La Tour-de-Peilz: 700 places de travail - Le Régional

Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch 1
DR
Les carnavals sous le beau
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Le Dieu soleil s’était invité à toutes les
fêtes, incitant les foules à venir faire
la fête dans la rue et marquer avec un
peu de chaleur la fin de l’hiver. page 37
Qui boit du vin ?
En Romandie, les 25-35 ans s’intéressent de
plus en plus au vin et aiment analyser sa complexité.
La taxe de l’OVV sera augmentée pour la
promotion alémanique. page 15
Brönnimann & Gottreux
La Tour-de-Peilz: 700 places de travail
Un investissement de 60 millions de francs est prévu par Nestlé pour construire
2 bâtiments et un parking souterrain de 320 places. A terme, en 2014 si tout va bien,
ces infrastructures offriraient de l’espace pour 700 places de travail supplémentaires
et répondraient au besoin de croissance du groupe dans la région. page 19
Régions 5 à 29 Culture 32 et 33 Sports 30 et 31 Agenda 38 et 39
La première agence
immobilière
indépendante
de Lavaux
Proche de votre bien
L’aCCent de votRe Région
Parois antibruit
Les travaux pour poser 5km de
parois antibruit entre Vevey et
Territet ont commencé et s’achèveront
en juin 2012. page 23
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
OPiniOn
Parents divorcés
Mme Somaruga a décidé de
ne pas saisir les Chambres
du projet de modification du
code civil relatif à l’autorité
parentale conjointe après divorce.
On sait – lire les débats
parlementaires sur le sujet,
en 2005 déjà – que bien des
femmes de gauche sont opposées
au principe de l’autorité
parentale conjointe après
divorce, parce qu’elles revendiquent
d’abord la garantie
de l’égalité entre hommes
et femmes dans la prise en
charge journalière de l’enfant.
De l’intérêt de l’enfant, elles
ne parlent jamais.
Aujourd’hui, il suffit qu’un
des époux – souvent la mère
- s’oppose au maintien de
l’autorité parentale conjointe
après le divorce pour que
cette autorité soit exclue. Peu
importe l’intérêt de l’enfant. Il
conviendrait d’introduire rapidement
le système inverse,
soit le principe du maintien de
l’autorité parentale conjointe
après divorce, avec obligation,
pour le juge, d’en vérifier la
compatibilité avec le bien de
l’enfant, puis d’attribuer la
garde en fonction du même
bien, hors le fétichisme de
l’égalité.
Suzette Sandoz
Estimation vente - Chexbres - 021 946 46 03 - www.chiffelle-immobilier.ch
Chexbres
Bien d'exception, fastueuse
demeure de campagne,
15 pièces, 480 m 2 habitables
+ 320 m 2 annexes, parc de
13'000 m 2 , calme absolu.
Proche de toutes commodités.
CHF 6'500'000.-
Chexbres
Appartement de standing
élevé, 5 pièces, 131 m 2 ,
cheminée, garage intérieur,
buanderie privée, grande
terrasse, calme, proche
de toutes commodités.
CHF 1'090'000.-

2 annonCes
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, info@leregional.ch;
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Magaly Mavilia,
journaliste RP, (resp. Chablais);
Sandra Giampetruzzi; Priska Hess;
Georges Nippell; Marguerite Martinoli;
Murat Karaali; Yanik Sansonnnens
(régions); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
redaction@leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes,
jp.barbey@leregional.ch; Thierry
Sicault, t.sicault@leregional.ch;
Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau,
jl.payraudeau@leregional.ch; Olinda
Blanchard, administration-comptabilité;
Basile Guidetti, conseiller en
vente (en formation) b.guidetti@
leregional.ch
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez,
polygraphe; Lionel Brochon,
polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
116’500 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 111910
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Route du
Grand St-Bernard
Coordonnées géographiques:
566.130 / 123.140
Parcelle: 1903
Nos ECA: 3650c – 3650a –
3650b
Propriétaire: Chetelat Bernard
SI
Le Château de
Cressier SA
Auteur des plans:
Urso Mauro
Forum
architecture Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Agrandissement.
Agrandissement de la
surface commerciale
existante.
Demande de dérogation:
Art. 90 RPGA
Particularité: L’ouvrage est situé
hors des zones à
bâtir.
L’enquête publique est ouverte du 5 mars
au 4 avril 2011.
La Municipalité
portes ouvertes
villa ossature bois / particulière
samedi 12 mars 2011
de 10 h à 17 h
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 111889
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Château-Grenier 2a
Coordonnées géographiques:
567.890 / 122.050
Parcelle: 6414
No ECA: 4764
Propriétaires: Acosta Hervé
personne physique
Acosta-Karlowska
Monika
personne physique
Auteur des plans:
Fabianska Janina
Zofia
personne physique
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Création d’un couvert
pour 2 voitures et une
cabane de jardin.
Particularités: Mise à l’enquête du
degré de sensibilité
au bruit, de degré: 2
L’enquête publique est ouverte du 12 mars
au 11 avril 2011.
La Municipalité
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
à Bossonnens
Ch. des Clos 24
www.straubconstructions.ch
Tél. 078 625 25 48 STUDIO41
En forme avec
et
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 111391
District: AIGLE
Commune: 1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Av. Biaudet 2a-2b
Coordonnées géographiques:
566.865 / 122.135
Parcelle: 545
Propriétaire: EGIV SA
Auteur des plans:
Wittver Christian
Architecte ETS Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle.
Construction d’un
garage double.
L’enquête publique est ouverte du 9 mars
au 7 avril 2011.
La Municipalité
Camps
cinéma
pour ados d’air?
EN FORME AVEC
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un fi lm pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
Envie
de
changer
www.leregional.ch/bonnesadresses
WWW.NORDIKWALKING.CH - Tél. 021 944 30 50 - INFO@NORDIKWALKING.CH
ET
LA FORME EN MARCHANT AVEC LE
WWW.GYMAQUA.CH - Tél. 021 944 30 45 - INFO@GYMAQUA.CH
WWW.NORDIKWALKING.CH - Tél. 021 944 30 50 - INFO@NORDIKWALKING.CH
Cours à la Tour-de-Peilz et Puidoux
www.gymaqua.ch • Tél. 021 944 30 45
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch gRos PLan 3
nouveaux défis pour les 50 ans du WWF
environnement La lutte mondiale contre le réchauffement climatique et l’utilisation raisonnée des ressources naturelles
sont devenus les nouveaux chevaux de bataille de la plus importante organisation environnementale suisse.
Tout a commencé en 1961,
lorsqu’un petit groupe d’idéalistes
suisses et britanniques a décidé
qu’il ne voulait plus voir les derniers
«La prévention coûte beaucoup
moins cher que de payer
les dégâts des effets
du réchauffement climatique
avec nos fonds publics.»
H-P. Fricker, Directeur général,
WWF Suisse
rhinocéros d’Afrique disparaître. Il
fonde le WWF (World Wide Fund for
Nature) et réunit en une semaine
60‘000 livres sterling! Si aujourd’hui
les rhinocéros ne sont plus en danger
d’extinction, le combat contre la
disparition des espèces n’est pas prêt
de s’arrêter.
Une confiance croissante
Le WWF a connu un développement
considérable et représente
aujourd’hui en Suisse 130 collaborateurs,
260’000 membres et donateurs,
53 millions de budget en 2010
et 23 sections cantonales. Le WWF
International, dont le siège principal
est à Gland, compte 31 sections à tra-
Nelly Plassy
Amatrice d’art et altruiste
vers le monde, 5’400 collaborateurs,
5 mios de supporters, 1’300 projets
dans plus de 100 pays pour un budget
de 525 mios d’euros en 2010. A
souligner que les 98% de ses revenus
proviennent de sources privées. C’est
dire la confiance de la population visà-vis
de cette ONG.
des espèces au climat
Mais les temps changent et les priorités
aussi, c’est pourquoi le WWF
Jardin secret
«Mon plaisir est de découvrir
les richesses multiples
de notre environnement et
de notre patrimoine».
Des œuvres d’art, des photos de famille, des
maximes: son appartement lui ressemble.
Née dans une famille modeste, sa seule
volonté l’a élevée là où elle est. Cette dame
pimpante partage son temps entre sa famille,
ses expertises aux examens et ses activités culturelles.
Son envie de découvertes l’emmène à la Fondation de l’Hermitage,
à des cours d’histoire de l’art, au théâtre, à la cinémathèque ou dans
un chœur d’oratorio. Elle y chante des œuvres variées (Mozart, Brahms,
Dvorák, …). Nelly ne tarit pas d’éloges sur les représentations auxquelles
elle participe : «des moments extraordinaires de vibrations», «une chance
unique de se produire dans une cathédrale ou d’accompagner l’Orchestre
de Suisse romande».
Elle aime envoyer un peu de lumière aux gens, les découvertes, l’humour.
Elle n’aime pas les gens qui s’attaquent aux faibles et aux animaux.
Le genre humain bientôt écrasé par le réchauffement climatique? DR
Texte et photo: Florence Lepdor
concentre désormais ses actions
sur des projets ciblés avec impact
maximal et à grande échelle. «Nous
devons enrayer le réchauffement climatique
mondial, faute de quoi les
conséquences globales ne seront
plus gérables», informe Hans-Peter
Fricker, Directeur général du WWF
Suisse, lors d’une conférence de
presse donnée au siège lausannois.
Mais l’ONG ne délaisse pas pour
autant le consommateur avec des ac-
Publicité
www.dano-cartoon.com
tions ciblées, en partenariat avec les
grandes surfaces et via le site www.
topten.ch.
Les grands défis de demain passeront
notamment par la Chine, et la
gestion de notre consommation.
«Nous utilisons beaucoup plus de
ressources que ce qui peut croître
dans la nature chaque année», relève
Hans-Peter Fricker. Et Catherine
Martinson, membre de direction du
WWF Suisse, de conclure: «Nous ne
travaillons pas que pour quelques
animaux, mais pour l’ensemble de la
collectivité».
Magaly Mavilia
50 ans: les événements
Pour fêter son jubilé, le WWF
organise une série d’événements
dans toute la Suisse. A
signaler, entre autres; la parution
du timbre WWF de la Poste
suisse et 50 camps de plus
pour les jeunes dès le mois
d’avril (130 en tout). Les 21-
22 mai, une Fête de la Nature
dans toute la Suisse romande
avec le journal La Salamandre.
Plus d’infos: www.wwf.ch
L’actu vue par dano
+ local
Le même. En mieux

4 annonCes
Nouvelle construction !
Clarens
Des espaces à la mesure de vos envies !
Une promotion et
une réalisation de
Image non-contractuelle
www.espace-riviera.ch
Sur la raffinée Riviera Vaudoise, "Espace Riviera" est composée d'appartements spacieux et
lumineux de 3.5 et 4.5 pièces, comprenant des surfaces de 80 à 188 m². A partir du 4ème
étage, profitez de la vue sur le lac, les montagnes et le charmant port de Clarens. Les étages
inférieurs jouiront également d'une vue dégagée.
Portes ouvertes : tous les mercredis de 16h à 18h,
et les samedis de 10h à 13h sur place, route du Lac 124.
Dès CHF 590'000.-
Domicim Montreux : 021 966 89 51 Domicim Vevey : 021 925 00 68
www.domicim.ch
EN féVRIER, RENAULT VoUS fAIT ENCoRE
BéNéfICIER dE LA BAISSE dE L’EURo!
PRofITEZ-EN. PAR ExEMPLE CLIo dèS
©krysalide.ch
Chf
2000.-
*Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) jusqu’au 31.03.11. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Exemple de
calcul: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–. Megane Berline Expression
1.6 110, prix catalogue Fr. 25 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21 300.–. Scenic Expression 1.6 110, prix catalogue Fr. 28 300.– moins
prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 300.–. Photos non contractuelles.
www.renault-leman.ch
RENAULT BUSSIGNY
RENAULT LAUSANNE-ChAUdERoN
Ch. du Vallon 30, 021 706 48 00 Av. de Morges 7, 021 626 05 10
RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUx GARAGE dU NoRd SA MoNThEY
Ch. d’Entre-Bois 21, 021 648 50 00 Av. du Simplon 19, 024 473 73 40
et dans le Réseau participant chez :
Chf 13’200.-
PRIx INCL. EURo BoNUS
PAR ExEMPLE MEGANE BERLINE dèS
Chf 21’300.-
PAR ExEMPLE SCENIC dèS
Chf 24’300.-
PRIx INCL. EURo BoNUS
PRIx INCL. EURo BoNUS
GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, ChAILLY / MoNTREUx, 021 944 32 32 - GARAGE
DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE RAOUL HALIL , RUE EVIAN 45, AIGLE, 024
466 12 10 - GARAGE KOHLI SA, ZONE INDUSTRIELLE, BEx, 024 463 11 34 - GARAGE DIDIER PLANCHAMP, ROUTE DU
LEMAN 71, VIoNNAZ, 024 481 15 17
Chf
2000.-
Chf
2000.-
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Votations du 13 mars 2011
election communales
générales 2011
District
De Lavaux-oron
OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE
cully
grandvaux
lutry
Paudex
Pully
riex
savigny
Villette
Bâtiment administratif communal
rte de lausanne 2
Dimanche 13 mars, 11h - 12h
logis du monde
Place du Village
Dimanche 13 mars, 11h - 12h
collège du grand-Pont
Dimanche 13 mars, 11h - 12h
administration communale
Bordinette 5
Dimanche 13 mars 11h - 12h
Pully-Village (maison Pulliérane)
Dimanche 13 mars, 10h - 12h
salle st-théodule
Dimanche 13 mars, 11h - 12h
maison de commune
Bâtiment administratif
rte de mollie-margot 4
Dimanche 13 mars, 10h30 - 11h30
aran - Bâtiment «les mariadoules»
Dimanche 13 mars 11h - 12h

Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch 5
Qui seront Princes du Bourg ?
Lavaux - Dimanche verra le premier
tour des élections. Pour la
future commune de Bourg-en-Lavaux,
les pronostics sont difficiles à
établir. Avec la répartition des postes,
ce ne sont pas 7 Municipaux
qu’il faut choisir, mais 2 pour Cully
et Grandvaux, 1 pour Epesses, Riex
et Villette. Place aux jeunes, ou
confiance aux anciens? Un choix
difficile… Dans certains villages,
les candidats se pressent au portillon.
Un engouement qui agace
un peu Nicole Gross, syndique actuelle
d’Epesses en course pour la
Municipalité de Bourg-en-Lavaux.
«Je me demande ce que certains
Les nouveaux partis foisonnent
Leysin - Si l’UDC fait son entrée à
Leysin par un seul candidat, Jean-
Robert Neveu, il pourrait, selon
notre sondage, obtenir deux à
trois sièges au Conseil communal.
Mais la présence de ce parti et de
ses opinions restent «souterraine»
dans une station qui se veut être
avant tout l’«Oxygène des Alpes».
On respire encore frais et pur à Leysin
ou l’Entente devrait rester majoritaire
à la Municipalité avec ses
trois candidats sortants; Marie-José
Julmi, le syndic Jean-Marc Udriot et
Richard Calderini. Pour la première
fois depuis neuf ans, le Forum socialiste
tentera de reprendre un
Son cœur balance
Montreux - A l’approche des élections
le cœur de Montreux tangue
toujours entre la gauche et la droite.
Lors de l’élection complémentaire de
décembre, la Municipalité avait basculé
à droite avec l’arrivée de Pierre
Rochat (PLR). Les quatre municipaux
PLR (Edith Willi, Pierre Rochat, Christian
Neukomm et Laurent Wehrli) se
représentent pour les élections de
mars. Du côté des socialistes, avec
le retrait du syndic Pierre Salvi, les
sièges seront brigués par Alain Feissli,
Jacqueline Pellet et Irina Gote. Le
Vert Caleb Walther complète la liste
candidats viennent faire là. L’un
d’eux était même contre la fusion»,
explique-t-elle. Expérimentée et
candidate de choix, elle joue ainsi
sa place contre 3 autres candidats.
Dans le village du jazz, la situation
est indécise. «Il n’y a pas un super
candidat et un pignoufle », déclare
J.F. Potterat, syndic qui explique
que les voix pourraient se répartir
uniformément entre les candidats.
Quant à Grandvaux, aucun jeune
ne s’étant proposé, il n’est pas exclu
qu’Alain Parisod actuel syndic
se remette en lice au 2e tour. (je/
nb)
Plus sur www.leregional.ch
siège à la Municipalité en présentant
Martine Ruchet, qui, après
de nombreuses années passées
au Conseil communal, souhaite
s’engager plus activement pour sa
commune. Au rang des nouveautés,
à signaler également la candidature
du municipal sortant Patrick
Blatti, qui se présente seul au sein
de son parti baptisé Equilibre. Denis
Rime, candidat sortant (Leysin
pour Tous) tentera, comme José
Crespo du Groupement des Intérêts
de Leysin, de ravir un des cinq
sièges municipaux. (mav).
Plus sur www.leregional.ch
de gauche. En trouble fête, s’invitent
les deux candidats de Montreux Libre,
Emmanuel Gétaz et Alexandre
Staeger ainsi que pour la première
fois l’UDC avec Catherine Buchet.
L’élection reste donc très ouverte et
ce n’est pas exclu que Montreux Libre
mette tout le monde d’accord en
glissant un élu entre la gauche et la
droite. Au risque que les candidats
doivent miser sur leur personnalité
plutôt que sur un programme pour
être élu. (sg)
Plus sur www.leregional.ch
C’est Le JoRan QUi L’a dit…
Le Régional N 0 554
ePesses
Cela pourrait s’appeler retourner sa veste avant de l’avoir enfilée. Alors
qu’il était opposé à la Fusion, voilà qu’un habitant d’Epesses décide, soudainement,
de se présenter comme candidat à la Municipalité de Bourgen-Lavaux.
Histoire de barrer la route ou de se prendre une baffe ?
BeLMont
Gros coup de Joran qui a tourné en tempête lors de la dernière séance
du Conseil communal. Du jamais vu en 25 ans. Des règlements de
compte propre en ordre entre membres d’une commission dont certains
se sont senti investis d’un pouvoir autoproclamé. Plus sur www.
leregional.ch
gRandvaUX
Place aux jeunes avait dit Alain Parisod, syndic, annonçant qu’il ne se
représenterait pas. Aujourd’hui le risque est qu’il n’y ait que des sexas
en lice, il ne faudrait qu’un tout petit coup de pied aux … pour que le pimpant
juste sexa reprenne du service et se présente au 2e tour.
veveY
Dans la dernière Newsletter de Vevey Libre, le municipal en charge de
l’urbanisme se targue d’avoir accompli bien plus de projets durant la
législature 2006-2011 que son prédécesseur PLR. Alors c’est qui le roi
de Vevey qui fait tout à lui tout seul? Plus sur www.leregional.ch
MontReUX
Le blog de Montreux Libre est riche de petites anecdotes qui piquent là
où ça fait mal. A l’annonce du départ du TTW de Montreux, un blogueur
rend responsable le municipal en charge du tourisme ainsi que l’office
de tourisme de ne pas avoir écouté les doléances des acteurs de la manifestation.
Plus sur www.leregional.ch
viLLeneUve
Quatre partis dans la course à la municipalité. Le PDC lance Jean-Michel
Diserens. L’UDC opte pour Dylan Karlen et Thierry Schwitzguébel.
Le Parti socialiste mise sur ses deux sortantes, Patricia Dominique Lachat
et Annick Morier-Genoud. Enfin, le sortant libéral-radical Michel
Oguey sera appuyé par les conseillers communaux Pierre Clerc, Corinne
Ingold et Cédric Robert.
Candidats BRanChés
Web Twitter, facebook and Cie; les candidats de tous bords recrutent
sur les réseaux sociaux. A notre connaissance, pas un seul politicien
n’est représenté sur ces nouvelles plate-formes de communication. S’il
y en a un, qu’il s’annonce, nous le mettrons volontiers sur notre site
web. (mav). Plus sur www.leregional.ch
ChaRMe
UDC à Aigle, la candidate UDC Corinne Petitpierre joue les ambiguïtés
de charme pour faire campagne «dans un pays où on laisse peu de place
aux femmes pour exposer leurs opinons». Elle utilise donc un symbole
à double messages (le 18 ans barré en rose) pour signaler que l’on ne
peut voter en-dessous de cet âge légal. Candidate à la Municipalité, Corinne
Petitpierre n’a pas hésité à distribuer ce papillon, qui la représente,
dans les boîtes aux lettres de sa commune. Elle milite, entre autres,
pour la construction d’un gymnase à Aigle (mav).
sPoRt
Aigle Stéphane Chessex, candidat à l’exécutif sous la liste Verts-Alternatives,
a dû être bien déçu suite à la présentation du concept de la nouvelle
grande salle des Glariers. La Municipalité n’a en effet pas entendu
son souhait, et celui des nombreuses sociétés locales, qui réclament
un espace supplémentaire pour le sport. Mais il ne s’agit pour l’heure
que d’un projet… suite aux prochains débats, qui devraient être assez
sportifs! (mav).
5

