Vevey - Le Régional

Lausanne, Lavaux, Riviera
REGIONAL P 01 Date 16.09 N C M J
L’accent de votre région
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Lutry: le café de La Tour,
proie des flammes People
@Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
www.leregional.ch
E-Mail:
info@leregional.ch
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Editorial Rubriques
Vous êtes 30% de
plus à nous lire!
Si chaque année, les hirondelles attendent
le printemps pour leur retour, le
microcosme médiatique attend avec la
même impatience les sacro-saints
chiffres REMP (Recherches et Etudes
des Média Publicitaires). La REMP est
un organisme neutre qui certifie
annuellement le tirage des journaux et
réalise des enquêtes téléphoniques
pour définir le nombre et le profil des
lecteurs de chaque titre. Ces enquêtes
sont réalisées sur l’ensemble du territoire
suisse, répertoriant ainsi quelque
300 journaux.
L’analyse de ces chiffres est ensuite utilisée
par les agences de publicité, les
agences média et les annonceurs pour
sélectionner les titres les plus porteurs
en fonction de leurs stratégies. Ils permettent
également aux éditeurs de
mettre en avant les performances de
chaque titre.
Pour Le Régional, ces fameuses données
média démontrent cette année
une progression de 30% du nombre
des lecteurs, due à sa nouvelle formule
lancée en septembre 2004. Nous en
sommes très heureux, d’autant que
l’enquête a commencé alors que nous
étions encore dans l’ancien mode de
parution, ce qui signifie que le nombre
de nos lecteurs est susceptible d’augmenter
encore l’année prochaine.
Fêtant cette année son 10e anniversaire,
Le Régional s’offre ainsi une belle
progression, démontrant de fait l’importance
d’une information de proximité.
Le concept du Régional, de par sa
gratuité et son traitement de l’information
locale, souvent sous des angles
inédits, se différencie des autres journaux,
dont il se veut complémentaire,
et non concurrentiel. Dans ce contexte
où l’arrivée d’un, voire de plusieurs,
quotidiens gratuits en Romandie est
annoncée, il reste une place pour une
presse régionale et indépendante. Vous
nous le prouvez en nous lisant! Merci.
Stéphanie Carrel
Une équipe dynamique
à votre service
STORES SERVICE HENCHOZ
Chemin des Osches 17
1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Fax 021 721 01 41
Jean-Philippe Barbey Pages 5
LAVE-LINGE
ZUG Adorina N
1090.-
2050.-
Chez berdoz toujours les
premiers prix !
...et l’encastré
Transformations de A à Z
remplacements (devis sur place)
LAVE-VAISSELLE
MIELE, spécial
55 ou 60
1450.-
1950.-
SÈCHE-LINGE
WTL 6101 CH
à condensation
7 programmes de
séchage automa-tique,
6 kg -
1850.-
LAVE-LINGE
WFH 2461 FG
Capacité 5 kg
Essorage 1200
t./min.-1730.-
1990.-
3580.-
Clergère
Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully
021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www.berdoz.ch - info@berdoz.ch
Les Peuch?
Sont pas si moches!
16
Lausanne
Quatre millions pour mettre
Bellerive sous bulle
Un Comptoir 2005 sportif
5
La CGN augmente son capital
Vevey-Riviera
Vevey: élections de 2006
• Candidatures et programme:
Vevey Libre en force
• Un élu claque la porte du PS et
rallie le PDC… pour briguer un
siège à l’exécutif?
Radio Chablais,
la petite qui monte
La Tour-de-Peilz:
La Municipalité fustige
Police 2000
Culture
Jazz Onze plus, le programme
L’Arsenic ouvre sa saison
L’Esprit Frappeur aussi
le BeoVision 7
lecteur DVD intégré
Coratel
Rue de la Poste 18 Service technique
1009 Pully Carvalho 7
Tél. 021 729 94 00 Tél. 021 729 93 94
Télé-Clinique
Service tél. 24h/24: 021 785 02 11
Lausanne: Rue Haldimand 15
Vevey: Rue Collet 1
Montreux: Grand-Rue 16
4
3
Pully - Lavaux
La grêle coûtera 20 millions!
Soutien à Théodora
7
11
9
3
16
7
Venez découvrir nos nouveautés
au Comptoir Suisse
Halle 13 • Stand 1322

2
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
OFFICE DES POURSUITES DE VEVEY
1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
Bâtiment commercial
Vendredi 28 octobre 2005 à 10h00, à Vevey, dans les
locaux de l'Office soussigné, rue de la Madeleine 39, 1800
Vevey, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de
l'immeuble suivant:
COMMUNE DE SAINT-LEGIER-LA CHIESAZ
Route des Deux-Villages 52
parcelle RF no 1370, fo 13, en nature de:
Bâtiment commercial, No ECA 1018 212 m2
Place-jardin 275 m2
Surface 487 m2
Estimation fiscale 1993 Fr. 260'000.00
Estimation de l'Office Fr. 380'000.00
Magasin d'alimentation sur un seul niveau comprenant
chambre froide, chaufferie, vestiaires, WC et dépôt.
Les conditions de vente, comprenant l'état descriptif ainsi
que l'état des charges, sont à la disposition des amateurs
au bureau de l'Office des poursuites, rue de la Madeleine 39,
(3e étage) jusqu'au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront être munis d'un acte d'état civil
et, pour les personnes morales, d'un extrait récent du
Registre du commerce. Ils sont en outre rendus attentifs à la
loi fédérale (LFAIE du 16 décembre 1983) sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger. A cet effet, ils
devront se conformer au chi 1 des conditions de vente.
Visites sur rendez-vous. Pour tous renseignements:
021 923 12 32.
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice
en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: redaction@leregional.ch
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - jp.barbey@leregional.ch
Thierry Sicault
t.sicault@leregional.ch
Thierry Lambert
t.lambert@leregional.ch
Administration
Roland Delacour, directeur administratif
r.delacour@leregional.ch
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
e.schenk@leregional.ch
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Le Régional est distribué à 90’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais
pour les parutions chaque vendredi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 90’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Boulangerie G. Pisu
cherche de suite
AIDE DE
LABORATOIRE
motivé, consciencieux.
Sans permis s’abstenir
Tél. 021 923 53 73
Av. de Corsier 3, 1800 Vevey
communique
OFFICE DES POURSUITES DE VEVEY
1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
Garages box
Vendredi 28 octobre 2005 à 9h, à Vevey, dans les locaux
de l'Office soussigné, rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, il
sera procédé à la vente aux enchères publiques de l'immeuble
suivant:
COMMUNE DE BLONAY
Route de Brent
parcelle RF no 1143, fo 21, en nature de:
Garage, No ECA 1638 120 m2
Place-jardin 455 m2
Surface 575 m2
Estimation fiscale 1994 Fr. 120'000.00
Estimation de l'Office Fr. 265'000.00
aux propriétaires fonciers que, dans le but d'assurer la
sécurité d'exploitation de ses lignes aériennes, elle fera
exécuter prochainement les travaux d'abattage et
d'émondage des arbres conformément à l'ordonnance
fédérale concernant les installations à courant fort.
D'avance, elle présente aux personnes intéressées ses
remerciements pour leur compréhension.
Dans la partie sud du village de Blonay, à 250 m. du carrefour
des routes du Village, de Vevey, de Tercier et de Brent,
en bordure amont de cette dernière artère. Ensemble de 3
garages box avec local chaufferie et WC. Terrain, pratiquement
plat, en zone à bâtir.
Les conditions de vente, comprenant l'état descriptif ainsi
que l'état des charges, sont à la disposition des amateurs
au bureau de l'Office des poursuites, rue de la Madeleine 39,
(3e étage) jusqu'au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront être munis d'un acte d'état civil
et, pour les personnes morales, d'un extrait récent du
Registre du commerce. Ils sont en outre rendus attentifs à la
loi fédérale (LFAIE du 16 décembre 1983) sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger. A cet effet, ils
devront se conformer au chi 1 des conditions de vente.
Visites sur rendez-vous. Pour tous renseignements:
021 923 12 32.
Encore quelques places pour
les vacances scolaires
à la mer
REGIONAL P 02 Date 16.09 N C M J
SERGE
ROSE-ALGHISI
Installations sanitaires
et chauffages
Service d’entretien
Châtagny
1091 ARAN
Tél. 021 799 10 56
Fax 021 799 53 02
AVIS D’ENQUÊTE
OFFICE DES POURSUITES DE VEVEY
1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
Maison villageoise locative
Vendredi 28 octobre 2005 à 11h00, à Vevey, dans les
locaux de l'Office soussigné, rue de la Madeleine 39, 1800
Vevey, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de
l'immeuble suivant:
COMMUNE DE SAINT-LEGIER-LA CHIESAZ
Route des Deux-Villages 50
parcelle RF no 2108, fo 13, en nature de:
Habitation, No ECA 411 288 m2
Place-jardin 764 m2
Surface 1'052 m2
Estimation fiscale 1994 Fr. 1'050'000.00
Estimation de l'Office Fr. 2'050'000.00
Maison villageoise contiguë comprenant un cabinet médical,
deux appartements de 3 1 ⁄2 pièces, un appartement de 4
pièces, deux appartements de 5 1 ⁄2 pièces, un caveau avec
pressoir, un garage et cinq place de parc. La propriété bénéficie
d'un dégagement au sud et à l'ouest avec vue sur le lac.
Les conditions de vente, comprenant l'état descriptif ainsi
que l'état des charges, sont à la disposition des amateurs
au bureau de l'Office des poursuites, rue de la Madeleine 39,
(3e étage) jusqu'au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront être munis d'un acte d'état civil
et, pour les personnes morales, d'un extrait récent du
Registre du commerce. Ils sont en outre rendus attentifs à la
loi fédérale (LFAIE du 16 décembre 1983) sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger. A cet effet, ils
devront se conformer au chi 1 des conditions de vente.
Visites sur rendez-vous. Pour tous renseignements:
021 923 12 32.
Venez découvrir la
nouvelle
collection
automne - hiver
“Modèles en exclusivité”
Cordonnerie
Réparations chaussures
Church’s
Tod’s
Weston, etc
Travail soigné
Chemin du Devin 2-3 - 1012 Lausanne - Tél. 021 652 35 74
Commune de
Paudex
Enquête publique No 670
District: Lausanne
Commune: 1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Ch. de Bochat 23
Parcelle: 12
Propriétaire(s):
Marlène KOTTELAT
Ch. de Bochat 23
1094 Paudex
Auteur des plans:
Jean-Jacques Godio
Place de l’Europe 8
1003 Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Création d’une terrasse
à l’étage servant
de couvert au
rez-de-chaussée
Dérogation:
Dérogation art. 26,
al. 2 RCPGA
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 16 septembre au
6 octobre 2005.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
No 1737
District: LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Crêt Rouge 4
Coordonnées géographiques:
546.250 / 155.030
Parcelle/Eca: 893 / 730
Propriétaire(s):
Marylin GAILLE et
Fritz BURRI
Av. des Boveresses 14
1010 Lausanne
Auteur des plans:
ASG SA Vérandas
Bd de Pérolles 55
1700 Fribourg
Nature des travaux:
Agrandissement
Description de l’ouvrage:
• Construction d’un
jardin d’hiver sur
2 niveaux
• Cabane de jardin
• Citerne à gaz enterrée
de 4,3 m3 Le dossier est déposé au Bureau
technique de la commune du 16 sept.
au 6 octobre 2005.
La Municipalité

« Organiser
Lausanne
Lausanne
La 18e Note bleue du Casino!
Jazz Onze + Festival Concerts à la Salle Paderewski, Espace Jazz gratuit,
Cinéjazz à la Cinémathèque; le menu sera riche et varié et épicé
au Casino de Montbenon.
un festival de jazz, c’est
un peu faire la moitié du travail
d’un peintre: on choisit ses couleurs
sur la palette, mais on n’est pas toujours
sûr du résultat...» déclare Serge
Wintsch à la séance de presse des organisateurs.
Cette 18e édition du Jazz
Onze + Festival Lausanne aura lieu
cette année du mercredi 26 au
dimanche 30 octobre au Casino de
Montbenon.
«Les festivals prolifèrent à un rythme
plus soutenu que les champignons de
Paris» poursuit Serge Wintsch. Pous se
distinguer de ce magma d’événements
dits culturels, les organisateurs Francine
et Serge Wintsch disposent de
deux atouts: le Festival s’est orienté dès
sa première édition sur le jazz contemporain
considéré «comme une
musique créative avec une programmation
exigeante sur le plan de la qualité
musicale». D’autre part, le Jazz
Onze + Festival se situe hors des zones
estivales ou touristiques, «à une
période où les feuilles tombent mais ne
se ramassent pas encore à la pelle». Au
début de la saison culturelle, «moment
propice à la manifestation d’une curiosité
et d’un esprit d’ouverture non
encore saturé du public».
Les temps forts du programme
A l’affiche cette année, les grands
groupes, dont trois big bands atypiques
et un octet: le Rova Tricontinental
Orchestra, Root Down, Antibalas
et le Noctet de l’EJMA se
partageront la scène. A noter l’omniprésence
du saxophone, instrument
soliste majoritaire, avec le piano, de la
musique improvisée: Joshua Redman,
Arthur Blythe, Rova, François Jeanneau,
Charles Schneider, Marcus
Sensualité et groove: la chanteuse et vibraphoniste Elisabeth Kontomanou.
Maison de la femme - la prochaine rencontre se fera le dimanche 25 septembre
à 14h30 pour «Un long dimanche ensemble». Accueil, jeux, conversations,
thé. Eglantine 6, ouvert à tous.
PUBLICITÉ
Jeudis juridiques
Le prochain se tiendra le jeudi 22
septembre à la Navigation à
Ouchy à 20h00. Il aura pour
thème: Comment s’assurer du respect
de ses dernières volontés sur
le plan de santé et de succession.
Conférence - Union société philanthropique
suisse organise le 21
septembre à 19h30 à la Maison de
l’union Place du tunnel 15, une
conférence. Elle sera donnée par
Viviane Gonik, biologiste et ergonome
et portera sur¨L’épuisement
professionnel et les moyens d’y
remédier». L’entrée est libre
Billeterie
Sur internet, via le site www.jazzonzeplus.ch et dans les Magasins FNAC
(www.fnac.ch), et au Casino de Montbenondu lundi au vendredi de 13h30 à
17h00
Réservation au même endroit par tél. au 021 315 21 53. Les billets réservés
seront à retirer 30 minutes avant le début des concerts.
Abonnements possibles au prix de 140.- fr.
Strickland, Daniel Bourquin, Ernest
Dawkins, l’entrée tonitruante de
l’Afrobeat, avec Antibalas, Fanga ou
Root Down. Relevons une présence
féminine musicienne qui s’intensifie
d’année en année. Honneur cette
année à Satoko Fujii, Elisabeth Kontomanou,
Andrea Parkins, Co Streiff,
Irène Schweizer.
La participation majeure de trois
grands percussionnistes qui ont fait ou
font l’histoire du jazz: Roy Haynes,
Daniel Humair et Hamid Drake et à
l’Espace Jazz, une forte représentation
de musiciens romands tels Cyrille
Bugnon, Yannick Barman, Cyril Regamey,
Léon Francioli, Olivier Clerc,
Yannick Delez, Jérôme Berney, Léo
Tardin, Emilien Tolck, ainsi qu’une
délégation de musiciens d’Outre-
Sarine: Root Down, Harald Haerter
Cat Scan, Manuel Mengis «Gruppe
6».
Enfin, au chapitre cinéma, des films
inédits avec Jack Teagarden, Louis
Armstrong, Ben Webster (copie
unique), Theolonious Monk, les
artistes Blue Note de la belle époque.
Prix raisonnables
A la question de savoir comment le
Festival peut pratiquer une politique
de prix aussi abordables, Serge
Wintsch est catégorique: Ces prix
(ndlr. Entre 20 et 45 francs) sont les
fruits de notre passion! Notre objectif
n’est pas le profit. L’important est de
rentrer dans nos frais!» De fidèles
sponsors, dont la Ville de Lausanne,
l’Etat de Vaud ou la Fnac soutiennent
un festival dont le budget reste
modeste (300’000 francs). Un abonnement
général de 140 francs permet
l’accès à tous les concerts. En apothéose
du festival, dimanche 30
octobre à 17h.30 au mudac (20
francs!): Ernest Dawkins Trio de Chicago.
Le nombre de places est limité...
Programme complet sur www.jazzonzeplus.ch
Georges-A. Nippell
Lausanne
REGIONAL P 03 Date 16.09 N C M J
L e
Le Régional 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Flotte lémanique
CGN • Augmentation du capital et vente
de bâtiments.
2 septembre dernier, le Conseil
d’administration de la Compagnie
Générale de Navigation (CGN) a
décidé d’une part de vendre son bateau
«Grèbe» à un exploitant genevois de
bateaux de promenade. Le «Grèbe»
effectuera ses dernières courses
horaires pour la CGN en septembre et
octobre 2005 sur le parcours des
«Belles-Rives genevoises». Il sera remplacé
dès 2006 par une nouvelle
vedette, actuellement en construction,
le «Morges».
D’autre part, il a également été décidé
de vendre au plus offrant le bateau-atelier
«Venoge», qui venait de fêter ses
100 ans d’activité à la CGN. Une décision
en considérant que l’entretien des
débarcadères ne faisait pas partie des
activités stratégiques de la Compagnie
et pouvait donc être sous-traité.
La CGN concentre tous ses efforts sur
la réussite de l’augmentation de capital
destinée à la rénovation de sa flotte
historique et à l’acquisition de nou-
Montreux
Fête du pain - Le 17 septembre,
samedi du Jeûne fédéral, le village
de Tavel se transformera en haut
lieu de la cuisson du pain dans un
four à bois. Verre de l’amitié, cuisine
et cuisson des gâteaux du
public à partir de 11h30 et, si le
temps le permet, dès 13h30, mise
en route d’une troisième fournée
de pains qui sera à la disposition
des visiteurs dès 15h30. Infos sur
www.tavel-montreux.ch
Rivaz
Service religieux - L’Association
des Amis de l’Abbaye de Monthéron
organise dans la chapelle
gothique du Clos des Abbayes,
près de Rivaz, un service annuel
religieux en latin, patois vaudois et
français. Officiant: Pasteur Pierre
Guex. Choeur grégorien AOC,
direction François Rosset. Verrée
d’accueil offerte par la Ville de
Lausanne. Vu les importants
dégâts causés par la grêle dans le
vignoble du Dézaley, ce service
présentera une tonalité de circonstance.
Samedi 17 septembre, à 15
h30.
Exposition - Arvey Boone et le lutryen d’adoption David Harris exposent:
In-out The Box. Sculptures et peintures + performances. Du vendredi 23
septembre au samedi 8 octobre 2005. Espace Frigo. Rue des Côtes de Montbenon
2 (Le Flon), à Lausanne. Ouvert du lundi au samedi, de 11 h. à 19 h.
Vernissage: vendredi 23 septembre, dès 17 h.
Théâtre - Plus ou moins l’Infini. Scénographie et écriture résultant de la collaboration
de tous les membres de la Cie 111. Conception: Aurélien Bory.
Mise en scène: Phil Soltanoff. Musique: Olivier Alanda, Julien Cassier, Phil
Soltanoff. La Cie 111 poursuit son exploration inspirée de la géométrie et
choisit cette fois-ci la droite pour point de départ. Du Vendredi 23 septembre
au vendredi 7 octobre. Lundi et mardi: relâche. Théâtre de Vidy,
Salle Charles Apothéloz. Réservations: 021 619 45 45.
Musique - Rue nocturne. Musique de Jael. Avec: Coline Pellaton, violon et
voix; Thierry Chatelain, accordéon, piano et composition; Frank Picci, basse
fretless. Du mardi 20 septembre au dimanche 9 octobre. Lundi: relâche.
Théâtre de Vidy. La passerelle. Réservations: 021 619 45 45.
Théâtre - La première et la dernière pièce de Roland Dubillard: «Si Camille
me voyait», opérette en alexandrins, sans musique. Mise en scène: Maria
Machado. Et: «Madame fait ce qu’elle dit». Mise en scène: Werner Schroeter.
Avec Maria Machado, Maya Mercer, Conrad Cecil, Julien Maurel,
Augustin Ruhabura. Du mardi 13 au dimanche 25 septembre. Lundi:
relâche. Théâtre Kléber-Meleau. Location: 021 625 84 29.
Echo de commerce
Rue du Lac 8 - 1800 Vevey
Tél./Fax 021 922 63 72
3
velles vedettes rapides. A cette fin, la
Compagnie lance un vibrant et dernier
appel à la mobilisation des défenseurs
du patrimoine lémanique pour
souscrire des actions avant l’échéance
de l’opération, le 20 septembre 2005.
A la fin août, quelque 2’200 personnes
physiques et morales avaient souscrit à
des actions d’une valeur de 100 frs
chacune ainsi que 25 entreprises et 40
communes. Morges a acquis un
paquet de 2’250 actions afin de donner
son nom à une future unité de la
compagnie. Les communes de Rolle,
St-Sulpice et St-Prex se sont associées à
cette idée avec l’achat de 250 actions
chacune. Au début du mois, un million
manquait encore pour boucler le
budget et toute personne intéressée
peut demander un bulletin de souscription
à la CGN, avenue de Rhodanie
17, cp 116 à 1000 Lausanne 6, ou
en appelant infoline au 0848 811 848
ou sur www.cgn.ch
(com/LR)
Le Brummell
nouvelle
version
L e
dandy britannique (1778-1840)
Georges Brummell surnommé le
roi de la mode à donné son nom à l’un
des plus anciens lieux de plaisir lausannois.
En effet, cela fait plus de 40 ans
qu’une clientèle locale et internationale
aime terminer ses soirées au
Brummel à Lausanne. Le Cabaret a la
réputation d’offrir des spectacles avec
les plus belles filles des 5 continents et
de les renouveler à un rythme étourdissant.
Depuis sa totale rénovation en 2003,
le Brummell a gagné en raffinement et
en ambiance. L’art du spectacle s’y est
intensifié et le confort du client également.
De la danseuse orientale au
French cancan en passant par la magie
et l’effeuillage, les spectacles de qualité
se succèdent dans une ambiance à la
fois feutrée, agréable et douce.
Contrairement à bien des lieux qui
s’animent lorsque les autres ferment,
celui-là ouvre ses porte à 21h30 déjà et
ce jusqu’à 5h du matin. Le miracle est
que les décibels sont maîtrisés de
manière à ce qu’il soit encore possible
de communiquer. Autrement dit une
occasion d’échanger avec ses amis et
son voisinage sans avoir à hurler.
Idéalement placé au coeur de la ville,
sous le Lausanne Palace, ce Club est à
la croisée des chemin de tous les noctambules.
Et pour qui craint les sorties
un peu éthérées... la gare est à moins
de 5 minutes. Juste le temps de
prendre l’air. (LR)
Brummell Night-club
Rue du Grand-Chêne, 7 - Lausanne
Tél 021 312 09 20
http://www.brummell.ch
PUBLICITÉ
Prêt-à-porter féminin
Tailles 36 à 46 +
vous présente
la collection automne-hiver

