en forêt, la marche<br />
nordique ou des parcours santé entièrement fléchés. Vous<br />
pouvez aussi remonter le temps en admirant les imposantes<br />
maisons du quartier Belle Epoque de Bagnoles-de-l’Orne. Le<br />
musée de la Dentelle d'Alençon, le village des peintres de Saint-<br />
Céneri-le-Gérei et les châteaux de Carrouges et Lassay méritent<br />
eux aussi une visite.<br />
Adresse<br />
B'O Resort ****<br />
Boulevard de la Gatinière<br />
61140 Bagnoles-de-l’Orne<br />
France<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hostellerie La Cheneaudière<br />
- Relais & Châteaux ****<br />
Colroy-la-Roche, France<br />
C'est à la croisée de l'Alsace et des Vosges, dans la vallée de<br />
la Bruche, là où gastronomie et nature semblent être faites<br />
l'une pour l'autre, que Mireille et son fils Nicolas ont établi<br />
l'Hostellerie La Cheneaudière. Les 32 chambres et suites romantiques<br />
sont toutes pourvues de peignoirs et de chaussons<br />
ainsi que d'un téléphone, d'une télévision à écran plat, d'un<br />
minibar, d'une connexion internet gratuite et d'un coffre-fort<br />
sans oublier les montagnes qui s'offriront à perte de vue.<br />
Bien connus des environs pour proposer une cuisine excellente<br />
dans un décor somptueux, le restaurant de la Chenaudière<br />
vous feront découvrir des plats raffinés sublimés par les vins<br />
de la région. Il est plus qu'évident que le second atout de cet<br />
hôtel est l'importance accordée au bien-être: vous nagerez en<br />
admirant un paysage naturel et pourrez profiter d'un espace<br />
détente famille avec piscine chauffée, jacuzzi et salle de sport.<br />
Un large choix de soins personnalisés vous sera proposé sur<br />
rendez-vous.<br />
85
86<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre mansarde,<br />
<strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, l'accès à l'espace détente famille,<br />
le parking gratuit et le Wi-Fi ainsi qu'un modelage du corps aux<br />
huiles essentielles (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
L'Alsace, idéalement située entre les Vosges et les montagnes<br />
de la Forêt Noire, bénéficie d'un climat propice à la production<br />
de vins. N'hésitez pas à partir à la découverte de petits<br />
villages viticoles en serpentant la célèbre 'Route des Vins’. Plus<br />
d’informations sur www.alsace-route-des-vins.<strong>com</strong><br />
Impossible de quitter l'Alsace sans avoir goûté aux spécialités<br />
régionales que sont la choucroute, le baeckhoffe, le kouglof<br />
ou encore le munster pour n'en citer que quelques exemples.<br />
Adresse<br />
Hostellerie La Cheneaudière - Relais & Châteaux ****<br />
Rue du Vieux Moulin 3<br />
67420 Colroy-la-Roche<br />
France<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hotel du Lac<br />
d'Enghien Les Bains ****<br />
Enghien-les-Bains, France<br />
A quatorze kilomètre de Paris, Enghien-les-Bains est une ville<br />
célèbre pour son lac et qui a su préserver une architecture typique<br />
de la belle époque. Plutôt contemporain, l'Hôtel du Lac<br />
allie confort et convivialité dans un environnement d'exception.<br />
Avec vue sur le lac ou sur le jardin, les 141 chambres de cet<br />
hôtel quatre étoiles sont entièrement dédiées à votre confort.<br />
Le Café du Lac offre quant à lui une cuisine française et traditionnelle<br />
relevée de petites touches plus créatives. Par beau<br />
temps, n'hésitez pas à prendre place sur la terrasse ensoleillée.<br />
D'autre part, lorsque vous découvrirez le SPARK Soins, Spa &<br />
Sports Center établi juste à côté de l'hôtel, vous ne pourrez<br />
que suc<strong>com</strong>ber à cet univers de bien-être et de beauté. Les<br />
infrastructures du centre sont réparties sur deux étages pour<br />
une superficie totale de 3.500 mètres carrés. Vous y trouverez<br />
ainsi une piscine couverte et chauffée, un sauna et un bain de<br />
vapeur. Envie de vous faire plaisir? Réservez un massage ou un<br />
soin du corps (moyennant supplément).<br />
89