6 annonCes
Piaggio Liberty 125
prix
2010
Normes Euro3, écologie,
économie et grandes roues
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
www.imperadori.ch
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
4'295.–
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
15.6“ 15.6“ 15.6“ 15.6“ 15.6“
15.6“ 15.6“
47‘‘/119cm
47‘‘/119cm 47‘‘/119cm
47‘‘/119cm 47‘‘/119cm
47‘‘/119cm
47‘‘/119cm
super action
2011
Hits Hits
du du
jubilé jubilé
jubilé
Hits du jubilé jubilé
Full HD
Full HD
Full
Full USB
USB
HD
HD
Full USB HD
Full
USB
USB HD
USB
USB
3'295.–
Garantie 24 mois
avec supercard
avec
avec
supercard
supercard
avec supercard
avec supercard
avec supercard
avec supercard
799.–
799.–
799.–
799.–
au lieu de e 1099.– 109 1099
au
au
lieu
lieu
de
de
e 1099.– 109 1099 1099.– 109 1099
au lieu de e
au 799.–
lieu de e 1099.– 109 1099
1099.– 109 1099
au lieu de e 1099.– 109 1099
au lieu de e 1099.– 109 1099
TV LCD
TV LCD
TV LCD 47PFL3605H
•
47PFL3605H
• TV Tuner
• Tuner LCD DVB-T • Raccordement
TV Tuner LCD DVB-T • Raccordement 47PFL3605H
47PFL3605H
USB
No art. 980963
USB
•
No •
Tuner
Tuner art. 980963 DVB-T
DVB-T
•
Raccordement
Raccordement 47PFL3605H USB
USB
No
No • Tuner art.
art. avec
avec 980963
980963 DVB-T supercard • Raccordement
47PFL3605H
USB
• Tuner avec DVB-T supercard
No art. 980963 supercard • Raccordement USB
No art. avec 980963 supercard
Economisez
Economisez
Economisez
Economisez
Economisez
27% 27%
27%
27% 27%
avec supercard
avec supercard
avec supercard
au lieu de e 1299.– 1299 1299.
au
au 799.–
lieu
lieu
de
de
e 1299.– 1299 1299. 1299.– 1299 1299.
au lieu de e
au 799.–
lieu de e 1299.– 1299 1299.
1299.– 1299 1299.
au lieu de e 1299.– 1299 1299.
au lieu de e 1299.– 1299 1299.
Economisez
Economisez
Economisez
Economisez
Economisez
500.– 500.–
500.–
500.– 500.–
45
45
45
ans ans
ans
ans ans
ans ans
satisfaction
satisfaction
satisfaction
garantie
satisfaction
garantie
satisfaction
garantie
satisfaction
garantie
satisfaction
garantie
garantie
799.–
799.–
PAVILION DV6-3134SZ
PAVILION DV6-3134SZ
Intel Processeur i5 • Intel PAVILION Core i5-560M DV6-3134SZ (2x2.66 GHz)
• Intel
PAVILION
Core i5-560M
DV6-3134SZ
(2x2.66 GHz)
Exclusivité
Exclusivité
Intel Processeur i5 • ATI Intel PAVILION Radeon Core i5-560M HD DV6-3134SZ 5650, (2x2.66 1024 Mo GHz)
Exclusivité
Intel
Intel
Processeur
Processeur
i5 • ATI Intel
Intel Radeon Core
Core
i5-560M
i5-560M HD 5650, (2x2.66
(2x2.66 1024 Mo GHz)
GHz)
Exclusivité
DD 320 Go i5 • 4 Go PAVILION
DD 320 Go •
ATI
ATI 4 Go PAVILION
RAM • Graveur DV6-3134SZ
4 Go Radeon
Radeon RAM • HD
HD Graveur DV6-3134SZ
DVD
Graveur 5650,
5650, DVD 1024
1024
Mo
Mo
Intel Processeur DD 320 Go i5 •
DD
DD
320
320
Go
Go • No • No Intel
4 Intel art. Core
art. Go
Go Core
RAM
RAM
6919603 i5-560M (2x2.66 GHz)
6919603 i5-560M
•
Graveur
Graveur (2x2.66
DVD
DVD GHz)
Exclusivité
Exclusivité
Intel Processeur i5 No • ATI art. Radeon 6919603 HD 5650, 1024 Mo
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 No
No • • ATI
• 4 Ecublens,
Ecublens, art.
art. Go Radeon RAM 6919603
6919603 Centre
Centre • HD Graveur Commercial, 5650,
Commercial, DVD 1024 Chemin Mo du
Crissier, Croset 7, Rue 021 695 de Morges 25 32 • 17, Etoy, Sortie Route autoroute de Buchillon DD Crissier, 2 320 , 021 Go 706 821 02 19 20 40 • • 4 Lausanne, Ecublens, Go RAM Centre Fust-Supercenter, • Graveur Commercial, DVD chez Chemin
Chemin Globus, du
du
Crissier, Croset 7, 021 695 25 32 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus,
Crissier,
Croset 021 341 7, Rue 93
021 341 Rue
021 70 695 de • Morges
93 70 de • Morges
25 Lausanne, 32 • 17,
Lausanne, 17,
Etoy, Sortie Place
Sortie
Route autoroute Centrale
Place autoroute
de Buchillon 1, Crissier, DD 021
Centrale 1, Crissier,
2 321 320
, 021
021 321 021
021 19 Go 706
19 706
821 99 02
99 02
19 • 20 Lausanne, 40 No
• Lausanne, 40
• Lausanne, Ecublens, art. 6919603 Centre Centre
Ecublens, Centre Centre
Fust-Supercenter, Commercial, Commercial, Métropole
Commercial, Commercial,
chez Chemin
Métropole Chemin
Globus, Lau- du
Croset Lau- du
Croset
021 sanne, 341 7, 021
sanne, 7,
93 021 321
021 021
70 695 26
321 695
• 25
26 25
Lausanne, 70 32 • Montreux, • Etoy,
70 32 • Montreux, • Etoy,
Place Route Le
Route
Centrale Forum, de Buchillon
Le Forum, de Buchillon
1, Place 021 2 du
Place 2
321 , 021 Marché
du , 021
19 821
Marché 821
99 6, 19
6, 19
• 021 20 No
021 20
Lausanne, 966 • Lausanne, art. 03 6919603 32
966 • Lausanne,
Centre • Fust-Supercenter, Réparations
03 32 • Fust-Supercenter,
Commercial, et Métropole remplacement
chez Globus,
Crissier, Réparations et remplacement
chez Globus,
Lau-
021 immédiat
021
sanne, 341
Rue
immédiat 341
021 93 d'appareils
93
321 70
de
d'appareils 70
26 •
Morges
Lausanne,
• Lausanne,
70 0848 17,
• Montreux, 559 Sortie
Place 111 autoroute
0848 559 Place
Le Centrale • Possibilité
111 Centrale
Forum, 1,
Crissier,
• Possibilité 1,
Place 021 de
021
du commande 321
021
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, de commande 321 021 Marché 19
706
99
02
19 706 99
6, par
02
•
par •
021 Lausanne,
40 fax •
Lausanne, 40 966 071 Ecublens,
03 955 32 Centre 52 Centre
fax • 071 Ecublens, 955 Centre
• Réparations 44 Commercial, • Emplacement Commercial,
52 Centre 44 Commercial,
et Métropole
• Emplacement Commercial, Métropole
remplacement de Chemin nos Lau- 160 du
Croset de Chemin nos Lau-
immédiat succursales: sanne,
7,
021
021 160 du
Croset succursales: sanne, 7, 021 021 d'appareils 321 0848 695
26
25 559 70
32
321 0848 695 26 25 559 70 32 0848 • 111 Montreux,
• Etoy, ou
• 111 Montreux, • Etoy, 559 www.fust.ch
Route
111 Le
ou www.fust.ch Route Le
• Possibilité Forum,
de Buchillon
Place
2
Forum, de Buchillon Place
de 2
du
, 021
du
commande , 021
Marché
821
6,
19
Marché 821 6, 19 par 021
20
021 20 fax 966
• Lausanne,
966 • 071 Lausanne,
03
03
955 32
32
52 •
Fust-Supercenter,
Réparations
• Fust-Supercenter, Réparations
44 • Emplacement et remplacement
chez Globus,
021 et remplacement
chez de nos Globus, 160
021 immédiat
succursales: immédiat
341 93
341 93
d'appareils
70 • Lausanne,
d'appareils 70 0848 • Lausanne, 559 0848
0848
111 ou 559
Place
559 Place www.fust.ch 111
Centrale
• Possibilité
1, 021
de commande
321 19 99
par
• Lausanne,
fax 071 955
Centre
52 44
Commercial,
• Emplacement
Métropole
de nos
Lau-
160
succursales:
sanne, 021 321
0848
26
559
70 •
111
Montreux,
ou www.fust.ch
111 Le Centrale • Possibilité Forum, 1, Place 021 de du commande 321 Marché 19 99 6, par • 021 Lausanne, fax 966 071 03 955 32 Centre 52 • Réparations 44 Commercial, • Emplacement et Métropole remplacement de nos Lau- 160
succursales: immédiat sanne, 021 d'appareils 321 0848 26 559 70 0848 • 111 Montreux, ou 559 www.fust.ch 111 Le • Possibilité Forum, Place de du commande Marché 6, par 021 fax 966 071 03 955 32 52 • Réparations 44 • Emplacement et remplacement de nos 160
immédiat succursales: d'appareils 0848 559 0848 111 ou 559 www.fust.ch 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160
succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch
45 5
DEUX PAPOUS EN FRANCE
l’exploration inversée | Marc DOZIER
La Tour-de-Peilz • Salle des Remparts
18 et 19 mars 2011 • ve: 15h et 20h15 / sa: 17h30
Lausanne • Casino de Montbenon
ma 22 mars • 14h30 et 20h15
Cossonay • Théâtre du Pré-aux-Moines
me 23 mars • 20h30
Lausanne • Cinéma Beaulieu
du 24 au 26 mars, du je au ve: 14h30 et 20h15 /
sa: 17h30
Payerne • Le Beaulieu • je 31 mars • 14h et 20h
Yverdon-les-Bains • Théâtre Benno Besson
1 et 2 avril • ve: 15h et 20h15 / sa: 17h30
Le Sentier • Cinéma • me 6 avril • 16h et 20h
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Réservations: tél: 021 318 73 50 de 14h à 18h
www.explorationdumonde.ch
EM10_regional_Papous.indd 1 7.10.2010 9:51:32

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch LaUsanne 7
Raiffeisen, no 1 de la propriété privée !
exercice 2010 Le groupe Raiffeisen enregistre à nouveau une forte croissance. Les fonds d’épargne et
de placement ont connu une hausse de 8,7 %. Le bénéfice brut augmente de 7,4 % et atteint presque
le milliard de francs.
En 2010, les prêts et les crédits
ont augmenté de 8,2% pour
atteindre 127,3 milliards. L’augmentation
des prêts hypothécaires de 9
milliards (+ 8,1 %) permet à la ban-
L’épargne et le placement ont
augmenté de 8,7% en 2010.
Une très belle croissance.
que coopérative d’asseoir sa position
de leader dans le financement
de la propriété privée en Suisse. Le
montant total des prêts et crédits
à la clientèle a grimpé à 127,3 milliards.
De leur côté, les fonds de la
clientèle ont enregistré une croissance
plus rapide que le marché
et atteignent 116,4 milliards. Cette
augmentation est due notamment
aux activités liées aux fonds d’épargne
et de placement qui ont crû de
8,7 %.
nouveaux clients
2010 enregistre 63’000 nouveaux
clients, dont la plupart sont de milieu
urbain. Le total de la clientèle
se chiffre à 3,4 millions. 1,7 million
d’entre eux sont sociétaires, donc
propriétaires de leur Banque Raif-
De g. à dr. Philippe Thévoz, conseil en communication de Raiffeisen et Alain Girardin, directeur du Siège Suisse romande.
feisen. Le groupe comprend 339
Banques Raiffeisen à structure
coopérative, avec 1’222 points de
vente. Juridiquement autonomes,
les banques sont regroupées au
sein de Raiffeisen Suisse société
coopérative, qui assure la conduite
stratégique de l’ensemble du Groupe.
Une croissance spectaculaire
Raiffeisen affiche au 31.12.2010,
Pas de politique à la Migros
L
’affaire est remontée jusqu’au
Conseil communal du 22 février.
Une interpellation condamnait
la décision de la fiduciaire
Bettex Frères et Partenaires SA,
gérante du centre commercial de
la Croix-Blanche, d’interdire «tous
les stands à connotation politique
dans le complexe». Deux semaines
avant les élections, le PS
s’est offusqué d’être ainsi privé de
communication dans «le seul lieu
fréquenté du centre». Toutefois,
les partis auraient gêné l’accès
aux commerces et à la poste. Des
personnes ont même été désagréables…
La sanction a donc pris des
allures de punition.
Chamailleries de gosses
Les chamailleries ont commencé
tôt le matin. Dès l’arrivée du PS,
ceux-ci se sont fait apostropher par
le concierge du «géant orange»,
réputé pour son côté militaire.
L’employé était persuadé que ses
employeurs voulaient interdire les
manifestations politiques dans
le centre commercial. Preuve en
main, Brigitte Crottaz, co-présidente
du PS d’Epalinges, a prouvé son
bon droit. «C’est vrai qu’on s’est
un peu énervés», confie-t-elle. De
personne bousculée, elle sera une
«personne très malpolie», selon la
fiduciaire.
Le problème est venu des tables.
141 milliards de fonds sous gestion
et 127 milliards de francs de prêts à
la clientèle. La part de marché dans
les opérations hypothécaires est de
16 % et de 20 % dans le domaine de
l’épargne. Le total du bilan s’élève
à 147 milliards de francs. Le groupe
emploie en Suisse 9’656 collaborateurs,
soit 103 de plus qu’en
2009. Son bénéfice brut se monte
en 2010 à 925,5 millions de francs
contre 887 millions en 2009.
epalinges Sur le plat de la Croix-Blanche se trouvent un centre commercial,
une cour d’école et un lieu où l’on fait de la politique. Le 19 février dernier,
les trois étaient mélangés…
Distribuées gracieusement par la
commune la veille, les partis se
sont débrouillés pour les installer.
«Nous sommes arrivés les premiers
pour prendre les lieux stratégiques»,
explique Brigitte Crottaz.
D’autres se sont littéralement «mis
en vitrine» devant l’opticien. Le gérant
est intervenu pour faire déplacer
des tables cachant des vitrines.
Il a toutefois renoncé à intervenir
plus tard. On ne saura donc jamais
«qui a dénoncé qui», tout au plus
que le gérant a contacté la Régie,
et qu’un courrier de sanction et
parti… le jour même !
Joël Espi
Publicité
Texte et photo:
Georges-A. nippell
Feu vert
aux idées neuves!
Alessandra
Silauri
à la municipalité de Lutry
«Sans hésiter, je soutiens la candidature
de Madame Alessandra Silauri.
Ses qualités intellectuelles et sa passion
pour la musique apporteront une force
précieuse à notre commune.»
Marie-José Chardonnens
musicienne et co-fondatrice du Cercle
Lémanique d’Etudes Musicales de Lutry
«Dans la vie comme dans son travail d’ingénieure-agronome,
Alessandra Silauri
se bat pour une agriculture et une viticulture
suisses de très haute qualité dans
un paysage préservé.»
Gian Pozzy
Journaliste indépendant et rédacteur en chef
adjoint à l’Agefi jusqu’en 2006

8 annonCes
Des Des véhicules véhicules scandaleusement
accessibles Des accessibles Des véhicules
véhicules et et disponibles scandaleusement
scandaleusement !
accessibles et
disponibles
disponibles
!
accessibles et disponibles !
Des véhicules scandaleusement
accessibles et disponibles !
Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers jusqu’au 31.03.11. Modèles illustrés(équipements supplémentaires incl.):
Duster Roues d’hiver 4x4 Lauréate offertes 1.6 sur 16V tous 105 les ch, véhicules 1 598 neufs cm3, 5 Dacia: portes, offre consommation réservée aux de commandes carburant 8,0 de l/100 clients km, particuliers émissions jusqu’au de CO2 31.03.11. 185 g/km, Modèles catégorie illustrés(équipements de rendement énergétique supplémentaires E, Fr. 24 700.–; incl.):
Roues Duster d’hiver 4x4 Lauréate 1.6 offertes 105 RRG ch, 1.6 sur 5 16V tous portes, Leman 105 les Fr. ch, véhicules 19 1 598 900.–. SA, neufs cm3, Sandero Retrouvez Route 5 Dacia: portes, Lauréate offre consommation de réservée 1.6 la 84 aux ch, Sarraz de 1 commandes Dacia carburant 598 cm3, 6, 8,0 5 de portes, 1304 l/100 clients à km, consommation particuliers NYON émissions Cossonay-Ville, jusqu’au de CO2 carburant chez 31.03.11. 185 g/km, 6,7 Modèles l/100 catégorie : 021 km, illustrés(équipements émissions de 863 rendement de 20 CO2 énergétique 30 155 supplémentaires g/km, E, Fr. catégorie 24 700.–; incl.): de
Duster rendement Duster 4x4 énergétique Lauréate 1.6 105 ch, 1.6 D, 5 16V portes, Fr. 14 105 400.–; Fr. ch, 19 1 Sandero 598 900.–. cm3, Sandero 1.2 5 75 portes, Lauréate ch, 5 consommation portes, 1.6 Fr. 84 9 ch, 900.–. de 1 carburant 598 Logan cm3, MCV 8,0 5 portes, l/100 Lauréate km, consommation 1.6 émissions 16V 105 de de CO2 ch, carburant 1 185 598 g/km, cm3, 6,7 l/100 catégorie 5 portes, km, émissions de consommation rendement de CO2 énergétique de carburant 155 g/km, E, 7,1 Fr. catégorie l/100 24 700.–; km, de
Duster émissions rendement 4x4 de énergétique 1.6 CO2 105 164 ch, RRG g/km, D, 5 portes, Fr. catégorie 14 LEMAN 400.–; Fr. 19 de Sandero 900.–. rendement Sandero 1.2 SA, 75 énergétique Retrouvez Lauréate ch, Route 5 portes, D, 1.6 Fr. Fr. 84 17 9 de ch, 300.–; 900.–. 1 598 Duillier Dacia Logan cm3, MCV 5 portes, 1.6 Lauréate à 6, 84 consommation ch, NYON 1260 1.6 5 portes, 16V 105 Fr. de Nyon, 12 chez ch, carburant 900.–. 1 598 Garantie: cm3, 6,7 022 : l/100 5 36 portes, mois/100 km, 362 émissions consommation 000 06 km de CO2 (au 36 de 1er carburant 155 des g/km, 2 termes 7,1 catégorie l/100 atteint). km, de
rendement émissions de énergétique CO2 164 g/km, D, Fr. catégorie 14 400.–; de Sandero rendement 1.2 75 énergétique ch, 5 portes, D, Fr. Fr. 17 9 300.–; 900.–. Logan MCV 1.6 Lauréate 84 ch, 1.6 5 portes, 16V 105 Fr. 12 ch, 900.–. 1 598 Garantie: cm3, 5 36 portes, mois/100 consommation 000 km (au de 1er carburant des 2 termes 7,1 l/100 atteint). km,
émissions de CO2 164 g/km, RRG catégorie LEMAN de rendement énergétique SA, Route D, Fr. 17 300.–; de Duillier Logan MCV 1.6 6, 84 ch, 1260 5 portes, Fr. Nyon, 12 900.–. 022 Garantie: 362 36 mois/100 06 000 36km
(au 1er des 2 termes atteint).
Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers jusqu’au 31.03.11. Modèles illustrés(équipements supplémentaires incl.):
Duster 4x4 Roues Lauréate d’hiver 1.6 offertes 16V sur 105 tous ch, les 1 598 véhicules cm3, neufs 5 portes, Dacia: consommation offre réservée aux de commandes carburant 8,0 de l/100 clients km, particuliers émissions jusqu’au de CO2 31.03.11. 185 g/km, Modèles catégorie illustrés(équipements de rendement supplémentaires énergétique E, incl.): Fr. 24 700.–;
Duster 4x4 Duster 1.6 4x4 105 Lauréate ch, 5 portes, 1.6 16V Fr. 105 19 900.–. ch, 1 598 Sandero cm3, 5 Lauréate portes, consommation 1.6 84 ch, 1 de 598 carburant cm3, 8,0 5 portes, l/100 km, consommation émissions de CO2 de carburant 185 g/km, 6,7 catégorie l/100 de km, rendement émissions énergétique de CO2 155 E, Fr. g/km, 24 700.–; catégorie de
rendement Duster énergétique 4x4 1.6 105 D, Fr. ch, 14 5 400.–; portes, Sandero Fr. 19 900.–. 1.2 Sandero 75 ch, 5 Lauréate portes, 1.6 Fr. 84 9 900.–. ch, 1 598 Logan cm3, MCV 5 portes, Lauréate consommation 1.6 16V 105 de carburant ch, 1 598 6,7 cm3, l/100 5 km, portes, émissions consommation de CO2 155 de g/km, carburant catégorie 7,1 de l/100 km,
émissions rendement de CO2 164 énergétique g/km, catégorie D, Fr. 14 de 400.–; rendement Sandero énergétique 1.2 75 ch, 5 portes, D, Fr. 17 Fr. 300.–; 9 900.–. Logan MCV 1.6 Lauréate 84 ch, 1.6 5 portes, 16V 105 Fr. ch, 12 1 900.–. 598 cm3, Garantie: 5 portes, 36 consommation mois/100 000 de km carburant (au 1er 7,1 des l/100 2 termes km, atteint).
émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).
Brûleurs gaz & mazout
Ch. de la Chercotte 45
1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 / 781 35 50
Nat. 079 / 210 81 84
Fax 021 / 781 35 51
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely et Ansermot»
Sandero
Sandero
dès Fr. 9 Sandero 900.- Sandero
dès
dès Fr.
Fr.
9
900.-
900.-
Ventes &
Dépannages
Brevet fédéral
dès Fr. 9 900.-
Sandero
dès Fr. 9 900.-
Duster
Duster
4x4
4x4
Logan MCV
Duster 4x4
Logan MCV
dès dès Logan MCV
dès Fr.
Fr. Duster 19
19 900.-
900.- 4x4
Fr. 12 900.-
dès
dès Fr.
Fr.
12
12 Logan 900.-
900.-MCV
www.dacia-leman.ch
dès Fr. 19 900.-
dès www.dacia-leman.ch
Duster 4x4
Fr. 12 900.www.dacia-leman.ch
Logan MCV
dès Fr. Retrouvez 19 900.- Dacia à Bussigny chez dès : Fr. www.dacia-leman.ch
12 900.-
RRG Leman SA,
Retrouvez
Retrouvez Chemin du
Dacia
Dacia Vallon 30,
à Bussigny
à Bussigny 1030 Bussigny,
chez
chez 021
:
706 48 00
RRG Leman SA, Chemin du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 www.dacia-leman.ch
48 00
RRG Leman Retrouvez SA, Chemin Dacia du Vallon à Cossonay-Ville 30, 1030 Bussigny, chez 021 706 : 48 00
RRG Leman
Retrouvez
Retrouvez SA, Retrouvez Route de
Dacia
Dacia la Dacia Sarraz
à 6,
Cossonay-Ville
Cossonay-Ville à 1304 Bussigny Cossonay-Ville, chez
chez 021 : :
863 20 30
RRG
RRG Leman SA,
Leman SA, Route
Retrouvez Route Chemin de la
de la du Sarraz
Sarraz Dacia
Vallon 6,
6, 30, 1304
à 1304 Bussigny
1030 Cossonay-Ville,
Cossonay-Ville, Bussigny,
chez :
021 863
021 863 706 20
20 48 30
Retrouvez Dacia à NYON chez :
30 00
RRG RRG Leman Retrouvez LEMAN SA, Retrouvez
Retrouvez SA, Chemin Route Dacia du de Vallon Dacia
Dacia Duillier à Cossonay-Ville 30, 6,
à 1030 NYON
NYON 1260 Bussigny, Nyon,
chez
chez 022
:
021 chez 362 706 06 : 48 3600
RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36
RRG Leman RRG SA, LEMAN Retrouvez Route SA, de Route la Dacia Sarraz de Duillier à 6, Cossonay-Ville 1304 6, 1260 Cossonay-Ville, Nyon, 022 chez 362 021 : 06 36 863 20 30
Un
Un
robinet
robinet Un
robinet qui
Un
qui
robinet coule? Un
robinet coule?
qui Un
robinet coule? qui Un
robinet coule? qui Un
robinet
www.leregional.ch/bonnesadresses
www.leregional.ch/bonnesadresses
MARC ZOLLIKER
GÉRARD MIELI
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
A la Municipalité de Pully
Expérience, compétence, disponibilité,
logement et promotion de la vie locale.
www.ps-pully.ch
Votez social, liste no 5 au Conseil communal Resp. Marc Zolliker - PS Pully