4
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Po u r
l’édition
de cette année
de la foire
suisse la plus
populaire, les
visiteurs n’auront
que l’embarras
du choix
des visites. Sentez
vous déjà un peu sportif, un podomètre
vous est proposé par le Service des
Sports de Lausanne: La tournée complète
ne comprend, pas plus, pas moins,
de 5’000 pas, à bon entendeur...
Donc, ce Comptoir sera intéressant à
plusieurs titres. D’abord, la sacro-sainte
tradition qui en est à sa 86è édition, est
respectée. Le Comptoir est toujours un
lieu de fête pour le public.
C’est l’occasion d’une sortie, de rencontres
entre amis, du plaisir de fréquenter
caves et restaurants. Et là, personne
ne sera déçu car, entre les produits
du terroir et les spécialités proposés par
les hôtes d’honneur que sont le Canada
et le Tessin, il vaut mieux prendre un
abonnement d’entrée et commencer les
tests, dès le premier jour.
Aide sportive
L’édition 2005 du Comptoir est placée
sous le signe du sport, l’invitée d’honneur
en est l’aide sportive suisse. Présidée
par Ruth Metzler, cette fondation
collecte des fonds en faveur des jeunes
sportifs suisses qui s’investissent dans
le sport de haut niveau. D’ailleurs,
chaque visiteur sera invité à y participer
en versant, s’il le désire, un franc
symbolique en plus de son billet d’entrée.
Dans le cadre du Comptoir, elle
bénéficie aussi du soutien du Service
des Sports de la ville de Lausanne qui
présente de nombreuses possibilités
d’approcher les sports soit par la pratique
soit de manière virtuelle.
Allez Hop!
Toujours lié au sport, le programme
national d’activités physiques invite,
sous
le label «Allez Hop!» à
faire bouger les visiteurs du Comptoir.Celui-ci
sera régulièrement invité au
plaisir de bouger tout en mesurant l’effet
du sport sur sa santé. L’idée est d’amener
le visiteur à analyser son comportement
face aux activités sportives et physiques
et à l’inciter à intégrer l’activité physique
à son mode de vie. Marche, natation,
aquagym, sorties et balades, une panoplie
d’offres, d’idées, de concepts est présentée
dans le cadre d’Allez Hop.
Le Tessin
Après y avoir dérogé quelque temps, le
Comptoir renoue avec l’idée d’avoir un
Canton suisse comme hôte d’honneur
national. Et, c’est l’un des cantons les
plus latins qui soient, qui se présente
cette année, le Tessin. Gianpiero Gianella,
chancelier d’Etat, est venu en
personne vanter les offres culturelles,
touristiques, d’accueil mais aussi sportives
de son canton. Du golf aux sports
d’hiver, du grotto aux 5 étoiles, le Tessin
est à lui tout seul une Suisse multiple.
Il sera présent à la Halle 2
Le Canada
Les grands espaces, la liberté, des pay-
Le Tessin hôte d’honneur national.
Lausanne
REGIONAL P 04 Date 16.09 N C M J
Comptoir Suisse 2005
Beaulieu • Sport, convivialité, modernité et bien sûr, les animaux de la ferme.
L’édition 2005 se veut très proche de l’attente du public.
sages à couper le souffle, nombreux
sont les Helvètes qui ont
rêvé à ces évasions. Nombreux
aussi sont, ceux qui n’y ont pas
résisté. Hôte d’honneur international,
le Canada se présente
à Lausanne «à la Québécoise».
Inutile de dire que, compte
tenu de leurs liens privilégiés
avec le Québec, beaucoup de
Pulliérans s’y sentiront chez
eux. Une visite interactive
permettra de découvrir en
même temps les nouveaux
outils média. Au pavillon
des Premières Nations, le
public (re)découvrira les
communautés autochtones:
Wendat, Micmac,
Innu, Atikamek,
Algonquin... leurs
chants, leurs langues,
danses, cultures mais
aussi des connaissance
séculaires pour
se nourrir, se soigner
et vivre la tradition,
entre autres des trappeurs.
Dans la clairière de Pow Wow, des
spectacles traditionnels en diront long,
sur les us et coutumes des habitants de
ces cabanes en rondins, poétiquement
rebaptisées ici, ma cabane au Canada.
Le bar des trappeurs et le restaurant
québécois permettent de lutter contre
un petit creux avant d’aller visionner
l’un des superbes films ou tout
apprendre sur l’écotourisme. Halles 4
et 6.
Concours Jean-Louis
Que serait le comptoir sans Jean-
Louis? On lui connaît plus de 60 ans
de succès ininterrompu et les chapeaux
noirs s’y bousculent. Qui ne
voudrait pas sortir du Comptoir avec,
en poche un diplôme de bon dégustateur?
En tous les cas, ceux qui se savent
fins dégustateurs vont pouvoir tester
leur talent, en reconnaissant exactement
l’origine des 5 régions viticoles
que compte le canton. Un concours de
cépages rouges est également organisé.
Le stand du concours est ouvert tous
les jours de 10h à 18h et le 25 septembre,
il ferme à 15h.
Art Aborigène
Comme l’an dernier, l’Australie sera
Les rendez-vous du Comptoir
Il est des rencontres et des rendez-vous, à ne pas manquer:
Ven 16 à 15h Halle 31 l’inauguration du parcours Allez Hop en compagnie
de Ruth Metzler
Le matin Forum de l’économie Vaudoise
Sam 17 de 14 à 16h Halle 27 Tentative de record du monde d’endurancesur
tapis roulant
Dim 18 de 11 à 18h Halle 7 + jardins Démonstrations de sports en équipe
ou individuel
Lun 19 de 13 à 16h Halle 2 Défilé mode école de couture du Tessin
Mar 20 de 11 à 23h Partout Journée officielle du Comptoir Suisse
Mer 21 de 9h à 23h Halle 2 Journée officielle du Tessin
Jeu 22 de 11 à 23h Halle 4 Journée officielle du Canada
Ve 23 de 10 à 23h Toutes les halles Journée officielle des entrepreneurs
Sam 24 de 11 à 23h Halles 1, 2, 7 et 27, Journée de l’élevage bovin
Dim 25 de 10 à 15h Grand Restaurant Paris - Brunch surprise des confiseurs
de l’espace chocolat...
dès 15h Halle 31 Grande finale du Power Contest
Halles rurales, présentation des vaches candidates
championnes de race et distribution des prix
Et, qui dit comptoir, dit Concours Jean-Louis. Il se déroulera dans la Halle 18
(stand 1878) et ce sont quelques 60 vignerons encaveurs qui seront représentés.
Autrement dit, tous les jours, le plus grand choix de vins suisses, réunis en
un seul endroit.
aussi au Comptoir avec la plus grande
exposition jamais présentée en Europe
d’Art Aborigène. Des œuvres issues
des communautés des déserts du nord,
de l’ouest et sud-ouest du continent
sont exposées entourées de tout un
monde musical, gustatif, et voyageur.
Le Comptoir, c’est aussi..
... Un concours des innovations, des
espaces santé, mode, bijoux. L’occasion
de découvrir les nouveautés en
arts ménagers, en ameublement, en art
d’habiter, de se meubler, en idées pour
son propre cocooning. Et puis, bien
sûr tous les amis de la nature s’y retrou-
vent autour des animaux de la ferme,
des produits du terroir, un marchéconcours
montre les plus beaux bovins
et, bonheur suprême, le noble cheval
et les poneys y ont leur salon, 9e du
nom. Il se tiendra 4 jours durant, du
16 au 19 septembre.
Le Régional tient gratuitement à disposition
de ses lecteurs, un nombre
limité à 100 billets d’entrée. Les personnes
intéressées peuvent venir les
retirer, le jeudi 15 septembre, à nos
bureaux, entre 16h et 17h. Il ne sera
donné qu’un seul billet par personne.
Nina Brissot
Le Canada hôte d’honneur international.
Les spécialités gourmandes
Asiatiques Halles 35, 37 et 38
Australiennes Halle 15
Bretonnes Halle 35
Canadiennes Halle 4
De Terroir Halles 4 et 13
Du Lac Halles 15 et 39
Du Périgord Halles 38
Fribourgeoises Halle 39
Genevoises Halle 39
Italiennes Halles 35 et 27
Tessinoises Halles 2 et 39
Valaisannes Halles 33 et 39
Vaudoises Halles 35 et 39

