Le comité Fleurissons Saint-Anselme a couronné les récipiendaires ...

JOURNAL COMMUNAUTAIRE DE SAINT-ANSELME N o 207 Volume 19, numéro 9, octobre 2009
Le comité Fleurissons Saint-Anselme a couronné les récipiendaires de l’édition 2009. Il s’agit de
Mme Denise Lacoursière (catégorie façade), Mme Cécile Audet (balcon) et de Mme Diane Bolduc
(aménagement global ). Félicitations aux lauréates! Voir pages 6 et 7. Photo : Sylvie Gourde
L’automne colore majestueusement
d’ocre, de sanguine,
de curcumine et de lie-de-vin
notre décor ajoutant mille
paillettes de lumière à nos
journées! Quel plaisir divin
pour l’oeil et l’âme!
Y aura-t-il élection municipale
le 1 er novembre 2009 ? C’est ce
que nous saurons à la fin de la
période des mises en candidature
du 2 octobre prochain. La
loi demande à ce que tous les
préparatifs soient enclenchés.
On vous informe en pages 24,
25, 26 et 27.
JRN 0CTOBRE 09.indd 1 009-09-17 10: 0:37

Le Tour des Ponts
Fondé en 1991
19 e année
Journal communautaire publié
par Éditions à la lettre, organisme
sans but lucratif.
Le journal est distribué
gratuitement sur le territoire
de la municipalité de Saint-
Anselme à 1 550 exemplaires.
Les auteurs conservent l’entière
responsabilité de leurs textes et
ne présentent pas nécessairement
les opinions du journal. La
politique d’information du journal
est disponible au local.
Éditeur
Éditions à la lettre
134, rue Principale,bureau 10
Saint-Anselme (Québec)
Canada G0R N0
Téléphone : 418-885-9867
Télécopieur : 418-885-9834
tourdesponts@st-anselme.ca
Rédaction, publicité,
journalisme et infographie:
Sylvie Gourde
Collaborateurs réguliers :
Fraçois Bergeron,
Louis Felteau,
Cécile Roussin Lessard,
Yves Turgeon, Yvon Roy,
Les pensées d’Edgar par Azor
Conseil d’administration :
Jacquelin Guillemette, président
Michel Fortier, vice-président
Yves Marquis, administrateur
Françoise Chabot, administratrice
Yvon Breton, administrateur
Sylvie Gourde, sec.-trésorière
Impression :
Les Impressions Reflet inc.
Abonnement 1 an (11 numéros)
16,93 $ (taxes incluses)
Envoi de publication
Convention de vente n o 40005 16
Dépôts légaux :
ISSN 1183-1936
BAnQ - Agence ISBN
Bibliothèque nationale du Canada
Reçoit l’appui du ministère de
Billet
par Sylvie Gourde
Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Voilà quelques jours
déjà que ce dépliant
occupe le coin de mon
bureau. Je le prends, l’ouvre,
le lis, le relis, examine les photos
qui accompagnent le texte.
Je suis incapable de le classer
dans le dossier informations en
provenance des organismes sociaux
et communautaires. Biseauté
sur sa partie supérieure,
le dépliant rappelle la forme
d’une maison… sans fenêtres,
ni portes. Une maison fermée
sur la peur. Une maison hantée
par la violence conjugale.
Y sont séquestrés, un homme,
une femme, et aussi, des enfants
témoins, des enfants victimes.
Tous sont ligotés par la
peur, emmurés dans la crainte
que la prochaine escalade de
violence débouche sur l’irréparable.
Entre chaque crise, le
silence, l’indifférence. Chacun
fait semblant, tait son désarroi,
se terre dans un coin comme
si ces scènes de violence
n’étaient qu’un cauchemar
qui s’évanouit avec la levée
du jour. Pur déni, comme si à
nier le problème, à l’enfouir, on
l’élimine. Et ça recommence…
Le volcan explose à nouveau.
Puis un jour, on quitte enfin la
demeure. Qu’en-est-il de tous
ces souvenirs qui ont buriné
l’enfance… Demeureront-ils
imprégnés à jamais sur le plancher
du subconscient?
Le journal est membre de
Séquestrés...
«La gravité des expériences et
la durée d’exposition à la violence
conjugale sont les deux
éléments qui ont le plus d’influence
sur l’importance des
conséquences pour l’enfant témoin.
Lorsque l’exposition de
l’enfant à la violence conjugale
s’étale sur une courte période,
les conséquences à court terme
sont habituellement passagères.
Celles-ci se dissiperont
avec le temps si la violence est
éliminée et que l’enfant retrouve
un milieu stable et sain. Par
contre, si l’enfant est exposé
sur une longue période, il risque
d’avoir des séquelles importantes»,
indique le dépliant.
Ces séquelles varient selon
l’âge de l’enfant, sa perméabilité
au stress, son caractère et la
répétition de la violence. «Les
conséquences et les symptômes
présents depuis la petite enfance
continuent de s’accumuler
au fil des ans, à moins qu’il y
ait une intervention précoce»,
précise le texte.
On y dit aussi ceci : «Les
conséquences à long terme
peuvent se manifester de manière
différente selon le sexe :
soit l’impuissance et la soumission
chez la femme et chez
l’homme, le contrôle, l’abus de
pouvoir et l’intimidation. Aussi
destructrices chez les hommes
que les femmes, les conséquences
à long terme se répercu-
tent notamment sur leur façon
d’être en relation avec soi et
les autres. La gravité des expériences
et des chocs vécus lors
de l’enfance, ainsi que la durée
de l’exposition à la violence
conjugale, viendront affecter
le système nerveux central et
ainsi fragiliser la santé psychologique
des adultes. La possibilité
de développer différentes
dépendances est présente. De
là la nécessité et l’importance
de demander de l’aide.»
En parler! À qui, quand et
comment? Le sujet est tabou,
les préjugés coriaces, la crainte
d’être jugé omniprésente, la
honte bat en sourdine. Et la
peur demeure, s’incruste…
Des ressources sont disponibles
telles des maisons d’hébergement
pour les femmes et
les enfants. Existent d’abord
des services d’écoute téléphonique,
confidentiels et gratuits,
4 heures/7 jours. Des gens
formés et informés peuvent
vous entendre, comprendre
votre situation et vous aider à
trouver des solutions.
Cessons de subir en silence…
La violence il faut en parler!
Parce que l’enfant n’est pas que
témoin, il est aussi VICTIME!
SOS Violence conjugale
1 800 363-9010
Édition de novembre 009
Date de tombée : le jeudi 8 octobre 009
Date de parution : le 6 octobre 009
Info : 418 885-9867 · tourdesponts@st-anselme.ca
JRN 0CTOBRE 09.indd 009-09-17 10: 0:37