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch LavaUX - oRon 9
Le projet du chemin Davel remodelé
Pully La mise à l’enquête de deux maisons style villas a suscité 14 oppositions, mais la copie a été revue
et corrigée et une mise à l’enquête complémentaire devrait démarrer ces prochains jours.
Nous nous opposons par principe
explique le chef du groupe
des opposants, ce projet est inadéquat,
inesthétique et n’a pas la
bonne volumétrie. Un autre oppo-
Les opposants auront été
entendus sur la construction
mais pas sur les places de parc.
sant avance une vue dénaturée en
direction du Prieuré et du Prieuré
vers le lac. Surtout, le projet prévoit
12 places de parc couvertes pour 6
appartements et deux places visiteurs.
Or, les voisins pensent que
ce n’est pas suffisant et qu’il faut
créer des places de parc. Ce que le
Canton n’autorise pas. Nous sommes
dans la quadrature du cercle.
Démarré à l’automne 2009, ce projet
pour deux maisons idéalement
situées face au lac et au milieu des
vignes traîne. «On suppose que
la Municipalité veut laisser aller
jusqu’après les élections» disent
les opposants. Quant au promoteur,
Claude Chappuis de Chappuis-Delarive
réalisations immobi-
lières il dit être surpris par le mode
de fonctionner à Pully. «Partout
ailleurs, lorsque nous arrivons avec
un projet, les services l’examinent,
consultent leur commission d’urbanisme
puis mettent à l’enquête.
A Pully, on met à l’enquête et ce
n’est que lorsque les oppositions
sont là que l’on fait appel à la commission
consultative d’urbanisme,
une drôle de manière de perdre du
temps».
La commission
La commission consultative d’urbanisme
composée de professionnels
a confirmé la constructibilité
de la parcelle, la volumétrie proposée
et a accepté l’implantation.
Cependant, elle a trouvé le projet
sans âme, sans originalité et pour
tout dire, «assez moche par rapport
à l’emplacement» bien que
les critères d’esthétisme ne soient
pas pris en compte. Surtout les
terrasses montraient des arêtes
importantes pour ces bâtiments, le
toit aurait mérité que la commune
ait le courage de se crocher à une
dérogation, par exemple des toits
plats et arborisés.
Faire face aux dangers d’internet
Vue aérienne de l’implantation des immeubles avenue Davel. DR
Projet remodelé
Le bureau d’architectes Richter et
Dahl Rocha a donc remis le métier
sur l’ouvrage et une nouvelle
mouture sera présentée à la Municipalité
ce jeudi 10 mars. Ce
nouveau projet répond à tous les
points soulevés par la commission
assure Claude Chappuis qui montre
un projet largement remodelé.
Les bâtiments sont à niveau avec
le sol, des balcons baignoires sont
intégrés dans le toit, l’ensemble
Publicité
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
secretariat@mayorsanitaire.ch
ressemble beaucoup plus à des
maisons à taille humaine sans les
terrasses contestées au dernier
étage. La commune consultera-telle
la commission avant la mise à
l’enquête complémentaire qui devra
suivre bientôt ? La seule chose
de sûre est qu’il n’y aura ni place
ni autorisation pour des places de
parc supplémentaires.
nina Brissot
Pully Les établissements primaires et secondaires de la ville organisent un programme de prévention destiné
aux jeunes et à leurs parents.
Internet occupe une partie importante
de la vie de beaucoup
d’enfants aujourd’hui. Mais si
ceux-ci épatent souvent les adultes
par leurs connaissances, ils ne sont
pas toujours bien équipés pour
aborder le web en toute sécurité et
faire face à ses dangers (dérapages
verbaux, contenus «dérangeants»,
cyberdépendance, …). Pour y faire
face, les établissements primaires
et secondaires de Pully proposent,
grâce à Action Innocence, un programme
de prévention destiné aux
élèves de la troisième à la cinquième
année, ainsi qu’à leurs parents.
Conférence et bus
Deux étapes ponctueront cette action
: le mercredi 16 mars à 20h à
l’Octogone de Pully, une conféren-
ce sera donnée par les psychologues
d’Action Innocence. Destinée
aux parents et aux enseignants, elle
vise à mieux informer les adultes
des enjeux liés à cette problématique.
Les risques que peuvent courir
les enfants en utilisant internet,
ainsi que la question de la supervision
des adultes y seront abordés.
Cette conférence sera suivie de
questions et discussion. Ensuite,
du 21 mars au 1er avril, les classes
de 3è à 5è participeront, à bord du
bus de la Fondation suisse pour la
protection de l’enfant, à un jeu interactif,
réflexif et ludique. L’idée est
de donner aux enfants les moyens
de se prémunir contre les dangers
liés à l’utilisation d’internet, et à
les aider à surfer en toute responsabilité.
Un débriefing permettra
aux élèves d’échanger leurs points
de vue sur les expériences vécues
et les enseignements retirés. Plus
sur http://www.campagne-netcity.
org/
bdr

10 annonCes
PLR Elections communales
Les Libéraux – Pully
du 13 mars 2011
Nos candidats
à la Municipalité
Gil Reichen Maria-Chrystina Cuendet
à
T-shirt dames
viscose/élastane
19.-
T-shirt hommes
pur coton
12.-
Polo garçon ou
set fille, top + boléro
pur coton
9.-
VOTEZ LA LISTE N°4
Gagnez un
voyage de rêve!
www.c-et-a.ch/
california
www.plr-liberaux-pully.ch
5116_annonce_103X135_10.03.2011_décline_affiche_PROD.indd 1 21.02.11 10:07
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
nouveau en Suisse Romande
audiovisuel ■ multimédia ■ informatique
Vous sentez-vous à l’aise dans le choix
de votre futur équipement électronique?
Prenons ensemble le temps d’évaluer vos besoins.
Pensez-vous utiliser toutes
les fonctions de vos appareils?
Les dispositifs électroniques actuels sont très souvent
complexes et leur mode d’emploi fastidieux.
Pas de problème, nous proposons une formule
simple et adaptée à chacun.
Trop compliqué à installer?
Plus de soucis, nous sommes là afin de nous occuper
de toute l’installation.
conseil à l’achat ■ service ■ cours ■ installation à domicile
+41 78 638 87 22 ■ sgonthier@sebtech.ch ■ www.sebtech.ch

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch LavaUX - oRon 11
Rififi au Conseil communal
Belmont Trois membres sur les cinq que comptait la Commission Consultative d’Urbanise (CCU) avaient présenté
leur démission avec effet immédiat le 21 janvier. Les Conseillers ont réclamé des explications, ils ont été servis…
«
Je n’ai jamais vu cela en 25 ans»,
déclare Gustave Muheim, syndic
de Belmont. A la suite du vote de l’ordre
du jour, le premier de la soirée,
le Conseiller Jean-Pierre Cavin monte
Les Conseillers ont réclamé des
explications, ils ont été servis…
au créneau. Il demande que les trois
démissionnaires de la Commission
Consultative d’Urbanise soient remplacés
le soir même. La présidente du
Conseil, Helene Pinto Lischer tente
de rattraper cette séance très mal partie,
en informant les Conseillers sur
Publicité
le sujet épineux. Une motion d’ordre
est alors déposée par M. Cavin pour
contraindre les conseillers au vote.
Une autre motion d’ordre de Dominique
Emmanuel Graul la suit, dans
le but de museler la commission qui
pose problème. Mais qu’a-t-il pu se
passer dans cette commission ?
elèves et seniors
Toute l’histoire est partie du projet
d’extension du collège. Le Conseiller
communal Pierre Girard, membre
de la CCU, a eu l’idée d’ajouter à la
nouvelle structure des appartements
pour seniors. Tollé dans la commission
d’urbanisme, la Municipalité
a été écartée de toute décision, le
Conseil communal informé par mail.
C’est suite à cette mauvaise gestion
présumée que trois membres de la
CCU ont annoncé leur démission le
21 janvier, avec effet immédiat. Le
syndic, lui, n’apprécie pas du tout
l’initiative du Conseiller, et décide de
«mettre un terme à cette fichue manie
de s’ingérer dans les affaires de
la Municipalité» L’élide refuse ainsi
tout nouveau contact avec la CCU
jusqu’à la prochaine législature.
tout ça pour ça
La fin de la séance se conclura en
imbroglio, avec des parties plus
Les vignerons paieront plus de taxes
arrimées à leur règlement communal
qu’à des faits concrets. Au total,
deux heures de discussions, principalement
pour savoir si les motions
peuvent ou doivent être votées, et
comment… Après une longue tirade
applaudie de Philippe Jan, l’un des
démissionnaires qui confie à l’assemblée
les détails évincés par son
nouvel ennemi, M. Graul retire sa
motion, tandis que celle de M. Cavin
est refusée. La commission, forte de
ses deux membres restants, est bel et
bien muselée, depuis cette soirée qui
avait toutes les allures d’une exécution
politique pour M. Girard.
Joël Espi
Promotion Le Département de l’économie octroie une augmentation des taxes à l’Office des Vins Vaudois (OVV)
pour renforcer la promotion des vins vaudois.
La demande émanait de la Communauté
interprofessionnelle
du vin vaudois. «L’objectif de cette
mesure est d’accroître la notoriété
des vins vaudois et d’améliorer la
connaissance du marché», indique
l’Etat de Vaud. Ces taxes se basent
sur les surfaces de vignes qui passeront
de 3.5 centimes par m2 de vignes
à 6 centimes, et les volumes de vins
dont la taxe sera fixée à 4 centimes
par litre de vin AOC ou Grand cru,
contre 2 centimes auparavant.
Les montants récoltés seront répartis
sur des actions promotionnelles aux
niveaux régional, cantonal et national.
Ce qui réjouit Philippe Herminjard,
secrétaire de la Fédération Vau-
doise des Vignerons. «Ces taxes sont
très importantes, pour promouvoir
nos vins et renforcer leur ancrage face
aux vins étrangers». A Grandvaux,
Jean Vogel attend pour voir. «C’est
clair que nous avons besoin d’argent
pour la publicité, même si elle profite
surtout aux grands distributeurs.
Mais on veut des résultats d’ici à 1 an
ou 2». A Villette, Jean-Daniel Porta
estime important de reconquérir le
marché alémanique. «Nos vins s’y
vendent moins bien qu’avant et il
faut travailler là-dessus. Et, malgré
la lourdeur de l’OVV et son manque
d’efficacité, j’ai confiance dans leurs
actions en faveur des vins vaudois ».
Yanik Sansonnens
Profitez !
exclusive anniversary
pour seulement
CHF 24’990.-
la force du groupe leuba,
c’est aussi ses agents locaux !
GARAGE D. ZIMMERMANN
St-Légier
Tél. 021 943 15 36

12 annonCes Annonces eXPRess express
achat
cabinet d'expertise en Œuvres
d'art (succession, valeurs d'assurances,
ventes aux enchères, courtage et achat.
desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine
5, Pully 021 729 99 60
achat livres anciens et modernes.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation
gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56
achat auto au 079 438 06 63 vendez
votre voiture au meilleur prix, paiement
cash.
achat biJoux or Bijouterie Muller, Deux-
Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert
M+F depuis 40 ans
achat cash 7/7 toutes voitures aux meilleurs
prix 079 224 79 75
achat cash 7/7 ttes voitures bus, fourgon
pour l'exportation ou occasion
079 703 64 38
achat de biJoux en or. Or fin = Frs 41.-
le gr. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr., net, tous
frais inclus, soit le gramme multiplié par
27 T. T. C. elu meilleur acheteur d'or en
suisse romande lors d'un test comparatif
dans l'émission "a bon entendeur" de la
tsr. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis,
diamants et argenterie à prix compétitif,
(argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). A
votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage
= Pas d'intermédiaire. yves rochat/
clarens. www.bijouxor.ch. 021 981 2001
antiquité, Tableaux, Livres rares Achat
livres anciens, tableaux, gravures, bibliothèque
complète, bibelots, meubles. Estimation
gratuite. Plus de 30 ans d'expérience
comme antiquaire. Marc Lehmann,
Rue Cité-Derrière 10, 1005 Lausanne,
021/311.80.21.
cartes postales anciennes ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
nouveau a vevey, le n°1 de l'achat
cash : biJouterie & horlogerie gold
business time achete cash de suite
!!! l'or et l'argent pour la Fonte !!!
Les vieux bijoux en or ou en argent,toutes
montres de marques anciennes ou actuelles,
tous bijoux en or avec ou sans
pierres, tous bijoux cassés, les déchets
d'or, les couverts et monnaies en argent,
les pierres précieuses non montées, les
médailles et monnaie en or et argent...
etc...etc au meilleur prix cash et immédiatement
!!! Nos prix défient toute concurrence
!!! TESTEZ NOUS !!!!! Devis et expertises
gratuits sans engagement! vevey:
19 rue du conseil du mardi au samedi.
021.922.13.13 - 079.580.13.13 plus d'infos
sur: www.montresetbijoux.com,
www.achatdor.ch
numismatique or argent achat-vente
monnaies de collections, billets de banque,
vieil or au meilleur prix, argent. Montre
bracelets hommes grandes marques. RDV
collections, 14, rue des Communaux, 1800
Vevey. tél. 021 921.17.27 Ouvert matin de
9.00-12.00 après-midi 14.00-17.00
petit château, cherche à acheter tout
antiquité et mobilier et tout tableaux spécialement
de Morerod Triphon. + Argenterie,
or, livre du jules verne et manteau de
fourrures. 079/301.24.52
animaux
alexandra, magnétiseuse pour animaux:
je peux aider vos compagnons lors
de douleurs, blessures, soins, apaisement
tél. 079 297 91 88
Faites stériliser vos chattes. Un
acte de bienveillance. Il y a tellement de
chats abandonnés dans tous les refuges
024 481 18 14 www.chatsdesrues.ch
soins naturels pour animaux,
séances, cours et ateliers. reiki - reboutologie
- kinésiologie. A. Delafontaine.
021 907 10 14
enseignements
FranÇais-orthographe/ allemand/
anglais (adultes). Vais domicile toutes
régions du journal (076)327.25.86 (appeler
10h-14h)
comptabilité cours d'appui comptabilité
à domicile (vivre l'entreprise, TQG,
etc) pour débutant, employé de commerce
1ère, 2ème, 3ème année, préparation examens,
etc. Etudie toute demande.
tél 079.950.62.38
crÊt-berard vers le meilleur de votre
souffle épanouir sa respiration, favoriser
la digestion, la détente, la cohérence cardiaque.
samedis 2 et 9 avril 2011 -
021 946 03 60
ecole de langue sims Montreux cours
privé et semi-privé toutes langues
021 963 77 33
Fitness cap Forme Gym douce, cardio,
renforcement, stretching, pilates, chiball,
gymstick. Cours collectifs ou individuels.La
Tour-de-Peilz. www.capforme.ch
078 680 54 74
homeopathie, cours théoriques et pratiques,
jeudis 24 et 31 mars ou 19 et 26
mai de 19h00 à 22h00. Mercedes Schaffter,
homéopathe. 021 943 59 52
piano: cours de maitre Écrire sous
chiffre. Le Régional 10-2-1, Rue du Clos 12,
CP 700, 1800 Vevey 1
reiKi initiation au 1er degré 25-26 mars ou
20-21 mai. 2ème degré 15-16 avril à Villeneuve
S Vercellino maître Reiki formatrice,
079/624.68.63
reiKi Soirées de discussions et de partage
autour du Reiki, à Villeneuve. Sur inscription
S Vercellino, formatrice, 079/624.68.63
emplois
massage thaï et centre de bien-être,
Vevey Recherche masseur-se Thaïlandais
contact: info@lotusbleu.ch -
www.lotusbleu.ch 021 921 07 65
immobilier
A louer
a la tour-de-peilz cabine, dans très
jolie institut de beauté pour styliste ongulaire
déjà petite clientèle à reprendre, ou
autre.....pour le 1 avril 079 302 44 05
aigle 3 pièces urgent libre rapidement
1.04.2011, 3ème, ascenseur lumineux.
agencée, balcon, vue, proche du centre et
de l'Hôpital. Loyer 1250.- Charges 140.-
Parc 45.- Garage 150.- 0797898647
aigle à louer très bel appartement lumineux
de 4.5 pièces dans bâtiment presque
neuf, planchette 21. 2 salles d'eau, grand
séjour avec très belle vue! A proximité
des écoles et commerces.Loyer 1'970 frs
charges comprises. place de parc intérieure
140 frs libre de suite ou à convenir...
079/620.58.33
appartement st-légier proche vevey,
dans maison ancienne appartement 3
pièces balcon, vue sur le lac, cuisine équipée,
sdb + Wc séparés Fr 1'650.-- charges
et parc en sus (021 944 21 32) libre de suite
box villeneuve Box pour chevaux à
louer deux box avec terrasse a Rennaz,
super petite écurie, parc tout les jours, foin
3 fois par jour, au plaisir de vous entendre
079 734 25 10
chambre à louer pully Pour stagiaire
ou étudiant(e) Suisse, non fumeur (euse),
calme, chambre meublée dans appartement.
junetennis6@hotmail.com
ou 079/845.26.60
centre-ville aigle, à louer atelier
50m2, CHF 650.-/mois 024/466.20.90
clarens-montreux Dans villa résidentielle,
quartier entouré de verdure, à 2
minutes de lac. 5 pces, dressing, salle de
bain, W-c. séparée, cuisine neuve agencée,
grand terrasse sud, grenier, proximité des
bus. Place de parc extérieure gratuite. Prix
2'730.– Charges comprises 021/964.35.36
collombey-muraz (valais) Appartement
de 5 pces Superbe appartement avec
beaucoup de cachet Fr. 1'990 / mois + Fr.
310 charges. Prix comprenant 3 places de
parc. Rénové en 2009 et 2011. Libre dès le
15 mars. 079 630 86 46
garage tout équipé à corseaux
079/247.36.24
la tour-de-peilz appartement dans
villa 3 pces en duplex, 75 m2, cheminée,
terrasse, Fr.1'760.-- charges comprises
place de parc Fr. 80.--, libre dès le 15 mai,
0797483811 dès 13 heures.
montreux appartement meuble 1.5
pcs dans immeuble de standing 58 m2 vue
sur le lac proche de toutes les commodites
prix chf 1.400.-- charges comprises a partir
du 01.05.2011 contact: 079 278 17 09
montagnier 24. Appart. 5 pces. Superbe
appartement avec terrasse privée. Partiellement
rénové 2009-2011. 0796308646
Du 9 au 16 mars 2011 - N0 Semaine du 24 septembre 2008 - N 554 - www.leregional.ch
0 437 - www.leregional.ch
montreux-pertit Appart. / Loft neuf, indépendant,
65 m2 très calme, vues, placejardin
Frs 1'800.- sans charges
079 568 42 80
palézieux-gare Appartement 4.5 pièces
au rez à louer pour le 1er juillet 2011.
Cuisine agencée, salle de bain, WC séparés.
Terrasse et jardin. Fr. 1709.- + 240.-
charges / mois. 079/643.23.62
Cherche à acheter
cherche terrains à construire Valais /
Vaud. tél. 079 630 03 66.
swisschalets@bluewin.ch
Cherche à louer
dame cherche appart. 3.5 pces résidentiel
centré région montreux - vevey
de suite ou à convenir. tél. 021 966 22 22
recherche local région cully,
lutry, pully, grandvaux 20-30 m2,
date à convenir 079/462.27.94
A louer (vacances)
bourg-st-pierre, Valais, maison dans
la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes.
(Ski à Vichères :15 minutes, départ
rando et raquette devant la maison, Aoste
à 40 minutes). 3 chambres, cuisine, salon,
beaucoup de place au rez pour les affaires
de neige. CHF 800.-/la semaine. Tout nouvellement
à la location: photos et informations
supplémentaires sur
www.location-montagne.ch ou au
079/278 26 19. Possibilités de faire un
«long week-end» du jeudi au dimanche.
paris – Au cœur de la ville proche de tous
les transports, appartement pour deux
personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine,
salle de bains. Tranquille car dans
une rue piétonne. Animaux exclus. Location
à partir de 3 nuits minimum. Prix 120
euros la nuit pour deux personnes ttc.
contact: infoloc@gmail.com
A vendre
a glion-montreux, beau châlet de 2 appartements,
vue lac magnifique. Ecoles et
train à portée de jambes. CHF 1'990'000.-
Visible sur www.chiffelle-immobilier.ch.
021.946.46.03
a moudon, jardin, vue et cachet pour cette
très belle maison de bourg rénovée de 2
appartements. CHF 940'000.-Visible sur
www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03
a oron-la-ville, beau 4.5 pièces traversant
et ensoleillé en attique, avec garage
intérieur et place de parc extérieure. CHF
530'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
attalens, écoles et commodités à pied,
ferme XIXème, 165 m2 habitables, gros
potentiel, terrain plat 4'000 m2
CHF 1'500'000.www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
attique au coeur du vignoble chablaisien.
Espaces contemporains, évolutifs
et Minergie dans villa/PPE.
www.cotedor.ch 079 800 61 82

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch LavaUX - oRon 13
Le Musée passe au théâtre
Pully Après une exposition sur les papiers peints, le Musée va s’offrir un coup de rajeunissement et ferme ses
portes jusqu’au 18 mai. Sa direction ne reste pas inactive pour autant et mise sur l’originalité.
Pour faire face aux options entreprises
par la conservatrice du
Musée et continuer des expositions
dans le style lancé avec la nouvelle
équipe, le bâtiment a besoin de
quelques rafraîchissements. Ils sont
opérés en ce moment pour livrer un
lieu tout beau tout neuf pour y installer
les œuvres de Jacqueline Oyex
dès le 18 mai. Entre-temps, le Musée
sort donc de ses murs et s’en va,
tout près, au théâtre des Teintureries
à Pully, afin de créer une rencontre
entre les arts de la scène, une œuvre
et le public.
La vénus d’Urbino de titien
C’est donc en association avec le
théâtre des Teintureries situé dans
les anciens locaux des Teintureries
Réunies à l’av. du Général Guisan 85
que sera présentée une pièce de Daniel
Arasse: «la femme dans le coffre»
ou les dessous d’un tableau. Un
homme, une femme, face à l’œuvre
de Titien. Lui parle d’une poseuse
endormie. Elle parle de beauté,
Publicité
Nous ne pouvons vous garantir
de hausse des indices boursiers.
Mais un conseil en
placement compétent, oui.
Grâce à notre conseil en placement compétent, équitable et
personnalisé, faites fructifier votre argent dès aujourd‘hui.
Nous vous indiquons comment placer au mieux votre patrimoine.
Mettez-nous au défi : vous trouverez un de nos conseillers près
de chez vous.
www.raiffeisen.ch/banquedeplacement
Ouvrons la voie
d’érotisme, d’art. Le dialogue, parfois
s’envenime ou se passionne.
Des comparaisons avec l’œuvre inspiratrice
de ce tableau, celle de la
Les dessous d’un tableau
disséqués sur scène face
à trois œuvres.
Vénus endormie de Giorgione et celle
qui, plus tard, contribuera à la gloire
de Manet, Olympia y sont abordées,
presque analysées, laissant au spectateur
le soin de prendre parti pour
un point de vue ou un autre, voire
les deux à l’occasion. Une véritable
école du spectateur face à des œuvres
mille fois regardées mais peutêtre
jamais vraiment vues dans leurs
évidences. L’originalité de cette représentation
se dégage d’abord dans
le fait de faire vivre les œuvres par
des personnages prêts à s’affronter
pour les commenter. Mais aussi par
une approche du public suscitant
une autre manière de regarder et
d’écouter.
L’organon
La Cie de
l’Organon,
créée en
1991 a déjà
produit
plus d’une
vingtaine
de spectacles,
joués
à travers la
Suisse et
même en
France et
en Amérique du Sud. Pour ce spectacle,
la mise en scène est signée
Simone Audemars et c’est Hélène
Firla et Georges Grbic, acteurs
professionnels qui se donnent la
réplique. La pièce se jouera dans
le petit théâtre qui fut fondé
par François Landolt comme lieu
d’origine de l’Ecole du Théâtre
des Teintureries depuis
déplacée à Sébeillon mais
qui reste un tremplin pour les jeunes
comédiens issus de l’école ou des
La Vénus d’Urbino œuvre du Titien datant de 1538. LDD
productions comme celle montée
avec le Musée de Pully.
Quand?
Cette femme dans le coffre sera présentée
du 24 au 27 mars à 20h en semaine
et à 17h le dimanche. L’entrée
est gratuite mais les réservations
sont obligatoires au 021 721 38 00.
Des places de parc sont à disposition
autour du bâtiment.
nina Brissot