PUBLICITÉ
Pour une nuit réussie pensez
20 ans d’expérience à votre service
Région
REGIONAL P 05 Date 16.09 N C M J
Bellerive sous une bulle en hiver
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Lausanne Région • La piscine de Bellerive pourrait se voir d’ici à deux ans, surmontée d’une bulle gonflable permettant
son ouverture en hiver. Les communes de la région se partageraient le déficit d’exploitation.
Le municipal lausannois Jean-
Jacques Schilt était jeudi dernier à
Bottens pour convaincre les représentants
des 26 communes constituant
Lausanne Région - l’ancienne
COREL - de la qualité et surtout de la
faisabilité d’un projet conçu pour
répondre «à un besoin évident et de
très fortes attentes de la population».
Ce besoin d’un bassin olympique utilisable
en hiver, se fait sentir depuis
plusieurs années - comme en témoigne
la saturation observée à Mon-Repos -,
et l’on envisageait jusqu’alors d’y
répondre par une construction nouvelle.
Mais le coût estimé à quelque 35
millions pour la construction et 4 millions
annuels pour l’exploitation, ainsi
que la difficulté à trouver un terrain
propice pour un tel générateur de trafic,
rendent bien hypothétique une
baignade avant les calendes grecques...
«Une solution est apparue de manière
miraculeuse» s’est réjoui Monsieur
Schilt. Le miracle: une bulle gonflable
«de troisième génération», dotée d’une
enveloppe triple, relativement peu
gourmande en énergie, montée à l’automne
et démontée au printemps. En
Suisse, on peut à ce jour visiter de telles
installations à Lugano et à Schaffouse.
Le coût d’investissement est estimé à
quatre millions, l’exploitation à un
million et demi par année. Outre le
prix jugé raisonnable, l’avantage d’une
telle solution réside dans la rapidité de
sa mise en œuvre, que le municipal des
sports évalue à deux ans si tout va bien.
Par contre, la bulle serait dégonflée
pour de bon, après dix ans, échéance
de la garantie. Autre inconvénient: du
Autres dossiers en cours
fait de la profondeur insuffisante du
bassin, la piscine couverte ne pourrait
pas accueillir de compétitions.
L’installation de la bulle se ferait dans
le prolongement des travaux qui doivent
être entrepris à Bellerive: rénovation
du système de filtration et chauffage
de l’eau. Au lieu de demander 12
millions au Conseil communal, la
Municipalité en demanderait 16, et la
Ville fonctionnerait ainsi comme
financier. «Mais un tel projet ne
pourra fonctionner que sous forme de
réalisation régionale» a prévenu Monsieur
Schilt. Ainsi les communes de la
région lausannoise - dont certaines restent
à convaincre - se partageraient le
déficit de l’exploitation hivernale. «De
sorte, à tenir la piscine à flot», a plaisanté
un édile.
A quoi cela ressemblerait?
L’exploitation en hiver serait tout à fait
différente de celle qu’on connaît en
été. Devant la difficulté de chauffer les
vestiaires existants, la solution consisterait
à construire un bâtiment situé à
proximité des installations de chauffage
et de filtrage, proches du bassin
nord. Une entrée située côté ouest de
la piscine permettrait d’y accéder
durant la saison froide (voir infographie).
De là, on entrerait sous la bulle.
A l’intersaison, la piscine fermerait
une quinzaine de jours pour permettre
au personnel de monter/démonter la
bulle. Celle-ci tient en l’air grâce à l’action
d’un ventilateur. En cas de panne,
un second ventilateur prend la relève.
Et si celui-ci s’arrête, les baigneurs disposent
de vingt minutes pour évacuer
Répartition équitable des charges
Outre son travail de promotion économique, Lausanne Région a pour tâche
de soutenir des projets d’importance régionale. Or, le financement de ces
projets nécessite une clé de répartition perçue comme équitable par les communes
membres. Aussi parce que l’extension du nombre des réalisations
intercommunales est prévisible, la structure régionale planche sur un instrument
permettant une répartition claire des charges. «On ne peut travailler
sur la base d’une répartition en francs par habitant, explique Denis Décosterd,
secrétaire général de Lausanne Région, à cause des réticences des communes
financièrement faibles. Quant à considérer la valeur du point d’impôt,
cela consiste à rajouter une couche de péréquation, dont les communes
mieux loties ne voudront pas.» La solution intermédiaire qui sera discutée cet
automne avec les communes consiste à se baser sur la valeur nette du point
d’impôt, c’est-à-dire après que la commune ait payé son dû à la péréquation.
Le nouveau système permettra également d’intégrer les effets géographiques
- les réalisations ne touchent pas de la même manière toutes les communes -
et de tenir compte de la situation financière difficile de certaines communes
en suspendant de manière temporaire leur participation.
«Assemblée constituante» pour l’agglomération
Pour répondre aux exigences émises par la Confédération dans le cadre de sa
nouvelle politique régionale et prétendre ainsi bénéficier des futurs financements
fédéraux, au trafic d’agglomération en particulier, la région lausannoise
doit renforcer ses structures intercommunales. Si le Service de l’aménagement
du territoire s’occupe d’élaborer un projet d’agglomération
portant sur l’aménagement et les transports, c’est à Lausanne Région qu’incombe
la tâche de faire des propositions aux communes pour mettre en place
les modalités d’une collaboration plus étroite. Il s’agirait de créer une sorte
«d’assemblée constituante» de l’agglomération, qui se réunirait dès le début
de l’année prochaine. Au programme des débats: définition de la structure de
collaboration regroupant les communes, mode de représentation des communes,
modes de décision et de financement. Si les communes en acceptent
le principe, cette assemblée constitutive verra le jour début 2006 et aura pour
mission d’élaborer un projet complet pour l’été 2007 environ. Quelle que
soit sa forme exacte, la structure à l’échelle de l’agglomération qui verra le
jour alors sera basée sur l’adhésion volontaire des communes, mais les décisions
qui y seront prises auront force obligatoire pour les membres.
la bulle. Bellerive deviendrait la piscine
couverte plutôt destinée aux
nageurs et clubs sportifs, laissant à
Mon-Repos le soin d’accueillir préférentiellement
les enfants et les
familles. «Nous n’en sommes pas
encore au stade des décisions, a précisé
le président du bureau de coordination
de Lausanne Région et syndic de
Belmont Gustave Muheim. Les prises
des positions des communes se feront
d’ici début 2006. Ce projet devrait
permettre de satisfaire les besoins
immédiats pour les prochaines années,
et en parallèle, nous poursuivrons les
études pour une réalisation complète
qui s’intègre dans la planification
régionale du territoire.»
Textes: Alain Jarne
Bd de Grancy 14, 1006 Lausanne - 021 617 39 40
Rue de Genève 75, 1004 Lausanne - 021 626 21 70
5
A gauche, la bulle. A droite, le vestiaire hivernal tel qu’il pourrait se présenter, en haut, le bassin
utilisé en été seulement. L’entrée se ferait par l’ouest, le long de la rangée d’arbres représentée
sur cette image 3D.
Brasier sur le toit du café de La Tour
Lutry • Pas de victimes humaines mais des dégâts importants
Des flammes énormes s’échappaient
de la toiture. La nuit était triste à Lutry
dimanche dernier. Le café de la Tour
brûlait Si le toit est gravement brûlé,
l’étage en dessous est fort abîmé. Il
semblerait pourtant que le restaurant
du rez-de-chaussée puisse être remis en
fonction assez rapidement. Sur le
moment, les clients ont pu être évacués
et les voisins directs également.
Ces derniers ont dû loger à l’hôtel
pour échapper à l’âcreté de la fumée.
Le Café de la Tour à Lutry est probablement
aussi connu que le Port ou le
Château. Sans être classé il fait partie
des monuments de Lutry. Au café, une
table y est en permanence prise par les
locaux tandis que, l’été, la superbe terrasse
naturelle ombragée de vieux
arbres offre une sorte d’oasis permettant
de ne pas suer sous des toiles de
parasols. Le Café de la Tour abritait à
l’étage un des plus fameux restaurants
japonais de Suisse le I Koi Noto (Tour
du repos). Par chance ce dernier était
fermé pour cause de déménagement
car il se réinstalle à l’étage de la
Lagune.
Bravo aux pompiers
A l’entrée du Bourg historique, où
toutes les maisons sont mitoyennes,
maîtriser un feu aussi important est
délicat. «Nous rentrions chez nous
vers 21h15 et on nous a fait arrêter la
voiture au nouveau port, en voyant les
flammes nous pensions que notre tour
y passerait» Janou Coderey qui habite
la Tour toute proche du lieu du
sinistre, également propriétaire avec
son mari de l’établissement en flamme
ne tarit pas de louange pour les pompiers.
«Ils ont fait un travail exceptionnel
pour combattre le sinistre, évacuer
le monde et sécuriser les environs.
C’était exceptionnel ajoute-t-elle».
Chronique d’une mort annoncée
Arthur Rimbaud soupirerait. Lui,
qui scandait ses 17ans en promenade
sous les tilleuls, il n’aurait jamais
pu habiter Grandvaux. Car ce village
qui possède un règlement sur les
constructions particulièrement strict
dès qu’il s’agit de fenêtre et de lucarne
est l’un des rares du canton a n’avoir
aucun arbre protégé.
Or, à Grandvaux il y a encore quelques
beaux spécimens qui se trouvent aujourd’hui
sur des terrains à bâtir. Sans une
protection officielle, ce qui devait arriver,
arriva. Une construction prévue
tout près d’un vénérable tilleul dont on
estime l’âge entre 100 et 120 ans va
nécessiter son abattage. La faute à qui?
A l’architecte disent les voisins qui pensent
qu’en déplaçant la construction de
5 mètres on pourrait sauver le tilleul.
«On ne peut se permettre du bricolage
sur un terrain à ce prix» rétorque l’architecte.
Il ajoute «qu’il faut avoir une
réflexion écologique à plus long terme
et avec un changement d’affectation
des zones, il faut aussi adapter la végétation.
Nous avons prévu de planter 2
Grandvaux • Bisbille autour d’un tilleul centenaire.
belles essences adaptées à l’endroit». A
la commune, on appuie ce point de vue
en disant «Nous ne sommes pas dans
une forêt. Ici, les gens veulent bien
vendre leurs terrains en zone constructible
mais ne veulent pas y voir de
constructions». Aux anciens propriétaires
qui, pour vendre justement au
prix fort n’ont pas inscrit de servitude?
Le vieil arbre, pour l’instant survit aux
spéculations. Combien de temps?
N’empêche, les amoureux de la nature
L’origine n’est pas encore connue. Il se
pourrait cependant qu’il s’agisse d’un
court-circuit d’une machine à linge
sous le toit.
Reconstruction?
L’actuel bail à loyer unissant les Coderey
et le gérant Xavier Noverraz sera
échu en octobre 2006. «Nous avions
prévu de fermer à ce moment-là et
d’entreprendre une série de travaux
d’assainissement et de modernisation
dit Janou Coderey. Reste à savoir si
Xavier voudra reprendre l’exploitation
de son restaurant jusque-là. Ce qui est
sûr est que nous ne pouvons pas passer
l’hiver avec un toit totalement ouvert.
Les experts seront sur place cette
semaine et une décision devra être
prise rapidement. En attendant, le
Café de la Tour est fermé.
Nina Brissot
et des arbres voient la future disparition
de cet arbre magistral, le cœur
serré. Ils se disent que si ce tilleul a traversé
les tempêtes durant 120 ans en
restant sain, rien ne prouve qu’il ne
deviendrait pas bicentenaire. Une certaine
résistance s’organise. Le vénérable
tilleul sauvera-t-il ses feuilles ou
deviendra-t-il l’arbre de la discorde,
comme on a vu déjà une certaine haie,
à Grandvaux? Affaire à suivre.
Nina Brissot

6
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
7. 67
Merlot Gamaret 2004
Sélection de Romandie
au lieu de 9.58
PRIX À L’UNITÉ
PAR CARTON
D’ORIGINE DE
6 BOUTEILLES
* = en dégustation
%
20 %
20
*
9. 34
au lieu de 11.67
Malvoisie 2003, Germanier
REGIONAL P 06 Date 16.09 N C M J
CHAVANNES-RENENS . GENÈVE-LES VERNETS
ÇA CART NNE
DANS NOTRE CELLIER
DU 19 AU 24 SEPTEMBRE: LES VINS DU PAYS
4. 72 5. 74 5. 23 6. 35 5. 18 6. 46
au lieu de 5.90 au lieu de 7.17 au lieu de 6.53 au lieu de 7.93 au lieu de 6.47 au lieu de 8.07
Bardonnex, Domaine de Verbant 2004
7. 67
au lieu de 9.58
Gamaret Garanoir Romand 2004
9. 40 4. 96 10. 07 7. 34 10. 14 12.-
au lieu de 11.75 au lieu de 6.20 au lieu de 12.58 au lieu de 9.17 au lieu de 12.67 au lieu de 15.-
Pinot-Blanc Chardonnay 2003 du Valais
*
Peissy Sélection Genève 2004
* *
7. 80 10. 40 10. 40
Mont-s/Rolle, Château de Mont 03
Goron Taillefer 2004
CHAVANNES-Renens DU 12 AU 17 SEPTEMBRE: LES VINS DE FRANCE ET D’ ITALIE
Genève-LES VERNETS
à 500 mètres de la gare de Renens DU 26 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE: LES VINS D’ ESPAGNE ET DU PORTUGAL
en face du centre sportif des Vernets
Gamay de Choully, Genève 2003
Chardonne Vignefol 2002
Humagne rouge Taillefer 2003
Lavigny, Château de Lavigny 2003
St-Saphorin 2004, Dizerens
Pinot-Noir Trophée 2003 Valais
*
Morges, vin fin de la Côte 2004
Dôle du Valais Hurlevent 2004
Echichens, Château d’Echichens 2004
4. 99 10. 27
au lieu de 9.75 au lieu de 13.- au lieu de 13.- au lieu de 6.23 au lieu de 12.83
RABAIS SUR PLUS DE 150 PROMOS HEBDOMADAIRES DÈS 150.– D’ACHATS
LE MOIS DU VIN:
%
20 %
20
*
*
Fendant Roche Vineuse 2004
Petite-Arvine 2004, Germanier
Assemblage du Valais Favi 2003

A lain
A lain
Derrière la porte
du café-théâtre de
La Voirie
Börek et Sylvain Renou, les
joyeux duettistes, sont devenus
un quintette depuis qu’ils ont choisi de
s’adjoindre trois nouveaux comédiens
pour leur quatrième création, baptisée
Derrière la porte.
Antoine, Nicole et Goran se rencontrent,
engagés pour un job d’été dans
un atelier. Pourquoi n’osent-ils pas
ouvrir la porte? Petite devinette: Vous
êtes isolé avec trois inconnus pour une
durée indéterminée. Comment réagissez-vous?
Quatre réponses possibles: 1.
Vous prenez rapidement les choses en
main, mettant à profit les atouts de
chacun pour que tout se passe au
mieux. 2. Vous pensez: Voilà une
bonne occasion de se faire des amis.
Bas les masques. Au fond, on est tous
semblables. 3. Vous vous protégez
pour garder la tête haute. Il sera toujours
temps de craquer devant les
Lutry: 5e saison à
L’esprit Frappeur
Nitchaeff qui fonda L’Esprit
Frappeur il y a cinq ans déjà, rappelle
que sans le soutien de la Commune
de Lutry, propriétaire de la Villa
Mégroz, qui met ses locaux à la disposition
du Café-Théâtre, rien n’aurait été
possible. Soutenu aussi par 24 Heures,
La Loterie romande et la Migros, ainsi
que par un certain nombre de commerces
locaux ou des environs, ces
sponsors qui ont augmenté leurs prestations,
vont enfin permettre de garantir
un minimum de rémunération aux
artistes qui se produisent semaine après
semaine. Se doutait-on que jusqu’à ce
jour, leur frais de transport, qu’ils viennent
de Lausanne, de France, de Belgique
ou du Canada, étaient à leur
charge? Quant au cachet, il dépendait
du nombre de spectateurs. De sorte
qu’un débutant de talent s’en retourna
une fois à Paris, après quatre représentations
avec, au total Fr. Suisse 70! Ne
couvrant ainsi même pas ses frais de
voyage. Mais, diront certains, chacun
sait que lorsqu’on aime, on ne compte
pas. Et que chanter sur scène, quand on
a le chant dans la peau, est déjà beaucoup!
La nouvelle saison présentera une trentaine
de spectacles, du vendredi au
dimanche, la soirée du jeudi ayant été
supprimée, sauf exception. Nitchaeff
avoue que les phénomènes de mode le
dérangent beaucoup et qu’il procède
toujours à une sélection rigoureuse,
mais en ne tenant pas compte uniquement
de ses goûts personnels. Presque
chaque semaine, jusqu’au 23 juin 2006,
on retrouvera avec un plaisir évident des
PUBLICITÉ
autres. 4. Vous espérez que cela ne
durera pas trop longtemps, car les
situations nouvelles ont le don de vous
mettre mal à l’aise. Réponse: Vous avez
choisi 1. Votre profil est celui de
Goran. 2. Celui de Nicole. 3. Celui
d’Antoine. 4. Celui de Luc. Osez donc
poussez la porte de la Voirie pour juger
sur pièces!
M. Th.
Derrière la porte
Texte: Alain Börek, Sylvain Renou- Mise
en scène: Alain Börek
Avec: Adrien Knecht, Diego Cabanelas,
Flavia Papadaniel, Sylvain Renou
Du mercredi 21 septembre au samedi
1er octobre, à 20 h.30. Relâche le lundi
Café-Théâtre de la Voirie, Rue du
Centre 10, 1009 Pully.
Réservations: 021 728 16 82 ou 076
335 34 51 ou www.regart.ch/th-voirie
valeurs sûres comme Xavier Lacouture,
Pascal Rinaldi, Véronique Pestel,
Romain Didier, Paule-Andrée Cassidy
ou Bruno Ruiz, alors qu’on découvrira
les voix précieuses de Jyaleen ou Lalo
qui donnent vie à des mots délicats,
poétiques, mais aussi incisifs, ou encore
Serge Utgé-Royo, tout imprégné de la
condition humaine. Sans parler des Soirées
de soutien, toujours riches en prestations
et de celle du Réveillon qui sera
joyeuse, animée par Gérard Morel,
chanteur tendre et facétieux. Mais en
attendant ces festivités, place à la:
Carte blanche au Chant laboureur
Le Chant laboureur, association née il y
a un an pour la promotion de la chanson
d’expression en Suisse, invite le
Français Laurent Berger qui dit, de luimême:
Je suis un pétrisseur d’images, je
fais se rencontrer des mots qui
n’avaient, a priori rien à faire ensemble.
Alors, chacun raconte aux autres son
histoire, et à force de les triturer, de les
malaxer, ces mots, comme en amour,
fondent une histoire nouvelle. Tandis
que Michel Kemper estime qu’il chante
Avec chaleur, pudeur. Et évidemment
tendresse. C’est un grand choc que cet
artiste dont on ne se remet pas vraiment.
Et en amicale première partie le
Suisse Sarclo, en solo. Artiste confirmé,
avec ses rimes qui claquent, ses airs de
troubadour sarcastique, la plus belle
invention suisse depuis le gruyère,
d’après Renaud, Sarclo assume avec
classe la première partie d’un artiste en
devenir. Martine Thomé
Carte blanche au Chant laboureur
Laurent Berger, chant Avec:
Nathalie Fortin, piano;
Patrick Reboud, accordéon;
Jean-Pierre Sarzier, clarinette
En première partie: Sarclo en solo
Du vendredi 23 au dimanche
25 septembre, à 20 h30
Café-Théâtre L’Esprit Frappeur, Grand-
Pont 20, 1095 Lutry
Réservations sur Tél/répondeur:
021 793 12 01.
Pully
Pully - Lavaux
REGIONAL P 07 Date 16.09 N C M J
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Vignoble grêlé de Lavaux
Pertes • Un manque à gagner de l’ordre de 20 millions est estimé.
Les intempéries qui ont frappé avec
violence notre région les 18 et 29
juillet dernier ont détruit le vignoble
dans des proportions allant de 10 à
100% de la récolte suivant les
endroits. Au total 500 hectares ont été
touchés soit 580 exploitations. Ce qui
représente un réel coup dur pour l’économie
viti-vinicole vaudoise déjà bien
malmenée ces dernières années.
«Voir la somme de tous ses efforts
anéantis en 5 minutes fait jaillir des
larmes de rage et d’impuissance bien
légitimes» a relevé Gilles Cornut, président
de la communauté interprofessionnelle
des vins vaudois. Réunis sous
l’égide de l’Office des Vins Vaudois il
était à Rivaz pour en parler devant la
presse avec Daniel Freymond, responsable
de la surveillance des expertises et
dommages, Marc Henri Mermod,
vigneron et président de la Communauté
de la vigne et des vins de Lavaux
et Pierre Monachon, vigneron et président
de Terravin.
Après un dur constat, il convenait
pour tous de parler de perspectives
d’avenir. Or un premier indice montre
que, déjà la nature a repris ses droits.
Après 15 jours de blocage de la végétation,
la vigne s’est remise à pousser. Ce
Françoise Corboz est bien connue et
appréciée tant en Suisse qu’à l’étranger
pour ses multiples talents de peintre
et de sculpteur, au sens large du terme.
Elle expose pour trois jours une centaine
de pièces à Pully. Et offre 60% de
la vente à la Fondation Théodora,
grâce à laquelle des clowns rendent
régulièrement visite aux enfants hospitalisés.
On découvrira de nombreux
tableaux, de formats divers réalisés à
l’acrylique, ou ses fameuses encres de
chine en noir blanc et en couleurs. De
longues femmes sveltes, assises sur des
rochers ou simplement sur des pierres
venues du lac sont sculptées en fimo,
Cultes - Les prochains auront lieu le dimanche 18 septembre à 09h45 au
Prieuré avec le pasteur F. Berto, à la Rosiaz avec le pasteur J.D. Kraege et à
Chamblandes avec le pasteur B. Reymond.
qui laisse augurer que les souches restent
saines pour les années suivantes.
C’est donc au moment des ventes l’an
prochain que l’on constatera l’insuffisance
(voir tableau des litres manquants).
Cependant une solidarité
s’est instaurée au sein de la profession
et cette vendange partiellement grêlée
sera particulièrement soignée. Il y aura
du vin de toutes les appellations de
Lavaux, certes en quantités réduites,
mais de bonne facture. Des cours d’œnologie
seront donnés par Prométerre
afin de faire de 2005 un millésime par-
Estimation des litres qui manqueront
dans les pressoirs en 2005
Surfaces touchées par la grêle
Appellation Hectares Minimun Litres manquants
Vevey-Montreux 110 60% 556’996
Chardonne 122 70% 775’355
St. Saphorin 128 65% 802’750
Dézaley 50 30% 155’400
Calamin 16 25% 40’000
Epesses 133 25% 321’250
Villette 177 20% 333’600
Lutry 95 10% 80’000
Total - Lavaux 831 3’065’311
Soutien à Théodora
une matières dans laquelle l’artiste peut
donner libre cours à son imagination et
qu’elle recouvre d’une peinture or.
On trouvera aussi les deux livres réalisés
par l’artiste: La Lune dans tous ses
états et le second, réunissant le
meilleur de ses créations et intitulé
simplement Françoise Corboz.
On pourra aussi plus modestement
acquérir des reproductions et de
simples cartes postales. Ce qui permettra
à chacun de participer à cette
action pour Théodora puisque les prix
Marie-Lou Théraulaz
revient au Prieuré
7
C
’est frais, coloré, plein de vie et lumineux. Les nouvelles toiles de Marie Lou
Théraulaz montrent une joie de vivre, la fin d’un tunnel. L’artiste travaille
par coups de cœur sur des paysages, des natures mortes, l’atelier de peinture.
Ancienne élève de M. Froidevaux pour les pinceaux et Eva Schmid pour le couteau,
elle a fait son propre chemin que chacun pourra découvrir du 24 septembre
au 8 octobre à la Galerie du Prieuré à Pully. Ouvert tous les jours de 14h30 à 19h,
vendredi et samedi de 10h à midi.
PUBLICITÉ
ticulier. Aussi, dans le cadre de la candidature
de Lavaux à être inscrit au
patrimoine mondial de l’UNESCO, il
était prévu d’élaborer une étiquette
commune sous le nom de Lavaux et
réunissant du vin de tous les producteurs
de la région. La catastrophe naturelle
du mois de juillet a dopé cette
idée et un millésime Lavaux 2005 est
prévu, sous forme d’une bouteille solidaire.
Ainsi, les vignerons dont la production
a été détruite à 100% aurontil
tout de même une bouteille à
proposer à leur clientèle. NB
s’étalent entre Fr 2.50 pour les cartes à
Fr 3’000.- pour les tableaux grand format.
Alors ... pas d’excuses, pour ne
pas participer à cette manifestation
artistique et généreuse. M. Th.
Françoise Corboz expose en faveur de la
Fondation Théodora. Du mardi 20 au
jeudi 22 septembre 2005. Vernissage
Mardi 20 septembre, de 16 h à 20 h.
Mercredi 21 et jeudi 22 septembre,
ouvert de 14 h à 20 h.
Galerie Le Prieuré,avenue du Prieuré 4,
1009 Pully.
Mayor & Cie SA
Installations sanitaires
Service dépannage
CH-1009 Pully
Tél. +41 21 728 11 83
Fax +41 21 729 42 06
secretariat@mayorsanitaire.ch
www.mayorsanitaire.ch