90<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre classique, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, l'accès au SPARK (un accès au Spark<br />
par personne et par nuit réservée, accès réservé aux personnes<br />
majeures) et un modelage du corps (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Flânez le long du lac, visitez les rues <strong>com</strong>merçantes de la ville,<br />
goûtez au repos dans les parcs et jardins… Enghien-les-Bains<br />
a tout pour plaire! Enghien-les-Bains, c'est aussi la ville qui accueillit<br />
le tout premier casino de France: le Casino Barrière.<br />
Particulièrement somptueux, ce casino éblouit par ses jeux<br />
de lumière et son goût du luxe. Pourquoi ne pas tenter votre<br />
chance au poker ou au black-jack?<br />
Adresse<br />
Hotel du Lac d'Enghien Les Bains ****<br />
Rue du Général de Gaulle 89<br />
95880 Enghien-les-Bains<br />
France<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
Hôtel Beau Rivage ***<br />
Gérardmer, France<br />
Imaginez un hôtel situé sur les rives d'un lac légendaire, au<br />
pied des montagnes vosgiennes couvertes de sapins, exposé<br />
plein ouest, qui offrirait en plus un panorama sur le soleil couchant.<br />
Cet hôtel, c'est l'Hôtel Beau Rivage, il existe depuis plus<br />
de cinquante ans et a su conserver les charmes de ses origines.<br />
L'Hôtel Beau Rivage est classé trois étoiles et propose 52 chambres<br />
qui offrent, pour la plupart, une vue sur le lac de Gérardmer.<br />
Elles sont décorées dans un esprit contemporain. Au restaurant<br />
Côté Lac, Jean-Michel Costa vous convie à découvrir sa cuisine<br />
subtile et inventive mise en valeur par un service raffiné et une<br />
vue magique. Au gré de ses envies, il concocte des menus qui<br />
varient en fonction des saisons.<br />
Le Beau Rivage dispose également d'une terrasse panoramique<br />
et d'un espace bien-être avec piscine chauffée, jet-stream, massages<br />
relaxants et soins du visage et du corps Sothy's, sauna,<br />
solarium, jacuzzi et hammam.<br />
93
94<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
l'accès au spa ainsi qu'un massage (30 minutes par<br />
personne).<br />
A découvrir<br />
Entre lacs, montagnes et forêts, on <strong>com</strong>prend aisément pourquoi<br />
Gérardmer mérite le surnom de 'perle des Vosges'. Sport,<br />
détente, traditions et terroir: bienvenue au cœur du massif des<br />
Vosges. En hiver, lorsque les ballons vosgiens et les forêts de<br />
sapins se couvrent de leur blanc manteau, Gérardmer se transforme<br />
en domaine skiable. En été, les lacs de la région sont évidemment<br />
très prisés et leurs environs propices aux randonnées.<br />
Adresse<br />
Hôtel Beau Rivage ***<br />
Esplanade du Lac 2<br />
88400 Gérardmer<br />
France<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
De Arendshoeve ****<br />
Bergambacht, Pays-Bas<br />
De jolies chambres confortables, un service personnalisé, un<br />
excellent restaurant où déguster une cuisine saine et savoureuse,<br />
des installations de bien-être et une attention toute particulière<br />
à la vitalité. Voilà tout ce qui vous attend à l'hôtel De<br />
Arendshoeve, quatre étoiles récemment rénové situé dans les<br />
polders de Bergambacht, en Hollande-Méridionale.<br />
Cet hôtel accueillant <strong>com</strong>pte 36 chambres royales non-fumeurs<br />
équipées de tout le confort dont notamment une luxueuse<br />
salle de bains et une terrasse extérieure pour les chambres<br />
du rez-de-chaussée. Avec ce Bongo, vous disposerez de l'une<br />
des plus grandes chambres, pourvue d'un lit deux personnes<br />
à réglage électrique.<br />
Au centre de bien-être, vous vous détendrez dans le sauna finlandais,<br />
la piscine chauffée, le jacuzzi ou au banc solaire. Vous<br />
pourrez également retrouver votre forme à l'espace fitness<br />
grâce aux conseils que vous prodigueront les coachs vitalité<br />
en matière de santé et de style de vie. Le centre de beauté propose<br />
quant à lui plusieurs soins de beauté et formules coiffure.<br />