14 annonCes eXPRess
Bel appartement dans petite résidence,
hauts de montreux, situation
plein sud, calme, vue et ensoleillement
magnifique, 2 1/2, 52m2, balcon 12m2,
garage individuel, cave-galetas,
CHF. 480'000.-, agences immobilières
s'abstenir 021/963.59.29 ou 079/661.39.74
châtel s/Bex grande villa sur 1 niveau,
176 m2 hab.Terrain plat de 860 m2, calme
absolu. Fr.657'000.- Béatrice Maison
079/228 10 78
chatel-st-denis Villa-châlet 5 pièces
belle vue sans voisinage excellent état
grande parcelle prix sur demande
021/922.29.02
chiFFelle immoBilier, la première
agence indépendante de Lavaux; des
services professionnels d'estimation et
de vente de votre bien, des frais de commission
parmi les plus attractifs du marché.
Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres
021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch Proche de
votre bien!
collomBeY VILLA INDIVIDUELLE 6,5
pces, 195 m2 hab. terrain 716 m2,1989
parfait état. Fr. 750'000.- Béatrice Maison
079/228 10 78
Glion-montreux, chalet avec vue panoramique
lac, 2 appartements de 4,5
et 2,5 pièces,terrasse, beau jardin CHF
1'990'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
montreux Appartement 2,5 pièces rénové
grand balcon vue panoramique
Fr. 450'000.- 021/922.29.02
terrain à vendre à villeneuve,
terrain environ 1000 m2 vue Lac. Nous
contacter au 021 960 18 30
torGon studio meuBlé rénové dernier
étage balcon Fr. 90'000.- 021/922.29.02
villars-mendraz, Magnifique villa
contemporaine de 6 pièces, sur plusieurs
demi-niveaux. Beaucoup de cachet. Environnement
calme et verdoyant. A 20 minutes
de Lausanne. Terrain entièrement
clôturé de 1457 m2. Fr. 1'350'000.-.
www.lc-immobilier.ch. tél. 021/320 54 54
villars-sur-ollon arveYes 2,5 pièces
grand balcon vue cheminée garage
Fr. 420'000.- 021/922.29.02
recherche
Fondation du levant cherche a
récupérer pour sa brocante, objets
anciens,tableaux, horlogerie, montres, argenteries,
jouets anciens, cartes postales,
BD, timbres, bijoux etc... 079/412.29.85.
personne solvaBle et de conFiance
cherche prêt personnel de Fr. 50'000.– auprès
de privé. Remboursements et intérêts
8% garantis. tél. 079 428 20 84
rencontres
cluB loisirs-rencontres randonnées,
soirées, rencontres sérieuses pour
personnes seules, tél. 078 688 58 56
clubloisirs@gmail.com
pourquoi pas. Jeune Femme du soleil
fin trentaine,cherche un cavalier pour fêter
ces 40 ans dans 2 mois,qui sait peut-être
faire un bout de chemin de love.Si vous êtes
un coeur à pendre, appelez-moi au
078 325 02 86
services
a.B.m. transports demenaGements
sur la Riviera et ailleurs. 079 471 34 88
accompaGnement Transition de vie
difficile, difficultés sociales ou scolaires,
douleurs ou tensions chroniques, séance
d'essai offerte de Réhabilitation intégrée
selon la Méthode Rességuier (axée sur le
ressenti: perceptions, sensations, sentiments).
079 684 78 72.
action anti-cellulite pour une
peau plus lisse plus ferme sans cellulite.
Essayez le nouveau traitement lumicell
séance d'essai 60fr. isis Beaute
021.923.56.56
aGB paYsaGiste Travaux d'entretien Dallage,
pavage, massif (pierre, boulet, div.
graviers), mur, clôture 0794188316
assistance inFormatique, courses, à
domicile. Technicien Microsoft, Diplômé.
079 7479268
avec "le pendulier", grand Rue 22,
Montreux, réparation pendules anciennes,
Neuchâteloise, Morbier, Cheminée, devis
gratuits 021/963.59.47
BadGes puBlicitaires. Fabrications de
badges boutons publicitaires en métal ronds
de 25 à 63mm. www.badges-boutons.net
Bilan personnel - www.cristar.ch
da silva sa paYsaGiste
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
déclarations d'impôts, comptabilité,
salariés et indépendants, 079 377 77 89.
mibekri@bluewin.ch
déclaration d'impôts, comptabilité,
TVA par professionnel expérimenté,
md-fiduciaire@sunrise.ch,
tél. 021/903 29 64
dtl demenaGement Transport, livraison,
débarras et nettoyage d'appartements.
Région: Riviera vaudoise, Valais
079 / 436 80 10
entreprise en diFFiculté ? Pas de dépression
Fini la dépréciation Nous avons la
solution ! tél. 021/ 566 71 19 velten@vtx.ch
Guérisseurs à auBoranGes et à distance
Olivier Michel 079 564 76 53, Nathalie
Luneau 079 351 95 33
Guérisseur identifie la cause et soulage
vos douleurs. dépression - déprime
- anxiété - mal au dos - prostate - reins -
coeur - foie - fatigue. + Reboutage (colonne
vertébrale + sciatique) 1816 Chailly / Montreux
H. Thomas. 079 / 200.37.14
impôts 2010: Se déplace à domicile;
André Gudet; gudet_conseil@yahoo.com;
tél: 077 / 419 08 74
impôts: Vous cherchez un appui à votre
domicile pour remplir votre déclaration
2010 ? Appelez le 021 729 87 84 ou le 079
282 52 11. Fr. 60.-/heure. Compétence et
discrétion assurée.
inFormatique Comment maîtriser votre
ordinateur Mac ou PC Conseils avant
achat, installation, formation.
079 890 03 29
Jardinier-paYsaGiste professionnel
diplômé, tarif avantageux. 076 434 31 00
Jardins soiGnès Amoureuse de jardins
prendrai soin du vôtre contre rémunération
à convenir.Riviera, accessible par transports
public 0786581128
mazol sa, livraison prompte et soignée,
dépannages urgents de mazout.
tél. 021 799 92 92 / mazol@bluewin.ch
permanence Juridique à Montreux
des avocats au Barreau vous renseignent
les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes
18, sans rendezvous. 40fr. la consultation.
www.pjpm.ch 021 944 44 45
prothèses dentaires, rebasages, réparations,
travail personnalisé, devis gratuit.
Laboratoire dentaire Schuler, rue des
Fortifications 8, 1844 Villeneuve.
021 9601634
ptr petits travaux rapides. Toutes
constructions, rénovations, réparations,
bricoles. PPS = petits prix sympas.
078/674.52.06 pmoon@bluewin.ch
reiKi® Nerfs levés, douleurs dos, épaules,
hanches, genoux, articulations, veines +
animaux + Reiki, 1610 Châtillens-Oron.
021 907 10 14
travaux d'entretien d'hiver aGB
Jardin, taille, élagage, abattage, arbres,
arbustes, évacuation. 079 418 83 16
Watch and JeWellerY: repairs done on
the permises. l'age d'or, Jewellers and
Watchmakers, 58, rue d'italie, vevey
vente
auto BuicK riviera 5.7 - Année : 1980 -
Km: 90'000 - Très belle - Parfait état -
079 689 58 12
citroen c1 30'000km, noir métal. 5
portes, radio CD, climatisation, +4 roues
été Fr 9'100.-- o78-730.91.51
lit raBattaBle Blanc A prendre pour
Fr 120.- payé Fr 1500.- 021 944 34 87
matelas / sommiers. Matelas ou Sommiers?
Visitez www.home-literie.ch ou
022/3645464
renault meGane caBriolet, 1.6lt, 16V,
année 1988, couleur verte, vendu en l'état
CHF 3'000.-, prix à discuter 079/350.08.41
riviera maison commode "Manolos &
Slippers". Frs. 1299.-. 0795148609
un vesselier début du 20ème siècle, en
bon état. Au plus offrant. 021 / 943 13 82
voyance
allo voYance Vous méritez de parler
aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de
SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez
VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVE-
NIR RADIEUX en 2011. Révélations datées
et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N’hésitez plus et contactez les maintenant
au 0901 486 486 Fr 2.-/min. depuis une
ligne fixe.
Du 9 au 16 mars 2011 - N0 Semaine du 24 septembre 2008 - N 554 - www.leregional.ch
0 437 - www.leregional.ch
amoroso stella Médium, écriture automatique,
Tarologue, Numérologie et signes
astrologiques. AMOUR-TRAVAIL-SANTE
0901 000 435 chF 3.90/min.
astro-tarots monica, un éclairage
sur votre futur. 0901 290 256 Frs 2.50/min
depuis une ligne fixe
cathY JacoB la voYante des stars
vous révèle votre avenir amoureux. Grande
spécialiste du retour de l’être aimé.
0901 234 789 Fr 2.-/min depuis une ligne
fixe.
doriane Voyante Conseil 0901 911 117
chF 2,50/min depuis un poste fixe
elisa de BoGaert Vous vous posez des
questions? Vous êtes à la croisée des chemins,
en proie au doute et à l’incertitude?
Dans ces moments là, vous avez besoin de
réponses simples et honnêtes. Je serai là
pour vous. 0901 234 789 Fr 2.-/min depuis
une ligne fixe.
Jeha Clairvoyance-Tarot-Oracles 0901 000
293 ch 2.50/min depuis une ligne fixe. 7/7
Kévin voYance, retour d'affection, désenvoûtement,
protection. Travaux sérieux,
sur RDV ou à distance.
téléphone: 077 449 00 23
Klôé médium 0901 111 116 chF 2,50/min
depuis un poste fixe
Kristina Visions détaillées 0901333535
Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe.
marc Flashs 0901226227 Fr.2,90/min.
depuis une ligne fixe.
marie-virGinie de montreux Voyante
médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (FR 2.90 MIN.) depuis une
ligne fixe. Après-midi: se déplace. Pour
rdv 079 346 94 30.
medium tarots, pendule, conseils,
soutien, travaille seule 7/7j 8-h 24h au
0901.000.081 Frs 2.85 minut. depuis une
ligne fixe
monsieur manden Voyant Médium, 1ère
question gratuite. Dès le premier contact
vous serez satisfaits: travail, amour, argent,
fidélité, désenvoûtement, retour rapide
de l'être aimé, etc? 100% de réussite.
078/306.96.69
numéroloGie - tarots - Bilan personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendezvous
au 076 387 71 60 sans surtaxe.
www.cristar.ch
sYlvie ~ taroloGue-médium, conseils,
soutien - 7/7 fr. 2.50/min
0901 000 281 depuis une ligne fixe
une oreille à votre écoute maYa, voyance
sérieuse rapide et guérison, 0901 123 223
- Frs. 2.50/mn depuis réseau fixe. sur rendez-vous
079 795 59 31 y.c. samedis. Travail
sur photos.
voYance sérieuse JennY, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669 Fr. 2.80/min.
depuis réseau fixe 9h-24h

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch LavaUX - oRon 15
Les jeunes aussi apprécient le vin
viticulture Si nos voisins français se plaignent d’une perte de la culture viticole chez les jeunes,
il n’en va pas de même en Suisse romande. Les 20-35 ans s’intéressent de plus en plus au monde
du vin et aiment analyser sa complexité.
Tout d’abord un constat qui
n’étonnera personne. La
consommation globale de vin a
sensiblement diminué depuis une
vingtaine d’années, en raison prin-
Les jeunes représentent
30% de ma clientèle.
Cyril Séverin
cipalement des restrictions politiques.
Paradoxalement, les jeunes
entre 20 et 35 ans sont de plus en
plus nombreux à se rendre dans les
bars à vins. Selon Cyril Séverin, vigneron
à Lutry, «quand on cible les
jeunes avec nos produits, leur intérêt
est plus grand. Tout dépend du
type de vin et de ce qu’on fait pour
les attirer. Quand on développe de
nouveaux produits et qu’on met
en place une bonne campagne de
promotion, ils se prennent au jeu».
Le jeune vigneron affirme que les
25-30 ans représentent 30% de sa
clientèle. Il organise en outre des
enterrements de vie de garçon ou
de jeune fille dans son caveau. «J’en
ai 4 de prévus d’ici à la fin mars».
Ce kiosque va disparaître au profit d’un
«Relay» DR
En Romandie, les jeunes sont souvent déjà de fins connaisseurs. LDD
Autre raison, l’image des vins suisses
qui s’est bonifiée. Les diverses
promotions autour du vin suisse
ont semble-t-il, porté leurs fruits.
«Les vins importés ont longtemps
été considérés par le public comme
meilleurs que les vins suisses.
Mais cette multiplication de la diversité
a eu comme effet de forcer
les vignerons suisses à améliorer la
qualité de leur vin. Et ça a marché»,
Les CFF modernisent leurs infrastructures
dans la commune.
Dans le courant du mois de juillet,
une enseigne Relay plus grande
que l’actuel kiosque extérieur et offrant
une plus grande gamme d’articles,
sera à disposition des voyageurs.
«Le magasin Relay occupera
une surface de 70m2 à l’intérieur
du bâtiment et proposera des boissons
à l’emporter », explique Jean-
Louis Scherz, porte-parole des CFF.
La réfection intérieure prévoit également
de nouveaux guichets d’ici
à mai prochain, afin d’améliorer
l’accueil des usagers.
300’000 francs de travaux
Selon le porte-parole, «les guichets
affirme Philippe Herminjard, secrétaire
de la Fédération Vaudoise des
Vignerons (FVV).
Mettre en ligne les nouveautés
Mais ce qui demeure primordial,
c’est la créativité des producteurs
qui doivent se renouveler pour
rester compétitif sur un marché
ultra concurrentiel. Quant à la promotion,
elle doit pouvoir se posi-
Le kiosque de la gare sera démoli
font partie de l’ancienne structure
et il devenait nécessaire d’en mettre
des nouveaux». Le coût des travaux
est estimé à 300’000 francs, à
la charge des CFF. Mais pourquoi
de tels travaux maintenant? « Parce
qu’ils répondent à une demande et
que c’était le bon moment pour les
faire», répond Jean-Louis Scherz.
Quant au kiosque extérieur, il sera
démoli et remplacé par un distributeur
à billets. Ces travaux s’inscrivent
dans une politique à long
terme en matière d’urbanisation et
d’aménagement de la gare. En effet,
la Municipalité est en train de
plancher sur une réorganisation de
la place. A suivre…
Yanik Sansonnens
tionner en véritable lien entre les
vignerons et les consommateurs et
rester inventive. «Pour ma part, je
constate que l’Office des Vins Vaudois
(OVV) manque clairement de
dynamisme. Elle ne fait que transmettre
ce que les vignerons lui disent
de transmettre. Je plaide pour
un organisme interne qui mettrait
à jour et en ligne les nouveautés
des vignerons, ça pousserait à l’innovation»
relève Cyril Séverin
A l’Interprofession Philippe Herminjard
reconnaît les problèmes
que l’office a rencontrés dans le
passé, mais il remet aussi en cause
l’attentisme de certains vignerons.
«De manière générale, je remarque
que les vignerons sont mal informés
sur ce que fait l’OVV. Certains
s’investissent peu pour savoir ce
qu’on fait et ils ne sont pas toujours
présents aux assemblées.
Depuis 2009, date à laquelle l’OVV
est passé sous l’égide d’un nouveau
comité de direction et de
secrétariat, ils ont pas mal investi
pour redresser la barre».
Palézieux Des travaux d’aménagement sont en cours à la gare.
Les CFF transforment le bâtiment abritant les guichets en y ajoutant un Postomat et un kiosque Relay.
Publicité
Yanik Sansonnens
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch

16 annonCes
Mincir et retrouver une
belle silhouette ?
Publireportage
«Depuis 7 ans au service de
votre bien-être : Catherine
Rappaz, plastithérapeute
agréée Théraform vous accompagne
vers une perte de
poids rapide, durable et naturelle».
La méthode Théraform
est 100% naturelle, elle
se base sur des stimulations
manuelles qui rééquilibrent
les fonctions perturbées. Facilement
et sans sensation de
faim, ni de fatigue, vous perdez
5 kg, 8 kg ou plus de 10 kg !
Maigrir rapidement, sainement
et en toute discrétion !
En quelques séances, vous
constatez un véritable mieuxêtre,
vous perdez du poids,
votre silhouette s’affine. Vous
êtes accompagnée, en toute
discrétion, par une professionnelle
de l’amincissement qui
vous garanti le succès de votre
programme minceur.
Efficace tant pour les messieurs
que pour les dames
Comme le démontre nos nombreux
témoignages (consultables
au Centre), la méthode
Théraform fonctionne à merveille
pour les deux sexes.
Vous voulez perdre du poids,
découvrir la méthode ?
Faites le pas ! Composez le
021 961 38 01 et commencer
avec un entretien individuel
et un bilan personnalisé
gratuit et sans engagement.
Centre Théraform Montreux
Rue de la Gare 44 - 1820 Montreux
theraform.montreux@bluewin.ch
Téléphone : 021 961 38 01
Commune de
St-Légier-La ChiéSaz
aViS a La POPULatiON
Suite à la parution du journal St-Légier information consacré à la révision du plan
général d’affectation, la Municipalité de St-Légier-La Chiésaz invite toutes les personnes
intéressées par l’aménagement du territoire à venir visiter l’exposition publique
qui aura lieu
du lundi 21 au vendredi 25 mars 2011
à la grande Salle Communale, Salle du grammont,
route des Deux-Villages 70
Ainsi qu’à participer à la séance d’information publique du
Mardi 22 mars 2011, à 20h00, au même endroit
Cette exposition est consacrée au projet de révision du plan général d’affectation
Ouverture de l’exposition:
Lundi de 13h30 à 19h00, mardi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00, mercredi,
jeudi et vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00.
Une permanence composée des représentants des mandataires et du groupe de
travail est assurée le lundi, jeudi et vendredi de 17h00 à 19h00.
A la suite de cette information à la population, la Municipalité préparera le dossier
définitif en vue de la mise à l’enquête publique.
la municipalité
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
OFFICE DES POURSUITES DE LA RIVIERA
PAYS-D’ENHAUT, Tél. 021 557 11 80
Appartement en travaux et local
Mercredi 6 avril 2011 à 10 heures, dans les locaux de l’Office des poursuites de la Riviera -
Pays-d’Enhaut, rue de la Madeleine 39 (3 ème étage), 1800 Vevey, il sera procédé à la vente aux
enchères publiques des immeubles suivants:
COMMUNE DE MONTREUx
Ch. de Baugy 22 à Clarens
Vente No 1
Immeuble RF No 10893 sis sur la commune de Montreux, à l’adresse Chemin de Baugy 22
à Clarens, PPE, soit 45/1000 de l’immeuble de base No 9489, avec droit exclusif sur: PPE «Résidence
Aestiva», deuxième étage, appartement de 4½ pièces, constituant le lot 20 du plan.
Estimation fiscale (2008): Fr. 625’000.00
Estimation de l’office selon rapport d’expert: Fr. 490’000.00
Vente No 2
Immeuble RF No 10911 sis sur la commune de Montreux, à l’adresse Chemin de Baugy à
Clarens, PPE, soit 4/1000 de l’immeuble de base No 9489, avec droit exclusif sur: PPE «Résidence
Aestiva», rez-de-chaussée inférieur: locaux V, constituant le lot 38 du plan.
Estimation fiscale (2008): Fr. 20’000.00
Estimation de l’office selon rapport d’expert: Fr. 20’000.00
Les conditions de vente, les états des charges, ainsi que le rapport d’expertise, sont à la disposition
des amateurs au bureau de l’office et sur le site internet www.vd.ch/opf, rubrique ventes
aux enchères.
Les enchérisseurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs.
Une seule visite est prévue le vendredi 18 mars 2011 à 14h00 précises. Rendez-vous des
amateurs sur place.
Renseignements: S. Henneberger – Tél. 021 557 11 80
CHANG€ CHANG€ CHANG€ BONUS
BONUS
BONUS
3000
3000
3000
CHANG€ CHANG€ BONUS
BONUS
3000
3000
A A A présent présent présent profi profi profi tez tez tez du du du cours
cours
cours
avantageux avantageux avantageux de de de l’euro: l’euro: l’euro: Fr. Fr. Fr. 3000.-
3000.-
3000.plus
plus plus leasing leasing leasing attractif attractif attractif à à 3.9 à 3.9 3.9 3.9 %.
%.
%.
Si Si Si votre Si votre Si votre votre voiture voiture voiture a a plus a plus a a plus a plus plus de de de 3 de 3 ans, 3 ans, 3 3 ans, 3 ans, ans, lors lors lors de de de l’achat de l’achat l’achat l’achat d’une d’une d’une Ford Ford Ford Fiesta
Fiesta
Fiesta
neuve neuve neuve ou ou d’une ou d’une d’une d’une Ford Ford Ford Ka Ka neuve Ka neuve neuve neuve vous vous vous profi profi profi terez terez terez d’un d’un d’un Ford Ford Ford Chang€
Chang€
Chang€
Bonus Bonus Bonus de de de Fr. de de Fr. de Fr. 3000.-. Fr. Fr. 3000.-. Fr. 3000.-. 3000.-. En En plus En En plus En plus plus de de de la de de la de la valeur la valeur la valeur valeur résiduelle résiduelle résiduelle de de de votre de de votre de votre votre véhicule.
véhicule.
véhicule.
Le Le Le bonus Le Le bonus Le bonus bonus est est est cumulable est cumulable cumulable cumulable avec avec avec notre notre notre leasing leasing leasing avantageux avantageux avantageux au au au taux au taux au taux taux de de de
de
3.9 3.9 %. 3.9 %. %. Au %. Au Au cas Au cas cas cas où où votre où votre votre votre voiture voiture voiture aurait aurait aurait moins moins moins de de de 3 de 3 ans, 3 ans, 3 3 ans, 3 ans, ans, assurez-vous
assurez-vous
assurez-vous
votre votre votre avantage avantage avantage avec avec avec nos nos nos off off res off off res off res res Drive res Drive Drive Drive Plus. Plus. Plus. Rendez Rendez Rendez donc donc donc visite visite visite à à à
à
votre votre votre concessionnaire concessionnaire concessionnaire Ford.
Ford.
Ford.
A A présent présent profi profi tez tez du du cours
cours
avantageux avantageux de de l’euro: l’euro: Fr. Fr. 3000.-
3000.-
plus plus leasing leasing attractif attractif à à 3.9 3.9 %.
%.
Garage Schmitt SA
Ecœur Automobiles SA
Si Si votre votre voiture voiture a a plus plus de de 3 3 ans, ans, lors lors de de l’achat l’achat d’une d’une Ford Ford Fiesta
Fiesta
1815 Clarens – neuve neuve 021 neuve 989 ou ou 20 d’une d’une 80 d’une Ford Ford Ka Ka neuve neuve 1868 vous vous Collombey vous profi profi terez terez – 024 d’un d’un 473 d’un Ford Ford 47 Ford 47 Chang€
Chang€
1890 St-Maurice – 024 486 22 22
Garage Garage Garage Schmitt Schmitt Schmitt
Bonus Bonus SA
SA
SA
de de Fr. Fr. 3000.-. 3000.-. En En plus plus de de la la valeur valeur résiduelle résiduelle de de votre votre véhicule.
véhicule.
Gailloud Avenue Avenue Avenue Mayor Mayor Mayor Automobiles Mayor Le Vautier Le Vautier Le Vautier bonus Vautier bonus Vautier bonus Vautier bonus Vautier bonus Vautier bonus 10, 10, 10, est 1815 10, est est 10, est 10, est 10, 1815 est 10, est 1815 cumulable 1815 cumulable Clarens, 1815 cumulable Clarens, cumulable SA Clarens, Clarens, 021.989.20.80,
021.989.20.80,
avec 021.989.20.80,
avec avec 021.989.20.80,
avec Garage notre notre leasing leasing du Vanil avantageux avantageux SA au au taux taux de
de
1860 info@garage-schmitt.ch, info@garage-schmitt.ch, info@garage-schmitt.ch, Aigle – 024 3.9 3.9 468 %. %. Au 13 Au Au 56 www.garage-schmitt.ch
cas cas www.garage-schmitt.ch
cas www.garage-schmitt.ch
cas www.garage-schmitt.ch
www.garage-schmitt.ch
où où votre votre voiture voiture 1659 aurait aurait Flendruz moins moins – de 026 de de 3 3 925 3 ans, ans, 83 assurez-vous
assurez-vous
66
ford.ch
assurez-vous
ford.ch
assurez-vous
ford.ch
assurez-vous
ford.ch
ford.ch
Garage-Carrosserie votre avantage Savoy avec nos SA off Riviera-Chablais res Drive Plus. Rendez Automobiles donc visite à SA
Garage de Blonay
votre avantage
Sàrl
avantage avec
Sàrl
avec nos nos off off res res Drive Drive Plus. Plus. Rendez Rendez donc donc visite visite à
à
Garage 1616
Garage Garage
Attalens
Garage de de de Blonay de Blonay de
–
Blonay Blonay
021
Blonay Sàrl
947
Sàrl
Sàrl
43 85
1847 Rennaz – 021 967 33 00
Ch. Ch. De Ch. De De Champ-Belluet De De Champ-Belluet De Champ-Belluet Champ-Belluet votre votre concessionnaire concessionnaire 16c, concessionnaire 16c, 16c, 1807 16c, 1807 1807 1807 Blonay, Blonay, Blonay, 021 Ford.
Ford. 021 Ford.
021 Ford. 021 943 021 943 943 943 33 943 33 33 36, 33 36, 33 36,
36,
Garage garablonay@vtxnet.ch
garablonay@vtxnet.ch
garablonay@vtxnet.ch
de Blonay Sàrl
Varela Automobiles
1807 Varela Varela Varela Blonay Automobiles
Automobiles
Automobiles
– 021 943 33 36
1800 Vevey – 021 922 91 68
Av. Av. Reller Av. Reller Reller Reller 25, 25, 1800 25, 25, 1800 25, 1800 1800 Vevey, Vevey, Vevey, 021.922.91.68, 021.922.91.68, 021.922.91.68, svarela@bluewin.ch
svarela@bluewin.ch
svarela@bluewin.ch