8
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
De bons conseils et
la garantie de prix bas
Prenez avec vous les prix
de la concurrence!
Garantie de service
Prise en charge et retour au domicile
KST 610
• Tuyau télescopique
• Indication pour changement du filtre
No art. 105203
Séchoir
REGIONAL P 08 Date 16.09 N C M J
Droit d'échange dans les 30 jours, même sur des appareils utilisés! Informations détaillées dans votre succursale ou sous www.fust.ch.
Le bon aspirateur pour chaque usage!
Nettoyeur à vapeur
Idéal comme second aspirateur:
tout petit et très puissant!
Pour tout usage.
De la vapeur contre la
poussière!
seul. 59. 90
avant 120.-
(incl. 3.- TAR)
1/2 prix!
seul. 499.avant
699.-
(incl. 7.- TAR)
Vous économisez 200.-
Vienna De Luxe
• Système de préparation pour retrouver tout
l’arôme du café • Moulin silencieux
No art. 196057
seul. 89.avant
179.-
(incl. 3.- TAR)
1/2 prix!
STS 718E Prince
• Quintuple système de filtrage avec indication
de changement de filtre
• 4 buses complémentaires
No art. 105199
seul.799.avant
999.-
(incl. 7.- TAR)
*Rabais d’échange
jusqu’à 200.-
SWISS MADE
Benvenuto B 20
• Aroma whirl system • Single portion cleaning
• Affichage avec pictogrammes No art. 139000
seul. 49.
TS 380 Turbo Steamer
• Idéal pour le nettoyage de votre salle de
bains, cuisine, véhicule, etc • Contenance du
boiler 500 ml
No art. 100391
90
avant 100.-
(incl. 3.- TAR)
1/2 prix!
*Exemple de prime
d’échange:
Bosch Benvenuto B 20 999.-
Échange -200.p.
ex. Jura Impressa 500
Vous payez 799.-
(incl. 7.- TAR)
seul.1099.avant
1399.-
(incl. 7.- TAR)
*Rabais d’échange jusqu’à 300.-
Impressa F 505
• Meilleure note pour son goût et sa crème
• Fabrication suisse No art. 540605
Fer à repasser dès 19.90
(p. es. Primotecq DB 756)
Station de repassage à tout
petit prix!
seul. 99.avant
199.-
(incl. 3.- TAR)
1/2 prix!
DS 101
• Réservoir d’eau 1 litre en acier chromé
• Réglage en continu du débit de vapeur
No art. 250901
Action d’échange sur de superbes machines à café! Jusqu’à 400.- de rabais!
Un espresso à l’italienne ... Garantie saveur et fraîcheur. Vainqueur
du test!
La grande classe, sans aucun
doute!
Fust – Le No 1 pour les appareils électrodomestiques avec conseil et service!
Lave-linge
L’affaire à faire du mois!
WA 14.2
• Capacité 5 kg • 14 programmes
• Classe d’énergie C
No art. 105007
seul. 472.avant
945.-
(incl. 25.- TAR)
1/2 prix!
Lave-linge avec programme
court 30 minutes.
seul.1499.avant
2165.-
(incl. 25.- TAR)
Vous économisez 30%
Classe d’énergie A
Louez aujourd’hui –
achetez demain!
WA 75760
• Capacité 6 kg • Programme de lavage à la
main • Démarrage différé jusqu’à 20 heures
No art. 126233
Garantie de prix bas
Prenez avec vous les prix de la concurrence!
Séchez votre linge à moitié prix!
seul. 499.avant
1005.-
(incl. 25.- TAR)
1/2 prix!
TA 705 E
• Mesure électronique du taux d’humidité
• Classe d’énergie C No art. 103355
Séchoir à condensation avec
mesure du taux d’humidité.
Prix du set seul. 2590.-
Prix normal 4000.-
Vous économisez 1410.-
Aussi disponibles individuellement
(incl. 50.- TAR)
Spécialiste pour tous les appareils électrodomestiques!
Le Contrat de Confiance Fust:
Garantie de satisfaction *
Wir Nous reparieren réparons ou échangeons oder tauschen tout appareil, aus, peu egal importe wo gekauft! où vous
Service-Tel. l’avez acheté! Numéro 0848 de 559 service 111 oder 0848 559 www.fust.ch
111 ou www.fust.ch
Louez aujourd’hui –
achetez demain!
seul.1299.avant
1835.-
(incl. 25.- TAR)
Vous économisez 29%
TRK 67260
• Capacité 6 kg • Classe d’énergie C
No art. 126058
Réfrigérator...
...à prix sacrifié!
SWISS MADE
seul.199.-
(incl. 15.- TAR)
Garantie petit prix!
KS 060.1-Ra4
• Idéal pour les petits ménages et bureaux
• Contenance 45 litres dont 4,5 litres pour le
compartiment congélation* No art. 107558
Lave-vaisselle avec programme
hygiénique.
seul.1115.-
(incl. 25.- TAR)
Garantie petit prix!
GSU 5536
• 12 couverts • 6 programmes
• Pré-programmable
• Faible consommation d’eau No art. 126423
seul.1399.avant
1799.-
(incl. 7.- TAR)
*Rabais d’échange
jusqu’à 400.-
Produit s à prix imbattables
Nous vous remboursons la différence
si vous trouvez le même appareil
dans un autre magasin dans les cinq
jours à un prix officiel inférieur!
*voir www.fust.ch ou dans chaque succursale
Louez aujourd’hui –
achetez demain!
Certifié AAA selon norme UE
• Un choix immense des tous
articles de marque
• Demandez nos occasions et
modèles de démonstration
Classe d’énergie A
Louez aujourd’hui –
achetez demain!
• Prolongation de garantie
• Louer au lieu d‘acheter
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021/695 25 30 • Lausanne, Place Centrale 1, 021/321 19 90 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,
chez Globus, 021/341 93 60 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021/966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust
Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros, 021/643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021/925 70 35 • Vevey, Rue de la Madeleine
37, 021/921 70 51 • Villeneuve, Centre Riviera, 021/967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111
(Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou
www.fust.ch
Réduire vos coûts de production?
La solution…
Travaux de cave à façon – location de matériel de cave
Vinification – Préfiltration – Analyses – Mise en bouteilles
Etiquetage – Surpiquage d’étiquettes – Fournitures – Conseils œnologiques
Maison fondée en 1895
Prestataire de services
1800 VEVEY
Tél. ++41 (0)21 921 13 41 Fax ++41 (0)21 921 19 38
Mobile ++41 (0)79 210 69 14 E-mail: cave.mayor@bluewin.ch
Service de réparations
toutes marques! Réparations,
où que vous l’ayez acheté!
Tél. 0848 559 111ou sous
www.fust.ch
SWISS MADE
Impressa 701
• Mousse de lait parfaite • Thé sur simple
pression d’une touche • Nettoyage et
détartrage automatiques No art. 540565
Service de réparations
toutes marques! Réparations,
où que vous l’ayez acheté!
• Lave-linge • lave-vaisselle
• congélateurs • séchoirs
• machines à café
• téléviseurs • appareils hi-fi
• Photo/Handy • PC/Notebook
seul. 599.avant
880.-
(incl. 40.- TAR)
Vous économisez 31%
Service de réparations
rapide Tél. 0848 559 111
ou sous www.fust.ch
Échange rapide,
spécialement pour
réfrigérateurs
Tél. 0848 559 111
Congélateur de grande classe!
Louez aujourd’hui –
achetez demain!
Classe d’énergie A
GKA 2102
• Contenance 136 litres
• H/L/P 120/60/61 cm No art. 123547
Appareils ménagers
Rabais 30 %
Produits suisses haut de gamme
Qualité-service
Léman-Service
Appareils ménagers
Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir
(réparation-vente-conseil)
Tél. 079 310 90 00
Achat - Vente
DESMEULES ANTIQUAIRES
1976-2006, afin de célébrer nos
30 ans d’activité et d’expérience,
nous recherchons de suite pour
notre exposition de jubilé, des
oeuvres d’Auberjenois, Bieler,
Bocion, Bosshard, Soutter, etc.
Egalement pour vos estimations,
successions, assurances, courtage
et ventes aux enchères.
Rue Verdaine 5, 1009 Pully
Tél. 021 729 99 60.
ShapeWorksTM. La nouvelle
génération en matière de
programmes de contrôle de poids
www.vite-en-forme.net
00.41.79.542.82.79
PySa distr. Indépendante.
Fondation du Levant cherche à
récupérer pour sa brocante, objets
divers, bibelots, horlogeries,
tableaux, etc. 079 412 29 85.
Jeune homme suisse, formation
universitaire, sérieux et solvable,
recherche un appartement min.
40m2 dans le Lavaux
avec belle vue lac.
Contacter le 078 667 58 04 Merci
Guérison selon le christianisme
des origines comme à l’époque
de Jesus de Nazareth.
www.heilzentrum.cc en 11 langues
Appart à louer, 2pcs, 830+c,15min
pied du CHUV. Pas de balcon
076 316 60 48.
Portes ouvertes jusqu'au vendredi
16 septembre, Ecole de danse
classique et rythmique Danailova,
Anciens-Moulins 2A, Pully.
Découvrez les cours sur
www.danailova.ch ou
Tél. 021 729 81 95.
L’atelier Coupd’bol à Vevey,
2 rue de la Byronne, vous annonce
que les cours adultes et enfants
reprennent à partir du 20 septembre.
Inscriptions au 079 427 03 46
A bientôt E. Jaggi et S. Chevalley.
A REMETTRE atelier de couture
en plein centre de Vevey.
Anna Maria Leo, tél. 021 922 59 96.
Constellations familiales,
coaching, couples.
A Pully, tél. 079 359 30 55
www.infopsy.ch/lachenmeier
Achète trains Märklin...,
autos, jouets, violon, 021 922 19 07.
TANGO ARGENTIN Vevey tous les
mardis, cours débutants et avancés.
079 232 62 80. www.ericanse.com
MAGNÉTISME Lu - Me - Ve sur rdv
Proche de Lausanne. Appeler mardi
et jeudi de 14 à 16 heures.
Philippe Tél. 079 489 57 38
A louer à Pully pour le 15-30 oct.
appartement de 2 1 /2 pièces +
garage en sous-sol. Loyer actuel
Fr. 820.–, garage Fr. 129.–
Renseignements au 079 728 40 28
Grand choix de musique
de relaxation
Encens de haute qualité
Sélection de produits de bien-être