97
98<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre de luxe, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, l'accueil avec thé ou café et friandises,<br />
l'accès illimité aux installations de bien-être, un soin visage<br />
(30 minutes par personne) et un massage du corps (20 minutes<br />
par personne).<br />
A découvrir<br />
Profitez pendant votre séjour de toutes les jolies choses que<br />
la région à offrir <strong>com</strong>me la nature éblouissante de cette partie<br />
du 'Groene Hart' ou encore les villes historiques de Gouda, la<br />
ville du fromage, et de Schoonhoven, la ville de l'argent. Les<br />
environs proches sont propices aux balades à pied ou à vélo,<br />
mais vous pourrez aussi y pratiquer le golf, le minigolf ou faire<br />
une excursion en bateau à travers les polders.<br />
Adresse<br />
De Arendshoeve ****<br />
Molenlaan 14<br />
2861 LB Bergambacht<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
100
Hotel Klein Zwitserland<br />
– Wellness & Spa ****<br />
Slenaken, Pays-Bas<br />
La Petite Suisse est une région vallonnée située à la frontière<br />
belgo-néerlandaise, traversée par la Galoppe. Découvrez-y le<br />
Klein Zwitserland, un hôtel paisible et familial vous offrant, de<br />
par sa conception en paliers, une vue sur la splendide nature<br />
entourant ce havre de paix. Le restaurant du Klein Zwitserland<br />
vous proposera des petits plats préparés avec soin et faisant<br />
preuve de créativité. Avec sa terrasse panoramique, le lounge<br />
contemporain se veut idéal pour une soirée détendue, le temps<br />
d'un verre en bonne <strong>com</strong>pagnie.<br />
Tel un prince, vous séjournerez dans une chambre royale aux<br />
couleurs chaleureuses pourvue de tout le confort nécessaire.<br />
Un linge de bains, des pantoufles et un peignoir sont en outre<br />
mis à votre disposition; histoire de vous glisser vers le centre<br />
de bien-être en toute douceur. Profitez ainsi d'une pause rien<br />
que pour vous au Wellness & Spa La Perla, avec piscine panoramique,<br />
jacuzzi, terrasse avec transat, zone pédicure Kneipp,<br />
trois saunas différents, espace détente, salle de fitness et institut<br />
de beauté.<br />
101
102<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre standard de<br />
luxe, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, l'accès au centre de bienêtre<br />
ainsi qu'un massage Aroma du dos, de la nuque et des<br />
épaules (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
A pied ou à vélo, les amoureux de la nature arpenteront les<br />
sentiers balisés de la Petite Suisse, des balades agréables au<br />
gré des collines et des prairies ponctuées de pauses le long<br />
de la Galoppe et de la Gueule.<br />
Pour changer d'air, vous trouverez à proximité de Slenaken,<br />
Valkenburg-aan-de-Geul qui vaut amplement le détour, mais<br />
aussi Maastricht et Aix-la-Chapelle, deux villes historiques agréables<br />
à explorer.<br />
Adresse<br />
Hotel Klein Zwitserland – Wellness & Spa ****<br />
Grensweg 11<br />
6277 NA Slenaken<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
103
104
Hotel de Wiemsel<br />
- Restaurant De Wanne ****<br />
Ootmarsum, Pays-Bas<br />
L'Hôtel de Wiemsel est situé juste en dehors de la petite cité<br />
médiévale Ootmarsum, entouré de la nature pittoresque de<br />
Twente. Ses propriétaires l'ont lancé en 1978 avec l'ambitieux<br />
slogan 'un hôtel différent', une promesse à laquelle ils n'ont<br />
d'ailleurs jamais failli. Outre une ambiance luxueuse et un service<br />
personnalisé, l'Hôtel de Wiemsel vous réserve une chambre<br />
pourvue d'une salle de bains de luxe avec douche, baignoire,<br />
double lavabo, toilette et bidet. Dans les suites, la chambre à<br />
coucher et le coin salon sont séparés.<br />
Couronné d'une étoile dans le guide Michelin, De Wanne, le<br />
restaurant de l'hôtel, vous invite à savourer avec finesse le goût,<br />
le rythme et le charme que peut avoir une saison. Découvrez<br />