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch RivieRa 17
Des logements pour se réinsérer
vevey La Fondation Apollo, première structure proposant des logements de transition sur la commune a été
inaugurée le vendredi 25 février. Le projet est financé à part égale entre le canton et la ville de Vevey.
Ce n’est un secret pour personne,
la Riviera est en pénurie
de logements abordables depuis
de nombreuses années. Le taux de
vacance des biens disponibles sur le
«C’est souvent pour une histoire
de dettes que les personnes
font appel à nous.»
Rachèle Féret,
responsable Fondation Apollo
marché de la location à Vevey reste
faible. Il est estimé à moins de 0,5,
alors qu’en dessous de 1,5 la situation
est considérée comme un état
de pénurie. Dans ce contexte tendu,
lorsque les personnes sont en difficultés
sociales, c’est mission impossible
pour trouver à se loger.
expulsé et après?
En 2009, 35 expulsions ont été enregistrées
sur le territoire communal.
«Face à ces cas-là, nous devons envoyer
les personnes ou les familles
dans des chambres d’hôtels», expliquent
Christophe Bornand, chef
de service des affaires sociales. La
ville de Vevey avec l’aide du Service
de prévoyance et d’aides sociales
Pierre-Alain Urech, directeur général
de Romande Energie, et Laurent Ballif,
syndic de Vevey, ont lancé le coup d’envoi
du projet pilote en matière de mobilité
électrique. C. Dervey
En 1997, Vevey est une des premières
villes de suisse romande
à s’engager en faveur du développement
durable. Puis elle obtient
trois fois le label Cité de l’Energie
et son objectif actuel est de tendre
vers une société à 2000 Watts. Le 28
février, elle innove à nouveau avec
un projet de mobilité électrique.
(SPAS) vaudois a donc décidé de
soutenir la création de la Fondation
Apollo qui a pour but de mettre à
disposition des personnes en rupture
sociale une structure qui leur
permette de reprendre pied.
Partenariat gagnant-gagnant
Pour l’heure, la fondation doit s’atteler
à la tâche pour trouver des
logements vacants avec un objectif
d’ici à la fin de l’année de pouvoir
proposer une vingtaine d’appartements.
Comme l’idée n’est pas de
concentrer toutes les personnes en
difficultés dans un même immeuble,
la fondation doit tisser des
liens et une confiance avec les différentes
gérances pour répartir ces
logements sur tout le territoire communal.
Depuis l’annonce d’une telle
structure, quatre personnes ont déjà
fait appel à la fondation pour bénéficier
de son aide. «L’atout que nous
avons pour convaincre les gérances
est que les baux à loyer seront assurés
par la fondation et s’il devait y
avoir des déprédations, nous avons
un fonds de roulement pour rénover
très rapidement les appartements»,
annonce Rachèle Féret, responsable
Vevey roule à l’électricité
Contexte urbain testé
Le but de ce nouveau partenariat
est de tester différents véhicules
électriques ainsi que les stations de
recharge dans un environnement
urbain. Au total, 260 collaborateurs
de Romande Energie et de la ville
de Vevey testeront sept véhicules
électriques de marques différentes,
aussi bien dans le privé que sur leur
lieu de travail. Ils auront pour tâche
de prélever des données techniques
et de livrer leurs impressions, ce qui
permettra de déterminer si l’usage
de ce genre de véhicule peut se prêter
en milieu urbain. Deux véhicules
ont été mis à disposition de Vevey.
Une borne de recharge va être installée
à proximité de l’Hôtel de Ville
et l’énergie fournie par Romande
Energie sera de l’électricité écoénergétique.
Sandra Giampetruzzi
Séverine Weber, travailleuse sociale, Rachèle Féret, responsable de la fondation
et Christophe Bornand, chef du Service des affaires sociales et familiales assurent
le fonctionnement de la nouvelle Fondation Apollo. G. Bosshard
de la Fondation Apollo. Le locataire
devra en échange se plier à certaines
règles et suivre un programme
établi par le travailleur social qui se
concentre principalement sur le respect
du bien mis à disposition, du
voisinage, des règles de la vie locative,
notamment des espaces communs
et la capacité de payer son
loyer dans les temps.
Le but est d’améliorer les chances
du client de trouver un logement
Mobilité Un projet pilote en partenariat avec Romande Energie et la ville de Vevey permettra de tester,
durant une année, différents véhicules électriques.
Publicité
sur le marché libre et de s’y stabiliser
sur le long terme. Il s’agit d’une
phase de transition entre un statut
de mauvais à bon profil vis-à-vis
des futurs bailleurs. Le locataire
doit inspirer la confiance et présenter
une situation financière saine,
sous contrôle.
www.fondation-apollo.ch – 021 922 24
23.
Sandra Giampetruzzi
Elections communales du 13 mars 2011
Marche à suivre en cas de Matériel de vote défectueux
Aux électrices et électeurs veveysans,
Un problème survenu lors de l’assemblage du cahier de listes électorales
pour l’élection de la Municipalité (1er tour) nous conduit à
demander à chaque électrice et électeur de bien vérifier la conformité de son matériel
de vote. Si une anomalie devait constatée, les personnes concernées peuvent
sans autre se rendre au greffe municipal (Hôtel de Ville, rue du Lac 2, du lundi au
vendredi de 9 à 12 h et de 13 h à 16 h) munies de leur matériel de vote. Ce dernier
sera remplacé.
Le cahier « Election de la Municipalité de Vevey » doit comporter les listes suivantes
(position selon le tirage au sort) :
• Vevey Libre – politiquement dégagés
• Point de départ
• PLR. Les Libéraux-Radicaux
• Indépendant
• PDC Parti démocrate chrétien
• Parti socialiste veveysan
• Les Verts Mouvement écologiste vaudois
• UDC Vevey
+ liste de vierge pour le vote manuscrit
Pour toute question, contactez le greffe municipal de Vevey :
– Tél. 021 925 53 84
– Courriel : greffe.municipal@vevey.ch

18 annonCes
Corseaux réCital de piano
Pianiste de grand talent et lauréate du concours Clara Haskil 1997,
delphine Bardin sera dans notre région pour un unique concert,
vendredi 1 er avril 2011 à la salle de Châtonneyre, à Corseaux.
Elle interprétera des œuvres de Bach, Fauré et Brahms.
Son dernier disque: Les Barcarolles de Fauré a obtenu le diapason d’or en 2010.
Réservations au: 021 946 24 71 Ou: concertDB@gmail.com
Prix des places: 30 francs
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Perte de poids
Réhabilitation du dos
Programmes spécifiques
(golf - tennis)
Remise en forme personnalisée
Pilates
bodytraining & Pilates
Programme personnalisé
pour seniors
Programme pré et post natal natal
en partenariat avec
Pour tous renseignements contactez Marie-Line
076 250 80 24
blmarieline@gmail.com
FERMETURE
DE BALCON
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: rondo_plast@bluewin.ch
www.Imrondoplast-sa.ch
Médecine traditionnelle chinoise à votre portée
TENTEZ
L’EXPERIENCE
Véranda
Jardin d’hiver
Douleurs articulaires et musculaires, trouble de l’attention, acouphène, vertiges, obésité,
goutte, varices, constipation, diarrhée, gastrite, eczéma, démangeaison, acné, dépression,
fatigue, stress, angoisse, nervosité, insomnie, etc.
Cabinet Soleil Yang • 021 961 27 17
Tous les jeudis matins, consultations gratuites Grand Rue 5 • 1820 Montreux
Acupuncture • Massage • Ventouses • Moxibustion • Phytothérapie
Belles Jeunes Femmes Russes
sérieuses, motivées pour une vie à deux.
Agence Matrimoniale Amélie.
Le sérieux, la garantie dans les rencontres.
✆ 079 358 73 55
France Besançon : +33 381 50 56 38
www.amelie-agence.com
Financement
hypothécaire
Avec ou sans apport selon votre
projet
Taux dès 0,8 %
M. Larizza – Tél. 079 205 44 68
Le spécialiste
de la montre de marque
«second hand»
et de l’horlogerie
Tél.
ancienne
021 943 21 68
Fax
021 943 49 20
Natel
079 509 23 48
Réparations
Magasin:
Rue du Simplon 16
1800 VEVEY
Ouvert le samedi de 10h à 12h ou sur R.V.
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
A VENDRE
Frigo américain neuf, double
emploi, encore emballé!
Valeur à neuf
Fr. 3’400.–
Cédé à
Fr. 1’800.–
Rens. tél. 021 791 47 87
Natel 079 614 14 65
– de dettes + de vie
INFO BUDGET 0840 4321 00
Appel gratuit depuis le réseau fixe
Confiez-moi
votre objectif
Nous le
réaliserons
ensemble

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch RivieRa 19
700 places de travail supplémentaires pour nestlé
La tour-de-Peilz Un projet de construction de deux bâtiments et d’un parking souterrain de 320 places pour un
montant global de 60 mios de francs devrait voir le jour d’ici à 2014.
Le siège international de la multinationale
active dans l’alimentaire
a besoin de plus d’espace. Une
solution a été trouvée en agrandissant
le site suisse qui se trouve à
«Les deux bâtiments permettront
de répondre aux besoins de croissance
du groupe dans la région.»
Philippe Oertlé, porte-parole de Nestlé
Entre-deux-Villes à La Tour-de-Peilz.
Deux dossiers, un pour l’agrandissement
de la station de pompage et
un pour la construction de deux nouveaux
bâtiments, sont à l’enquête
publique jusqu’au 28 mars.
Chantier en 3 étapes
Au départ, quatre bureaux d’architectes
ont reçu de Nestlé un mandat de
recherches parallèles pour l’agrandissement
du siège suisse de Nestlé.
Le bureau veveysan des architectes
Brönnimann&Gottreux a décroché
la timbale pour construire ce nou-
veau complexe à 60 mios de francs
qui s’étendra sur une superficie de
16'000 m2. Les architectes connaissent
bien la maison pour s’être déjà
occupés, en 2010, du nouveau centre
de conférence du bâtiment Nestlé en
Bergère à Vevey.
En plus des bureaux, ces deux nouveaux
bâtiments abriteront également
des salles de conférences et un
restaurant d’entreprise de 70 places.
Si tout va bien, le chantier pourrait
démarrer en août et durer entre 2 et 3
ans. Une première étape consisterait
en la création d’un parking souterrain
de 320 places en lieu et place du parking
à ciel ouvert actuel situé à l’est
du site. Puis viendraient un premier
bâtiment de 4 étages avec une terrasse
en toiture et enfin un second
bâtiment. Dans la foulée, il est également
prévu d’agrandir la station de
pompage existante.
des projets porteurs
Pour les autorités boélandes, le pro-
«Vevey adore la cuisine exotique!»
Vevey M. Tran Nhut-Dien a le sourire: avec la gamme Taste of Home by Nestlé, il met Vevey à la table du monde.
Ici, on aime la cuisine exotique
authentique – monsieur Tran
Nhut-Dien de l’épicerie Saigon est
formel! Avec la gamme exotique
Taste of Home by Nestlé, il met les
vraies saveurs des cuisines familiales
d’Asie, d’Afrique et d’ailleurs
sur nos tables.
Taste of Home by Nestlé, ce sont des
produits exotiques issus de diffé-
En lieu et place du parking actuel, deux bâtiments de 4 étages avec terrasses en toiture
pour chacun d’eux sont prévus sur le site de Nestlé à La Tour-de-Peilz.
© Brönnimann & Gottreux
jet est une manne à ne pas laisser
passer. «Nous nous réjouissons de
ce projet qui va dynamiser la commune»,
a annoncé la syndique, Nicole
Rimella. La Tour-de-Peilz vit une
véritable mutation? «Oui en ce moment
de gros projets sont en cours.
Si les deux quartiers En Vassin et sur
le site de Sully se réalisent, il faudra
compter avec environ 1'000 habitants
de plus. Mais à part ces deux projets,
il n’y plus de grandes parcelles disponibles
sur la commune». La commune
devra, par contre, répondre à
nouvelle étape pour la ferme du Mont-Blanc
rentes régions du monde, en majorité
halal, et importés par Nestlé.
Des denrées respectant les exigences
légales suisses et conformes aux
normes de qualité et de fraîcheur
Nestlé.
Alors – régalez-vous! Un petit cadeau
vous attend (jusqu’à épuisement
du stock).
de nouvelles infrastructures dans le
milieu scolaire. La garderie prévue
En Vassin sera en partie financée
par Nestlé. Un projet de transformation
et d’agrandissement du Collège
Courbet est également dans les tiroirs
de la Municipalité. «Nous avons
besoin de locaux para scolaires et
d’une salle de gym. Nous allons tout
faire pour que ça se réalise car c’est
une nécessité», conclut la syndique.
Sandra Giampetruzzi
Blonay Solution trouvée avec l’ECA. Une nouvelle halle est sur le point d’être reconstruite et le travail pourrait
reprendre dès la fin de l’année.
Le bout du tunnel semble arriver
pour la famille Boraley. Ces
Reconstruction en vue
La générosité des gens ne s’est pas
mois par la compagnie d’assurances.
Le dernier volet concernait le
fallait donc prévoir une halle un peu
plus grande. Nous avons reçu un
agriculteurs avaient tout perdu lors cantonnée à l’aspect financier. Ste- rapport de l’ECA. Une séance de écho très favorable de l’ECA et d’ici
d’un incendie qui a ravagé leur exfan, un des frères, a pu poursuivre coordination et de décision a per- à la fin de l’année la halle devrait
ploitation le 9 avril 2010. 115 vaches son métier d’agriculteur chez un paymis d’aller de l’avant. La demande être reconstruite», explique Stépha-
avaient péri sur 130 têtes. Un élan de san de la région et Eric a été engagé de l’ECA exigeait une reconstruction ne Krebs, président de l’association
solidarité avait immédiatement été à 50% par la commune de St-Légier à l’identique, mais selon les nor- Soutien à la ferme.
mis en place et l’association Sou- en tant que bûcheron et en partie mes en vigueur aujourd’hui, ce n’est
tien à la ferme spécialement créée. par les autorités de Blonay pour des plus possible. «Les pentes du toit
Aujourd’hui 1’350 personnes ont travaux de déneigement. Quant au ne sont plus aux normes actuelles
fait preuve de générosité et quelque matériel perdu dans les flammes, et aujourd’hui il faut 10% d’espace
352'850 francs ont pu être récoltés.
Publicité
il a été remboursé en moins d’un supplémentaire pour une vache. Il
Sandra Giampetruzzi
Épicerie Saigon, Vevey,
rue A.-Steinlen 7/av. G.-Coindet 8.
Publicité

A LOUER
A LOUER
A VENDRE
20 iMMoBiLieR
A VENDRE
gerances-g -gir iroud.ch
Villars-sur-Glâne
gerances-g -gir iroud.ch
A 20 min de Lausanne / FR
APPARTEMENTS NEUFS EN PPE
2 1 /2, 3 1 /2 et 4 1 /2 pièces
dès Fr. 250/380/450’000
L’union entre standing
et nature!
026 408 95 5 65
026 408 95 5 65
info@cogestim.ch Villars-sur-Glâne
www.cogestim.ch
Société immobilière de gestion,de courtage et d’expertise
CORSIER-SUR-VEVEY
Luxueuse villa individuelle
Nichée au cœur des vignes avec vue
panoramique sur le Léman.
Piscine à débordement
3½ pièces, surface habitable de 96 m 2 +
disponible de 52 m 2 aménagé.
CHF 1’590’000.–
COGESTIM SA, 021 321 77 70
Rue Etraz 5 - Lausanne
Cherche à acheter
maisonnette
à rénover avec terrain,
région lémanique jusqu’à
Echallens,
La Côte ou l’Est vaudois,
de privé de préférence.
Solvabilité garantie,
réponse assurée.
Merci de votre appel
au 079 235 78 11.
A bientôt.
Maman salariée
avec 2 enfants
recherche
apparteMent
de 3 ou
4 pièces
Régions:
• Oron
• Palézieux
• Forel-Lavaux
• Puidoux
• Attalens
• St-Martin
• Rue
• Promasens
Loyer maximum:
Fr. 1’500.--
Pour le 1 er avril 2011
079 258 13 21
sccrot@jpnet.ch
Montreux Arcade 35 m
021 944 60 50 • riviera@remicom.com
www.remicom.com
2
CHF 70’000.– / Loyer: CHF 2’450.– cc
La Tour-de-Peilz Bureau 25 m2 Route du Lac Loyer: CHF 750.– cc
Nous recherchons
uNe employée
de géraNce
Expérience de la branche
immobilière.
Disposant d’un CFC de commerce
ou titre équivalent.
Parfaite maîtrise de l’informatique
(Word-Excel).
Possédant un véhicule.
Sachant faire preuve d’initiative
et motivée.
Age idéal 25-30 ans.
Poste de travail à 100 %.
Nous offrons un travail varié,
intéressant, dans un cadre
convivial et sympathique.
Entrée en fonction à convenir.
Faire offres manuscrites avec
documents usuels et photographie
à l’attention de la
direction de gendre & emonet Sa
Case postale 1217
1820 montreux
Il ne sera pas répondu
aux candidates ne correspondant
pas aux critères du poste
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch RivieRa 21
Piscine et port, l’été se dessine
vevey Dans sa séance du 24 février, le Conseil communal a pris différentes décisions.
Notamment celle d’octroyer un
crédit de 245’000 francs pour
procéder au remplacement des installations
techniques du Parking
du Panorama. La durée des travaux
sera d’un peu moins de 6 mois et
l’exploitation ne sera pas touchée
par les travaux. Le montant sera
prélevé du fonds prévu à cet effet.
Un adjoint au sport
Vu le développement important
des activités sportives à Vevey
et pour soutenir dans son action
Jean-Marc Bryois, délégué au
sport, la Municipalité a engagé au
1er février 2011 Monsieur Piotr Wiacek,
ancien assistant de Georges-
André Carrel, directeur du Service
des Sports de l’UNIL. Né en 1979,
Piotr Wlacek est au bénéfice d’un
certificat en management du sport,
d’un Master of Science en Psychologie
de l’UNIL ainsi qu’un Master
de l’EPFL d’administration et technologie
du sport. Il pratique le volley-ball
de haut niveau. Il est capitaine
de l’équipe du LUC.
La Maladaire pour
les veveysans
Yvette Bonjour (UDC), présidente
de la commission d’étude, recommande
la prise en considération
du postulat d’Annick Vuarnoz pour
«des tarifs indigènes à la piscine de
la Maladaire». Il s’agirait de supprimer
les disparités en matière tari-
En attendant les transformations… tt
faire pour l’entrée des habitants de
Vevey. La piscine de la Maladaire
est la seule dans la région à pouvoir
satisfaire tous les besoins par
en bref
veveY
votations Les autorités communales avertissent la population que le matériel
envoyé pour les votations du 13 mars comporte dans certains cas un
problème d’assemblage du cahier de listes électorales. Le cahier «Election
de la Municipalité de Vevey» doit comporter dans l’ordre les listes
suivantes: Vevey Libre – politiquement dégagé, Point de départ, PLR Les
Libéraux-Radicaux, Indépendant, PDC Parti Démocrate Chrétien, Parti socialiste
veveysan, Les Verts Mouvement écologiste vaudois et UDC Vevey.
Si une anomalie devait être constatée, il est possible de se rendre au greffe
municipal, Hôtel de Ville, rue du Lac 2, du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 13h à 16h où le matériel de vote sera remplacé. (sgi)
RivieRa
hôtellerie Les nuitées dans les hôtels vaudois sont en hausse de 7,7% au
4e semestre 2010. La région Vevey-Montreux a toujours le vent en poupe.
Elle comptabilise 144’300 nuitées, ce qui correspond à une progression de
18,7% (+22’700) par rapport à la période d’octobre à décembre 2009. Une
forte progression est également à noter du côté des Mosses (+74,3%) et de
Villars-Gryon (+32,0%). (sgi)
viLLeneUve
Rendons à César… Dans notre article traitant du refus d’installer des
éoliennes au Col de Chaude, nous avons placé le conseiller communal
Kurt Rechsteiner à l’UDC or il est de fait membre de Pro Villeneuve. (sgi)
ses infrastructures complètes. Il est
hors de propos pour l’instant de
construire à Corseaux-Plage une
nouvelle piscine. La Municipalité
prendra contact avec la commune
de Montreux pour connaître et
obtenir les meilleures conditions
pour les Veveysans.
nouveau port de plaisance
Parmi les nombreuses motions, interpellations,
postulats déposés le
24 février, il faut relever le postulat
du conseiller libéral Etienne Rivier
qui désire agrandir le port de plaisance
de Vevey du côté ouest, en
recourant à une démarche participative
avec les Veveysans. Un tel
agrandissement serait intégré dans
les projets futurs de l’ensemble du
quartier. On profiterait aussi de la
présence d’experts pour l’assainissement
des caissons 1 et 2. L’idéal
serait de faire aboutir un tel projet
avant la prochaine Fête des Vignerons.
La coopération du Groupe de
travail Vevey Est Quai Perdonnet
est assurée et l’accueil de la Municipalité
positif. On pourrait éga-
lement profiter de l’occasion pour
construire un parking souterrain à
Agrandir le port, assainir les
caissons et, dans la foulée
construire un parking souterrain,
voilà un programme ambitieux
pour Vevey.
Entre-Deux-Villes. Le postulat est à
l’étude d’une commission.
Publicité
Georges-A. nippell

22 eChos
Coup de neuf pour PKZ à Vevey
Mode Installée depuis 1962 à Vevey et à la rue de Lausanne 31 depuis plus de 10 ans,
l’enseigne PKZ est en constante évolution.
Compétences et sourire au rendez-vous. SG
Vevey, quatorze marques dyna-
A miques, branchées et citadines
offrent un vaste choix aux hommes
d’aujourd’hui. Cette nouvelle année
annonce également plusieurs
changements pour l’enseigne basée
au cœur de Vevey. Le magasin
a été fermé durant deux semaines
pour permettre une rénovation
complète de la succursale. «Elle
a été entièrement rénovée du sol
au plafond. Elle a été dotée d’un
nouveau mobilier et de vitrines
Publicité
exceptionnelles invitant à s’arrêter
et à se faire plaisir», annonce
son gérant, Olivier Wüthrich. Avec
une équipe proche de sa clientèle
et très compétente, la succursale
veveysanne se réjouit de pouvoir
proposer la collection printempsété
dans un nouvel écrin qui mettra
encore plus en valeur les marques
soigneusement sélectionnées par
PKZ. «Nous avons une manière très
personnelle d’aborder les souhaits
de nos clients. PKZ est synonyme
+
de conseil de première qualité et
de service de premier plan. Notre
notoriété en la matière n’est plus à
faire à Vevey», précise le gérant.
Un esprit citadin
Et pour satisfaire à une clientèle
urbaine occupée, PKZ a mis
en place le concept du Personal
Shopping. L’homme pressé peut
ainsi prendre rendez-vous à une
heure précise, même en dehors
des heures d’ouverture, avec un
des collaborateurs pour bénéficier
d’un conseil particulier et ainsi gagner
du temps dans le choix de ses
achats. Deuxième nouveauté importante
: l’application «the look»
pour iPhone. Grâce à cette application,
le client pourra, en plus de
visualiser les nouvelles tendances,
consulter l’historique de ses
achats. Et plus besoin de prendre
ses bons ou ses bonus avec soi. Il
suffira de présenter son téléphone
portable et le bon sera directement
scanné depuis l’application.
grand concours
PKZ BLUE DOG FELDPAUSCH et
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
BURGER organisent également un
grand concours de photos ouvert à
tous avec pour thème The look of
Switzerland. Durant le week-end du
26 au 27 mars, les photographes
inscrits arpenteront le pays pour
dénicher le look des Suisses. Grâce
aux votes en ligne, les meilleurs
clichés seront publiés dans le livre
officiel The Look Book 2011. Le
meilleur photographe ira, quant à
lui, rencontrer le photographe londonien,
Ranklin, dans son atelier.
30 appareils photos compacts Canon
seront aussi offerts aux participants
tirés au sort parmi les inscrits.
Plus d’informations sur: www.
look.20min.ch
Les marques proposées chez PKZ:
Hugo Boss, Hugo, Paul Kehl, Paul
Kehl 1881, Paul, Strellson, Gant,
McNeal, Bugatti, Brax, Polo Ralph
Lauren, Diesel, G-Star et Superdry.
Jusqu’au 12 mars, 10% de rabais
d’inauguration sur tout l’assortiment
de la succursale veveysanne.
PKZ Vevey - Rue de Lausanne 31 - 1800
Vevey www.pkz.ch
lr
original
Le même. En mieux