Vevey - Riviera
En progression constante,
Radio Chablais dynamise l’info
Médias • Journal du soir étoffé, nouveaux rendez-vous, invités en direct,
nouveaux horaires, habillage musical; la radio régionale présente une grille
relookée. Avec 50’000 auditeurs, elle est l’une des rares chaînes locales
en progression.
De gauche à droite: Laurent Dufour, rédacteur en chef adjoint;
Patrice Nuttin, animateur et Samantha Medley, journaliste.
«
En termes d’auditeurs, nous
sommes l’une des rares radios
locales en progression constante», se
réjouit Laurent Dufour, rédacteur en
chef adjoint de Radio Chablais. Diffusée
sur la Riviera, le Chablais et le Pays
d’Enhaut, Radio Chablais a pour la
première fois franchi la barre des
50’000 auditeurs au premier semestre
2005. «L’une des recettes de notre succès
est la proximité», explique Laurent
Dufour, «nos auditeurs sont très attachés
aux informations concernant leur
région et nous leur proposons systématiquement
des ancrages locaux dans
l’information».
Complémentaire à la RSR
C’est donc en toute logique que la
radio locale a décidé d’étoffer sa grille
de programme pour offrir davantage
encore d’informations à ses fidèles
auditeurs. Rebaptisé « Soir Infos », le
journal du soir est avancé de 18h à
17h30, son contenu sera augmenté et
sa forme dynamisée. Vingt minutes
seront consacrées à la partie actualités,
contre quinze jusqu’alors, mais surtout,
«nous accueillerons désormais des
invités en direct, avec des réactions à
chaud sur les thèmes développés»,
explique Laurent Dufour, «ce qui permettra
de changer le rythme à l’antenne
et de varier les voix».
Accessoirement, ces nouveaux horaires
permettront de ne plus être en concurrence
directe avec l’émission phare de
la Radio suisse romande - Forum - qui
débute à 18h et draine nombre d’auditeurs.
«Nous ne sommes pas concurrents,
mais complémentaires, car nous
apportons davantage d’information
régionale», précise le rédacteur en chef
adjoint.
PUBLICITÉ
Sport et culture
régionale
La rédaction et
l’animation déclineront
le journal
désormais en
quatre rubriques,
entre 17h30 et
18h30. Il ouvrira
sur les grands événementsrégionaux
de la journée,
puis
rebondira sur l’actualité
nationale,
internationale ou
économique vue
par des acteurs du
Chablais, de la Riviera et du Paysd’Enhaut.
Une émission «plus réactive,
plus spontanée», se félicite Laurent
Dufour. Suivront, entre 18h et 18h30,
le sport, puis un coup de projecteur sur
un spectacle ou une conférence et un
magazine fait de reportages, d’interviews
et de débats. Cette page d’informations
sera suivie d’une demi-heure
REGIONAL P 09 Date 16.09 N C M J
Vevey
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Glops - La présentation du nouveau spectacle des GLOPS aura lieu au
théâtre de Vevey, les 23,24,25 et 27 septembre. Composé du même noyau
de comédiens qui ont créé un style d’humour très personnalisé, GLOPS est
depuis 27 ans une revue de sketchs qui est plus que locale ou régionale, elle
touche tous les évènements en vogue; émissions de télévision, grands évènements
sociaux, politiques, artistiques, alliant mime, chorégraphies, gags,
improvisions, coups de cœur et innovations scéniques. Le nouveau spectacle
des GLOPS, HLM Célébrités, revisitera avec humour, un immeuble dans
une suite de sketchs mis en scène par Pierre-Alain Lugeon. Pour la première
fois les GLOPS vont à la rencontre de leur public par le biais de leur premier
site internet www.glops.ch.
Visages du monde - Au magasin du Monde de Vevey, l’exposition de la rentrée
est consacrée aux tableaux acryliques de Brigitte Straubhaar, de Pidoux.
«En général nous ne faisons que passer, seuls subsistent un regard profond,
une expression tragique, un sourire heureux...Il est dommage d’oublier ces
rencontres, d’en perdre trop facilement le souvenir. J’ai toujours aimé la rencontre
avec l’autre en travaillant comme infirmière, enseignante en soins
infirmiers et maintenant comme art-thérapeute en psychiatrie. Au début je
me suis approprié le corps avec sa sensualité et depuis quelque temps les
visages, les expressions de l’autre m’ont interpellée et j’ai commencé à les
peindre en m’inspirant des voyages que j’ai effectués en Inde, au Népal, en
Amérique du Sud, etc. La peinture m’a permis de rencontrer d’une manière
différente les personnes, de prendre du temps en travaillant sur leurs expressions
en les intégrant», explique l’artiste. Du 1er au 30 septembre, Heures
d’ouverture: mardi-vendredi 10h à 18h, samedi 10h à 17h.
Chanson festive - Le Bar scène Le Bout du Monde programme un week-end
de chanson française festive les 16 et 17 septembre avec Petite Musique, un
duo, composé par deux frères, qui à chaque concert se transforment en
hommes orchestres. Cédric Psaïla, 27 ans, chante et joue de la guitare et de
la basse. Sébastien, son petit frère, 26 ans, chante et joue du violon et de la
batterie, le tout en même temps ! Entre les deux frères, la complicité est parfaite.
Il y a intérêt, car chaque concert est «composé à 50% d’improvisation.
Une chanson, selon son effet sur le public, peut durer cinq minutes ou un
quart d’heure. On s’arrête, on reprend, on ralentit ou on accélère.» Le résultat?
Chaque concert est unique. D’autant que Petite Musique a un son bien
à lui.»On écoute des choses très différentes tous les deux: Sébastien est plutôt
chanson traditionnelle. Moi, plutôt rap, électro ou rock psychédélique.
A 21h30, entrée libre et chapeau (collecte) pour les artistes à la sortie. Renseignements
au 021 921 40 04, rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
Huis clos - La compagnie Ammoniac sera à l’Espace Guinguette les 16, 17
22, 23 et 24 septembre avec «Les quatre jumelles», de Copi. Un huis clos
cruellement burlesque dans un Alaska imaginaire où s’affrontent, à la vie à la
mort, deux couples de jumelles; Joséphine et Fougère Goldwashing, Leila et
Maria Smith. Tuer, massacrer, crever, ressusciter, faire et se faire dévorer par
les chiens, cribler les corps de balles, asséner des doses mortelles ou non de
cocaïne, morphine, héroïne, amphétamines, camphre et talc... Tous les
coups sont permis pour récupérer les émeraudes de chez Cartier, le numéro
du coffre-fort de la Brown and Brother à Lausanne, les lingots d’or et les dollars
de Las Vegas; ou encore pour tenter de s’échapper de cet Alaska meurtrier
et rejoindre Tom Escari dans sa fazenda à Manaos, partir pour Anchorage
ou s’envoler pour Boston ou Rio.
Mais rien n’y fait... Aucune d’entre elles ne touchera la moindre part de ce
butin extraordinaire... Personne ne quittera l’Alaska. Les quatre jumelles,
prisonnières à jamais, pour notre plus grand plaisir, de ce jeu sanglant, de ce
tourbillon explosif. Un délire parfaitement maîtrisé. Portes à 20h, infos et
réservations sur www.guinguette.ch ou au 076 409 27 20.
La Tour-de-Peilz fustige Police 2000!
Colère • Hausse de l’insécurité et des actes violents à l’appui, les autorités boélandes dressent un constat
critique de Police Riviera, zone pilote de la réforme policière cantonale.
La Municipalité de La Tour-de-Peilz
est fâchée et tient à le faire savoir!
Motif: deux ans après sa mise en place,
la réforme policière baptisée Police
2000, dont la Riviera est, avec le Nord
vaudois, l’une des deux zones pilotes,
aboutit à un affaiblissement des forces
de l’ordre sur son territoire. L’organisation
policière mise en place depuis
2003 ne parvient pas à répondre de
manière efficace à l’augmentation de la
délinquance sur le territoire communal
et ne donne pas satisfaction en
termes de sécurité de proximité. Si la
situation devait perdurer, l’exécutif
boéland envisage des scénarios de
rechange, y compris un rapatriement
de nouveautés musicales. Pour découvrir
en avant-première les futurs tubes,
ou pour entendre des disques qui ne
feront pas partie de la liste de diffusion
standard, le programmateur sélectionnera
chaque jour les meilleures sorties.
La tête dans les étoiles
De nouvelles rubriques agrémenteront
les émissions confirmées de la grille de
Radio Chablais. Un accent est notamment
mis sur la vie côté pratique avec
les « Rubriques conseil», dont les
thèmes traiteront d’énergie, d’environnement,
de jardinage, de consommation,
d’assurances et de prévention. En
plus des traditionnels horoscopes du
matin, Radio Chablais se met la tête
dans les étoiles désormais le samedi à
11h45, avec les Mystères de l’Astrologie
et les Mystères de l’Astronomie, un
samedi sur quatre.
Infos sur www.radiochablais.ch
Texte: SN
Photo: Radio Chablais
Les nouveautés en un clin d’oeil:
Journal du soir
• 17h30: Soir Infos
• 18h: Soir Sport
• 18h15: Soir Culture
• 18h20: Soir Mag
• Le samedi et le dimanche, Soir Infos à 17h30 dans une formule allégée, et
Soir Sports à 18h.
Emissions:
18h30 - 19h: Les Nouveautés musicales, du lundi au vendredi
Rubriques:
9h30, 14h30, et 0h30: Les rubriques conseil, du lundi au vendredi, avec:
• Le lundi: Energie / environnement. Rediffusé le samedi à 9h15
• Le mardi: Jardin fleuri. Rediffusé le samedi à 9h45
• Le mercredi: Consommation. Rediffusé le samedi à 10h15
• Le jeudi: Assurances. Rediffusé le samedi à 10h45
• Le vendredi: Prévention. Rediffusé le samedi à 11h15
• 11h45: Astrologie et astronomie, le samedi, avec:
• Les Mystères de l’Astrologie et les Mystères de l’Astronomie (un samedi sur
quatre)
des policiers communaux, soit une
vingtaine d’agents.
«Situation inacceptable»
Entrée en vigueur il y a deux ans et
demi, Police Riviera opère une régionalisation
du dispositif policier basé
sur la séparation des processus Police
secours, désormais dévolu au canton,
et Police de proximité, qui reste aux
mains des communes. C’est à ce
second niveau que le problème a surgi.
Les communes ont uni leurs forces
afin de couvrir les dix communes du
district de Vevey, ce qui péjore la sécurité
de proximité, en particulier à La
Tour-de-Peilz. Concrètement, «la
Vague de violence
diminution de la présence policière et
des patrouilles, notamment pédestres,
a fortement contribué au développement
des incivilités et d’un sentiment
croissant d’insécurité. Le manque
d’agents et leur éloignement représente
une situation inacceptable»,
déplore la Municipalité. Homme de
terrain, le commissaire Michel
Rouiller livre la même analyse (lire
l’encadré).
2,8 millions de francs
Le constat de la Municipalité est cinglant:
«une organisation policière
régionale incapable de gérer les effets
qu’elle génère, notamment la migra-
«Depuis début 2005, le climat s’est détérioré», constate Michel Rouiller, commissaire de police de La Tour-de-Peilz. Cela
se traduit par une multiplication des actes violents dans la rue, racket et autres agressions, avec comme point culminant
le passage à tabac d’un adolescent de 15 ans survenu le 5 août. «La direction de la sécurité enregistre de plus en plus de
plaintes et de courrier des parents. Une pétition élaborée par le père d’un enfant est notamment en cours». Pour Michel
Rouiller, cette dégradation est liée à la mise en place de Police 2000, effective depuis avril 2003. «Cela a abouti à une
diminution de la présence policière sur notre commune, et les délinquants en ont profité. C’est un problème organisationnel
et non pas un problème d’hommes. Les agents tournent davantage sur les deux pôles que sont Montreux et
Vevey, au détriment des patrouilles préventives que nous pouvions faire avant sur La Tour-de-Peilz».
9
tion des groupes de jeunes entre les
communes de la région, est une organisation
qui ne fonctionne pas». De
surcroît, son rapport coût prestations
n’est pas satisfaisant, en particulier
pour La Tour-de-Peilz, qui participe à
la réforme à hauteur de 2,8 millions de
francs.
Au cas où la situation actuelle devait
perdurer, et compte tenu du fait que
les agents mis à disposition de Police
Riviera par La Tour-de-Peilz font toujours
partie intégrante du personnel
communal, la piste d’un rapatriement
de ces derniers constitue un des scénarios
étudiés par les autorités municipales.
Textes: SN
PUBLICITÉ
VEVEY
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08

10
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
REGIONAL P 10 Date 16.09 N C M J
A l’écoute
de votre maison
Que nous dit-elle?
www.betabat.ch
Betabat SA • Montchoisi 5 • 1006 Lausanne
info@betabat.ch
Courant fort - Télécommunications -
Dépannage, etc - Etude et conception
Av. des Roses 4 - 1009 PULLY
Tél. 021 729 93 93 - Fax 021 728 53 29
Il a encore augmenté.
(son lectorat)
Vous êtes 30% de plus à nous lire chaque semaine
selon les nouveaux chiffres REMP 05. MERCI!
NOUVEAU à Pully
YPSILON MUSIC
Cours de chant avec
professeur de renommée
internationale
Dans studio
d’enregistrement
Travail personnalisé sur
un trimestre (10 cours)
Enregistrement sur CD
remis à chaque participant
Tous niveaux
Tél. 021 711 13 45
Mobile 079 457 24 38
COURS DE
TOUCH
THÉRAPIE
Massages sur
les meridiens de la tête
Rens. 021 601 02 85
ou 078 897 27 91
Début des cours mi-octobre
COURS de PIANO
par professeur virtuose
(master)
également pour débutants
Se déplace à domicile
Tél. 078 755 19 46
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage -
Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 - 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44

P remier
Vevey Libre entre en force
dans la campagne
Vevey - Riviera
Elections communales • Avec 20 à 25 candidats au Conseil communal et
probablement deux à la Municipalité, Vevey Libre, premier parti à présenter son
programme, affiche de grandes ambitions en vue des élections communales de
mars 2006, alors que la droite s’entre-déchire.
groupement de la scène
politique veveysanne à présenter
son programme pour la prochaine
législature (2006 à 2011), Vevey Libre
(VL) marque un point. Avec la volonté
de présenter, selon toute vraisemblance,
deux candidats à la Municipalité
et 20 à 25 candidats au Conseil
communal, ce petit parti affiche de
grandes ambitions pour la campagne
électorale de mars 2006. «Nous avons
déjà 15 candidats et nous sommes en
phase de recrutement», confirme
Jérôme Christen, président du groupe
au législatif.
Droite en crise
Une annonce qui survient alors qu’une
crise majeure fait rage au sein des partis
de droite, déchirés suite à l’affaire
Rigot. Considérablement affaibli, le
camp bourgeois a en effet fait voler en
éclats l’alliance libéraux radicaux qui
lui assurait la majorité au sein de l’exécutif,
la Municipalité, libéraux en tête,
ayant officiellement accusé son syndic
radical d’avoir «trahi sa confiance».
Ce, alors que le projet de présenter une
liste d’entente commune à ces mêmes
partis bourgeois aux prochaines élections
a du plomb dans l’aile, pour la
même raison. «Il est clair que ces divisions
peuvent nous servir», explique
Jérôme Christen, «mais elles ne sont
pas souhaitables dans l’intérêt de la
commune et au bout du compte, personne
n’en profite».
Loin des querelles partisanes
Une droite en crise qui pourrait bien
faire le jeu de Vevey Libre. Ne disposant
actuellement que de 7 sièges au
législatif, le parti se positionne toutefois
comme un acteur-clé de l’échiquier
politique. De par la pertinence
des interventions de ses ténors, Jérôme
Christen et Francis Baud en tête, VL
contribue souvent à recentrer les
débats loin des querelles partisanes qui
pourrissent trop souvent l’assemblée et
pèsent sur les votes finaux. «Nous voulons
être le parti anti-clivages, nous
regrettons la bipolarisation de la vie
politique veveysanne et cherchons par
tous les moyens à promouvoir une
autre culture de dialogue politique au
profit de tous les citoyens de Vevey et
qui implique un échange entre tous les
acteurs politiques, d’où qu’ils viennent»,
proclame Francis Baud.
Aussi, VL pourrait bien modifier les
rapports de force, et ceci en dehors de
toute alliance. N’en déplaise à Richard
Rickenbacher, président du PDC de
Vevey, qui le souhaitait dans les
colonnes de 24Heures, Vevey Libre ne
PUBLICITÉ
fera liste commune ni avec le PDC, «ni
avec personne d’autre», confirme
Jérôme Christen.
Vevey Libre (VL) est né en 2003 suite
au putsch interne au parti radical
fomenté par le clan Rigot, avec pour
conséquence l’éviction notamment de
Jérôme Christen, jugé trop à gauche.
Contre la densification urbaine
S’agissant de son programme politique,
VL estime que la mission impartie
à la commune de Vevey n’est pas de
s’ériger en promoteur immobilier,
mais de sauvegarder le patrimoine historique
de la Ville et d’intervenir
lorsque l’intérêt public l’exige. «Nous
voulons mettre l’accent sur la mise en
valeur du patrimoine et limiter les possibilités
de densification afin de
conserver une ville à une échelle
humaine pour préserver la qualité de
vie de ses habitants actuels», insiste
Sauvegarder le patrimoine
Voici les grandes lignes du programme politique de la législature 2006-2011
de Vevey Libre.
Finances: Vevey Libre milite pour des finances saines et une politique immobilière
d’abord au service de la conservation du patrimoine historique.
Conseil communal: Sera appuyée toute démarche tendant à renforcer le pouvoir
du Conseil Communal en lui permettant d’être mieux renseigné qu’il ne
l’est actuellement, préalablement et systématiquement, avant toute prise de
décision politique de grande importance, impliquant la Ville de Vevey, que
cela soit par la Municipalité, par les organisations interrégionales ou par des
rencontres entre syndics et municipaux du District.
Château de l’Aile: Cet édifice fait partie du patrimoine historique de Vevey et
doit être traité comme tel. Vevey Libre propose d’étudier un projet de rénovation
par la commune dans le but de préserver les Jardins du Rivage.
Salle del Castillo: Soutenir le projet du réaménagement de la Salle au plus vite,
sans tenir compte de l’état d’avancement du projet Château de l’Aile.
Place du Marché: Appuyer l’aménagement d’un parking souterrain en veillant
avant tout à un aménagement de surface de la place du Marché convivial et en
rapport avec le site exceptionnel qu’il représente.
Sécurité: Surveiller l’application de la proposition de décision déposée au
Conseil communal le 30 septembre 2004 par Vevey Libre! puis approuvée par
le plénum le même jour, et consistant à exiger un renforcement des moyens de
Police Riviera afin qu’elle puisse assurer la présence de policiers de proximité,
visibles et actifs dans notre Ville, en engageant si nécessaire, des moyens financiers
supplémentaires assumés par la Commune de Vevey
Francis Baud.
De manière générale, VL a à cœur de
prendre en considération les préoccupations
de la population. Ce mouvement
citoyen s’est d’ailleurs déjà, à de
nombreuses reprises, démarqué des
autres partis en prenant l’avis de la
base par des sondages. Notamment,
lorsque le Conseil communal se déchirait
autour des prolongations d’horaires
des magasins, VL a réalisé un
sondage auprès du personnel de vente,
de même que lorsque le syndic a présenté
son avant-projet de réaménagement
de la Place du Marché, VL a
recueilli l’opinion de la population au
travers d’un questionnaire. Duquel, il
est aussi ressorti que les habitants
n’étaient guère favorables à l’avantprojet.
(lire l’article «Ni béton, ni
pavés, ni trafic, mais de la verdure!» sur
www.leregional.ch, édition 281).
Textes: SN
Conseillers communaux, Jérôme Christen et Francis Baud sont deux des co-fondateurs de
Vevey Libre.
La Tour-de-Peilz
Théâtre - Pour ouvrir sa saison, le Théâtre du Château présente une création
de la compagnie Littel Fish intitulée «Pour toi». Juliette décide de trouver
l’âme sœur d’une façon très spéciale, grâce à un billet sur un banc. La chance
est au rendez-vous, en la personne de Adam. Si un billet doux vous attendait
sur un banc dans un parc public, joueriez-vous le jeu? Du 22 septembre au
1er octobre, uniquement les jeudi, vendredi et samedi. Infos et réservations
au 079 411 50 59.
REGIONAL P 11 Date 16.09 N C M J
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
11
D’Angelo quitte les
socialistes pour le PDC
pour devenir municipal?
Elections • Trop souvent en porte à faux avec son
parti, le conseiller communal veveysan
Vladimir D’Angelo claque la porte et rejoint la liste
du PDC, avec l’ambition non avouée
de briguer un siège à l’exécutif.
«
Je suis en désaccord avec le parti
socialiste, alors je le quitte!». Ténor
du Conseil communal depuis onze
ans, Vladimir D’Angelo vire de bord,
passant de la gauche à la droite. «Je siègerai
désormais au Conseil communal
en tant qu’indépendant, avant de
rejoindre la liste du PDC pour les élections
de mars 2006»...
Bien qu’il s’en défende - «c’est prématuré
pour en parler» - ce fin stratège
entre de plain-pied dans la campagne
électorale et affûte ses armes pour briguer
selon toute vraisemblance un
siège à la Municipalité. Sachant que le
PS n’aurait de toute façon pas soutenu
sa candidature sous la bannière rose, il
tente depuis plusieurs mois de s’attirer
les faveurs de la droite en se positionnant
quasi systématiquement contre la
position officielle de son parti lors de
ses interventions au législatif. «Je n’aurais
en tout cas pas pu me présenter
sous l’étiquette socialiste et une candidature
sauvage ne m’intéresse pas»,
confirme-t-il.
Traduction: sous la bannière PDC, il
sera le bienvenu: «Il est très engagé et il
connaît beaucoup de monde en tant
que commerçant», se félicite Richard
Rickenbacher, président du PDC.
Lequel annonce, au passage, officiellement
quitter la scène politique veveysanne:
«Après 17 ans, j’ai de plus en
plus de mal à concilier la politique
avec mon activité professionnelle».
«Vision individualiste et émotive»
Le désaccord entre le PS et Vladimir
D’Angelo est profond et s’est encore
manifesté lors de l’affaire Rigot. Alors
que les socialistes d’une seule voix
approuvaient la décision municipale
de désavouer le syndic, Vladimir d’Angelo
a pris la défense de Dominique
Rigot, s’emportant: «Ce n’est pas un
lâchage, c’est un lynchage».
«Nous n’arrivions plus à travailler avec
lui», confirme Eric Gavin, président
du parti à la rose, «sa vision de la politique,
individualiste et émotive ne
Chablais
Offenbach - Souvenez-vous,
c’était ce printemps, au mois de
mai plus précisément. Le charmant
et paisible village d’Antagnes,
au dessus- d’Ollon,
résonne peut-être encore de
quelque péripétie des héros de
l’opérette d’Offenbach, le Château
à Toto. Enthousiastes de
l’écho chaleureux du public, les
acteurs et les choristes de l’Aurore
d’Antagnes et du Choeur mixte
de Collombey auront le plaisir de
se retrouver, le temps de deux
week-ends, les 16 - 17 et 23 - 24
septembre, pour une reprise de
cette opérette méconnue du compositeur
français passé maître du
genre. La salle de spectacle, restée
en place pour l’occasion, ainsi
que les abords du collège d’Antagnes,
ses roulottes, tentes et
autres bars, sont fin prêts à
accueillir le public pour 4 nouvelles
soirées. A 20h30, infos au
024 495 32 32.
rentre pas dans le cadre égalitariste et
solidaire des idées socialistes et il s’est
toujours trouvé en porte-à-faux avec
le programme auquel il devait adhérer.
Je suis soulagé, pour lui et pour le PS».
Aussi, cette démission ne semble pas
trahir une division de la gauche. «Non,
l’effet D’Angelo est marginal. Nous
sommes tous sur la même ligne»,
confirme Eric Gavin.
Quid d’une éventuelle candidature de
Vladimir D’Angelo à l’exécutif? Risquet-elle
de faire basculer des voix qui
seraient revenues aux socialistes? «Non,
il ne s’est pas montré bon gestionnaire et
ne peut pas prétendre à un poste a responsabilité»,
rétorque Eric Gavin.
«Il n’a pas compris!»
La raison du départ de Vladimir
D’Angelo tient au «virage à gauche fait
par le PS, ces derniers temps. Je suis un
commerçant indépendant et je ne
peux accepter que le PS milite contre
les commerçants. Ils ont clairement
affirmé qu’ils ne voulaient pas laisser la
ville aux mains des promoteurs et des
commerçants, ce qui me met en porte
à faux avec mes amis commerçants».
Ce que réfute Eric Gavin: «Il n’a pas
compris! Nous visons la SIC (Société
industrielle et commerciale) et les
grandes surfaces qui font la loi en ville,
non pas les petits commerçants et artisans
indépendants».
SN
Vladimir D’Angelo claque la porte du parti
socialiste pour rejoint la liste du PDC pour les
élections de 2006, avec l’ambition non
avouée de briguer un siège à l’exécutif.
PUBLICITÉ
Avant de vous engager,
consultez
Inhumations - Incinérations
Transports internationaux
pour tous pays
Prévoyance funéraire
Devis gratuit sans engagement
Grand Rue 4 - La Tour de Peilz
Tél. 021 944 44 22