autour de l'hôtel de magnifiques jardins avec étangs. Afin de<br />
pousser la détente à son sommet, rendez-vous à la station thermale<br />
du Wiemsel avec sauna, bain turc et institut de beauté.<br />
Vous avez enfin la possibilité, durant les mois d'été, de rejoindre<br />
la piscine extérieure avec transats depuis la piscine intérieure.<br />
105
106<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre de luxe, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, le libre accès au centre de bien-être<br />
et le choix entre un soin du visage (45 minutes) ou un massage<br />
(45 minutes).<br />
A découvrir<br />
Ootmarsum est la plus ancienne ville de Twente. Vous pourrez<br />
vous promener dans le centre historique, le long de petites ruelles<br />
étroites et grossièrement pavées, bordées de petites places<br />
pittoresques, d'anciennes fermes et de maisons bourgeoises<br />
imposantes. La province de Twente est appelée parfois le jardin<br />
des Pays-Bas. Vous pouvez donc vous attendre à des paysages<br />
pittoresques faits de chemins sinueux, de villages charmants,<br />
d'arbres séculaires, de moulins à eau et de fermes majestueuses.<br />
Adresse<br />
Hotel de Wiemsel - Restaurant De Wanne ****<br />
Winhofflaan 2<br />
7631 HX Ootmarsum<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
107
108
Grand Hotel Opduin ****<br />
De Koog, Pays-Bas<br />
A proximité de De Koog et des plages de la mer du Nord, c'est<br />
entouré de dunes que vous vivrez votre séjour. Car en effet,<br />
vous découvrirez le Grand Hôtel Opduin sur l'île de Texel, un<br />
site naturel magnifique.<br />
L'hôtel <strong>com</strong>pte 96 chambres royales disposant chacune d'un<br />
lit confortable, d’un coin salon, d’une radio, d’une télévision,<br />
d’un lecteur DVD, d’un bureau, d’un ventilateur, d’un fer à repasser,<br />
d’une salle de bains avec baignoire, douche séparée,<br />
toilettes et sèche-cheveux.<br />
Au matin, votre buffet petit-déjeuner se <strong>com</strong>posera de pain<br />
artisanal, de fromages de la région, de charcuterie, de fromage<br />
blanc biologique, de confiture maison, d'œufs de ferme, de<br />
fruits frais et de jus de fruit. L'hôtel <strong>com</strong>pte aussi une brasserie<br />
(de Franse Slag) et un restaurant à la carte (De Heeren XVII).<br />
Enfin, le centre de fitness et de bien-être Beau Rivage vous<br />
offrira de nombreuses possibilités de détente: piscine, solarium,<br />
sauna, hammam, espace fitness et institut de beauté<br />
(produits Babor).<br />
109
110<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre Twin De Luxe,<br />
<strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, le libre accès au centre de bienêtre<br />
et un soin du visage relaxant (55 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
L'île de Texel est la plus grande île des Wadden et se caractérise<br />
par un paysage des plus diversifiés: espaces boisés, champs,<br />
villages pittoresques, dunes et plages. Les principales curiosités<br />
y sont le phare et les villages d'Oosterend et de Den Hoorn.<br />
E<strong>com</strong>are, le centre écologique des Wadden et de la mer du<br />
Nord, propose des expositions intéressantes et recueille des<br />
phoques et des oiseaux dans des bâtiments spécialement<br />
aménagés.<br />
Adresse<br />
Grand Hotel Opduin ****<br />
Ruijslaan 22<br />
1796 AD De Koog<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
111
112
Hampshire Classic Hotel<br />
& Spa Savarin *****<br />
Rijswijk, Pays-Bas<br />
Lorsque les maîtres déménagèrent à la périphérie de La Haye<br />
en janvier 2002 pour s'installer dans une ancienne ferme restaurée,<br />
ils réalisèrent par la même occasion l'un de leurs rêves<br />
les plus chers. Leur but était de créer un endroit qui offrirait<br />
un accueil parfait, une cuisine de qualité et des installations<br />
de bien-être optimales. Cet exceptionnel hôtel cinq étoiles<br />
séduit par son intérieur confortable, innovateur et luxueux. Ses<br />
chambres, spacieuses et contemporaines, sont très élégantes<br />