Sommaire
4 Objectif: 106 membres pour décembre 009
6-7 Lauréates de Fleurissons St-Anselme
8-9 Bilan de la 5 e saison de la CJS de St-Anselme
10 Les Fermières
11 Félicitations à Joanne Giroux - Toute une escapade!
1 Que sais-je ? Consultation pour l’eau de la Boyer
13 Visages de l’agriculture - Transport Marquis inc
14-15 Loisirs
16-17 Livrelus - Conférence dégustation
18 Homage à Nelson Couture - Patrimoine
0- 7 Nouvelles municipales - Période électorale
8 L’abattage d’arbres - Proches aidants
9 C’est la rentrée à la Barre du Jour
30-3 Communiqués des organismes
33 Service d’animation pastorale
34-35 Nouvelles brèves - Annonces
C’est la rentrée!
Escortés par l’unité d’urgence du Service incendie de Saint-Anselme,
les élèves de l’école Provencher, accompagnés des enseignants,
de parents et de dames du Cercle de fermières ont entamé
l’année scolaire avec entrain en paradant dans les rues du village,
le jeudi 3 septembre dernier. Nous leur souhaitons persévérance,
découvertes et passions au fil de leurs apprentissages et de leurs
engagements afin d’engranger une belle réussite scolaire. SG
REMPLACEMENT ET
RÉPARATION
DE PARE-BRISE
DIRECTEMENT
DANS VOTRE COUR
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
EN PRIME,
recevez 125 $ d'essence
pour votre vieux pare-brise endommagé.
AUSSI OFFERTS,
thermos de maison, vitres de meubles, etc.
Prise de mesures, cueillette et livraison
de marchandise chaque semaine sans frais.
Jean Boutin, propriétaire
Cellulaire: 418 998-7778
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 3
JRN 0CTOBRE 09.indd 3 009-09-17 10: 0:39

Campagne annuelle de recrutement de membres
Depuis neuf ans déjà,
l’automne ramène dans
son sillage la campagne
annuelle de recrutement
de membres au sein du journal
communautaire Le Tour des
Ponts. Une première mention
a d’ailleurs été faite dans l’édition
de septembre dernier. En
date du 16 septembre, quelque
48 personnes ont accepté de renouveler
leur adhésion.
Chaque journal communautaire,
admissible au Programme
d’aide aux médias écrits, doit
démontrer son ancrage dans la
collectivité par l’apport de bénévoles
qui participent à la production
du journal et le nombre
de membres issus de la population.
Chaque mois, plusieurs
collaborateurs enrichissent de
textes et de photos le contenu
HÉLÈNE F. CORRIVEAU
Courtière immobilière agréée
23, rue Couture, St-Anselme
Téléphone : 418 885-9144
Télécopieur : 418 885-9147
4 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
OBJECTIF : 106 MEMBRES
de notre journal. Ceci nous
permet de signer un bon pourcentage
de textes originaux qui
transposent le vécu et le dynamisme
de notre communauté.
Nous devons également démontrer
au ministère de la
Culture, Communications et
Condition féminine l’intérêt de
la population au journal. Le baromètre
est le nombre de membres.
Notre objectif de cette
année est de 106 membres.
Nous devrons atteindre, d’ici
le 31 décembre 009, cette
norme exigée dans la reddition
de comptes. Nous avons donc
besoin de votre appui.
Pour ce faire, il suffit de compléter
le coupon ou nous transmettre
vos coordonnées (pour
les personnes qui ne veulent
420, rue Principale, C. P. 250
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Téléphone : 418-885-4425
Télécopieur : 418-885-9817
Internet : laurencec@globetrotter.net
pas découper dans le journal)
en y joignant un chèque de 5 $
(ou plus, si vous le souhaitez)
établi à l’ordre des Éditions à
la lettre et nous le retourner par
la poste à Éditions à la lettre,
134 rue Principale, bureau 10 ,
Saint-Anselme G0R N0.
Être membre du journal Le Tour des Ponts,
c’est poser un geste!
S. V. P. Écrire en lettres moulées
Nom et prénom :
Adresse :
Téléphone :
Nom et prénom :
Adresse :
Téléphone :
Vous pouvez également déposer
le coupon dans une boîte
prévue à cet effet au secrétariat
du bureau municipal de Saint-
Anselme. Merci de votre appui
indéfectible!
Sylvie Gourde,
coordonnatrice
Saint-Anselme G0R 2N0
Autorisé par Sylvie Gourde, sec.-trésorière
Saint-Anselme G0R 2N0
Autorisé par Sylvie Gourde, sec.-trésorière
418 885-4747
LICENCE RBQ:
8320-1665-55
ESTIMATIONS
GRATUITES
ASPHALTE: Résidentiel - Commercial municipal
EXCAVATION: Entrées privées et commerciales
COMBINÉ: Pavage et interblocs + bordures
pavageaudet@globetrotter.net
Fax: 418 885-5217
637, route Bégin St-Anselme G0R 2N0
JRN 0CTOBRE 09.indd 4 009-09-17 10: 0:44

n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 5
JRN 0CTOBRE 09.indd 5 009-09-17 10: 0:47