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch RivieRa 23
Les parois antibruit arrivent
vevey Cinq kilomètres de parois entre Vevey et Territet pour protéger les habitants du bruit des trains.
Ça y est! Depuis le temps que
les oreilles des habitants de
la Riviera attendent de pouvoir
se reposer, elles vont y avoir droit
prochainement. Il faudra tout de
même encore attendre environ huit
mois et supporter en plus du bruit
du trafic ferroviaire, les travaux
pour ériger ces parois.
Place aux parois antibruit
Ces mesures prises pour protéger
les citoyens du bruit, ont déjà été
mises en place du côté de Pully,
Villeneuve et Aigle. Depuis la mijanvier,
c’est au tour de la Riviera.
L’Avenue Emile Javelle à Vevey est
Modernisation de la ligne Lausanne-Brigue
Le Dr Yongli Zhang lors d’une séance
d’acuponcture. DR
ainsi fermée depuis le 10 janvier
jusqu’au 29 avril 2011 pour les besoins
de l’installation de ces parois.
A Corseaux les travaux vont durer
jusqu’à mi-avril. Entre Clarens et
Bientôt les sifflements stridents
d’un train qui freine ne seront
plus qu’un mauvais souvenir.
Territet, la pose des parois s’étalera
entre mai de cette année jusqu’en
mai 2012. A La Tour-de-Peilz ce sera
entre juin et la fin de l’année 2011.
La totalité du tronçon devrait être
terminée d’ici à juin 2012. Parallè-
Le 17 février, les Conseillers d’Etat vaudois et valaisans se sont réunis
pour définir les besoins de développement de la ligne du Simplon, entre
Lausanne et Brigue. Un groupe de travail, auquel sera invité l’Office Fédéral
des Transports, a été constitué. Sa tâche sera de trouver des solutions
pour que les trains à deux étages puissent circuler jusqu’à Vevey dès la
fin 2012, puis d’étendre cette prestation entre Vevey et St-Maurice. Le
gabarit de plusieurs ponts, tunnels et passerelles devront être adaptés
(lire notre édition 548 www.leregional.ch). Le groupe de travail rendra ses
conclusions avant l’été de cette année.
lement en 2012 commenceront les
travaux du côté de Cully, Villette et
Lutry. Ces améliorations font partie
du programme d’assainissement
phonique des CFF et donnent suite
aux mises à l’enquête publiques
qui s’étaient déroulées en 2006
(lire notre édition 353). Au total,
300 km de parois sont prévus d’être
installés dans toute la Suisse. Selon
les CFF, chaque année ce sont
10 km de parois antibruit qui sont
érigés. La fin de l’assainissement
est prévue pour 2015.
Le matériel roulant amélioré
En parallèle à ces mesures, le matériel
roulant est également rénové
avec l’installation de nouveaux systèmes
de freins en matériaux composites
qui garantissent un freinage
silencieux. Aujourd’hui, la quasi
totalité des voitures voyageurs en
sont repourvus et une bonne partie
des trains marchandises. Mais il
reste encore le problème des trains
venant de l’étranger qui ne sont pas
repourvus de ce nouveau système.
Les CFF ont annoncé avoir décidé,
en collaboration avec l’Union inter-
La médecine chinoise à l’honneur
La médecine chinoise a une histoire
de 6'000 ans, mais elle
n’a été révélée à l’Occident qu’à la
fin du XVIIe siècle lorsque les Jésuites
ont ramené de Chine des écrits
sur l’acuponcture. La médecine
chinoise a élaboré une approche
qui met l’accent sur l’alimentation,
l’exercice, l’hygiène de vie, l’harmonisation
des activités d’un individu
avec celles des autres et l’adaptation
à l’environnement. L’essentiel
étant d’être en harmonie avec l’univers,
d’où la nécessité pour chacun
de donner un sens à sa vie.
soulager l’esprit et le corps
La diététique énergétique chinoise,
les exercices de santé, les massages
thérapeutiques, l’herbologie
ou encore l’acuponcture sont
autant de moyens utilisés par la
médecine chinoise traditionnelle
pour soigner les maladies et soulager
l’esprit et le corps. La clinique
située au cœur de Vevey est sous
la direction du Professeur Zhang,
l'un des chercheurs et enseignants
les plus actifs en occident dans le
domaine de la médecine chinoise.
Il enseigne très régulièrement en
Chine et en Europe et a introduit en
occident de nombreuses informations
fondamentales notamment
en phytothérapie, en diététique,
en acuponcture et médecine interne.
Le samedi 12 mars, le public
pourra découvrir ces techniques
venues d’Orient de 10h à 16h. Une
démonstration de Tai Chi par le
Dr Yongli Zhang est prévue à 14h.
Le coût de ces travaux entre Vevey
et Territet est budgétisé à 14 mios de
francs pour 5 km de parois.
nationale des chemins de fer, de
promouvoir également l’assainissement
des wagons étrangers.
Publicité
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
vevey La Clinique Zhongyi organise des portes ouvertes samedi 12 mars en présence du Dr Yongli Zhang, issu de
l’université de Pékin.
Clinique Zhongyi - Rue du Simplon 5 -
1800 Vevey - www.clinique-zhongyi.ch
Sandra Giampetruzzi

24 annonCes
On peut porter sa maison sur son dos...
Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires
A ne pas manquer à Aigle !
LEASING CHF 3000.–
3 ANS DE GARANTIE** GARANTIE**
ou faire appel
au spécialiste:
MAURICE TORNAY SA
1890 SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 26 66
www.tornaysa.ch
Grand contrôle
de machines à coudre
(toutes marques)
1,9
Rue du Bourg 8 *
1860 Aigle – Tél. 024 466 61 84
Prix du contrôle
%
: CHF 40.–
LEASING
1,9
*
OU PRIME % DE
OU PRIME DE
CHF 3000.–
Vendredi 18 mars 2011
de 9h30 à 17h non-stop
Durant ce jour :
10 % sur la gamme
Elna
Test Test and and Smile Smile ! !
HONDA CR-V 4X4 4
DÈS CHF 37 400.– NET
3 Chevalley ANS DE GARANTIE** GARANTIE** Automobiles SA
Z.I. Rio Gredon – 1806 St-Légier – 021 943 10 17 – www.chevalley-autos.ch
VOTRE AGENT PRINCIPAL POUR LA RIVIERA ET LA VEVEYSE
Honda Automobiles Aigle
Route Industrielle 14 – 1860 Aigle – www.honda-aigle.ch
HONDA JAZZ
DÈS CHF 16 900.– NET
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Aigle sAlle des glAriers
grAnd loto
Salle non-fumeur – parking
Tableau d’affichage et contrôle électronique
Dimanche 13 mars 2011
dès 14h et dès 19h30
Premier tour gratuit
Prix de l’abonnement: Fr. 45.– au lieu de Fr. 47.–
En plus après-midi et soir:
tirage des abonnements Fr. 1’000.–
soit Fr. 500.–, Fr. 300.– et Fr. 200.–
Hors abonnement: après-midi et soir
bon d’aCHat
VaLeur Fr. 2’000.–
et des lots magnifiques bons d’achat, magnums – 100 filets
et corbeilles sociétés (avec un mélange de produits de
première nécessité, soit: épicerie – laiterie – boucherie,
provenant du commerce Aiglon).
Organisateurs: Société de tir
Sous-officiers & Guidon – Accordéonistes
Sélection
d’électro ménager à Fr. 1.-
à l’achat d’une cuisine complète*
*conditions en magasin
AU CœUR DE LA MAISON
400 m 2 D’EXPOSITION
Test Test and and Smile Smile ! !
HONDA CR-V 4X4 4
DÈS CHF 37 400.– NET
Profitez
SOLDES
Jusqu’au 31 janvier
HONDA CIVIC
DÈS CHF 26 900.– NET
11-27
mars
La cuisine, c’est vous... et
Passez nous voir
pour y voir plus clair!
Prenez rendez-vous
et apportez vos plans!
Collombey
Tél. 024 471 34 34
Ch. des Fossaux 1
1868 Collombey
creacuis@bluewin.ch
CH. DES FOSSAUX 1 - 1868 COLLOMBEY
• CUISINES
• ARMOIRES
• SALLES DE BAINS
• ÉLECTROMÉNAGER
EXPOSITION OUVERTE
ÉGALEMENT LE SAMEDI
HONDA INSIGHT HYBRID
DÈS CHF 29 800.– NET
HONDA COUPÉ CR-Z HYBRID HONDA ACCORD SEDAN
HONDA ACCORD TOURER
DÈS CHF 29 900.– NET
HONDA JAZZ
DÈS CHF 16 900.– NET
HONDA CIVIC
DÈS CHF 26 900.– NET
HONDA COUPÉ CR-Z HYBRID HONDA ACCORD SEDAN
HO
DÈS CHF 29 900.– NET
DÈS CHF 36 600.– NET
DÈS CHF 36 600.– NET DÈS CHF 38 400.– NET
www.honda.ch
* Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.03.2011. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S » (sauf modèle 2012), 66 kW/90 ch, 1198 cm3 , 5 portes : prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 8% comprise). Valeur de reprise : CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 154.–/mois. Coût annuel total : CHF 198.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing
exclus) avec un taux d’intérêt de 1,9% (taux effectif 1,92%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : B. Civic 1.4i Comfort, 73 kW/100 ch, 1339 cm 2 3 , 5 portes. Insight Hybrid 1.3i « S », 72 kW/98 ch,
1339 cm3 , 5 portes. Modèle illustré: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 , 5 portes, CHF 32 100.– net. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3 , 5 portes. CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 91 kW/124 ch, 1497 cm3 , 3 portes. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3 , 4 portes. Accord Tourer 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3 * Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.03.2011. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S » (sauf modèle 2012), 66 kW/90 ch, 1198 cm
, 5 portes. ** Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.
3 , 5 portes : prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 8% comprise). Valeur de reprise : CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 154.–/mois. Coût annuel tot
exclus) avec un taux d’intérêt de 1,9% (taux effectif 1,92%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : B. Civic 1.4i Comfort, 73 kW/10
2
1339 cm3 , 5 portes. Modèle illustré: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 , 5 portes, CHF 32 100.– net. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3 , 5 portes. CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 91 kW/124 ch, 1497 cm3 , 3 portes. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3 , 4 portes. Accord Tourer 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3 , 5
H

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch ChaBLais 25
Aigle
La ville d’Aigle entre sport et culture
Le Centre Mondial du Cyclisme à Aigle.
J. Crespo
Depuis dix ans, les activités du
Centre Mondial du cyclisme
(CMC) et l’implantation de l’UCI
(Union du cyclisme internationale)
donnent à Aigle un rayonnement
bénéfique bien au-delà du canton.
Les compétitions internationales
procurent un intérêt régulier pour
Aigle et sa région. Ainsi la récente
coupe du monde de cyclocross a
été largement relayée par les médias.
La Commune d’Aigle enregistre
une hausse significative
des nuitées dans le bâtiment de
Mon-Séjour où sont hébergés les
athlètes qui viennent s’entraîner
au CMC: 13’455 nuitées ont été
totalisées en 2010, alors que la
moyenne des années précédentes
est inférieure à 11’000. Frédéric Magné,
directeur du CMC, confirme la
vocation internationale du lieu qui
a accueilli 165 stagiaires en 2010,
issus de quelque 17 pays pour
des préparations ciblées en vue de
compétitions. De plus en plus, le
CMC se profile comme un lieu de
compétence dans la formation des
jeunes sportifs et des entraîneurs
internationaux. «Nous nous orientons
vers une forme d’Université
des métiers du cyclisme» précise
Frédéric Magné. Le développement
des formations pédagogiques permettraient
de renforcer les infrastructures
sportives et l’hébergement.
Par ailleurs, le CMC enregistre une
forte demande des écoles internationales
du Chablais qui souhaiteraient
bénéficier d’installations
sportives pour leurs étudiants.
Preuve que les compétences dans
le domaine de la formation sont
largement reconnues. «Cependant,
nous ne devons pas céder la qualité
contre la quantité» relève Frédéric
Magné. Ces demandes font partie
des opportunités à envisager, en
collaboration avec la Commune.
Cette dernière tient beaucoup à ce
que le CMC soit un pôle incontournable
dans la formation et le sport,
car sa réputation profite largement
à la ville et à la région.
nouvelle exposition
Frédéric Rouge
Le Château d’Aigle ouvre la saison
le 19 mars et les visiteurs vont
découvrir par la même occasion
une nouvelle exposition, sous les
combles de la Maison de la Dîme
dans l’espace Frédéric Rouge. La
fondation éponyme a sélectionné
des affiches et portraits réalisés
par le peintre chablaisien, permettant
ainsi de dévoiler une nouvelle
facette de ses travaux. Une souscription
sera lancée à l’occasion
de l’ouverture de l’exposition afin
d’éditer un nouvel ouvrage sur l’artiste,
intitulé «Frédéric Rouge-un
peintre hors du temps».
Le Château d’Aigle innove également
en matière d’offre : un forfait
visite + repas à la Pinte du Paradis
est proposé pour les groupes. Les
écoles pourront également bénéficier
d’une nouvelle formule à cent
francs, incluant l’entrée dans les
musées et l’accompagnement d’un
guide pour la visite avec 25 élèves
et cela même en dehors des heures
informations communales
d’ouverture. En collaboration avec
les Transports publics du Chablais
(TPC), les visiteurs peuvent aussi
profiter d’une journée excursion
avec un parcours en train, le repas
et la visite du Château d’Aigle.
Pour informer le public, le Château
d’Aigle prépare une mue de son
site internet, qui va profiter d’une
plate-forme graphique proposée
par l’Etat aux membres de l’Association
des Châteaux vaudois. Les
locations de salles s’enrichissent
de deux nouveaux traiteurs cette
année afin de répondre encore
mieux aux demandes du public.
Portrait de Mlle Leyvraz. F. Rouge
L’événement au Château
Le point de mire de l’année 2011
reste sans conteste le spectacle
«J’imagine» qui aura lieu du
16 au 25 septembre. «C’est un
grand plaisir d’accueillir les funambules,
artistes et bénévoles des
sociétés aiglonnes dans ces murs
vénérables» se réjouit Christian
Schülé, le directeur du Château.
Près de 4 mille personnes sont attendues
durant les sept représentations
prévues par les organisateurs,
Aigle s’éclate et FSG Aigle Alliance
qui fête son centième anniversaire.
Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.aigle.ch
CM
BaLCons FLeURis
Les plus beaux balcons et jardins
d’Aigle font l’objet d’un concours, avis
à toute personne ayant la main verte!
Le jury composé de six membres et
présidé par Daniel Ambresin se déterminera
pour désigner les lauréats
après trois passages entre les mois
de juin et d’août. Les notes décernées
reposent sur trois critères: le
choix des fleurs, l’esthétique et la
qualité de l’entretien. Les prix de ce
concours organisé par l’Office du tourisme
et la Commune seront remis le
28 octobre à la salle de l’Aiglon. Cette
fois-ci, le lauréat se verra remettre
le challenge 2011 de manière définitive.
Les candidats ont donc jusqu’au
20 mai pour s’inscrire en précisant
la catégorie choisie: balcon, terrasse
ou jardin. Ils peuvent le faire auprès
de l’Office du tourisme d’Aigle.
Tél: 024 466 30 00, e-mail: info@aigle-
tourisme.ch
Marché de la st-Joseph
Samedi 19 mars, des stands d’alimentation
et de produits artisanaux
seront dressés sur la Place Alphonse
Mex ainsi qu’au pied du Bourg de
9h00 à 16h00. Diverses animations
sont prévues:
• 11h00-15h00 New Orleans,
quartet musical
• 10h30-13h00 Grimage
pour les enfants
• 13h00-16h00 Clown Magicanim
Ce marché est organisé par l’Office
du tourisme en collaboration avec les
commerçants d’Aigle-Cité.
agenda
17.03: Vernissage exposition Frédéric
Rouge.
17.03: Conseil communal à l’Aiglon,
20h.
19.03: Ouverture du Château d’Aigle.
19.03: Repas de soutien du FC
Aigle, Glariers.
20.03: Visites commentées à l’expo
Frédéric Rouge, 11h et 14h30.
01.04 au 03.04: Master Gymnastique,
Salle de gym de la Planchette.
02.04: Soirée annuelle Jeunes Accordéonistes,
à l’Aiglon.
02.04: Coffre ouvert, cour du collège
des Ormonts à Aigle dès 9h.
02.04: Elections, 2e tour pour la
Municipalité.
08 au 09.04: Concert du soldat
Louis, Aiglon, 21h30.

26 ChaBLais
Les caméras guettent Monthey
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
sécurité Les 39 caméras installées en toute illégalité à Monthey sont désormais validées par une modification du
règlement communal de police acceptée lors du dernier conseil général.
Pour Alain Langel, président de l’association des artisans et commerçants de Monthey:
«La pose de caméras ne doit pas être un alibi pour poster des agents derrière des
écrans de contrôle». DR
Après une mise en marche calamiteuse
(Régional 534), le
projet d’installer des caméras au
centre de Monthey pourra enfin
voir le jour. Le 26 septembre 2010,
tandis que le Conseil refusait de voter
le nouveau règlement de police,
la Gauche plurielle a réclamé des
données chiffrées sur l’utilisation
des caméras de surveillance, et ini-
Publicité
tié un rejet du projet, pourtant accepté
par tous les partis. Peu d’éléments
nouveaux sont apparus lors
du Conseil général du 21 février
dernier, hormis le fait que 39 caméras
étaient déjà installées, en toute
illégalité, en ville de Monthey... Devisé
entre 170'000 et 200'000 francs,
le projet a été initié par l’association
des artisans et commerçants
Devenir propriétaire?
Que faut-il savoir?
La CVI vous propose
■ Une séance gratuite
sur l’accession à la propriété
le 31 mars de 18 h à 20 h ou le 2 avril de 9 h à 11 h
dans le cadre du Salon Immobilier de Lausanne à Ouchy
■ Une publication
Guide de l’accession à la propriété
édition 2010, 60 pages, prix: Fr. 25. -
(frais de port en sus)
Renseignements,
inscriptions et commandes:
021 341 41 41, mail@cvi.ch
La CVI s’engage pour vous.
Devenez membre: www.cvi.ch
de Monthey (ARTCOM) en 2009,
puis repris par le commissaire de
police Philippe Bruchez. Les débats
habituels ont eu lieu, opposant
gauche et droite. De justesse,
le nouveau texte a été accepté avec
33 voix sur 48, soit une de plus que
les deux tiers requis!
des parkings aux écoles
«Je ne savais pas qu’il y avait 39 caméras
à Monthey, l’information est
sortie récemment…». Alain Langel,
président d’ARTCOM, est un
peu surpris. L’opticien avait entendu
parler de caméras dans des parkings,
mais pas de celles du Théâtre
du Crochetan et encore moins des
8 situées dans des cours d’écoles.
La nouvelle clause visait à «règlementer
leur utilisation», comme
évoqué au dernier Conseil général.
Après deux ans d’attente, et quelques
cambriolages, pourquoi ne
pas avoir profité du vide juridique
pour installer leurs propres caméras
? «Nous ne voulons pas tomber
dans l’illégalité. Nous sommes en
S
’appuyant sur l’ensemble des
études réalisées depuis 2009,
la Municipalité d’Aigle et une commission
consultative ad hoc ont
établi le concept de la nouvelle
grande salle. La Municipalité recherche
des partenariats avec des
sociétés privées d’organisation
d’évènements afin de diminuer les
coûts de fonctionnement. Dans la
bonne relation avec la commune»,
explique le commerçant montheysan.
Même s’il se déclarait un peu
«Je ne savais pas qu’il y avait
39 caméras à Monthey!»
A. Langel, opticien et président
d’ARTCOM.
déçu de «la lenteur des pouvoirs
publics» en septembre dernier (Régional
534), Alain Langel voit tout
de même du bon à laisser la ville se
charger du dossier. «Nous avions
proposé des caméras dans certains
«points chauds» de la ville, le commisaire
Bruchez, après étude, en a
proposé le double ! On ne va pas
pleurer», admet-il satisfait. Mais
pas question pour ARTCOM de
baisser la garde. «Nous resterons
vigilants pour qu’en ville de Monthey
les policiers restent visibles.
La pose de caméras ne doit pas
être un alibi pour poster des agents
derrière des écrans de contrôle»,
prévient Alain Langel.
Joël Espi
Le projet de la grande salle
se dévoile
aigle La Municipalité dévoile le concept de la future grande
salle, en lieu et place de la halle actuelle des Glariers.
Elle ne sera pas dévolue à un usage sportif.
mesure où des recettes suffisantes
pourront être trouvées, un préavis
sera soumis dans le courant de l’été
au Conseil communal. La nouvelle
salle multifonctions, non dévolue
à un usage sportif, comprendra
1000 places assises et un parking
payant de 180 places. L’ensemble
du projet est estimé à dix millions
de francs. comm/mav
La future grande salle prévoit 1000 places assises et 180 places de parc payantes sur le
site des Glariers. Archives mav

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch ChaBLais 27
Une expo qui raconte nos racines
vers-l’eglise Parmi une belle collection de 3500 photographies – de la plaque de verre au tirage papier –
le Musée des Ormonts expose un fragment de son patrimoine dans une mise en scène des plus poétiques.
deux pas de la station des
A Diablerets, le Musée des Ormonts
raconte le patrimoine de
cette région touristique à travers
une présentation de photographies,
cartes postales et documents
du début du siècle passé.
«La carte postale est l’ancêtre
du sms.»
M-C. Busset, conservatrice du Musée
des Ormonts
Mais la mémoire d’une région est
ici évoquée avec tous les moyens
que peut nous offrir la modernité,
comme les ordinateurs ou les systèmes
audio. Le visiteur pourra
ainsi rechercher par thème ou
par nom, l’image souhaitée. Une
exposition interactive à plus d’un
titre puisque tout le musée a été
«transformé» pour l’occasion avec
l’aide de Sylvie Magnenat, graphiste
et Jérôme Schaer, décorateur de
l’OPTI (Organisme de perfectionnement,
de transition et d'insertion),
à Aigle, qui a eu l’audace d’exposer
un vrai tas de bois à l’ancienne.
Dans la foulée, la caisse d’accueil
de l’entrée s’est métamorphosée
en l’un de ces anciens kiosques où
les touristes venaient acheter des
cartes postales: «les sms d’autrefois»,
souligne avec humour Marie-Claude
Busset, conservatrice
du Musée des Ormonts.
Après «Une semaine de merde»,
publié en 2009, Claude-Joël, de
son vrai nom Claude-Joël Rod - et de
son vrai métier chef de gare à la station
- revient sur la scène littéraire
Entre tradition et modernité, l’exposition utilise aussi les moyens techniques d’aujourd’hui, comme l’ordinateur, pour raconter
l’histoire de la région des Ormonts.
Ceux qui ont forgé l’histoire
Il aura fallu plus d’un an de travail
pour réunir ces trésors, trouvés ici
dans un grenier, là dans une boîte
à chaussures. Glanés aussi dans
diverses institutions, comme la
Médiathèque du Valais et la Bibliothèque
universitaire de Fribourg
ou encore au Musée de l’Elysée,
à Lausanne, qui a mis à disposi-
Le chef de gare nous revient avec un nouveau polar
villars Claude-Joël publie son deuxième roman noir dont l’intrigue se situe dans la ville Lumière.
villardoue avec un deuxième roman
policier. Publié aux éditions Amalthée,
en France, «Art Contemporain»
a nécessité deux ans d’écriture.
L’histoire extraordinaire imaginée
en bref
geotheRMie
Lavey Deux journées sont organisées à Lavey pour plonger: «Au cœur de
la géothermie profonde». Rendez-vous les 19 et 20 mars à la salle communale
pour découvrir le futur projet de l’AGEPP (Alpine Geothermal Power
Production) qui serait le premier site en Suisse à produire de l’électricité
grâce à la géothermie et qui compte approvisionner 400 ménages et
chauffer 1200 foyers de Lavey-Morcles (VD) et Saint-Maurice (VS) grâce
au réseau de chauffage à distance. Animations pour les enfants, apéro
et raclette offerts, concerts et conférences sont au programme de ces
journées qui se veulent à la fois instructives et ludiques. Entrée libre.
www.geoimpulse.ch (comm/mav).
tion une partie du Fonds André
Schmid. On citera encore les magnifiques
clichés d’Emile Busset (à
qui l’on doit la construction de la
cabane des Diablerets) et les images
remarquables du photographe
de presse Pierre Izard, sélectionnées
parmi un fonds de quelque
35'000 clichés.Coupures de journaux,
lettres, documents et ima-
par Claude-Joël, 45 ans, fraîchement
marié et papa, est celle d’un sculpteur
de génie pas très bien dans sa
tête qui a pris la désagréable habitude
de mutiler les jeunes filles qui lui
servent de modèle. Au fil des pages
de cette histoire à tiroirs et pleine de
rebondissements, le lecteur se demande,
tout comme les fins limiers
de la police criminelle parisienne
qui enquête sur cette affaire pour le
moins capilotractée, quelle mouche
a bien pu piquer un artiste torturé
par la beauté féminine?
Blog: claudejoel.skyrock.com.
mk
ges racontent ici les migrations,
comme celles des Italiens venus
construire le barrage de l’Hongrin
ou la Frasse, la vie de tous les jours
et des paysages encore exempts de
béton. Nostalgie et poésie d’une
esthétique révolue.
Publicité
Texte et photo: mav
N o 1 de l’achat cash !
Bijouterie & Horlogerie
GOLD BUSINESS TIME
Nous achetons Cash au cours du jour !
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent, etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse
021 922 13 13
079 580 13 13
Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)
Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve) sa sur RdV
Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi)
Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin
www.achatdor.ch