et équipées de nombreuses <strong>com</strong>modités.<br />
La carte du restaurant Savarin lorgne donc allègrement vers<br />
la cuisine française que le chef saupoudre de petites touches<br />
internationales. Le cadre conjugue le classique au design pour<br />
un résultat tendance où savourer son dîner en toute sérénité.<br />
Cet hôtel abrite également le Cityspa Spavarin, un centre de<br />
bien-être avec piscine, jacuzzi, bassins d'eau froide et d'eau<br />
chaude, saunas (intérieur et extérieur) et institut de beauté.<br />
113
114<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petitdéjeuner,<br />
l'accès au centre de bien-être et un masque du corps<br />
au choix (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Cet hôtel est facilement accessible en voiture et en transports<br />
en <strong>com</strong>mun. Il dispose aussi de son propre parking gratuit.<br />
Rijswijk est une <strong>com</strong>mune au caractère urbain et animé. Son<br />
centre historique n'a cependant guère évolué. Oud-Rijswijk<br />
séduit par ses petites boutiques spécialisées installées dans<br />
de jolies maisons restaurées. Par ailleurs, le centre <strong>com</strong>mercial<br />
In de Bogaard renferme de nombreux magasins.<br />
Adresse<br />
Hampshire Classic Hotel & Spa Savarin *****<br />
Laan van Hoornwijck 29<br />
2289 DG Rijswijk<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
115
116
Bilderberg Hotel<br />
Klein Zwitserland ****<br />
Heelsum, Pays-Bas<br />
Le Bilderberg Hotel Klein Zwitserland est un bel hôtel historique<br />
situé sur les rives de la Veluwe. Romantisme, tranquillité, cadre<br />
verdoyant… Voici les principaux ingrédients de votre séjour!<br />
Dès votre arrivée, vous serez plongé dans l'atmosphère feutrée<br />
de l'espace lounge. <strong>Royale</strong>ment aménagées, les 71 chambres<br />
respirent la fraîcheur et le confort. Grâce à ce Bongo, vous séjournerez<br />
dans une chambre Villa, avec balcon à l'avant de<br />
l'hôtel.<br />
Sur le plan culinaire, le Klein Zwitserland se targue de deux<br />
restaurants. Le Kriekel, dont la salle est décorée de poutres<br />
en bois, propose une cuisine française, tandis que le Kromme<br />
Dissel (une étoile au Michelin) est aménagé au décor d'une ancienne<br />
ferme et affiche une excellente cuisine gastronomique.<br />
Propice à la détente, le Centre Vital Klein Zwitserland dispose<br />
d'une piscine, d'un sauna, d'un jacuzzi, d'un hammam, d'une<br />
véranda et d'une terrasse. Vous pourrez y profiter également<br />
de soins prodigués par des esthéticiennes professionnelles,<br />
utilisant les produits de la marque Decléor.<br />
117
118<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre Villa, <strong>com</strong>prenant<br />
le petit-déjeuner, le libre accès au centre de bien-être,<br />
un soin du visage minicare (30 minutes par personne) ainsi<br />
qu'un massage du dos, de la nuque et des épaules (30 minutes<br />
par personne).<br />
A découvrir<br />
Le parc national De Hoge Veluwe, l'un des plus beaux domaines<br />
naturels des Pays-Bas, se caractérise par ses forêts touffues<br />
et ses landes parfumées. Véritable paradis des amoureux<br />
de la nature, vous pourrez vous y balader à n'en plus finir, à<br />
pied ou à vélo.<br />
Adresse<br />
Bilderberg Hotel Klein Zwitserland ****<br />
Klein Zwitserlandlaan 5<br />
6866 DS Heelsum<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
119
120<br />
photo: © Henk Eertink
Landgoed<br />
de Wilmersberg ****<br />
De Lutte, Pays-Bas<br />
Au cœur d'un parc naturel, le domaine de Wilmersberg est<br />
entièrement décoré au style anglais. Les propriétaires ont fait<br />
appel à un architecte d'intérieur particulièrement doué pour<br />
l'aménagement d'anciens châteaux. Grâce à ce Bongo, vous<br />
séjournerez dans une chambre équipée d'une télévision, de l'air<br />
conditionné, d'un bureau avec fauteuil, d'une grande garderobe,<br />
d'un presse-pantalon, d'un minibar, d'un nécessaire à thé<br />
et à café, d'une terrasse ou d'un balcon.<br />