dimanche 13 septembre
Le dernier, à la mairie de
Saint-Anselme, furent dévoilés,
par le maire Michel Bonneau,
les noms des récipiendaires
du Concours Fleurissons
St-Anselme, édition 009.
Quelque vingt-deux Anselmois
et Anselmoises avaient répondu
à l’invitation et s’étaient
inscrits dans les délais requis.
Le lundi 0 juillet 009, le juge
Jean-Yves Marleau visita tous
les participants et couronna
trois grands gagnants dans
autant de catégories (voir photo
à la une). Il s’agit de :
• Mme Cécile Audet
Balcon fleuri (Prix de 50 $ +
un certificat d’achat local de la
Chambre de commerce)
• Mme Denise Lacoursière
Façade (Prix de 75 $ + un certificat
d’achat local de la Chambre
de commerce)
• Mme Diane Bolduc
Aménagement global et cour
arrière (Prix de 150 $ + un
certificat d’achat local de la
Chambre de commerce)
Parrainé par un comité sous
6 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Félicitations aux lauréates
de Fleurissons St-Anselme
L’édition 2009 met à l’honneur plusieurs artisans et artisanes qui contribuent à l’embellissement de
St-Anselme. Nours reconnaissons ainsi Yvan Fournier, Nicole Roy, Francine Ferland, ambassadrice
de la Caisse des Rivières Boyer et Etchemin, Cécile Audet (1 er prix -balcon), le maire Michel Bonneau,
Diane Bolduc (1 er prix - aménagement global et cour arrière), Lynda Leblond, Yvette Bolduc et
Denise Lacoursière (1 er prix - façade). Photo: Sylvie Gourde
les auspices de la Municipalité
de Saint-Anselme, le concours
Fleurissons St-Anselme a pour
objectif premier d’inciter la
population à enjoliver leurs demeures
favorisant ainsi l’embellissement
de notre milieu.
Ce concours est rendu possible
grâce à la généreuse contribution
de plusieurs partenaires
financiers. À nouveau cette
année, la Caisse Desjardins des
Rivières Boyer et Etchemin acceptait
d’être le principal ambassadeur
de l’événement en
octroyant un chèque de 500$
banquets
Baillargeon
& filles inc.
Traiteur depuis 1973
18, rue Albert-Deblois tél. : 418 885-4254 téléc.: 418 885-4156
St-Anselme QC G0R 2N0
www.banquetsbaillargeon.com
pour la tenue de l’activité.
Elle offrit également, à chaque
lauréate, un certificat-cadeau
d’achat local de la Chambre
de commerce de Bellechasse,
d’une valeur de 5 $ chacun.
Des prix de participation ont
été attribués à chaque personne
inscrite.
Le comité salue ainsi la générosité
de:
• Desjardins Caisse des Rivières
Boyer et Etchemin
• Mme Dominique Vien, députée
de Bellechasse et ministre
Les marianistes ...
des Services gouvernementaux
• La Municipalité de
St-Anselme
• Rouleau Paysagiste
• Gilles Audet Excavation ltée
• La Banque Nationale
• BMR Centre de rénovation
Mercier et frères
• Marceau Radio TV
• Pharmacie Mathieu
Rousseau
• Kubota Lacasse
• Coiffure Dan-Gi enr.
avec leur esprit de foi et de famille...
avec leur esprit marial et missionnaire...
avec vous et à votre service !
St-Anselme : 885-4046 St-Henri : 882-0002
JRN 0CTOBRE 09.indd 6 009-09-17 10: 0:47

Mme Denise Lacoursière a remporté le premier prix dans la catégorie
Façade.
Une floraison de bénévoles
Au comité Fleurissons St-Anselme
composé d’Yvette Bolduc,
de Lynda Leblond, d’Yvan
Fournier, de Nicole Roy et du
maire Michel Bonneau se
greffe une myriade de bénévoles
qui travaillent de concert à
l’embellissement des abords de
la piste cyclable. Nous saluons
ainsi Solange Mercier, Rosanne
et Raynald Dallaire, Huguette
Bolduc, Lisette Mercier,
Hélène Lemieux, Nicole Asselin
Arsenault, Nancy Fournier
et Claude Bissonnette. Ceuxci
ont travaillé avec ardeur à
l’aménagement, l’arrosage et
le désherbage des massifs floraux.
On se rappelle également
de la généreuse contribution de
MM. Gilles Audet et de Jano
Fradette des entreprises Gilles
Audet Excavation et Rouleau
Paysyagiste qui ont fait des
dons substantiels pour l’embellissement
de la piste cyclable.
COURS D'ANGLAIS
· Cours de base et conversation
· Cours privé, semi-privé,
groupe (max. de 3 personnes)
SESSION AUTOMNE 2009 offerte
du 14 septembre au 27 novembre 2009
Info : 418 885-8436
Embellissement de la piste
cyclable
Dans le souci de rendre des
plus attrayants le parcours de la
piste cyclable au fil des ans, M.
Bonneau invite la population
qui le désire à faire don au comité
de ses plantes en surplus
(vivaces, arbustes). Pour ce faire,
il suffit de mettre les plants
en pot en spécifiant leur nom,
couleur, étendue, temps de floraison.
Vous pouvez également
ramasser des graines de fleurs
qui seront semées au printemps
prochain. Apportez le tout au
secrétariat municipal et le comité
saura les dorloter. Fort
des commentaires élogieux de
plusieurs adeptes du vélo qui
ont parcouru la Cycloroute de
Bellechasse, le comité s’engage
à renouveler l’expérience
de l’embellissement de la piste
cyclable. C’est un véritable
bouquet de fierté pour toute la
communauté anselmoise.
Sylvie Gourde
Caroline Métivier, formatrice agréée
certifiée par Emploi Québec et Revenu Québec
Le balcol fleuri valut des honneurs à Mme Cécile Audet.
Mme Diane Bolduc a remporté le premier prix dans la catégorie
aménagement global et cour arrière.
Articles de décoration
extérieure à 35 % de rabais
Choix d'arbustes
sélectionnés soldés
à 2 $ chacun
À vous d'en profiter!
Voyez nos autres rabais en pépinière.
(jusqu'à 35 % de rabais)
Lundi au vendredi : 8 h à 18 h
Samedi: 8 h à 12 h
719, rang de la Montagne
Saint-Anselme G0R 2N0
www.rouleaupaysagiste.com
UN EXTÉRIEUR À VIVRE
Tél. : 418 885-4309
Téléc.: 418 885-4951
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 7
JRN 0CTOBRE 09.indd 7 009-09-17 10: 0:50