12
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
EPESSES
Caveau des Vignerons
Rens. et réservations sur demande
Tél. 079 378 42 49
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
• Du 12.09 au 18.09 Jean-Marc Gay
• Du 19.09 au 25.09 Le Comité
VILLETTE
Rens. et réservations sur demande
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Tél. 021 799 36 20
• Du 16.09 au 18.09 Henri et Vincent Chollet
• Du 23.09 au 25.09 Hubert Testuz et fils
Vignobles en terrasses
LUTRY
Rens. et réservations sur demande
Tél. 078 661 26 25
Ouvert du mardi au samedi 17h à 21h
samedi de 11h à 14h
• Du 13.09 au 17.09 Peppmeier
• Du 20.09 au 24.09 Commune de Pully
RIEX
Rens. et réservations sur demande
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur rendez-vous
• Du 15.09 au 19.09 Marc-Henri Duboux
• Du 22.09 au 25.09 Maurice Demierre
GANDVAUX
Rens. et réservations sur demande - Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
• Du 16.09 au 18.09 Famille F. & P. Baumgartner
• Du 23.09 au 25.09 Cave Bougnol
Horaire
«Petit train des caveaux»
Jusqu’au 25 septembre 2005
Vendredi, samedi et dimanche soir
Lutry, débarcadère 16 h 45 Départ Lutry
Caveau Lutry
(fermé le dimanche)
––– 19 h 20 19 h 50
Terminus TL n° 9 17 h 00 19 h 10 20 h 00
Caveau Villette (Aran) 17 h 10 19 h 00 20 h 10
Caveau Grandvaux 17 h 20 18 h 50 20 h 20
Caveau Riex 17 h 30 18 h 40 20 h 30
Caveau Cully 17 h 40 18 h 30 20 h 40
Cully Gare Départ Cully 20 h 50
Tarifs valables toute la soirée
Adultes Fr. 10.– Enfants (4-12 ans) Fr. 5.–
Venez découvrir les caveaux des
vignerons avec le Lavaux Express
www.lavauxexpress.ch • 021 799 54 54
Mazout de chauffage
2 nouveautés sensationnelles qui vont
améliorer votre confort quotidien:
Shell Thermo Eco-Ultra
Shell Thermo Premium
• Meilleure transmission thermique grâce à
des substances actives séléctionnées pour
leurs qualités exceptionnelles
• Plus de confort grâce à une odeur neutre
• Recommandés par les fabricants
de brûleurs réputés
La touche de
l'économie
0844 844 244
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
E-mail: info@family-dog.ch
www.family-dog.ch
REGIONAL P 12 Date 16.09 N C M J
Shell
produits
Succursale de Groupe Charmettes SA
partenaire
Chemin de Mornex 34 • Case postale 1301 • 1001 Lausanne
Internet: www.ruey-termoplan.ch • info@ruey-termoplan.ch Votre
Pension canine
Cand-Landi
GRANDSON
Cuendet & Martin
LAUSANNE
Bureaux de vente: LAUSANNE NYON CULLY
Tél. + fax 021 781 25 87
EURO BEAUX ARTS, Francois KNEBEL
Société sérieuse avec prix sérieux achète tous
les tableaux suisses et étrangers, gravures, dessins
anciens, lithographies, affiches. Je cherche
entre autres (liste non exhaustive) toutes peintures
de :
Appel, Arp, Amiet, Auberjonois, Aberli, Bâchelin,
Berger, Biéler, Bille, Bosshard, Bachmann,
Bocion, Baud-Bovy, Buchet, Borgeaud, Calame,
Castan, Castres, Chavaz, Châtillon, Chinet, Coghuf,
Cardinaux, Dufaux, Dallèves, Diday, Durand,
Ducommun, De Poret, Erni, Fiaux, Frey-Surbeck,
Genoud, Giauque, Gimmi, Gaud, Gos, Girardet,
Grison, Hainard, Hermanjat, Huguenin, Humbert,
Jeanmaire, Knébel, Keiserman, Lépinard, Le Corbusier,
L'Eplattenier, Lermite, Lory, Lugardon,
Lemaitre, Mafli, Menn, Mairet, Morach, Nebel,
Nyfeler, Olsommer, Piguet, Palézieux, Patru, Pury,
Pilny, Refhous, Rouge, Roulet, Ritz, Robert, Ravel,
Roz, Rochat, Sarto, Soutter, Steinlen, Schnyder,
Stoecklin, Tièche, Tinguely, Traffelet, Torcapel,
Vautier, Vuillermet, Veillon, Vallet, Vital, Vallotton,
Vonlanthen, Furet, Valtat, Gen-Paul, Lanskoy,
Delaunay, Zurkinden, Hodler, Anker, Virchaux,
Gianoli, Salzmann, Goliasch, Godchaux, Baudit,
Guinand, Bonny, Chambon, Bressler, Meili, Martini,
Fehr, Cosson, Elzingre, Furet, Vibert, Verdier,
Deperthes, De Ziegler, Cecchi, Gantner, Guigon,
Delpy, Appian, Schmidt, Mennet, Georges, Ihly,
De Niederhausen, Peltriaux, Urban, Zysset,
Roche, Guerzoni, Guillemet, Noirot, Schenker,
Duplain, Trouillebert, Dupré, Daubigny,
Domergue, Lebasque, Survage, Giacometti,
Garouste, Buffet, Dubuffet, Patru, Allenbach,
Breitwieser, Iske, Kamm, Lehmann, Stoskopf,
Walch, Welsch, Hansi, Ribeaupierre, Daumier,
Van Muyden, Carigiet, Mumprecht, Camenisch,
Birbaum, Nebel, Haring, Brignoni, Gubler, Hug,
Flemwell, Way, Welty, Monnier, Meisset, Schenk,
Jaques, Brügger, Buri, Dunand, Westchiloff, Vallotton,
Hundertwasser, Sommer, Dumont, Lory,
Hess, etc... etc.
Propriétaire, un seule adresse pour la vente de
tous vos tableaux. Rapidité, sérieux, discrétion.
Tél : 021/866.61.62, Nat : 079/622.68.62
Email : f.knebel@eurobeauxarts.ch
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Cherche
à acheter
Epesses et Dézaley
appellations Villette,
en raisin
Faire offre sous chiffre n o 222
au Régional, Av. C.-F. Ramuz 99
case postale 237, 1009 Pully
P

Billet socialiste
PUBLICITÉ
Politique
Libre circulation: les conséquences du non
Les opposants à la libre circulation
taisent quelles conséquences
catastrophiques un rejet entraînerait.
1. La perte de tous les accords bilatéraux:
les accords bilatéraux sont indispensables
non seulement à notre économie,
mais à de nombreux autres
domaines, comme la recherche ou le
trafic aérien. Ils sont liés entre eux par
une clause dite guillotine, qui fait que
si l’un d’eux est dénoncé, tous deviennent
caducs. Or, il est fort probable
que l’UE n’acceptera pas un refus de
l’extension de la libre circulation à ses
nouveaux membres, pas plus que la
Mont Pélerin
Suisse n’accepterait un accord excluant
certains cantons. Si les accords sont
dénoncés, il faudrait tout renégocier
depuis le début, mais cette fois avec 25
partenaires et non 15, et surtout faire
un trait sur d’excellents accords.
2. Pas de renforcement des mesures
d’accompagnement: Les nouvelles
mesures d’accompagnement (dont le
contrôle des entreprises de travail temporaire
et la traque des faux indépendants)
sont liées à la libre circulation.
Si elle est rejetée, pas de renforcement,
donc augmentation du risque de dumping.
En effet, certains n’ont pas
Sports
Gens qui rient et gens qui pleurent...
Football • Des fortunes diverses et variées ont rythmé le week-end
footballistique. Tour d’horizon des points récoltés ou des points égarés.
Epalinges continue son petit bonhomme
de chemin. Les Palinzards,
en tête du championnat de 2e
inter, ne sont pas parvenus à ramener
la victoire cette fois-ci. Ils devront se
contenter de ce maigre nul, 0 à 0,
concédé contre Terre-Sainte, néopromu
surprenant. Mais gare à la prochaine
confrontation. Elle sera d’un
tout autre calibre. Le club vaudois
recevra les espoirs du FC Sion. Les
valaisans ne cachent pas leurs ambitions
d’ascension. Il va s’agir là d’un
bon test pour les hommes d’Eric Funcasta.
C’est la tête basse que Stade Lausanne
est revenu sur les bords du Léman. Les
Lausannois se sont inclinés (2 à 0)
pour la seconde fois de la saison. En
terres sédunoises, les Stadistes n’ont pu
décrocher les trois points. Le prochain
match mettra aux prises la troupe de
Christophe Ohrel avec un adversaire
plus à portée: Sierre. Alors, trois points
de plus dans l’escarcelle stadiste?
La Riviera sombre
Les places neuf à onze du classement
de 2e ligue vaudoise sont occupées par
des clubs de la Riviera. Mais que se
passe-t-il donc du côté de Montreux,
de La Tour et de Vevey? La région s’estelle
passée le mot? Tous trois sont scotchés
à quatre points après cinq rondes.
Les Montreusiens ne sont pas parvenus
à faire la différence à domicile
contre Pully, pourtant tout aussi mal
classé. Le score: 3 à 3. Ainsi ni le visiteur
pulliéran ni le pensionnaire de
Chailly ne décollent au sein du
groupe.
La Tour-de-Peilz n’a pu ramener
qu’une courte défaite, 1 à 0, d’Aigle.
Dans le même temps Vevey s’inclinait
3 à 2 du côté de Crissier. L’épidémie
touche les clubs de 2e ligue uniquement,
situés entre Vevey et Montreux.
Un remède et vite!
Seul le FC Lutry tire son épingle du
jeu en pointant à la quatrie place.
Grâce à une nouvelle victoire, sur
Renens 3 à 2, les Lutryens s’installent
(provisoirement?) dans le wagon de
tête. Il s’agira de tout faire pour y rester
en s’imposant face à Slavia lors de la
prochaine ronde.
Des Singes aux cimes
Parcours parfait, en 3e ligue, pour la
«deux» du FC Lutry. Saint-Légier en a
fait les frais. Les Singes à domicile
n’ont pas fait de quartier face à l’un des
favoris du groupe. La leçon est sèche et
sans concessions: 5 à 0. Désormais,
c’est psychologiquement qu’il faudra
être fort. Pour continuer sur sa lancée,
Lutry se devra de garder la tête froide.
De plus, les contradicteurs les plus
féroces ne sont pas loin... Mais comme
disait l’autre: «Pourvu que ça dure!»
La «deux» stadiste se défend avec les
honneurs dans sa nouvelle catégorie de
jeu. Dans le match des néo-promus,
elle a su passer l’épaule, 3 à 1, face à
Cité Sportive. Elle se retrouve ainsi en
quatrie position à quatre points du leader.
Dans le derby entre Pully et Vignoble,
l’avantage a tourné en faveur des Culliérans
(2 à 3). Ils peuvent remercier
chaleureusement le gardien de Pully. Il
a forcé Dame Victoire à partir du côté
de Vignoble dans les ultimes minutes
de jeu.
A noter encore le soin apportée par
Puidoux à son goal average. Neuf buts
ont été passés dans les filets d’Espagnol!
De bonne augure pour la suite.
Fabien Eckert
attendu la libre circulation avec les
pays de l’Est pour faire de la sousenchère,
par exemple sur le chantier de
M. Schumacher.
3. Les délocalisations: Si les entreprises
suisses n’ont plus accès aux marchés en
pleine croissance des pays de l’Est, elles
risquent d’être contraintes de délocaliser
pour se rapprocher de leurs clients
et supprimeront des centaines d’emplois
dans notre pays.
Oui à la libre circulation des personnes
et aux mesures d’accompagnement!
Jean Christophe Schwaab,
Président du PS Lavaux, Riex
Distinction - L’Hôtel Mirador Kempinski au Mont Pèlerin, vient de se distinguer à nouveau avec un prestigieuse distinction
le «Seven Stars & Stripes». Ce prix salue l’excellence de l’hôtel dans le domaine des services et des infrastructures.
Il a été remis au président du groupe, Thorpen Pioscyk, venu expressément pour l’occasion. Situé à une altitude
de 800 mètres et jouissant d’une vue exceptionnelle et panoramique sur le lac et les Alpes, le Mirador est un 5*
de 74 chambres et suites, le seul SPA Givenchy de la région avec un restaurant gastronomique de grande réputation.
Militaire
Le Centre d’Histoire et de Prospective Militaires de la Maison du Général Guisan organise son prochain cours d’histoire
le 22 septembre à 18h30. Il sera donné par le col Pierre Altermath et portera sur la conduite du changement.
2e inter
Samedi 17 septembre
FC Stade-Lausanne-Ouchy -
FC Sierre, 16h.
FC Epalinges -
FC Sion U-21, 17h.
2e vaudoise
Venderdi 16 septembre
FC Slavia LS -
FC Lutry, 20h.
FC Renens -
FC Montreux-Sports, 20h30
Samedi 17 septembre
CS La Tour-de-Peilz -
Pully Football, 15h30
FC Vevey Sports 05 -
FC Azzurri 90 LS, 18h30
Mardi 20 septembre
FC Montreux-Sports -
FC Crissier, 20h.
3e ligue
Mardi 20 septembre
FC Rapid-Montreux -
Villeneuve Sports, 19h.
FC Echandens -
FC Stade-Lausanne-Ouchy II,
19h30
FC Puidoux-Chexbres -
FC Vignoble, 20h.
FC Lutry II -
FC Espagnol LS II, 20h30
Athlétisme
REGIONAL P 13 Date 16.09 N C M J
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
Billet de l’Union Pulliérane
Nouveau règlement de police en
vigueur depuis le 1er août
Ce nouveau règlement est disponible
gratuitement sur le site
internet de la Commune:
www.pully.ch. Pour ceux qui n’ont pas
internet, il est malheureusement
payant (5 Frs) et peut être acheté
auprès du poste de police de Pully. Il
est regrettable que ce document
important n’ait pas été diffusé à tous
les ménages, car nul n’est censé ignorer
la loi mais encore faut-il la connaître.
Certains articles de ce règlement, sont
très pointus, d’autres peuvent se prêter
à de multiples interprétations et
variations risquant de raviver la guéguerre
entre voisins et/ou entre citadins
et paysans, mais tous gagnent à
être connus.
Voici quelques extraits de ce nouveau
texte de loi locale dont certains peuvent
prêter à sourire suivant l’interprétation
faite.
Art. 31: Il est interdit de faire du bruit
sans nécessité (...)
Art. 32, alinéa 3: Le samedi avant
9h00 et après 18h00, il est interdit
d’utiliser des engins bruyants gênant le
voisinage (tondeuse, débroussailleuse,
scie électrique etc.).
L
e traditionnel tir des amoureux a
eu lieu le dernier week-end d’août
au stand de la Vulpillière à Puidoux.
Cette compétition amicale propose un
tir par équipe de 2 personnes homme
et femme. Succès avec une participation
de plus de 80 équipes. L’ambiance
fut excellente. Le repas succulent.
Rendez-vous pris pour l’année prochaine
à la même époque. De chaleureux
remerciements ont été adressés à
toutes celles et ceux qui ont fait que ce
21e tir des Amoureux soit une réussite.
Pulliéran, champion vaudois Après avoir
décroché le titre de champion vaudois
sur 1000 m en
3 min 24.0, le pulliéran Mathieu Stehlin
s’est adjugé la finale vaudoise dans la
catégorie écoliers B 1994, au stade
mythique de la Pontaise (ici, en pleine
action lors de la course à travers Pully),
en 3 min 25.23, record personnel de
l’année ( 3 min 22.65) ce qui le hisse en finale Suisse qui aura lieu le 25 septembre
2005, à Thoune.
PUBLICITÉ
Rue du Lac 8 - 1800 Vevey
Tél./Fax 021 922 63 72
13
Art.36: il est interdit de laisser vagabonder
les enfants âgés de moins de 15
ans révolus, après 22h00.
Art. 47, Les détenteurs d’animaux
sont tenus de prendre toutes mesures
utiles pour empêcher ceux-ci de:
... 4e point: gêner le voisinage, notamment
par leurs cris et leurs odeurs
(adieu, coqs, vaches, porcs, etc.)
Art. 55, alinéa 2: En outre il est interdit
de montrer ou de remettre à des
personnes de moins de seize ans tout
objet susceptible de compromettre
leur développement physique ou
moral.
Art.103: Il est interdit de salir la voie
publique et ses abords de quelque
manière que ce soit, notamment:
1. d’uriner et de cracher sur la voie
publique, ses abords et autres surfaces
affectées à l’usage des piétons.
4. de déverser ou de laisser ruisseler des
eaux.
5. de laver les véhicules.
Etc., etc.
Faisons nôtre le dicton... «Un Pulliéran
averti en vaut deux»...
Annie Mumenthaler
Conseillère communale
21e Tir des amoureux
Puidoux • Participation massive - résultats par deux.
Classement:
1. Delèze Laurent et Cathy, Fey-Nen-
Lutry
daz 184 points; 2. Chaupond Daniel
et Liliane, Echandens, 178 points; 3.
Dupertuis Roland et Antoinette, Les
Posses/Bex, 177 points; 4. Nicolier
Jean-Michel et Yolande, Oleyres, 176
points; 5. Rime Olivier et Nicole, Botterens,
176 points; 6. Rezzonico
Jacques et Patricia, Genève, 175
points; 7.Chevalley Jacques et Dizerens
Viviane, Puidoux, 174 points; 8.
Favre Pierre-Alain et Corinne, Puidoux,
174 points; 9. Steiner René et
Carine, Nyon, 174 points; 10. Dupertuis
Didier et Sylvie, Les Posses/Bex,
173 points.
Pierre-Alain Favre, Abbé Président
Tirs - C’est samedi 17 septembre au Stand de Chanoz Brocard de 08h30 à
11h30 et de 13h30 à 16h30 que les Mousquetaires organisent le Tir Militaire
300m & pistolet.
Exposition - Errances neo-zélandaises est le titre de la nouvelle exposition de
photographies que présente la Galerie Black & White à Lutry. Signées André
Gendre. Le vernissage à lieu ce vendredi dès 19h et restera en place jusqu’au
30 novembre. La galerie Black & White, à la Grand-rue 28 est ouverte du
mardi au vendredi de 10h à midi et de 14h à 18h. Samedi de 10h à 15h.
Epalinges
Aînés - L’Amicale des aînés d’Epalinges se réunira le jeudi22septembre2005
à 14h00 à la Maison de paroisse. L’après midi sera agrémentée de chants
d’autrefois interprétés par Mme Dubler, organiste.
Prêt-à-porter féminin
Tailles 36 à 46 +
vous présente
la collection automne-hiver