Privilégiant les spécialités régionales, le restaurant 't Farwick<br />
vous promet une agréable soirée gastronomique. Le chef travaille<br />
avec soin et révèle une cuisine assez moderne. Outre<br />
quelques courts de tennis, l'hôtel dispose d'un vaste centre<br />
de bien-être avec piscine couverte, sauna, bain turc et jacuzzi.<br />
Impossible de ne pas y retourner lorsqu'on a découvert cette<br />
partie du Wilmersberg! L'institut Art of Beauty offre un éventail<br />
de soins du corps et du visage à base des produits Clarins. Les<br />
esthéticiennes vous chouchoutent par leur savoir-faire et leur<br />
attention personnalisée.<br />
121
122<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre <strong>Royale</strong><br />
Landgoed, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, le libre accès au<br />
centre de bien-être et un massage (30 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
La Twente est une région que l'on surnomme le jardin des Pays-<br />
Bas. Entre petites routes sinueuses, arbres séculaires, adorables<br />
petits villages, moulins à eau et fermes imposantes, vous y découvrirez<br />
quantité de chemins de randonnée à effectuer à pied<br />
ou à vélo. Envie de conjuguer la nature à la culture? Offrez-vous<br />
un après-midi shopping à Ootmarsum, Oldenzaal et Hengelo.<br />
Adresse<br />
Landgoed de Wilmersberg ****<br />
Rhododendronlaan 7<br />
7587 NL De Lutte<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
photo: © Henk Eertink<br />
123
124
Inntel Hotels Mainport *****<br />
Rotterdam, Pays-Bas<br />
C'est au printemps 2013 que l'Inntel Hotels inaugurera, juste<br />
à côté de son hôtel quatre étoiles, un nouvel hôtel remarquable<br />
<strong>com</strong>ptant une étoile de plus que son voisin: l'Inntel Hotels<br />
Mainport. Bénéficiant d'une situation unique en bordure de<br />
Meuse, cet hôtel offre un panorama époustouflant sur l'eau et<br />
les toits de Rotterdam. La ville, surnommée 'Manhattan sur la<br />
Meuse', possède un port d'envergure internationale. Un thème<br />
dont s'inspirent les décors de cet hôtel lifestyle unique, chaque<br />
étage représentant un continent différent.<br />
Cet hôtel est l'endroit par excellence pour un week-end bienêtre<br />
royal. Celui-ci débutera dès votre arrivée dans votre chambre<br />
City XL avec sa salle de bains luxueuse et son jacuzzi. Dans<br />
la piscine du Wellness Club H2O, vous profiterez d'une vue<br />
prodigieuse sur le célèbre Erasmusbrug. Pour davantage de<br />
détente, direction le sauna finlandais, les bains turcs, les bains<br />
de pieds et le solarium. Les adeptes d'exercice physique se<br />
rendront quant à eux au Life Fitness Gym. Pour conclure cette<br />
expérience bien-être en beauté, rien de tel qu'un massage ou<br />
un soin hammam.<br />
125
126<br />
Votre séjour<br />
Deux nuitées pour deux personnes en chambre City XL avec<br />
jacuzzi, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner au champagne, le Wi-Fi,<br />
l'accès au Wellness Club H2O et Mainport Spa ainsi qu'un soin<br />
hammam (25 minutes par personne).<br />
A découvrir<br />
Rotterdam regorge de rues <strong>com</strong>merciales éparpillées dans le<br />
centre. Parmi les plus connues, la galerie Koopgoot, l'avenue<br />
Lijnbaan et Coolsingel où la plupart des grandes chaînes de vêtements<br />
sont établies. C'est également une ville de choix pour<br />
les boutiques vintage très branchées, les cadeaux originaux et<br />
les trouvailles créatives. Durant votre séjour, ne manquez pas de<br />
visiter Van Oldenbarneveltstraat, Witte de Withstraat, Nieuwe<br />
Binnenweg et Pannekoekstraat.<br />
Adresse<br />
Inntel Hotels Mainport *****<br />
Leuvehaven 77<br />
3011 EA Rotterdam<br />
Pays-Bas<br />
Réservation uniquement via Bongo. Les modalités de réservation figurent<br />
en pages 2-4 de ce livret et sur le chèque-cadeau. Retrouvez toutes les informations<br />
concernant les heures d’ouverture, le linge de bains et le port<br />
du <strong>mail</strong>lot sur www.usebongo.be.