Durant la saison
estivale, la CJS La ruche
hyperactive de Saint-
Anselme a repris d’assaut la
municipalité de St-Anselme
pour ainsi célébrer son 5 e
anniversaire! Le recrutement
fut très fructueux. Nous avons
passé de nombreuses entrevues
pour finalement former une
équipe composée de 17 jeunes
motivés et débordant d’entrain
du début à la fin du projet. Il
n’y a eu aucun désistement. Les
coopérants âgés entre 13 et 15
ans ont offert plusieurs services
tant aux entreprises qu’aux
résidents de Saint-Anselme et
des environs. Parmi ceux-ci,
nous retrouvons : la tonte de
pelouse, l’entretien intérieur,
extérieur ainsi que paysager,
le ménage, le désherbage,
le lavage de camions et les
divers travaux agricoles. Les
coopérants de la CJS la Ruche
hyperactive ont eu un été bien
rempli et diversifié.
Tél.: 418 885-9820
8 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Bilan de la 5 e saison
de la CJS de St-Anselme
De plus, ils ont eu
l’occasion de travailler, encore
une fois cet été, pour l’Expo
BBQ de Saint-Anselme, une
expérience riche et variée qui
leur a permis de toucher au
ménage, à la surveillance du
site, aux travaux agricoles et
surtout, au travail d’équipe!
Bien que la saison
009 fut légèrement moins
remplie que l’été précédent, le
bilan de cet été se révèle une
réussite, tant au point de vue
financier que pédagogique.
Les coopérants, malgré leurs
différences, leurs diverses
aptitudes, leurs différentes
capacités et leurs divergences
d’opinions ont été solidaires
ainsi que déterminés à travailler
fort et à mener à bien le projet.
Conserver la vie associative
de la CJS fut un grand défi,
mais il est demeuré primordial
que tous soient impliqués et
présents dans la CJS afin de
faciliter le plus possible la prise
en charge du projet.
· Centre de validation
· Nettoyeur
· Vidéo
· Épicerie / Bière / Vin
· Photocopie
· Service de livraison
André Lamontagne
Propriétaire
Épicerie - Dépanneur
Etchemin
175, rue Principale St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 885-9820
Rétrospective chiffrée
de la saison 2009 de la CJS de St-Anselme
animateurs, 17 coopérants, 18 jeunes réservistes
4 activités de financement pour un revenu de 1 864 $
19 contrats
963 heures travaillées et 561 heures de gestion volontaire
Revenu total : 9567 $
et des milliers d’apprentissages réalisés durant l’été !
688 - 690
Pertes d'urine à l'effort ?
La physiothérapie
peut vous aider !
Avec ou sans prescription - Tél. : 885-8045
Orthèses Bionick
Nicolas Matte C.O (c) C. Ped (c)
Orthésiste certifié
688, route Bégin, St-Anselme
Prolongez l'été !
HORAIRE :
du lundi au jeudi de 8 à 21 h
vendredi de 8 h à 20 h
885-8045
sur rendez-vous
Orthèses plantaires
et autres
Bronzage debout et couché
Forfait crème et minutes
valide du 1
688, route Bégin St-anselme (sous-sol) Tél.: 885-1647
er septembre au 31 octobre 2009 !
Sans rendez-vous
JRN 0CTOBRE 09.indd 8 009-09-17 10: 0:51

Mille mercis à nos
commanditaires
Pour le projet :
• Caisse populaire Desjardins
des Rivières Boyer et
Etchemin
• Municipalité de Saint-
Anselme (service des loisirs)
• Municipalité de Saint-Henri
(service des loisirs)
• Carrefour jeunesse emploi de
Bellechasse
• Centre local de développement
MRC de Bellechasse
• École secondaire de Saint-
Anselme
• La Chambre de Commerce de
Bellechasse
• SADC Bellechasse-
Etchemins
• Jean Domingue
• FESTQII
• Emploi d’été Canada
Concessionnaire
certifié
Cinq étoiles
Ateliers
de carrosserie
La CJS La ruche hyperactive de Saint-Anselme 2009 vous remercie!
• Sœurs Notre-Dame du
Perpétuel Secours de Saint-
Damien
Nos commanditaires
matériels et financiers
pour la saison 2009 :
St-Anselme:
• Normandin
Honfleur : 418 885-9049
St-Anselme: 418 885-9500
St-Malachie : 418 642-2855
Ste-Marie : 418 387-PARÉ(7273)
St-Anselme : 418 885-9860
Lac-Etchemin : 418 625-6631
St-Anselme
418 885-8000
www.danielpare.com
• Expo BBQ
• Clinique de physiothérapie
St-Anselme
• Bijouterie Paul Poulin
• Dépanneur Etchemin
• Centre de massothérapie
La Victorienne
• Fleuriste St-Anselme
• BMR
• Korvette
• Vision beauté coiffure
• OMP
• Magasin Coop IGA
• Maple Leaf
Sainte-Claire
• Resto Laliberté
• Pizza El Bruno’s
• Pharmaprix
• Club Optimistes
• Korvette
• Fauchon Sport
Ordre
des conseillers
et conseillères
d'orientation
Chantal Boivin
Conseillère d'orientation
Orientation et
gestion de carrière
Clientèle :
Adolescent(e)s et adultes
• Métro
• Maranda
• Korvette
• Frigos Pleins de St-Damien
• Caisse Desjardins de St-
Malachie
Nous tenons donc à remercier
chacun de nos commanditaires.
C’est grâce à vous que des
projets jeunesse telle que la
CJS de Saint-Anselme prennent
vie et continuent d’exister.
Merci énormément d’encourager
le beau travail des jeunes
de VOTRE communauté!
et des
psychoéducateurs
et psychoéducatrices
du Québec
2, rue Jolin
Saint-Henri QC G0R 3E0
Téléphone : 418 882-6308
boivinchantal@globetrotter.net
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 9
JRN 0CTOBRE 09.indd 9 009-09-17 10: 0:57