28 annonCes
Bijouterie
Etat civil
Garderie
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Trouvez ce que vous voulez.
.ch
W

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch ChaBLais 29
Un éventail de musiques en fête
Monthey Du 24 au 26 juin, six scènes, et peut-être davantage, vibreront aux sons de la Fête de la Musique à Monthey
qui attend une cinquantaine de groupes. Invitation à toute la population à entrer allègrement dans l’été en musique.
Depuis la réorganisation de sa
structure l’an dernier, Monthey
Tourisme s’est fixé comme objectif
de dynamiser régulièrement le centre
de la ville. Point phare des anima-
«Du jazz à la samba, en passant
le yodle et des soirées
karaoké, la Fête de la musique
sera éclectique.»
F. Girard, eve nt manager,
Monthey Tourisme
tions montheysannes, la Fête de la
musique devrait donc attirer musiciens
et public avant les vacances estivales.
Un comité est à pied d’œuvre
pour recruter le maximum d’artistes.
En collaboration avec l’Ecole de musique
et le Centre d’études musicales
de Monthey, le Conservatoire cantonal
et l’Ecole de jazz et de musiques
actuelles, la ville entend bien attirer
un public ouvert à tous les styles
pour «sa» Fête de la musique.
dans toute la ville
Pour cet événement, la Place cen-
trale sera fermée pour accueillir la
grande scène et des têtes d’affiche.
Six podiums au moins seront disposés
dans la zone piétonne entre
la médiathèque et le Château. Afin
que toute la population puisse profiter
des animations, des concerts ont
été programmés le dimanche matin
au home des Tilleuls et l’après-midi
à l’hôpital de Malévoz. Fabien Girard,
event manager à Monthey Tourisme,
réceptionne les inscriptions des différents
groupes d’artistes intéressés
«Nous serons obligés d’effectuer une
sélection parmi la cinquantaine de
groupes attendue pour proposer le
maximum de diversités musicales
aux spectateurs. On peut déjà citer le
Big Band de l’Ecole de Jazz de Sion et
le spectacle «Mouillé», avec Yannick
Barman et Franco Mento». Dans les
précédentes éditions, des groupes
tels que Nolosé et Charlotte Parfois
ont osé leurs premiers pas sur scène
et se produisent depuis dans d’autres
festivals et concerts en Suisse et en
Europe. Pour la Fête de la Musique
Ski gratuit à Torgon pour les kids !
La gratuité et bien d’autres avantages attendent les enfants au départ des pistes de
Torgon. DR
Dans le but de promouvoir la
proximité et le ski dans la
première station à l’entrée des Portes-du-Soleil,
les remontées mécaniques
et l’Office du tourisme de
Torgon ont adressé un formulaire
d’inscription aux élèves des communes
entre Vionnaz et St-Gingolph.
Sur réservation ou sur présentation
Yannick Barman et Franco Mento, seront présents à la Fête de la musique, le vendredi
24 juin, avec le spectacle «Mouillé». F. Erba
de cette année, 20 groupes des musiciens
de jazz, de samba, des groupes
de danse et de karaoké, et même des
chanteurs de yodle se sont déjà annoncés.
Si le nom des trois têtes d’affiche
n’est pas encore dévoilé pour
l’instant, les amateurs de musique
peuvent déjà réserver les dates du
24 au 26 juin. Il reste encore de la pla-
ce pour tenter son «premier concert»
en public, le délai des inscriptions
étant fixé au début avril auprès de
Monthey Tourisme, 024 475 79 63.
www.monthey.ch
Béatrice Claret
Chablais valaisan Les remontées mécaniques et l’office du tourisme de Torgon offrent gratuité et avantages
aux enfants de la région de Vionnaz à Saint-Gingolph France.
du document aux caisses des remontées,
les enfants de moins de
9 ans domiciliés dans cette région
obtiendront la gratuité des abonnements
sur le domaine de Torgon-La
Chapelle. Cette offre a été doublée
d’une nouveauté; le Snowbus (10
francs l’aller-retour) s’arrêtera désormais
dans chaque village depuis
en bref
inseRtion PRoFessionneLLe
Monthey Le Centre Régional Travail et
Orientation de Monthey (CRTO - Photo) vient
de mettre en ligne son nouveau site internet.
Une plate-forme et un pôle pour l’insertion et
l’intégration professionnelles et sociales des
jeunes et adultes de la région du Chablais valaisan
et vaudois. www.crto.ch (comm/mav)
St-Gingolph France, et les enfants
bénéficieront de l’accompagnement
d’un animateur, du matériel de ski et
de l’accès gratuit aux installations.
Comme le relève Xavier Mottet, président
de Télé-Torgon: «Il est impor-
Publicité
tant pour la station d’inciter ou de
(re)mettre les jeunes sur les skis».
Prochain Snowbus: samedi 12 mars.
Réservation: Office du tourisme Torgon
024 481 31 31. www.torgon.ch ba

30 sPoRts
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
L’arbitre de football, cette victime de la société
Football Depuis que le football existe, l’arbitre a toujours été le bouc émissaire des uns et des autres.
Si les mesures de prévention contre la violence s’intensifient à tous les niveaux, l’arbitre ne demeure
néanmoins pas à l’abri de la bêtise humaine. Une lutte vaine?
L’arbitre anglais Howard Webb, menacé de mort à plusieurs reprises par des supporters
polonais, suite au match Pologne-Autriche (1-1) de l’Euro 2008 en Suisse.
Cette saison, l’Association Cantonale
Vaudoise de Football
(ACVF) a relevé deux cas graves
d’agressions physiques contre des
arbitres, une à Vevey et l’autre à Villeneuve.
Mais selon l’association,
ce sont les violences verbales qui
sont en constante augmentation,
ainsi que les incidents autour et
après les matchs. «Il y a plus d’insultes
que par le passé, les expressions
sont banalisées et l’autorité
représentée par l’arbitre est moins
redoutée qu’avant, surtout auprès
des jeunes», déplore Michel Despland,
président de la commission
des arbitres de l’ACVF.
Mais que font les instances sportives
pour enrayer le cycle de la
violence ? L’ACVF a misé sur la
prévention en engageant Gavriel
Pinson, il y a une dizaine d’années.
Cet éducateur forme les entraîneurs
juniors et les sensibilise
à l’aspect éducatif de leur tâche.
Mais il se rend également dans les
clubs où des événements graves
se sont produits, afin d’y apporter
ses conseils avisés. «L’écho est très
différent d’un club à l’autre, mais je
constate une prise de conscience
de plus en plus évidente depuis
quelques années. Quant à la violence
récurrente à l’égard des arbitres,
elle s’explique en partie par
l’accumulation de frustrations quotidiennes
chez certaines personnes.
Et quand le week-end arrive, il faut
un exécutoire pour libérer tout ça»,
explique-t-il.
Pas de recette miracle
Et quand un arbitre subit une
agression, Gavriel Pinson lui apporte
un suivi psychologique par
le biais d’entretiens et de techni-
Thomas Caiani veut atteindre les sommets
Moto Le jeune pilote de Forel entame sa 2e saison dans la catégorie Superstock 1000.
Après une saison 2010 minée par une blessure au bassin, il est de retour aux affaires.
bientôt 23 ans, Thomas Caiani
A est plein de rêves et d’ambitions.
Il fait partie du team Kawasaki
pour les 11 courses du championnat
à venir. Une équipe qu’il
connaît bien, puisque il roulait
déjà pour la marque japonaise lors
des saisons 2008 et 2009. Quant à
la saison dernière, le vaudois veut
l’oublier. «Je me suis fracturé le
bassin lors d’essais et j’ai manqué
beaucoup de courses. Aujourd’hui
je suis en pleine forme et déterminé
à réussir». Pour ce faire, il
participera au championnat de
l’une des 4 catégories du Mondial
Superbike. «C’est une sorte de
championnat du monde juniors»,
précise-t-il.
Thomas est entré dans le grand
bain tardivement (13 ans), mais
son ascension a été fulgurante. À
17 ans, il devenait vice-champion
suisse junior et partait ensuite
pour l’Allemagne afin de progresser.
Il dit se «sentir bien» dans le
monde du Superbike, mais avoue
tout de même rêver de la catégorie
reine. La MotoGP de Valentino
Rossi, Dani Pedrosa et autre Casey
Stoner. La saison débute le 17 avril
à Assen en Hollande et Thomas est
déjà en pleine préparation. Il s’est
rendu en Espagne le week-end dernier
pour y effectuer des essais avec
son nouvel engin, la Ninja ZX10R.
Et en attendant la reprise du
championnat, le staff de Thomas
organise un repas de soutien le 1
avril à la salle paroissiale d’Oron-
ques de relaxation, pour maîtriser
l’angoisse. «Les arbitres doivent
être reconnus dans leur rôle de
«l’autorité de l’arbitre
est moins redoutée».
victimes et il faut les encourager
à porter plainte. C’est le début du
processus de guérison», assure-til.
L’éducateur estime en outre que
les clubs doivent davantage se responsabiliser
et qu’il est important
qu’un membre du comité soit présent
lors de chaque rencontre du
club. «Mais il n’y a pas de recette
miracle», concède-t-il.
Pour Michel Despland, il faut que
tous les partenaires tirent à la
même corde tout en renforçant la
position du capitaine. « On pourrait
redéfinir son rôle en l’incitant
davantage à jouer la carte de la modération
et de la médiation lors de
situations tendues. J’aimerais également
qu’il y ait plus de présence
éducatrice au niveau des clubs,
mais pour cela il faut des gens désirant
s’investir».
Yanik Sansonnens
la-Ville. Inscription sur le site internet
du pilote. www.tom27.ch ys
Le jeune champion s’accroche à ses rêves et veut oublier la saison passée. DR

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch sPoRts 31
C’est bientôt la reprise
Football Tour d’horizon de la 2e ligue Inter avec le FC Monthey et le Montreux-Sports.
Les deux équipes régionales qui
jouent les premiers rôles en 2e
ligue inter sont le FC Monthey et le
Montreux-Sports. Les deux forma-
Finir au premier rang pour
le 100e du club serait juste top.
tions jouent à «couteaux tirés» et seront
certainement encore longtemps
en lice pour jouer la promotion. Très
bien placé juste derrière le premier
Stade Lausanne-Ouchy les deux équipes
ont de grandes ambitions, confirmation
avec les deux entraîneurs
Alain Baré pour le Montreux-Sports et
Claude Mariétan pour le FC Monthey.
Le Montreux-sports
veut la promotion
Actuellement 2e à un tout petit point
de Stade Lausanne-Ouchy, le Montreux-Sports
ne veut pas s’arrêter en si
bon chemin: «Le temps nous a permis
de pouvoir faire une bonne préparation
ou nous avons alterné le fitness,
les sorties en raquettes et le foot. Je
pense que ça a été un bon mixte et que
les gars ont bien apprécié ces change-
ments. Lors des matchs amicaux j’ai
pu constater que les joueurs étaient
déjà bien présents. L’effectif n’a pas
beaucoup changé nous enregistrons
les arrivées de Provenzano et Malnati
du Vevey-Sports 05 ainsi que du jeune
et très prometteur Emilien Jules qui
vient de Monthey. Notre objectif est
clair nous allons jouer la promotion et
rien d’autre. Cela fait deux saisons que
mes jeunes «crèvent» à la 2e place du
classement, maintenant nous sommes
prêts pour aller voir plus haut.
Avec ce groupe de jeunes de la région
nous avons les moyens d’y parvenir
mais il ne faut pas manquer la reprise
et ce match piège à Sierre».
Sierre-Montreux-Sports dimanche 13 mars
à 14h30.
Pour le 100e du club
Le but est de finir au premier rang,
actuellement 3e avec seulement trois
points de retard sur la première place
les montheysans peuvent vraiment
s’offrir le titre pour les 100 ans du club:
«La préparation s’est bien déroulée,
nous avons eu de bien meilleures
VBC Lutry-Lavaux en LnA
la saison prochaine
volley-ball A une journée de la fin du championnat,
le Volley-Ball Club Lutry-Lavaux (VBCLL) est d’ores
et déjà assuré de faire partie des deux équipes
promues en ligue nationale A.
Le club lutryen a en plus de fortes
chances de remporter le titre
national de LNB au terme du dernier
match, samedi 12 mars à Corsy. Relégué
en LNB au printemps 2006, le
VBCLL retrouvera la LNA la saison
prochaine. Objectif affiché en début de
saison, cette promotion couronne une
saison remarquable, tant au niveau
du jeu que des résultats. Considérée à
chaque match comme l’équipe à battre,
la formation lutryenne a su résister
à la pression tout au long de la phase
préliminaire du championnat, puis du
tour de promotion. Les protégés de
Philippe Tuccelli et Mathieu Jaton n’ont
en fait jamais été menacés en tête du
classement. Les deux seules défaites
concédées (chaque fois contre LUC)
n’ont été finalement que des péripéties
sans lendemain. Le dernier derby
perdu à Dorigny n’a, par exemple,
guère troublé le moral de la troupe.
Preuve en est la réaction immédiate de
l’équipe et les victoires éclatantes remportées
face à Servette Star-Onex (3 à
1), puis le lendemain contre Züri Unterland
(3 à 0). Grâce à ce double succès
obtenu contre des concurrents directs,
le VBCLL a conforté son rôle de leader
avec quatre points d’avance, assurant
du même coup sa promotion.
Lutry-Lavaux n’a par ailleurs plus que
deux points à glaner pour remporter le
titre de champion suisse de LNB. La
cerise sur le gâteau que les volleyeurs
de Lutry tiennent à offrir à leurs fidèles
supporters samedi prochain à Corsy
au terme du match contre Appenzell.
Belle fête en perspective pour les amateurs
de volley! Plus d’informations sur
le site du club www.vbcll.ch
VBC Lutry-Lavaux – Appenzeller Bären Samedi
12 mars à 18h00, salle de Corsy sur
Lutry.
mb
Match Montreux – Monthey. D. Clerc
conditions que l’année dernière. Nous
avons pu organiser six matchs de préparation
qui ont apporté leurs lots de
satisfactions et de questions. L’équipe
à perdu trois joueurs Covac, Emilien
Jules et Gleize. En contre partie nous
avons recruté deux attaquants, l’un
vient de Chênois et l’autre de La Tourde-Trême
via Bulle. Ces deux arrivées
vont apporter plus de possibilités en
attaque et surtout de la concurrence
qui j’espère sera bénéfique pour tout
le groupe. Notre objectif reste tou-
Publicité
Emil Frey SA, Crissier
www.emilfreycrissier.ch
jours le même, faire mieux que la saison
passée. Maintenant nous sommes
très bien positionnés et nous n’allons
pas en rester là. C’est l’année idéale
pour réussir un grand coup et pourquoi
ne viserions nous pas la première
place. Mais attention il y a 4-5 équipes
qui visent la même chose que nous.
Alors prenons match après match et
on verra au bout du compte.»
Orbe-Monthey samedi 12 mars à 17h.
macha
Le pLus grand choix
en suisse romande
Dimanche ouvert de 10h00 à 17h00
Samedi et dimanche:
petite restauration offerte !
11-117b-CS.leregion

32 CULtURe
Entre réalité et imaginaire
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
théâtre « Une nuit arabe », une création de Roland Schimmelpfennig au Théâtre de l’Oriental du 9 au 20 mars.
Les locataires de la tour vont se croiser entre rêve et réalité. DR
Inutile d’essayer de différencier la
réalité du rêve. Ici tout se mélange,
s’entremêle. La seule réalité vient de
l’eau qui n’arrive pas à couler au-des-
L’écriture de Roland
Schimmelpfennig est toujours
une véritable proposition
dramaturgique.
sus du 7 e étage de cette tour, alors
que la chaleur de l’été est étouffante.
L’eau est un élément essentiel à la
pièce. Elle est un personnage à part
entière, le personnage central même.
L
’académie de danse a été ouverte
en 2006 sous l’impulsion des
anciens premiers danseurs et maîtres
de ballet au Béjart Ballet, Igor Piovano
et Kathryn Bradney. Elle propose
des cours de danse de tous niveaux et
pour tous âges, mais a aussi comme
spécificité d’être la seule école dans
le canton de Vaud qui offre des cours
avancés ouverts aux professionnels
de la danse. Igokat, c’est aussi une
compagnie de danse professionnelle
qui compte 10 danseurs et qui
présente chaque année un spectacle
avec plus de 80 élèves, des débutants
jusqu’aux adolescents avancés.
«Nous proposons une formation artistique,
culturelle et sportive à plus
de 300 élèves à Lausanne. Notre but
Elle est «obsédante mais fuyante, absente
réellement. J’avais envie de la
travailler comme une mélodie, une
musique qui rythme le spectacle, influe
sur les mouvements et les transformations,
nourrit les actions», commente
le metteur en scène.
d’un monde à l’autre
Au-delà de cette réalité, tout s’évapore.
L’absence d’eau devient vite
une longue traversée du désert engendrant
mondes imaginaires et visions.
Ces locataires, qui d’habitude
ne se parlent et ne se voient même
pas, vont commencer à se croiser, à
se raconter et à évoluer entre rêve et
réalité. Les personnages vont alors
glisser entre colocataire, concierge,
petit ami, princesse arabe, Belle au
bois dormant, Barbe-Bleue ou prince
charmant. L’auteur allemand, Roland
Schimmelpfenning, a écrit dans cette
pièce des pensées à haute voix, comme
un cri dans la solitude, dans nos
solitudes. «La narration glisse et les
univers s’interpénètrent pour se raconter
aujourd’hui. Incommunicabilité,
individualisme, uniformité, vide.
Et ce sont peut-être les rêves qui per-
La compagnie igokat s’agrandit
danse Le samedi 12 mars, le centre de danse lausannois Igokat inaugurera son troisième studio.
et désir sont de former et encourager
tous les jeunes qui le désirent à cet
art», explique Igor Piovano. En plus
de dispenser des cours de danse
classique, le centre Igokat propose
également des cours de barre à terre,
des cours de danse moderne et
contemporaine, des cours Pilates
et du stretching. L’inauguration du
nouveau studio débutera samedi dès
13h avec un apéritif de bienvenue
suivie d’une présentation du centre
par Igor Piovano. Les élèves de l’école
effectueront également quelques
pas de danse pour le public. Puis un
cours de danse classique gratuit pour
niveau moyen se déroulera de 14h à
15h15 suivi par un cours de danse
moderne gratuit pour niveau moyen.
Inauguration Centre Igokat le 12 mars
dès 13h.
mettent de réaliser et de concrétiser
la liberté…», explique Nicolas Gerber,
metteur en scène.
La dramaturgie pour écriture
L’écriture de Roland Schimmelpfennig
est toujours une véritable proposition
dramaturgique. Elle joue avec le
temps, la narration, la construction et
offre par là une vision étonnante de la
société. Né à Göttingen en Allemagne
en 1967, il travaille depuis 1996 comme
auteur indépendant après être
passé par le journalisme, des études
de mise en scène à Munich, de l’assistanat
et de la dramaturgie.
Le Théâtre-Ensemble Chantier Interdit
en collaboration avec l’Oriental-Vevey
apprivoisent cette création pour en
donner leur propre lecture. La compagnie
a, à ses débuts, créé ses propres
spectacles dans des lieux atypiques
qui permettaient de poursuivre une
recherche de création et d’interroger
ou de mettre en abîme les lieux de
vie quotidiennes à travers les textes.
Ici, la compagnie renoue avec la scène
théâtrale. Avec ce nouveau projet,
il s’agit de découvrir sur une scène
les possibilités de rencontre entre la
réalité quotidienne et le rêve ou l’univers
des contes. Une nuit arabe de
Roland Schimmelpfennig.
Du 9 au 20 mars au Théâtre de l’Oriental à
Vevey, Réservations: 021 923 74 50 ou sur
www.orientalvevey.ch Comm / sg
Rue centrale 31 à Lausanne - 021 311 11
05 www.igokat.com comm / sg
Shéhérazade, le prochain spectacle de la compagnie Igokat, sera sur la scène de
l’Octogone à Pully les 7 et 8 mai. DE