14
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
OFFICE DES POURSUITES DE LAUSANNE-EST
Trabandan 28, 1014 LAUSANNE
HOTEL
CAFE-RESTAURANT
Le vendredi 7 octobre 2005, à 15h00, l'Office des
poursuites de Lausanne-Est procédera, en ses
bureaux sis au Ch. du Trabandan 28 à Lausanne, à
la vente aux enchères publiques de l'immeuble
suivant, savoir:
COMMUNE DE LAUSANNE
Rte du Pavement 75
1.Parcelle RF n° 2682, fo 58, en nature de
- Place-jardin 772 m2
- Revêtement dur 423 m2
- Bâtiment commercial 290 m2
- Bâtiment commercial 174 m2
- Bâtiment commercial 45 m2
- Garage 74 m2
Surface totale 1'778 m2
Estimation fiscale RG 1992 : Fr.1'492'000.–
Estimation de l'Office selon rapport d’expert :
Fr. 1'300'000.–
Estimation de l'Office des accessoires: Fr.19'106.–
Distribution:
Sous-sol: W-C hommes, W-C dames, chaufferie
(chaudière à gaz), économat, buanderie, cave à
bière, hall, abris PC
Rez-de-chaussée: salle à manger 45 places,
petite salle 16 places, salle 36 places, café 43
places, cuisine, hall
1er étage: 1 logement comprenant cuisine, salle
de bains et séjour ; 1 logement comprenant dégagement,
2 chambres, salle de bains et grande terrasse
2e étage: 4 chambres à un lit comprenant lavabo;
1 salles de bains et toilettes (sur l'étage)
3e étage: 10 chambres (soit à un ou deux lits), certaines
équipées de douche ou baignoires, WC et
lavabo; toilettes et sanitaires (sur l'étage), 1 logement
comprenant séjour, cuisine, chambre et 1
salle de bains
Annexe: Atelier, chambre froide, local légumes,
local débarras, serre
Terrasse: 80 places
L'immeuble à réaliser comprend des accessoires.
La liste détaillée peut être obtenue sur demande.
Etat d'entretien: Façades crépi rustic à rafraîchir,
fenêtres bois, double vitrage, à entretenir, revêtements
simples et usagés
Situation: Ce feuillet se situe dans le quartier de
Bellevaux. Le café-restaurant vit essentiellement
d'une clientèle locale. L'hôtel est occupé par des
ouvriers-monteurs et quelques touristes.
Les conditions de vente comprenant l'état des
charges sont déposées au bureau de l'Office. Elles
restent à disposition des intéressés jusqu'au jour
de la vente.
Lors des enchères, les amateurs devront prouver
leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur
attention est expressément attirée sur la loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983.
A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des
conditions de vente.
Visite fixée directement sur place, soit:
Le vendredi 23 septembre 2005, à 14 heures,
précises.
Pour tout renseignement complémentaire, prière
de contacter M. Rimaz au 021 316 66 45 ou
M. Gaille au 021 316 66 11.
Visitez
notre exposition
de 300 m 2
Notre nouvelle fenêtre
avec alarme intégrée
• Protège les ferrures et, en option, le vitrage.
• Dissuade les intrus
• Signale les tentatives d’effraction.
En exclusivité chez :
Sodibat
Portes & Fenêtres
Zone ind. B - 1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 781 27 11 - Fax 021 781 27 13
Bally Guy
Electricité SA
Installations électriques
Rénovation - Dépannage
Téléphone
Câblage informatique
Péraulaz 9
1093 LA CONVERSION Tél. 021 791 60 06
Praz-Lau 3 Tél. 021 731 22 91
1033 VERNAND-DESSOUS Fax 021 731 44 31
Route de Vevey 29
1009 Pully
Café-Restaurant
de Riex
Au milieu des vignobles
en passant par Riex,
venez déguster
les spécialités d’Amélie
Champignons frais
Mets au fromage
Filets mignons
Viande rouge de nos Monts
ainsi que
sa carte de desserts
et sa merveilleuse
tarte aux pommes
Ghislaine Magnin
Ch. Corniche 24 - 1097 Riex
Tél. 021/ 799 13 06
Fermé le lundi -
Le mardi, ouvert dès 17 heures
Di Mento Placido
Jardiniers - Paysagistes
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
Natel 079 / 210 68 53
placido.d@bluewin.ch
REGIONAL P 14 Date 16.09 N C M J
HÔTEL-RESTAURANT
DE L’AIGLE
RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS»
Famille P.-A. TURRIAN
1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48
La chasse fraîche 2005
est arrivée
Avec ses spécialités
et champignons frais
OUVERT 7 SUR 7
Prière de réserver sa table
Tél. 960 10 04 - Fax 960 10 03
www.delaigle.ch
Cully
www.cully.ch
Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto
Tél. 021 / 946 11 26 - Fax 021 / 946 34 78
E-mail: lac.bret@bluewin.ch - Internet adress: www.lac-bret.ch
Retour de la chasse le
week-end du Jeûne fédéral
LE RESTAURANT
DU PORT DE PULLY
Réservations
Tél. 021 / 728 78 78
Fax 021 / 728 86 86
Rue du Port 7 - PULLY
Restaurant fermé les 24,
25 et 31 au soir
Au printemps 2006, le couple titulaire actuel
prendra sa retraite. Ainsi, la Municipalité de
Cully souhaite engager un
CONCIERGE
(A 100%)
Ses principales missions:
• Assurer le nettoyage et l'entretien des bâtiments scolaires, administratifs et des salles
communales;
• Organiser les «nettoyages» annuels des bâtiments scolaires;
• Conduire et participer aux travaux d'entretien;
• Assurer des réparations ne nécessitant pas d'interventions externes;
• Gérer le parc des clés et du matériel sous sa responsabilité;
• Prendre toute initiative assurant la sécurité des personnes et des locaux.
Quant au profil souhaité:
• CFC d'un métier du second œuvre (électricien, menuisier, appareilleur, chauffage,
etc.);
• Expérience et vécu dans une même fonction;
• Formation aux questions de sécurité dans des bâtiments publics;
• Sens des relations humaines;
• Disponibilité: horaires irréguliers;
• Maîtrise de la langue française;
• Esprit d'initiative.
Eventuelle possibilité d'engager, par contrat séparé la conjointe.
Entrée en fonction: le 1er mars 2006 ou date à convenir.
Les personnes intéressées par ce poste peuvent transmettre leur dossier complet (lettre
de motivation, CV, diplômes, certificats et références) à: Municipalité de Cully,
resp. du personnel M. Meylan, La Maison Jaune, 1096 Cully.
Délai pour l'envoi des dossiers: lundi 26 septembre 2005.
GASTRONOMIE
L’automne arrive
avec ses spécialités
Demandez nos offres de fin d’année pour vos
repas de famille ou d’entreprise
QUE SE PASSE-T-IL À LUTRY ?
OÙ ÇA ? QUAND ÇA ?
Spécialités
d’automne
Cuisine
du marché
Menus du
jour et
gourmet
Belle carte
Salles pour fêtes et séminaires
Piscine couverte 25 m, avec jardin et tennis
Fitness, sauna, solarium
Café-restaurant
Traiteur
L’UNION
Chez Marco
à Savigny
Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45
Dimanche 25 septembre
Grand repas
de soutien
au Forum de Savigny
à 11 heures en faveur
de l’ARFEC
Association romande
des familles d’enfants
atteints d’un cancer
Renseignements et réservations
Chez Marco, tél. 021 781 21 66
• • • • •
La chasse 05 est arrivée
avec champignons des bois
et bien d’autres spécialités
Service traiteur
jusqu’à 2000 personnes
Trouvez tous nos menus sur notre
site internet: www.chezmarco.ch
E-mail: chezmarco@bluewin.ch