est lancée,
maintenant c’est à
L’année
chacune d’écrire
l’histoire. Les comités qui forment
notre Cercle ont une mission
bien à eux :
Les Arts textiles transformeront
l’héritage, par l’effort de
nos mains, nos connaissances,
notre expérience et notre créativité.
Les Communications continueront
à faire connaître notre
association, à faire éclater
la présence active des CFQ.
Le comité Dossiers fera briller
l’espoir, en chassant les préjugés,
en apprivoisant les différences.
«Poursuis la vie, la création,
l’espoir pour assurer la relève».
Voilà qui résume bien le
comité Spécial Recrutement.
Notre secrétaire-trésorière
consacre beaucoup d’efforts
et met de l’enthousiasme à
son travail, sans compter son
temps. Grâce à elle, nous sommes
bien vivantes et avons une
mémoire.
10 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Cercle de fermières de Saint-Anselme
Le 2 e mardi du mois à 19 h 30
La vitalité de notre cercle est
prise en charge par notre présidente.
Passionnée, solidaire,
attentionnée, elle rassemble
les fermières pour travailler à
l’avenir de notre Cercle.
Le demain des CFQ,
c’est MON affaire!
Notre prochaine réunion aura
lieu le 13 octobre 009. Nous
recevrons Mme Chantal Brochu,
notaire. Elle nous entretiendra
sur le règlement d’une
succession: Que laissons-nous
derrière nous? Un atelier de
papier roulé suivra son propos.
N’oubliez surtout pas de porter
de l’orange ou un déguisement
pour souligner l’Halloween.
Si tu as le goût de te joindre à
nous, le coût est de 0 $ pour
l’année et donne droit à un
abonnement à la revue L’Actuelle.
Nos rencontres se font
toujours le e mardi du mois à
19 hres 30 au Centre Communautaire.
Si l’on pique votre
curiosité, contactez une représentante
de notre conseil.
Bienvenue!
NOTAIRE
Me Josianne Asselin
notaire
Pour un service attentionné
et un travail de qualité
Brochu, Dubois, Lajeunesse
Notaires et conseillers juridiques
2, rue des Érables, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4400
Un merci tout spécial à notre captivante fermière-surprise, Alexandra
L’Heureux Bilodeau. Cette jeune membre nous a fascinées par
son témoignage sur la foi, à notre réunion de septembre. Elle pose
ici en compagnie de notre présidente, Thérèse Asselin et de notre
vice-présidente, Brigitte Brochu.
Voici votre conseil d’administration local pour 009- 010:
• Thérèse Asselin, présidente 418 885-4698
• Brigitte Brochu, vice-présidente 418 885-4011
• Rosanne Pomerleau, secrétaire-trésorière, 418 885-4 00
• Magalie Asselin, conseillère N 0 1 418 895-6186
Plus nous serons passionnées par notre appartenance, plus nous
aurons la chance de connaître le succès. Prenons en charge la
vitalité de notre Cercle, de façon solidaire et attentionnée. D’un
même élan, unissons nos forces pour faire notre demain, prenons
le temps de nous aimer simplement! Bonne année fermière à toutes!
Magalie Asselin, comité Communication
914 A, route Bégin
(anciennement chez PMT)
Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4454
Carolyne Chouinard
JRN 0CTOBRE 09.indd 10 009-09-17 10: 0:58

Félicitations !
1 octobre dernier, au restaurant Le Journel de Saint-Jo-
Le seph, dix candidates ont été honorées au cours du Gala des
agricultrices. Parmi ces dames, Mme Joanne Giroux de la Ferme
Yvan Lessard de Saint-Anselme a remporté le titre Agricultrice
de passion.
Sur la photo, on reconnaît les quatre récipiendaires. Il s’agit de
Mme Rita Martel, présidente du Syndicat des agricultrices de la
Beauce; Mme Nathalie Giguère de St-Victor, agricultrice entrepreneure;
Mme Joanne Giroux de St-Anselme, agricultrice de passion;
Mme Nancy Boucher de St-Ludger, agricultrice de l’année et
jeune agricultrice; Mme Erika Bilodeau de St-Odilon, agricultrice
accomplie.Ce gala constitue une occasion privilégiée pour valoriser
la place de la femme dans le secteur agricole et faire connaître
l’importance et la dimension sociale et humaine de l’agriculture.
Source : Fédération de l’UPA de la Beauce
alon d'esthétique
Julie Laliberté
Esthéticienne
et massothérapeute
Reçu disponible
32, rue de l'Érablière
Sainte-Claire G0R 2V0
418 883-1575
Libérez-vous de vos poils
avec la nouvelle méthode
d'épilation par lumière pulsée.
Innovation française,
rapide (30 minutes),
abordable, sécuritaire.
Un traitement à toutes
les six semaines
(peut se raser entre
les traitements.)
SPÉCIAL DU MOIS:
demi-jambes + genoux:
à 99 $
info@bmeesthetique.com
www.bme-esthetique.comsuite
303
Toute une escapade!
Férues de vélos et de plein air depuis plusieurs saisons, Andrée
Duquette et Francine Nappert de Saint-Anselme ont osé la
grande aventure sur deux roues. Parties du parc Anselme-Allen
le 10 août 009, Francine et Andrée ont suivi le long tracé de la
Route verte, ourlant la vallée de la Matapédia, avant d’atteindre
Percé, parcourant ainsi sous le soleil (quelques heures de pluie
ont arrosé leur départ sans plus) quelque 850 km. Elles arrivèrent
ainsi sans ambages le 18 août, s’offrant une journée de farniente et
de découvertes, dans le coquet village de Percé avant de revenir au
bercail, en auto. Les paysages enchanteurs et les nombreux encouragements
venus des automobilistes et des badauds tout au long
de leur parcours ont laissé une marque indélébile dans le cœur des
deux dames. La randonnée, planifiée depuis plusieurs mois déjà,
permit à l’heureux tandem d’apprécier l’accueil sympathique des
propriétaires de gîtes où elles ont dormi et savouré de succulents
repas.
Retraitée, Francine a profité de l’été pour apprécier les mille et un
attraits de la Cycloroute de Bellechasse ajoutant ainsi plus de 000
kilomètres à l’odomètre de son vélo. À l’instar de la Route verte,
la piste cyclable de Bellechasse offre émerveillement et plaisir de
la rencontre.
Pour sa part, Andrée avoue puiser au contact de Francine une véritable
source d’inspiration. L’exercice physique et le grand air
semblent de bons alliés pour garantir bonne forme et santé, maintenant
ainsi tonus et vigueur au fil des ans. Francine s’avère pour
Andrée un beau modèle d’action, d’autonomie, d’ouverture aux
autres et à la vie. Elle salue tout particulièrement ce bel accomplissement
de Francine.
Sylvie Gourde
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 11
JRN 0CTOBRE 09.indd 11 009-09-17 10: 1:00