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch CULtURe 33
C’est le printemps à Sévelin !
danse Comme des chants d’oiseaux ou l’éclosion de
la nature, le printemps s’installe à Sévelin du 9 au 20 mars.
Au théâtre à Sévelin 36 à Lausanne et au pluriel.
Pour sa 13ème édition, le Printemps
de Sévelin, festival de
la jeune création chorégraphique
mélange danse et théâtre dans des
Tout peut se dire en dansant,
il suffit de faire parler
les corps.
créations variées. Venant de France,
de Suisse, de Bulgarie ou encore
d’Argentine, les chorégraphes
présentent des horizons divers qui
poussent au voyage et à l’évasion.
Couple, popcorn et solitude
Le festival Les Printemps de Sévelin
débutera les 9 et 10 mars avec
une création de la troupe Transitland.
La thématique du couple y
sera abordée dans sa lente dégradation
au cours du temps. Aux mêmes
dates, mais dans un style plus
déjanté, Marie-Caroline Hominal
proposera Voice Over qui s’intéresse
aux mouvements du corps
confronté à l’ennui à travers trois
femmes radicalement différentes.
Les 12 et 13 mars, c’est la relation
qui sera remise en question: celle
qui se noue entre les individus
dans (Unpeel) et celle qui mène à
la solitude dans Are you lonesome
tonight? Puis, le 14 mars, partagées
Poèmes ou chansons, vaudois
ou français, de Gilles à Fernandel
en passant par Yvette Guilbert,
c’est tout un répertoire que Moineau
revisite dans son spectacle
«Voualà… c’est fait!». Il le présente
du 16 au 20 mars au Théâtre Montreux
Riviera.
Une histoire pas banale
Lorsque Robert Flaction voit le jour
en 1955 à Vallorbe, il ne se doute
pas encore que le mot clé de sa vie
sera la musique. Il se met très tôt à
l’accordéon et crée dans les années
70 l’orchestre Moineau avec deux
amis qui lui apprendront le piano.
entre le théâtre Sévelin 36 et l’Arsenic,
les Conférences dansées raconteront
de manière ludique l’histoire
de la danse au XXème siècle.
Qui a dit que l’histoire n’était pas
drôle?
Plate-forme
pour jeunes chorégraphes
Les 16 et 17 mars, six projets de
quinze minutes seront proposés
dans le but de présenter des jeunes
talents au public. C’était pas moimême
et Ira se plongent au cœur
de l’intimité de leurs créateurs, à la
recherche de leurs racines: peut-on
savoir où l’on va si on ne sait pas
d’où l’on vient? C’est ensuite la
société qui est mise en avant, tour
à tour manipulatrice dans Aim(E)
Family, voyeuriste dans Toute ressemblance
avec des personnes
existantes ou ayant existé n’est pas
forcément fortuite et finalement artiste
dans Sincèrement Diana. Pour
clore la série, Lugares Comunues
cherche à comprendre ce qui relie
le langage parlé au langage corporel.
Promis, on ne passera pas un
sale quart d’heure!
La touche finale
Enfin, le festival se terminera sur
une touche plus moderne les 19
Puis, seul ou en compagnie de l’orchestre,
il sort plusieurs cassettes,
33 tours et CDs. De 1980 à 1987, il a
même sa propre émission à la Radio
Suisse Romande, «Rétro, vous
avez dit rétro!». L’année suivante, il
est invité dans l’émission «la chance
aux chansons» de Pascal Sevran
et, plus tard, aux «Coups de Cœur
d’Alain Morisod» sur la TSR. Petit
moineau est devenu grand.
Le quart d’heure vaudois
Pour son nouveau spectacle, Moineau
a décidé de revenir à ses racines
vaudoises en interprétant des
poèmes de Gilles, tout en s’accom-
et 20 mars avec Still et Miss en
Abyme. La première est un spectacle
qui allie danse contemporaine
et musique électro dans un
monde où s’opposent envie de reconnaissance
et besoin d’intimité.
La seconde sonde la personnalité
Publicité
Exposition
www.les3soleils.ch
Philippe Saire est le directeur
artistique de ce printemps de
Sévelin qui se concentre
sur deux semaines. DR
Moineau vole de ses propres ailes
Julia
de la bimbo: Qui est-elle? Que se
cache-t-il derrière son apparent
vide psychologique? Cette année,
le printemps réserve décidément
bien des découvertes.
one man show Un accordéon, un piano et une pointe d’accent vaudois, il n’en faut pas plus à Robert Flaction,
alias Moineau, pour emballer le public.
pagnant au piano et à l’accordéon.
Il n’oublie cependant pas ses passages
dans l’Hexagone en faisant
(re)découvrir au public des artistes
français tels Francis Carco ou Gas-
Yoki
sculpture
aquarelle
HUBER-ABATE
Caroline iberg
ton Ouvrard. C’est à voir au Théâtre
Montreux Riviera à partir du 16
mars à 19h, mais… y a pas l’feu au
lac, ou bien?
Caroline iberg
Du 12 mars au 3 avril 2011
Vernissage le 12 mars 2011 dès 17h30
Ouvert du mercredi au dimanche de 14h
à 18h ou sur rendez-vous 021 799 23 75

34 gastRonoMie
Le retour des produits
de printemps…
Plus que quelques semaines
pour qu’apparaissent sur
nos marchés les primeurs de
cette année: asperges, morilles,
artichauts, fèves, petits
pois, épinards et autres feuilles
d’oseille. De quoi nous donner
des envies de cuisiner des
plats plus frais après les longs
mois d’hiver. Pourtant, il est
urgent d’attendre que ces
merveilles viennent de notre
région ou tout au moins d’une
zone proche. Il vaut mieux éviter
de manger ces fameuses
fraises espagnoles sans goût,
aux méthodes de production
«Finger Food»
La dernière tendance qui relègue
la cuisine moléculaire
au temps des pharaons, c’est
le «finger food, tout ce qui se
mange en maximum deux bouchées,
debout, en n’employant
qu’une seule main». On passe
d’une bouchée à une autre, aux
goûts exquis et précis. Cette
mode qui fait les beaux jours
des cocktails dinatoires recevra
ses lettres de noblesse dans
le cadre du Comptoir suisse
discutables, et au bilan écologique
tragique. Si vous êtes
vraiment impatients, vous pouvez
chausser vos bottes et partir
à la cueillette des premiers
«marzuolus», ces champignons
gris et blancs, qui poussent au
mois de mars et dont les premières
récoltes se sont déjà
faites en Valais. Comme ils sont
rares et peu visibles, il y a bien
des chances pour que vous reveniez
bredouilles, vengez-vous
alors sur les orties, pour une
belle soupe, et là, au moins, le
panier sera plein.
sts
2011. Un trophée sera remis à
l’équipe la plus créative et la
plus juste dans les goûts. Les
équipes seront formées de 3
professionnels, 1 cuisinier, 1
pâtissier, 1 boulanger, qui devront
présenter quelque 350
pièces en 5 heures. Quant au
jury, gardé encore top secret, il
sera formé de 3 membres dont
un président. Tous trois sont
restaurateurs dans la région
lémanique. sts
Attriaux avec 2 «t» s’ils
sont savoyards, un seul
pour la version romande. Pourtant
la recette est sensiblement
la même, de la viande
de porc hachée, malaxée avec
du foie et entourée d’une crépinette.
En Savoie, certaines
recettes troquent le porc pour
de la viande de veau, ce qui
leur donne plus de finesse. En
Suisse, la variation de la qualité
et du goût, se fait grâce à la
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Les Dessous d’une Recette
Les atriaux
Par Stéphanie Simon
quantité de foie; plus elle est
grande, plus l’atriau est goûteux.
C’est un plat qui fleure
bon la campagne et les cocottes
en fonte émaillées. On les fait
dorer des deux côtés, puis on
les déglace au vin blanc, un
p’tit quart d’heure (vaudois) en
laissant mijoter. A manger avec
des röstis, si on veut une vraie
expérience roborative.
Pour accompagner ce mets
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
«Les Moines» 2008, Réserve du domaine.
AOC CHABLAIS
Vignerons: Norbert & Serge Diserens
à Villeneuve. Cépage: Malbec
Robe atramentaire aux nuances violacées.
Le 1er nez s’ouvre sur des notes florales (violette,
cassis) puis évolue sur des arômes de graphite
(mine de crayon)
A l’aération, le 2e nez, en plus de senteurs de
chlorophylle, évoque le poivre blanc.
La bouche est dense avec une matière opulente
sur un fruit gourmand qui imprime au vin beaucoup
d’allant et de caractère.
L’évolution en bouche est sèveuse et dotée
d’une belle vinosité avec des tanins compacts
au caractère lissé qui confèrent un bel équilibre
à la structure du vin.
En milieu de bouche, l’expression aromatique
est sur le cassis avec un végétal-fruité très élégant.
Finale épicée et longue terminant sur de savoureuses
notes de mûres sauvages.
Vin de garde et de plaisir dans sa jeunesse mais
sera le compagnon idéal de ces atriaux pour le
plaisir de vos papilles.
T° service: 15°C / T° Dégustation: 16°C
A carafer 1h avant de servir.

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 554 - www.leregional.ch gastRonoMie 35
Restaurant de Villeneuve
Une nouvelle carte de saison tous les 20 jours
Actuellement chAque JeuDI
(mIDI et soIr)
une de nos spécialités au prix spécial de 25.–
• 1 er jeudi du mois Tartare de bæuf
• 2 ème jeudi du mois Filets de perche
• 3 ème jeudi du mois Entrecôte parisienne
• 4 ème jeudi du mois Duo de viandes sur ardoise
uniquement à la brasserie et sur réservation !
www.lechateaudevilleneuve.ch – Tél. +41(0)21 960 20 09
Av. de Chailly 13 • 1012 Lausanne
Tél. 021 652 07 93
www.pizza-charbon.ch
Fermé le dimanche et lundi
Le Charbon vous invite à découvrir de nouvelles saveurs:
nouveau
• Filet d’agneau grillé «beurre aux herbes d’Italie»
• Délices de la mer en Minestrone
(poissons de mer et crustacés cuits en cocotte avec légumes de saison)
Toutes les infos sur www.pizza-charbon.ch
Mercredi soir, toutes les pizze à Fr. 15.–
Pour la troisième année consécutive, le
Mövenpick Hôtel Lausanne met à l’honneur
la cuisine thaïlandaise. Du 11 au 27 mars,
nos cuisiniers de Bangkok vous prépareront
dans nos trois restaurants des spécialités
originales et typiques. Les gastronomes et
amateurs de cuisine parfumée découvriront
les trésors culinaires de la Thaïlande.
P
Au Restaurant
Les Grangettes
Noville
Tous les vendredis midi
FILETS DE PERCHES
Mövenpick Hotel Lausanne
4 Avenue de Rhodanie, 1000 Lausanne 6, Suisse
Tel +41 21 612 7 612, Fax +41 21 612 7 611
hotel.lausanne@moevenpick.com
www.moevenpick-hotels.com
Cuisine Thaïlandaise saveurs exotiques.
FRITES
SALADE
Fr. 20. –
Restaurant ouvert le soir
Fermeture hebdomadaire lundi et mardi
Vauthey Arlette
021 960 15 04 • 078 729 52 67
Le RestauRant
thai
de Cossonay
Petite Rue 4 – 1304 Cossonay-Ville
tél. 021 861 31 35
Fax 0218613156
Envie
d’un resto
ce soir?
www.leregional.ch/bonnesadresses

36
annonCes
Du 9 au 16 mars 2011 - N0 Du 26 mai au 2 juin 2010 - N 554 - www.leregional.ch
0 517 - www.leregional.ch 39
Lausanne
Lausanne
Lausanne
LausannE LausannE – – OrOn – OrOn – OrOn
Jean-Luc Jean-Luc Payraudeau
Payraudeau
LausannE – OrOn
021 021 721 721 20 20 39 20 39
Jean-Luc jl.payraudeau@leregional.ch
jl.payraudeau@leregional.ch
Payraudeau
jl.payraudeau@leregional.ch
021 721 20 39
jl.payraudeau@leregional.ch
Une Une publicité publicité dans dans Le Le Le Le régional régional régional régional touche touche les les 117’200 116’500 117’200 ménages
ménages
ménages
de de de la la la région région ci-dessous. ci-dessous. Demandez Demandez conseil conseil à à nos nos nos spécialistes.
spécialistes.
spécialistes.
Lavaux Lavaux – – vEvEy – vEvEy – vEvEy
Jean-Philippe Jean-Philippe Barbey
Barbey
021 021 721 721 20 20 41 20 41
Lavaux – vEvEy
jp.barbey@leregional.ch
jp.barbey@leregional.ch
Jean-Philippe Barbey
021 721 20 41
jp.barbey@leregional.ch
Oron
Oron
Oron
Vevey
St-Gingolph
chabLais chabLais vaudOis vaudOis Et Et vaLaisan
vaLaisan
Thierry Thierry Sicault
Sicault
021 021 721 721 20 20 38 20 38
t.sicault@leregional.ch
t.sicault@leregional.ch
chabLais vaudOis Et vaLaisan
Thierry Sicault
021 721 20 38
t.sicault@leregional.ch
Vevey
Vevey
St-Gingolph
St-Gingolph
La La Tour-de-Peilz
La Tour-de-Peilz
Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis
La Tour-de-Peilz
Montreux
Montreux
Montreux
Villeneuve eneuvee
Monthey
Monthey
Aigle
Monthey Monthe
+
+
riviEra – FribOurg
riviEra riviEra – – FribOurg – FribOurg – FribOurg
Philippe Philippe Philippe
Philippe Tournier
Tournier
Tournier
021 021 721 721 20 20 40 20 40 20 40
40
p.tournier@leregional.ch
p.tournier@leregional.ch
p.tournier@leregional.ch
Villeneuve
Villeneuve
Aigle
Aigle
Leysin
Leysin
Leysin
Bex
Bex
St-Maurice
St-Maurice
Bex
St-Maurice
local
local
Le Le Le même. Le même. Le même. même. En En En mieux En mieux En mieux

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 Du 9 au 16 mars 2011 - N 554 - www.leregional.ch 37
0 554 - www.leregional.ch RetoUR sUR iMages 37
Le 139e Carnaval de Monthey a brillé
sous un soleil radieux
Le dieu soleil a brillé de tous ses feux pendant ce week-end du 5 et 6 mars, et particulièrement
le dimanche pour le grand cortège qui a attiré quelque 40’000 personnes selon les
organisateurs. Le Carnaval de Monthey ne pouvait pas mieux choisir le thème de sa 139e
édition; il a été «Brillant»
Texte: Mav / Photo: Charly Vernaz
«Bienvenue chez Les Gueux» du bout du lac
Après le concert-apéritif donné par les Guggenmusik au cœur du village du Bouveret, le Grand Cortège a défilé, le dimanche 6 mars, sous le thème
«Bienvenue chez les Gueux». Confettis à gogo et soleil radieux ont contribué à vivre ces trois jours de fête dans une ambiance chaleureuse et bon
enfant. La grande soirée humoristique villageoise a dévérouillé les zygomatiques d’un public venu nombreux. A l’année prochaine pour la 32e
édition.
Texte: mav / Photo: PhOTOPRESSE.Ch

Du 9 au 16 mars 2011 - N0 38 Du 9 au 16 mars 2011 - N 554 - www.leregional.ch
0 554 - www.leregional.ch
38 agenda
LaUsanne
Conférence – ornithologie
Le cercle ornithologique de
Lausanne propose le 15 mars une
conférence intitulée «Delta de
l’Erbe, un écosystème fragile?».
Présentation animée par Philippe
Bottin. Début à 20h30 avec
présentation de photographies.
15 mars – promotion@oiseau.ch
www.oiseau.ch
Concert – songwriting La Canadienne
Wendy MacNeill sera de
passage le 11 mars au Bourg
pour un concert de songwriting
et de folk noir. Concert
à 20h30, Fr. 10.- l’entrée.
11 mars – 021 311 67 53
www.le-bourg.ch
danse contemporaine Dans le
cadre des Printemps de Sévelin,
le chorégraphe Krassen Krastev
présente son nouveau spectacle
«Are You Lonesome Tonight?».
Une performance qui révèle
les rapports entre les individus
et avec nous-mêmes. Samedi
12 mars à 20h30. Dimanche 13
mars à 18h00. Théâtre Sévelin
36, av. de Sévelin 36.
12 et 13 mars – 021 620 00 10
www.theatresevelin36.ch
danse conférence Le 14 mars, les
printemps de Sévelin proposent
des «conférences dansées» sur
l’évolution de la danse donnée
par Foofwa. Premier volet: «La
danse au XXe siècle en 1 heure»,
au théâtre Sévelin 36 à 19h.
Seconde partie, «La transmission
de la danse», à 20h30 à L’Arsenic.
Entrée libre, sur réservation.
14 mars – 021 620 00 10
www.theatresevelin36.ch
exposition – santé La Clinique de
la Source propose une réflexion
Pour vous
sur le thème de l’obésité. Du
10 mars au 15 septembre, une
exposition fera le point sur
les dernières innovations en
matière de chirurgie de l’obésité,
de chirurgie métabolique
et leur effet sur le diabète.
Tous les jours de 10h à 20h.
du 10 mars au 15 septembre
Conférence – art L’ECAL propose
une conférence intitulée «Faire de
l’art politiquement: Qu’est-ce que
cela veut dire?», donnée par l’artiste
bernois Thomas Hirschhorn.
Vendredi 18 mars à l’auditoire Ikea,
ECAL, av. du Temple 5, Renens.
18 mars – 021 316 99 33
www.ecal.ch
PULLY
Meublez votre extérieur
c’est
A notre exposition chez
Concert – musique irlandaise
Vendredi 11 mars, le café-théâtre
de la Voirie accueille le groupe
Geoff & The Cobbers. Au programme,
les classiques de la
chanson traditionnelle irlandaise.
Début à 20h30. Fr. 20.- l’entrée.
11 mars – 021 728 16 82
www.geoffncob.net
CheXBRes
Concerts – festival Du 10 au
12 mars, le caveau du Chœur d’Or
accueille des Escapades du festival
à VEVEY
Chemin de Crêt Richard 9 • 1814 La Tour-de-Peilz
DR
genevois «Voix de Fête». Jeudi
10 mars, Marine Futin, chanson
folk. Vendredi 11 mars, chanson
a capella par La vie secrète des
plantes suivie de chanson française
avec Jean-François Lessard.
Samedi 12, Viviane Pavillon, chanson
d’amour et d’humour. Début
des concerts à 21h. Chaque soir
entrée libre, chapeau pour l’artiste.
10 au 12 mars – 021 946 18 91
www.voixdefete.com
www.coeurdor.ch
sortie – cinéma Le Cinéma de
Chexbres propose No et Moi de
Zabou Breitman. Avec Zabou
Breitman, Bernard Campan, Nina
Rodriguez. Pitch : On dit de Lou
qu’elle est une enfant précoce.
Elle a treize ans, deux classes
d’avance et un petit corps qui
prend son temps. Elle a une mère
emmurée dans les tranquillisants,
peu d’amis, et le ressenti
aigu d’un monde qui va de travers.
Dès 20h30, Grande Salle.
11-12 et 15-16 mars
www.cinechexbres.ch
veveY
développement personnel
La Croix-Bleue vaudoise organise
le 14 mars une conférence traitant
des différentes formes de deuil.
Elle sera animée par Michel Pétermann,
professeur en soins infirmiers
à Lausanne. La conférence
débutera à 20h15 et sera suivie
DR
d’un débat. Prix indicatif
Fr. 10.-. Ancienne-Monneresse 5.
14 mars - 021 633 44 32
www.croix-bleue.ch
Folk irlandais Le Caveau St-
Martin, rue des 2 marchés 5
se transforme chaque dernier
vendredi du mois en Folk Club.
Pour la St Patrick une soirée de
folklore irlandais, chants et danses
sera organisée le 18 mars.
Le bar servira des spécialités
irlandaises de 19h30 à 22h30.
18 mars dès 19h30
entrée libre
Brocante – vélos La Grenette accueille
le 19 mars une bourse aux
vélos. Les deux-roues pourront
être contrôlés avant la vente. Les
vendeurs fixent le prix et l’association
Défi & Performance se
charge de les vendre. De 8h à 16h.
19 mars – 079 546 33 89
spectacle – lecture Découvrez le
16 mars les ficelles du français,
dans une soirée au Bout du
Monde. Patrick Moser présente
«No more reality», et révèle
les impostures, les inventions
et les nanotextes de la langue
française. Début à 20h30. Entrée
libre, chapeau à la sortie. Le
Bout du monde, rue d’Italie 24.
16 mars – 021 921 40 04
www.leboutdumonde.ch
Concert – rock La scène du
Rocking Chair présente Moongarden,
un combo de rock
DÉCOUVREZ NOS COLLECTIONS 2011
JOURNÉES PORTES OUVERTES
LE 16 AVRIL 2011 DE 10H00 À 16H00
CICÉ Côté Jardin • Boulevard de Charmontey 1 • Vevey • www.cice-cotejardin.ch • 021 922 35 68
DR

agenda
Du 9 au 16 mars 2011 - N0 Du 9 au 16 mars 2011 - N 554 - www.leregional.ch 39
0 554 - www.leregional.ch
néo-progressif venu d’Italie qui
s’est formé dans les années
90. Après plus de six albums,
le groupe s’affirme avec une
musique surprenante aux mélodies
simples mais travaillées
et aux ambiances alambiquées.
Entrée 20 francs. De 20h00 à
00h00, av. de Gilamont 60.
12 mars
021 923 65 93
www.rocking-chair.ch
Musique – irlande La scène du
Bout du Monde fêtera la St-Patrick
aux sons de la musique
irlandaise. Les six musiciens de
Doolin seront présents pour mettre
l’ambiance. Le répertoire de
Doolin est un mélange de chants
et d’instrumentaux qui associe
aux compositions du groupe
des airs traditionnels irlandais.
Dès 21h30, Rue d’Italie 24.
17 mars
021 921 40 04
www.leboutdumonde.ch
Concert – classique Le Conservatoire
de Vevey organise deux
concerts. Le premier effectuera
un voyage musical dans l’Europe
baroque. Le second accueillera
un trio de violon, violoncelle et
piano. Entrée libre, collecte.
Vendredis dès 19h30, Maison de
Mme de Warens, Grande Place 2.
18 et 25 mars
021 921 18 52
www.conservatoire.ch
DR
CoRsieR
sortie – nature Le Cercle des
sciences naturelles de Vevey-
Montreux organise la nuit de la
chouette avec une première partie
didactique: présentation et diaporama
sur les rapaces nocturnes
de chez nous. Seconde partie (en
fonction de la météo): escapade
sur le terrain, avec écoute de
chouettes sur les hauts de Vevey.
Inscription obligatoire. Gratuit. Dès
19h, Foyer paroissial de Corsiersur-Vevey,
à côté de l’église.
12 mars
021 944 42 62
www.natures.ch/csnvm
La toUR-
de-PeiLz
DR
Film – aventure Deux Papous
de Nouvelle-Guinée qui découvrent
la France. De quoi faire des
images cocasses et une présentation
de ce documentaire
du photographe Marc Dozier à
la Salle des Remparts. Film
DR
accompagné d’une conférence.
Vendredi 18 mars à 15h et 20h15,
samedi 19 mars à 17h30.
18 et 19 mars – 021 318 73 50
www.explorationdumonde.ch
Conférence – spiritualité L’ONG
Clef du futur organise une conférence
sur les principes divins sur
terre. Entrée 5 francs. De 20h à
22h, Place des Anciens-Fossés 4.
15 mars
www.clefsdufutur.org
viLLeneUve
sortie – nettoyage Grand nettoyage
des roselières des Grangettes.
Armés de vieux habits, bottes ou
bons souliers et gants, il suffit de
se présenter à la voirie de Villeneuve
vers la Barque des enfants.
Pique-nique à prévoir. Info au 1600
(5) dès 6h30 si météo très mauvaise.
De 8h à 17h, Route des Saviez.
12 mars
www.lesgrangettes.ch
aigLe
sortie – exposition La galerie Farel
propose une double exposition
DR
colorée. Giovanna Butty Croce
expose ses œuvres récentes.
Peintures, reliefs et sculptures
illustrant un monde grotesque
et attendrissant. Marie-Lise
Gasser expose des bijoux et des
parures. Du mardi au vendredi
de 14h à 18h30, samedi
de 10h à 12h et 14h à 17h.
du 26 février au 26 mars
024 466 53 07
BeX/oLLon
théâtre – humour Contrairement
aux dates habituelles, les
compagnons de Duin joueront
leur nouveau spectacle les 15,
16, 29 et 30 avril prochains à
Châtel s/Bex et Ollon. La compagnie
bellerine jouera la pièce
de Laurent Baffie TOC TOC. .
15 et 16 avril à Bex
29 et 30 avril à ollon
www.compagnons-de-duin.ch
ChaMPéRY
39
Course –télémark La 8e Colargol
Cup, course populaire
de télémark, aura lieu le 19
mars à Champéry-Les Crosets.
Ce sera la 4e étape de
la «tournée des 3 bouteilles».
Inscriptions de 8h à 9h30 au
restaurant Le Geullhi, à côté du
téléphérique de Champéry.
19 mars Champéry – 079 373 37 67
www.t3b.ch
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch

40 annonCes
Samedi 19 mars,
du 9 au 19 mars
Du 9 au 16 mars 2011 - N 0 554 - www.leregional.ch
Gratuite e t disponible immédiatement Profitez de nombreux avantages.
(rabais, points fidélité...)
Saint Joseph
votre hypermarché cora est ouvert de 8h30 à 20h30.
Centre commercial
CORA AMPHION
entre Evian et Thonon
Ouvert du lundi au samedi
de 8h30 à 20 h30
00 33 450 814 500
Consultez toutes nos PROMOTIONS
sur www.cora.fr
h 24
h
24
GPL
P
GRATUIT
Lausanne
Thonon
les
Bains
RD1005
74500 Amphion
Amphion
Montreux
Evian
St Gingolph
Francs suisses acceptés