H
umour ou lucidité?
PUBLICITÉ
Les soucis de Noé
En début de l’an 2005, Dieu visita
Noé et lui dit:
«Une fois encore, la terre est devenue
invivable et surpeuplée et je dois agir.
Construis une arche et rassemble un
couple de chaque être vivant ainsi que
quelques bons humains. Tu as six mois
pour cela avant que je n’envoie la pluie
pendant 40 jours et 40 nuits.»
Six mois plus tard, Dieu regarda en bas
et vit Noé assis à sa table en train
d’écrire, mais aucune arche en vue.
«Noé» gronda t-il «Je vais bientôt
envoyer la pluie, où est l’arche?»
«Pardonne-moi mon Dieu», implora
Noé mais les temps ont changé. J’avais
besoin d’un permis de construire pour
commencer l’arche. J’ai dû me battre
plusieurs mois avec l’inspecteur au
sujet du système d’alarme pour l’incendie.
Pendant ce temps, mes voisins
se sont réunis en association parce que
je violais les règles du lotissement en
construisant une arche dans ma cour
et que j’allais obstruer la vue.
On a dû aller devant le conciliateur
pour avoir un accord. Ensuite l’Urbanisme
a déposé un mémoire sur les
coûts des travaux nécessaires pour permettre
à l’arche d’arriver jusqu’à la
mer. J’ai eu beau leur dire que c’est la
mer qui viendrait à l’arche, ils n’ont
pas voulu me croire.
Obtenir du bois en quantité suffisante
fut un autre problème. Les associations
pour la protection de l’environnement
se sont liguées pour empêcher
la coupe des arbres, sous prétexte
qu’on allait détruire l’habitat de plusieurs
espèces animales et ainsi les
mettre en danger. J’ai tenté d’expliquer
qu’au contraire tout ce bois servirait
à sauver ces espèces, rien n’y a fait.
Quand j’ai commencé à rassembler les
couples de différentes espèces animales,
la SPA, le WWF, Brigitte Bardot
et Franz Weber me sont tombés
sur le dos sous prétexte que j’enfermais
des animaux sauvages contre leur gré
dans des pièces trop petites pour eux;
qu’en agissant ainsi, je faisais acte de
cruauté envers les animaux.
Ensuite, l’agence gouvernementale
pour le développement durable a
voulu lancer une étude sur l’impact
pour l’environnement de ce fameux
déluge. Dans le même temps, je me
débattais avec l’Administration sur
l’emploi de travailleurs bénévoles dans
la construction de l’arche. Je les avais
embauchés car les syndicats m’avaient
interdit d’employer mes propres fils,
disant que je ne devais faire appel qu’à
des travailleurs hautement qualifiés
dans la construction d’arche et si possible
syndiqués. Pour arranger les
choses, le fisc a saisi tous mes avoirs,
prétendant que je tentais de fuir le
pays illégalement, suivi en cela par les
douanes qui ont ajouté que je voulais
faire passer les frontières à des espèces
reconnues comme dangereuses.
Tous m’ont demandé un rapport écrit.
Aussi pardonne moi, mon Dieu, mais
je ne sais même pas si 10 ans auraient
suffi à la construction de cette arche»!
Aussitôt les nuages se dissipèrent et un
magnifique arc en ciel apparut..
Noé leva la tête et dit «Tu ne vas pas
détruire le monde?»
«Pas la peine», répondit Dieu, «l’administration
s’en charge»!!
ACHAT DE BIJOUX OR
TOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE
DECOBIJOUX sàrl
BIJOUTIERS - EXPERTS
Apropos de délinquance
Donnons-nous les moyens de
combattre la délinquance juvénile!
La délinquance juvénile atteint des pics
jamais vus, y compris dans des villes
réputées tranquilles comme La Tourde-Peilz.
Les élèves boléands n’osent
plus sortir car leurs préaux d’école sont
squattés par des jeunes venus d’autres
communes. Parmi eux, de sacrés numéros:
un mineur a avoué avoir commis
une cinquantaine de rackets!
Est-ce vraiment si grave? Oui. En 10
ans, les affaires pénales impliquant des
mineurs a doublé. Un tiers des infractions
dans le canton de Vaud sont commises
par des mineurs ! Pire, on
constate une aggravation généralisée
des cas, un accroissement de la violence
et une baisse de l’âge moyen des jeunes
délinquants.
D’où vient cette augmentation des violences?
Les causes sont d’ordre aussi
bien sociologique que culturel. Une des
causes est très clairement l’abandon de
la discipline et de l’éducation. Les
jeunes, désécurisés, cherchent un
modèle auprès des copains ou du grand
frère. Ils se sentent rassurés en bande et
obéissent à un chef. La consommation
généralisée de cannabis et d’alcool les
encourage dans leurs débordements.
La justice et la police sont-elles armées
pour faire face? Non. La justice des
mineurs est débordée. Une condamnation
qui intervient trois ans après les
faits manque totalement son effet dissuasif.
Au surplus, les peines ne sont
plus adaptées à la criminalité des
jeunes, et la nouvelle loi, permettant
des peines de détention jusqu’à 4 ans,
se fait attendre.
Dans la zone pilote Police Riviera, la
diminution des effectifs affectés au processus
de proximité a créé des vides que
des jeunes délinquants ont vite investi.
La Municipalité de La Tour-de-Peilz a
dû menacer de rapatrier ses agents mis
à disposition pour le processus de
régionalisation, pour pouvoir disposer
à nouveau d’une police de proximité.
Le coût de la sécurité? Renforcer la
police de proximité est indispensable à
la prévention. Mais, il faut également
donner à la justice les moyens de frapper
vite et fort. Il faut en outre créer des
places en institution pour ceux qui ont
davantage besoin de mesures que de
sanctions. Ceci a un coût. Toutefois, si
ces jeunes n’obtiennent pas la possibilité
de se réinsérer dans la société, ils
finiront de toute façon par se retrouver
à la charge de l’Etat, que ce soit par le
biais de l’aide sociale ou par le biais du
système pénal, en cas de récidive. A
long terme, ces investissements seront
donc rentables tant du point de vue
humain que du strict point de vue
financier.
Jacqueline de Quattro, avocate
La Tour-de-Peilz
Apropos du cimetière
Madame la rédactrice,
Dans le Régional des 1 et 2 septembre,
une personne d’une autre commune
prend personnellement à partie un
Municipal en dépréciant le cimetière
d’Epalinges.
Cette intervention m’est d’autant plus surprenante
que la rénovation en cours suscite
l’admiration de la population locale.
Les haies précédemment envahies par
des plantes parasites font maintenant
place à un engazonnement bien entretenu
qui donne à ce cimetière l’aspect
d’un parc agréable à parcourir et à
contempler. La variété des monuments
et les emplacements réservés aux fleurs
évitent de surcroît une fâcheuse uniformisation.
Nous félicitons très vivement
l’équipe des jardiniers d’Epalinges pour
l’excellence de leur travail.
Si nous sommes tous égaux devant la
mort, le bon goût et la bienséance ne
sont en revanche pas le lot commun des
vivants!
A. et F. Michon, Epalinges
Apropos de la sécurité dans les forêts
Monsieur le rédacteur,
La commune de Savigny a aménagé de
grandes places de stationnement à l’entrée
de ses forêts et planté des interdictions
de circuler aux véhicules à moteur,
exploitation forestière autorisée. Les
forestiers et bûcherons sont attentifs
aux promeneurs, ils ralentissent, ils
attendent qu’enfants ou chiens soient
mis en sécurité, merci à eux. Mais il y a
ceux qui ne voient pas les interdictions
ou qui ne les respectent pas.
Lundi 22 août dernier, un automobiliste
roulant à vive allure, alors qu’il y
avait au moins six chiens et leurs propriétaires
sur un de ces chemins forestiers,
a heurté et tué un chien. Il ne
l’avait pas vu, il avait une autorisation
d’aller chercher du bois, et puis ce
n’était qu’un chien!
Le chien en question appartenait à une
veuve, c’était son fidèle compagnon.
Vous imaginez sans doute le désespoir.
Cela aurait aussi pu être un enfant. Les
promeneurs, au vu de ces interdictions
de circuler, se sentent en sécurité. N’y
aurait-il pas lieu de contrôler qui roule
ainsi à travers bois comme sur une
route cantonale?
S-A Hersperger
REGIONAL P 15 Date 16.09 N C M J
COURRIER DES LECTEURS
E
n marge du choix d’un district
Pully cité dortoir.
Le 30 septembre, les autorités pulliéranes
doivent fixer leur choix sur le district
auquel notre commune doit être
rattachée: Lausanne ou Lavaux.
Personnellement peu me chaut, que ce
soit l’un où l’autre car, le rattachement
à Lavaux ne concerne, principalement,
que certains de nos élus pour qui l’intégration
de la commune la plus
importante au district ainsi reconstitué
permet d’espérer, par voie de conséquence,
la meilleure part lors des
futures élections au Grand Conseil.
Les habitants de la Commune sont forcés
de constater que l’intégration à
Lausanne, si elle n’est pas politique, est
malheureusement réalisée dans la vie
de tous les jours. En effet, une commune
est un microcosme qui ne vit que
par ses activités quotidiennes, or, le
démantèlement de tous les commerces
de proximité a détruit cette qualité de
vie, il fut un temps ou le boulanger,
l’épicier, le boucher, le droguiste, etc...
se servaient les uns chez les autres,
entraînant ainsi une dynamique d’activités
au sein de toute la population, ce
temps est révolu et même la descendance
de ces commerçants a dû chercher
emploi dans la métropole voisine
et non dans les vignes, ne rentrant chez
eux que pour dormir.
Avec le démantèlement des lieux d’activités
culturelles, derniers endroits où
les autochtones peuvent encore se
retrouver, la boucle sera fermée et nous
serons le dortoir qu’on nous assure
vouloir éviter.
Nous ne pouvons pas tenir la municipalité
actuelle pour responsable d’une
situation qui n’a fait que s’aggraver dans
le temps, mais nous sommes en droit de
connaître les mesures envisagées pour
remédier à cette cet état de fait.
De plus, ma vielle expérience en matière
d’économie m’a amené à constater que
toutes les sociétés en proie à des difficultés
financières qui ont cru les résoudre
par des économies drastiques n’ont fait
que prolonger leur agonie.
Le seul remède étant la création de
nouvelles ressources, qui passent, pour
nous, par la venue de nouveaux contribuables
et je ne pense pas que la diminution
des prestations qui font notre
qualité de vie, soient la meilleure
manière de les attirer.
Lilian Geoffroy,
Pully
PUBLICITÉ
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291 15
C
e lecteur réagit à l’opinion intitulée
«Cherchez l’erreur» concernant
le réchauffement climatique et les inondations
en Suisse
Vous avez tout juste, vos CQFD I et II
sont non seulement impressionnants
mais dramatiquement réels. Depuis
des lustres, les états, par leurs industries
et leur désir toujours inassouvi
d’enrichissement, veulent augmenter
ce leurre universel qu’est la croissance,
au détriment d’une grande partie de
l’humanité qui ne peut en profiter
(voir l’opinion d’Albert Jacquart, biologiste
émérite, dans son livre «La
Démographie»).
Nombre d’économistes de tous bords
ont échafaudé des scénarios pour l’établissement
du développement, du
développement durable, de la répartition
équitable des biens, des échanges
intègres entre nations dites riches et les
pays en voie de (sous)-développement.
Inconscients de la diversité et des particularités
des derniers nommés, ils se
sont, en plus, confronté aux réalités du
capital, du libéralisme sauvage, suites
inexorables de la mondialisation.
Ces scénarios échouent tous, de façon
patente, puisqu’ils ne réussissent,
encore une fois qu’à favoriser l’utopique
croissance perpétuelle au profit des
nations nanties (bien que fortement
endettées), au détriment de celles qui
ne cherchent qu’à manger à leur faim.
(voir, dans la collection ATTAC, série
Mille et une Nuits: « Le développement
a-t-il un avenir?»).
Mais, bien sûr, il faut aussi s’interroger
sur nos responsabilités individuelles.
En 1945, à la fin de la guerre, les commerçants,
les gens en général, travaillaient
pour «gagner leur vie». Puis,
environ après deux décennies, suite à
l’évolution industrielle, à la technologie,
nombre de citoyens ont envisagé de
«faire fortune». Or il est évident qu’en
voulant faire fortune, on le fait, volontairement
ou non, sur le dos d’autrui.
Cela a été le début de l’étalement des
positions sociales, de l’hyper-consommation
et de tous les dérapages qu’ils
ont créés. Le gaspillage, l’abus des ressources
naturelles et les inégalités ont,
très rapidement amené les dégradations
écologiques et climatiques d’aujourd’hui,
telles que vous les avez si
bien décrites dans votre éditorial. Que
peut faire, alors, chacun d’entre nous?
Bien que momentanément bien
pourvu en eau (ô! comme cela paraît
naturel!), il faut par tous les moyens
l’économiser. Eviter les abus de papier,
carnassier de nos forêts, éviter les
déplacements inutiles en voiture, donc
travailler si possible dans sa proximité,
bref, économiser toutes les énergies,
quelles qu’elles soient, nos enfants et
petits -enfants nous en seront reconnaissants.
Jean-Jacques Nicolas
Pully
Jean-François Cavin,
Secrétaire général,
Fédération Patronale
Vaudoise
Oui le 25 septembre
Rue de l’Ale 38, 1 er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60 www.accords-bilateraux.ch
« N’ayons
P oint
de vue sur la démocratie
Madame la Rédactrice,
Dans ma dernière lettre relative à la
votation du 25 septembre, j’ai expliqué
comment le Conseil Fédéral était
devenu, depuis 1992, le premier et le
meilleur Conseil d’administration de
la haute finance. Cependant, le sujet
traité revêt une telle importance pour
l’avenir de notre population, que je me
dois d’apporter encore quelques informations:
Démocratie directe signifie aujourd’hui
comme hier; gouvernement par
le peuple. Pour ce faire, des statuts sont
élaborés, qui déterminent les droits les
fonctions et les devoirs de Tous. C’est
la Constitution fédérale qui commence
par ces mots: «Au nom de Dieu
tout puissant». C’est donc, bien clair:
Le peuple est seul maître après Dieu, et
le serviteur n’est pas plus que le maître.
Malgré ces évidences, depuis 1992, le
Conseil Fédéral a pris la mauvaise
habitude de gouverner le pays au
moyen de la méthode dite du consensus.
Or, consensus signifie illégal et
aléatoire. La politique consensuelle est
en fait un arrangement arbitraire,
entre les magistrats. C’est absolument
contraire à la constitution fédérale qui
elle, est rigoureusement légale et
mathématique. En effet, les devoirs
des administrés consistent à payer les
impôts, les taxes diverses et les assurances
sociales dans les délais légaux.
Et personne n’a jamais pu obtenir un
arrangement illégal et aléatoire pour
ces paiements...
En pratique, le Conseil Fédéral s’est,
peut-être à l’insu de son plein gré,
désolidarisé de son souverain. C’est
une vraie trahison. C’est comme si
l’avocat de la défense du prévenu, payé
très cher par celui-ci, s’était joint à
l’avocat de l’accusation.
Cela étant, il fait le jeu de la haute
finance, mais aussi celui de l’UE et de
l’OMC, deux institutions qui ne possèdent
pas de souveraineté légitime.
En conséquence, les nationalistes qui
manifestent de manière primitive sur
la prairie du Grütli, ne font qu’utiliser
leur droit d’expression pour dénoncer
démocratiquement la cupidité du
Conseil Fédéral. Et c’est cette cupidité,
que le peuple doit sanctionner en
votant massivement non, le 25 septembre.
On ne le répétera jamais assez: Le
Conseil Fédéral n’est pas le souverain.
Les partis politiques ne le sont pas
davantage. Seul, le peuple est souverain,
car c’est lui qui paie toutes les factures.
Et pour conclure, j’ai une question
toute bête: Le Conseil Fédéral
aurait-il oublié qu’il est assermenté
pour servir le peuple, et non pas pour
s’en servir??
O. Cossy
UDC Lavaux
pas peur !
Les mesures d’accompagnement ont été
négociées entre partenaires sociaux.
Elles sont nécessaires an de lutter
contre d’éventuels cas de dumping social
et salarial et contre une concurrence
déloyale envers nos PME.
Elles garantissent le respect des conditions
sociales et salariales suisses.»
Comité vaudois «Oui aux accords bilatéraux». Resp.: J.-H. Busslinger

16
Jeudi - vendredi 15 - 16 septembre 2005 - No 291
«On n’est pas
si moche !»
Ghaque semaine, dans nos colonnes, l'invité d'Ivan
Frésard dans «C'est pas facile», fera l'objet d'une
interview. «C'est pas facile» est un talk show diffusé
sur les six télévisions régionales romandes. Cette
semaine, c'est au tour des Peutch, trio comique neuchâtelois
formé de Noël Antonini, Christophe
Bugnon et Carlos Henriquez. Ces trentenaires campent
trois intenables petits vieux, pensionnaires de
l'EMS «Le home des Endives».
People
- Alors, c'était pas facile l'enregistrement
de cette émission animée
par Ivan Frésard?
C.H.: -Si, c'était même charmant. Et
ce gamin de Frésard, il paraît qu'il a
déjà 38 ans. On dit que les Peutch
sont des jeunes qui se déguisent en
vieux, alors lui, ça doit être un vieux
qui se déguise en jeune.
- Préférez-vous pardonner, oublier
ou ignorer?
C.H.: -Oublier. Et grâce à Alzheimer,
c'est de plus en plus facile. Au fait,
c'était quoi la question?
- Préférez-vous aimer, être aimé ou
la prudence?
C.B.: -Je pense qu'il est prudent d'aimer
être aimé.
- Préférez-vous le jour, la nuit ou le
clair-obscur?
C.B.: -Moi, j'aime bien la nuit et les
rencontres qu'on y fait, mais je ne
connais pas cette Claire Obscure...
C'est qui?
- Sur votre site Internet, vous donnez
un contact permettant de vous
demander en mariage. Est-ce parce
que vous jouez les vieux et moches
Dans notre région, «C’est pas facile», avec Bernard Pichon, sur:
REGIONAL P 16 Date 16.09 N C M J
que vous ne trouvez pas de
femmes?
C.H.: -On n'est pas si moche, malhonnête!
Et mieux vaut se marier tard, on
verse une pension alimentaire pendant
moins d'années.
- Avez-vous essayé le Viagra?
N.A.: -Si tu veux le savoir, viens sur
mes genoux, gamine!
- Selon votre site, «Peutch» désigne
en patois neuchâtelois un attribut
masculin que vous refusez de nommer.
S'agit-il de la moustache, de la
cravate ou pire encore?
N.A.: -Il s'agit d'une cravate à moustache
qui se porte dans le caleçon.
- Que détestez-vous le plus en vous?
C.H.: Ma femme.
- Etes-vous gérontophile?
C.H.: -Moi non. Mais ma petite amie
doit l'être.
- Si vous étiez un plat, lequel seriezvous?
N.A.: -N'importe quoi, mais passé au
mixer. Sinon, je ne peux pas être
mangé avec un dentier.
- Y'a-t-il un politicien suisse en qui
vous ayez confiance?
C.B.: -Bien sûr, Jean-Pascal Delamuraz!
Au fait, on n'entend plus trop
parler de lui, Comment va-t-il?
- Qu'est-ce qui vous fait fantasmer?
C.B.: Les journalistes qui utilisent leur
métier pour nous draguer.
- Passeriez-vous la nuit plutôt avec
Marie-Thérèse Porchet ou Mme
Pahud?
C.B.:-ça va pas non?! Marie-Thérèse
bien sûr. Mme Pahud, en fait, c'est un
homme.
- Quelle est la pire chose que vous
avez faite pour de l'argent?
N.A.: -Travailler jusqu'à ma retraite.
- Quel est, pour vous, le comble de
la misère?
C.H.: -Piquer des blagues dans des
Carambars.
Propos recueillis par
Nathalie Thurler
Les Peutch présenteront «La vie
devant eux» au théâtre TPEL Eldorado,
à Lausanne, du 30 septembre
au 23 octobre.
TVRL Vendredi 16 septembre de 18h30 à 1h30, toutes les heures. • Samedi 17 septembre de 9h30 à 15h30, toutes les heures.
Ici TV Vendredi 16 septembre de 19h30 à 1h30, toutes les heures. • Samedi 17 septembre de 12h30 à 16h30, toutes les heures.
Saison 2005-2006
à L’Arsenic
La Nuit américaine pour l’ouverture.
Pas moins de 134 soirées réparties
en 53 spectacles sont offertes au
public pour cette nouvelle saison. On
y assistera à neuf créations théâtrales,
cinq chorégraphiques, une «hors les
murs» (soit à la salle Métropole) ainsi
qu’à sept accueils complétés de stages
et d’atelier. L’Arsenic poursuit donc sa
vocation d’outils de travail et de lieu
de création. Sans oublier cinq
concerts, trois installations sonores et
une exposition de photos.
La saison débute le 23 septembre avec
une création théâtrale pour se terminer
le 4 juin par une création chorégraphique.
La Nuit américaine
Sur une conception d’Antonio Buil et
Paola Pagani, cette création du Teatro
Due Punti (Suisse) est basée sur un travail
d’improvisation. Celui-ci doit
faire naître les trois personnages, dégager
les enjeux des scènes et la nature
des événements. Méthode empirique
qui, au cours des répétitions élabore
une première structure dramatique.
Gestionnaire
de patrimoines
immobiliers
Photo: Isabelle Meister
Un collaborateur extérieur donnera
forme à cette matière brute en précisant
les directions à prendre.
Le spectacle traite de la diversité de l’être
humain et de son incroyable richesse
dans ses relations avec la vie, la mort,
l’amour, la famille. Les personnages
offrent au public de quoi rêver et parfois
frémir. Le trio confronté aux dieux et
aux démons est la réincarnation de
figures mythiques, héritiers d’une iden-
tité façonnée à travers les âges. M. Th.
La Nuit américaine
Texte: Antonio Buil, Pierre Mifsud,
Paola Pagani. Avec: Antonio Buil, Paola
Pagani, Stefano Vercelli.Vendredi 23 et
samedi 24 septembre, à 20 h30 - Pour la
soirée d’ouverture, vendredi 23 septembre,
le spectacle sera suivi à 22 h du
concert de Joséphine Foster, guitare et
chant. Arsenic, Centre d’art scénique
contemporain - Rue de Genève 57,
1004 Lausanne.
Réservations: 021 625 11 22.
Aven - Tome1
« Les lois de l’attraction »
de Stefan et Laurent Astier
Editions Vents d’Ouest
Théâtre
S O R T I E B D
Le «Chien» a croqué!
Léo Walec, jeune inspecteur de police à Paris, est envoyé en province à St-
Jean-en-Aven. Il est chargé d’élucider la mort suspecte de deux autochtones
soit disant suicidés. Le dossier est difficile car ce village est réputé pour son
pont qui passe à 235 mètres au-dessus du bourg et est régulièrement fréquenté
par des candidats au suicide.
Si l’histoire est sombre et inquiétante, elle est en revanche
peuplées de personnages cocasses et de situations
absurdes qui lui confèrent un côté décalé. Le premier
tome de cette trilogie baigne dans une ambiance
étrange qui tient presque du fantastique !
Le dessinateur français, Laurent Astier, offre à
son frère Stefan l’occasion de remettre le pied à
l’étrier et de ressortir une première mouture
de son scénario datant de 1993. Laurent, quant
à lui, nous gratifie d’un dessin lumineux aux
couleurs « Seventies » servant agréablement ce
polar original.
La Colombe les 23 et 24 septembre à 20h34, ce sont les «Cybergonzes»
Sketch et humour au féminin qui présentent leur premier spectacle «Soyons
folles»: Attention les Messieurs! Le paradis de la vengeance vous guette: Les
4 guêpes sortent leur dards d’humour. Tout peut se dire, elles sont entre filles.
A consommer sans modération. Jeanick Goumaz-Dayer, Inès et Geneviève
Page, Virginie Udriot - www.akaba.ch/cybergonzes.htm
Pully
PUBLICITÉ PUBLICITÉ
Octogone - Un concert de musique arabo-andalouse par AMINE (oud) et
HAMZA (kanoun) sera donnée le samedi 1er octobre à 19h au Théâtre de
l’Octogone. Il sera suivi d’un méchoui dans le foyer. Ce concert est organisé
en faveur de bébés abandonnés et de mères en détresse en Tunisie. Proposée
par Vox Infantis, une association suisse à but non lucratif cette manifestation
vise à récolter des fonds pour venir en aide aux enfants et mamans en détresse
dans le monde. Le prix pour le Concert et le méchoui est fixé à 75 frs, boissons
non comprises. Réservations:Vox Infantis: Tél. 021 323 48 96 ou 079
410 55 92 e-mail info@voxinfantis.org et ou Octogone: Tél. 021 721 36 20
ou www.theatre-octogone.ch Compte pour les dons :UBS SA, 1002 Lausanne,
compte no 0243-254802.M1K
Chexbres
Projection - Ce soir jeudi 15, au
cinéma de Chexbres aura lieu une
conférence de Sarah Marquis avec
la projection de diapositives, sur le
thème: L’Australie, 14’000 km à
pied. L’entrée est de 15 frs, gratuite
pour les enfants.
Assistance privée à
domicile...
c’est notre métier!
Assistance et soins chez vous par
personnel qualifié pour personnes
âgées, malades ou convalescentes
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7
FPF SA (Assistance à domicile)
Centrale opérationnelle 079/601 24 68