Que sais-je?
août dernier, un Anselmois fut bien intrigué de voir la
En proie capturée par son chat chasseur. Le petit rongeur exécuta
des sauts de plus de 30 cm autour du félidé avant de succomber
sous les griffes du prédateur. Avec attention, l’homme observa
l’animal capturé qui ressemblait à une souris. Celle-ci avait cependant
les pattes postérieures beaucoup plus longues que les pattes
antérieures et possédait une très longue queue. Notre homme
croyait qu’il s’agissait d’une souris mutante. Des recherches sur
Internet nous permettent de croire qu’il s’agit plutôt d’une sourissauteuse,
très populaire dans les champs et les bois de nos milieux
humides. Comme quoi, on en apprend à tout âge! SG
WWW.INFO-MANIAC.NET COURRIEL : INFOMANI@GLOBETROTTER.NET
593, route Bégin, local 1
St-Anselme QC G0R 2N0
Tél.: 418 885-9286 Fax : 418 885-9387
SERVICE SUR ROUTE, INSTALLATION RÉSEAU COMMERCIAL ET INDUSTRIEL
ARAM BENOHANIAN, président
LIETTE LEMIEUX, directrice
Produits de plastique Ben-Pak inc.
FABRICANTS DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE PAR SOUFFLAGE
11, rue Blouin, Saint-Anselme G0R 2N0
Tél.: 418 885-4485 Téléc.: 418 885-4954
Site web : www.ben-pak-copak.com
1 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Consultation publique
pour l’eau de la Boyer
Groupe d’Intervention pour la Restauration de la Boyer
Le (GIRB) tiendra une consultation publique le jeudi 15
octobre à 0 h à Saint-Charles de Bellechasse (salle du conseil
municipal) dans le cadre de l’élaboration de son plan directeur de
l’eau (PDE) à l’échelle du bassin versant de la Boyer.
Le PDE se réalise en plusieurs étapes, et nous vous invitons à
venir discuter avec nous des points suivants : qu’est-ce qui selon
nous pose problème dans le bassin versant ? Quelles sont nos
préoccupations vis-à-vis de l’eau ? Quelle est la situation que nous
désirons trouver d’ici quelques années dans le bassin versant ?
Que pouvons-nous faire pour y arriver ?
Votre collaboration pour discuter ensemble du plan d’action est
primordiale. C’est votre implication qui fera du Plan directeur de
l’eau de la Boyer un outil pleinement opérationnel pour préserver
les ressources en eau et notre milieu de vie !
Groupe d’intervention pour la restauration de la Boyer – GIRB
815-B, avenue Royale
Saint-Charles de Bellechasse G0R T0
Tél.: (418) 887-1 7 girb@girboyer.qc.ca
Téléc.: (418) 887-1 47 www.girboyer.qc.ca
Mercier Vallières Laflamme
Société en nom collectif
Comptables agréés
265, route 279
St-Lazare, Bellechasse
(Québec) G0R 3J0
Tél. : 883-2566
Fax : 883-2099
mvlslc@globetrotter.net
23, rue Commerciale
St-Charles, Bellechasse
(Québec) G0R 2T0
Tél. : 887-7000
Fax : 887-6690
mvlafla@globetrotter.net
ROGER DION, propriétaire
370, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
(418) 885-4812
SECTEURS RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL
♥ Rembourrage de meubles
en tout genre
♥ Vaste choix de tissus
à prix compétitif
♥ Sièges (tracteur, VTT, motoneige)
JRN 0CTOBRE 09.indd 1 009-09-17 10: 1:01

Visages de
l’agriculture
« Rien ne se perd, rien ne se crée »,
le fumier : un élément essentiel
comme fertilisant.
fumier est un élément clé pour assurer la nutrition et la
Le composition du milieu vivant qu’est le sol. Pour se développer
adéquatement, les végétaux ont besoin de nutriments tels
que le phosphore, l’azote et la potasse contenus dans les fumiers.
Les épandages de fumier se font en fonction d’un plan agroenvironnemental
de fertilisation élaboré par un conseiller professionnel.
Par cet outil de gestion, l’agronome se sert de l’analyse de
fumier et des sols de même que le type de culture projetée afin de
déterminer le dosage que devra appliquer l’agriculteur.
C’est en période de croissance que la plante utilise le mieux les
nutriments qui lui sont apportés. Pour cette raison, les épandages
de fumier se font, en majeure partie, durant l’été, après la première
et la deuxième coupes de foin. Comme la végétation est
abondante à cette période et que les besoins des plantes sont à leur
plus haut niveau, ces fertilisants sont ainsi mis en valeur. Durant
l’été, la chaleur contribue au développement d’odeurs dégagées
par les fumiers. Les agriculteurs font leur possible pour diminuer
ces effets comme, par exemple, l’utilisation de rampes basses pour
l’épandage du lisier de porc. Aussi en informant l’agriculteur de
la tenue d’événements spéciaux, celui-ci pourra en tenir compte et
ainsi minimiser les inconvénients.
James Allen
Source : Le Syndicat de l’UPA Dorchester-Nord
ROCH POULIN
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
942, chemin Sainte-Anne, Saint-Anselme G0R 2N0
ROCH POULIN, a.g.
Tél. : 885-9101
Fax : 885-8077
877, chemin Sainte-Anne
St-Anselme Québec G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4035
Télécopieur: 418 885-4136
Courriel: transportmarquisinc@globetrotter.net
Transport Marquis inc. de Saint-Anselme, qui fête cette année
son 50e anniversaire de fondation, annonce l’acquisition
des circuits et véhicules scolaires de Transport M & F inc. et de
Maurice Morency Transport inc., propriétés de la famille Martel
de Lévis. Le président de Transport Marquis, monsieur Normand
Marquis, explique que ces acquisitions s’inscrivent totalement
et logiquement dans le plan d’affaires de l’entreprise. “Les circuits
de St-Michel, Beaumont, St-Charles, St-Raphaël ainsi que
de quelques autres à Lévis viennent donc s’ajouter à la liste des
municipalités que nous desservons. Ceci nous permet une diversification
géographique souhaitable tout en ajoutant des actifs de
qualité, dont son équipe de chauffeurs. Mais surtout, on fait encore
plus de ce qu’on fait de mieux, du transport scolaire”.
«Nous sommes très fiers de cette entente avec les frères Serge et
Luc Martel qui dirigent l’entreprise familiale, fondée par Laurey
et Marie voilà près de 54 ans. Les affinités historiques à l’égard
des valeurs et de la qualité de service ont favorisé la conclusion
des négociations juste à temps pour la rentrée scolaire 009”.
NOS SPÉCIAUX D'AUTOMNE 2009 - Pour un plus grand bien-être !
Transport Marquis inc
fait des acquisitions
Esthétique
Peau - Se Beauté enr.
Les PROMOTIONS de Denise:
• MICRODERMABRASION À l'achat
d'une cure de 6 traitements, recevez
GRATUITEMENT un GEL Collagène
(valeur de 67 $) en plus d'un rabais de 90 $.
(Anti-vieillissement, traite rides, ridules
et cicatrices cutanées)
• SPÉCIAL ÉTUDIANT: facial à 30 $
+ 15 % de rabais sur produits.
Les PROMOTIONS de Jessica:
• Désintoxiquez votre organisme avec une
cure de bain de pieds. Informez-vous!
• À l'achat de 2 massages, obtenez
un rabais de 10 $ et recevez en cadeau
un bain de boue à l'huile de pin (100 ml).
SPÉCIAL ÉLECTROLYSE de Mélissa Gagnon:
Électrolyse: 27 $ pour 60 min ou 15 $ pour 30 min
La Maison
Clayton
Shagal
661, route Bégin
Saint-Anselme
Denise Couture, esthéticienne
et Jessica Dumont, MASSOTHÉRAPEUTE
(REÇU POUR ASSURANCE)
418 885-9013
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 13
JRN 0CTOBRE 09.indd 13 009-09-17 10: 1:03