127
Ce Bongo donne droit à deux nuitées pour deux personnes, <strong>com</strong>prenant le petit-déjeuner, l’accès au<br />
centre de bien-être ainsi qu’un soin relaxant dans l’un des hôtels sélectionnés. Vous trouverez sa date<br />
limite de validité sur le chèque-cadeau.<br />
n Martin’s Manoir & Martin’Spa Bodywhealth<br />
à Genval (BE)<br />
n Wu Wei à Courtrai (BE)<br />
n Crowne Plaza Liège à Liège (BE)<br />
n Sandton Grand Hotel Reylof à Gand (BE)<br />
n Hotel Thermen Dilbeek à Dilbeek (BE)<br />
n Hotel Quartier Latin<br />
à Marche-en-Famenne (BE)<br />
n Carbon Hotel à Genk (BE)<br />
n Thermen Mineraal à Rijmenam (BE)<br />
n Radisson BLU Palace Hotel à Spa (BE)<br />
n Dolce La Hulpe Brussels à La Hulpe (BE)<br />
n Le Clervaux Boutique & Design Hotel<br />
à Clervaux (LU)<br />
n Pullman Aachen Quellenhof<br />
à Aix-la-Chapelle (DE)<br />
n Dorint An der Messe à Cologne (DE)<br />
n PK Parkhotel Kurhaus à Bad Kreuznach (DE)<br />
n Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge<br />
à Windhagen (DE)<br />
n Althoff Grandhotel Schloss Bensberg<br />
à Bergisch Gladbach (DE)<br />
Ce livret est imprimé sur du papier recyclé.<br />
n Hotel Alte Bauernschänke<br />
à Rüdesheim-Assmannshausen (DE)<br />
n Dorint Resort & Spa Bad Brückenau<br />
à Bad Brückenau (DE)<br />
n B’O Resort à Bagnoles-de-l’Orne (FR)<br />
n Hostellerie La Cheneaudière - Relais & Châteaux<br />
à Colroy-la-Roche (FR)<br />
n Hotel du Lac d’Enghien Les Bains<br />
à Enghien-les-Bains (FR)<br />
n Hôtel Beau Rivage à Gérardmer (FR)<br />
n De Arendshoeve à Bergambacht (NL)<br />
n Hotel Klein Zwitserland – Wellness & Spa<br />
à Slenaken (NL)<br />
n Hotel de Wiemsel - Restaurant De Wanne<br />
à Ootmarsum (NL)<br />
n Grand Hotel Opduin à De Koog - Texel (NL)<br />
n Hampshire Classic Hotel & Spa Savarin<br />
à Rijswijk (NL)<br />
n Bilderberg Hotel Klein Zwitserland<br />
à Heelsum (NL)<br />
n Landgoed de Wilmersberg à De Lutte (NL)<br />
n Inntel Hotels Mainport à Rotterdam (NL)<br />
BOWEBE13F