Service des loisirs
et de la vie communautaire
Action de Grâces : lundi 12 octobre 2009
Bain libre: 13 h 30 Patinage libre: 13 h
Congé pédagogique du vendredi 23 octobre 2009
Bain libre: 13 h 30 Patinage libre: 13 h 30
Hockey libre: 15 h 30
Patinage libre (Politique famille)
Les dimanches 4 octobre à 18 h 30 et 18 octobre à 18 h 30
Sénateurs de Bellechasse - Junior ‘’AA’’
03 octobre Lévis vs Bellechasse St-Damien 19 h 10
10 octobre St-Joseph vs Bellechasse St-Henri 0 h 10
16 octobre St-Romuald vs Bellechasse St-Charles 0 h 40
5 octobre Pro-Lac vs Bellechasse St-Anselme 14 h 30
31 octobre St-Georges vs Bellechasse St-Henri 0 h 10
Location - Maison des Loisirs - décembre 2009
160, chemin St-Marc, St-Anselme
Les personnes intéressées à louer la Maison des loisirs lors de la
période des fêtes sont invitées à compléter la grille horaire qui
apparaît ci-contre. S’il y a plus d’une réservation sur une case horaire,
un tirage au hasard aura lieu pour déterminer le groupe ayant
la priorité de location. Aucun renouvellement ne sera accepté. La
date limite pour s’inscrire est le 31 octobre 2009. Pour plus d’informations,
communiquez au 418 885-9190.
Date 4/1 /09 5/1 /09 6/1 /09 7/1 /09 31/1 /09 01/01/10 0 /01/10 03/01/10
Heures
disponible
9h00 à
15h30
16h00 à
Informations
: heures déjà réservées
14 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Une récompense bien méritée
pour la jeune Adrianna Duquette
cadette Adrianna Du-
La quette, du corps de
cadets de la Marine 45 Bellechasse,
a reçu la récompense de
meilleure cadette de sa division
lors de la parade de graduation
finale du cours d’instruction
générale de deux semaines.
Cette cérémonie importante a
eu lieu le 15 août dernier au
camp d’été des cadets de la
Marine NCSM QUÉBEC situé
à Bécancour.
La cadette Adrianna Duquette
et la Capitaine de corvette
Naud, commandant en second
de l’unité de Réserve navale
NCSM Radisson
Adrianna s’est démarquée par
sa capacité accrue à travailler
en équipe, son grand sens des responsabilités ainsi que par le respect
qu’elle porte à tous ceux qu’elle côtoie. Elle a su, tout au
long de son séjour au camp, se surpasser et ce, à tous les niveaux.
Le Programme des cadets permet aux jeunes de 1 à 18 ans d’accéder,
sans aucuns frais, à des camps d’été subventionnés par le
gouvernement fédéral d’une durée de deux, trois ou six semaines
dans la province, ailleurs au Canada ou encore à l’étranger. Le
programme des cadets vise à développer des compétences et des
habiletés sociales qui aideront nos jeunes à progresser positivement
vers leur vie d’adulte. Adrianna demeure à Sainte-Claire et
est âgée de 13 ans.
JRN 0CTOBRE 09.indd 14 009-09-17 10: 1:03

ViActive :
Le plaisir d’être actif en groupe! 140 e Groupe scout
Vous désirez avoir un mode de vie plus actif? Vous désirez
joindre les rangs des regroupements ViActive? ViActive est
conçu pour vous aider à bouger plus régulièrement, et ce, même
si vous n’avez jamais été actif auparavant. ViActive est un programme
d’initiation à l’exercice physique pour les 50 ans et plus.
Les rencontres hebdomadaires sont animées par des gens du milieu
pour les gens du milieu. Les animateurs bénévoles sont recrutés
à même les groupes d’aînés. Ils sont supportés par le conseiller
ViActive de la région et par des spécialistes de l’activité physique.
En plus des pauses exercices, ViActive est une occasion unique
d’apprendre sur différents thèmes-santé. Joignez-vous au réseau
de ces personnes actives. Partagez leur joie de vivre, votre santé
vous en sera reconnaissante. Les activités automnales reprendront
le mercredi 30 septembre à 13 h 30 au Centre Multi-fonctionnel.
Pour info : Yolande Guay au 418 885-9407.
SPÉCIAL DE LA RENTRÉE
ABONNEMENT DE 8 MOIS AU BoGym
300 $ taxes incluses
Offre valide jusqu'au 4 octobre 2009
¤ Deux entraîneurs compétents et qualifiés sont sur
place pour répondre à vos besoins. L'un d'entre eux
se qualifie pour devenir nutritionniste.
¤ Tu es membre au BoGym, amène 2 amis (contrat
de 4 mois minimum) et accumule UN mois GRATUIT
de plus sur ta carte.
¤ Jeune maman! Nous acceptons les poupons
(10 mois et moins). Pendant que maman s'entraîne,
bébé sourit!
¤ Rabais de 15 % pour les 65 ans et +
sur abonnement de 6 mois et d'un an
¤ Carte de 10 et 20 séances
¤ Tarifs pour couples et étudiants
176, rue Nadeau, St-Gervais
418 887-3111
Lundi au jeudi de 6 h15 à 21h30 ♦ Mardi de 6 h15 à 19 h
Samedi de 9 h à 14 h ♦ Dimanche de 9 h à 13 h
année scoute est bien commencée. Nos jeunes sont enca-
L’ drés par des adultes dynamiques et enthousiastes. Les plus
vieux, les Éclaireurs (garçons et filles de 12 à 14 ans), doivent
participer à plusieurs activités de financement. À cet effet, ils font
appel à votre générosité. Le samedi 3 octobre, ils recueilleront vos
cannettes et bouteilles sur le stationnement du Magasin IGA de
St-Anselme, de 8 heures à midi. Tous les profits iront directement
aux Éclaireurs. De plus, comme chaque année, les jeunes offrent
le calendrier scout les 6 et 7 septembre. Fabriqué par le district
Rive-Sud Beauce, le scout met à l’honneur plusieurs frimousses
connues.
L’avertisseur de fumée
sauve des vies
Avez-vous un avertisseur de fumée?
Fonctionne-t-il?
♦ Vérifiez régulièrement son bon fonctionnement.
♦ Vérifiez la pile et changez-la au besoin.
♦ Remplacez votre avertisseur s’il est défectueux.
Laissez libres les sorties de votre domicile
afin de pouvoir évacuer rapidement
en cas d’incendie.
Céline Plante
Avocate
_______
Droit des aaires et bancaire
Droit immobilier
Droit de la famille
Droit agricole
St-Anselme T | 418 | 885 | 9454
Québec T | 418 | 681 | 7007
celine.plante@jolicoeurlacasse.com
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 15
JRN 0CTOBRE 09.indd 15 009-09-17 10: 1:04

Roman
• Un choix - Nicolas Sparks
• Mémoires de quartier Tome 3: Évangéline
- Louise Tremblay d’Essiambre
Thriller
• Sur le pont du loup - James Patterson
Biographie
• La voix d’Oprah - Janet C. Lowe
Essai
• L’énigmatique Céline - Denise Bombardier
16 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
de la bibliothèque
(collection locale) Livrelus
Documentaire
• Les moulins à eau du Québec - Francine Adam et C. Bouchard
Encyclopédie
• Les 1001 saveurs qu’il faut avoir goûtées dans sa vie - F. Cases
Bricolage
• 1001 moulures
• Albums, disques compacts et revues
* Aussi, livres en anglais (collection grands classiques de la
littérature jeunesse)
Horaire de la
Bibliothèque Laurent-Caron
Mardi 13 h à 15 h 30 19 h à 20 h 30
Mercredi 13 h à 15 h 30
Jeudi 19 h à 20 h 30
Pour information : 885-0024
JOSÉE MASSON Derrière mes larmes d’enfant ;
la mort et le deuil me font mal
Éditions Ressources, 006, 346 pages
Derrière mes larmes d’enfant est en quelque sorte un guide de références
sur un sujet trop souvent négligé, soit la mort qui passe dans
la vie de bébés, enfants ou jeunes adolescents et qui leur prend au
passage une personne qu’ils aimaient. Ces jeunes endeuillés provoquent
en quelque sorte de nombreux questionnements chez les
adultes. Des questions telles que Comment leur dire?, Comment
les accompagner?, Comment les aider à en parler?, Qu’est-ce qui
se passe à l’intérieur d’eux?, etc.
Bachelière en service social de Charlesbourg, Josée Masson est la
personne idéale pour aborder ce sujet. Elle a notamment créé le
groupe d’entraide et de thérapie L’Arc-en-Ciel. Ce groupe permet
aux enfants âgés de 6 à 1 ans qui vivent la mort d’une personne
chère d’exprimer leurs questionnements, émotions et craintes face
à la mort et le deuil. On aide de plus ces jeunes à se réconcilier
avec la vie.
L’objectif principal de ce livre vise à aller au-delà des tabous sur
les enfants endeuillés. Il traite de ce sujet de façon simple et l’explore
en profondeur sous plusieurs volets. L’ouvrage est enrichi
de nombreux témoignages d’enfants endeuillés et d’adultes ayant
vécu la mort d’un proche dans leur enfance.
Vient de paraître
Patrimoine religieux
de Bellechasse
La Société historique de Bellechasse est heureuse d’informer la
population que le livre Patrimoine religieux de Bellechasse vient
tout juste de sortir. Il compte 3 4 pages, 450 photos et de nombreux
textes portant sur l’histoire civile et religieuse de Bellechasse. Ce
livre est un témoignage de la diversité et de la beauté d’une partie
de l’héritage patrimonial des vingt paroisses de Bellechasse.
Où se procurer le livre? À compter du 5 septembre, dans les bureaux
municipaux et aux bureaux de fabrique de Bellechasse, aux
heures d’ouverture. Il se vend 50 $ tout compris. Pour ceux qui le
commandent par la poste, il faut ajouter les frais d’envoi.
Société historique de Bellechasse
Tél. : 418 887-3761 courriel : livre@shbellechasse.com
JRN 0CTOBRE 09.indd 16 009-09-17 10: 1:05

La passion de nos saveurs
Conférence dégustation
Les produits alimentaires québécois acquièrent une reconnaissance
plus que méritée. On les retrouve dans chacune de nos
régions, mais très souvent, on ne connaît pas vraiment leur histoire.
Durant cette conférence dégustation, Nadine Boutin présentera
un éventail des produits offerts au Québec : l’histoire du produit,
sa création, les producteurs ou transformateurs, leur origine et, en
prime, quelques petites recettes.
Nous avons déjà eu le bonheur de rencontrer Nadine Boutin lors
d’une première conférence. Nous étions venus nombreux l’entendre
et avions été ravis de son propos et des saveurs nouvelles
apprivoisées.
Mme Boutin est une gourmande passionnée. Depuis 1998, elle
travaille avec les producteurs québécois qui choisissent d’élaborer
leurs produits. Elle se promène dans la province pour découvrir
confitures, alcools, moutardes, vinaigres, chutneys, terrines et
autres gourmandises. Son travail consiste à promouvoir les produits
agroalimentaires québécois, entre autres, par des conférences
dégustation.
C’est un rendez-vous incontournable, le vendredi 2 octobre, à
19 heures, à la Bibliothèque Laurent-Caron. Coût : 5 $.
Inscription obligatoire au 418 885-0024.
Centre de massothérapie
La Victorienne
Nettoyer et fortifer votre corps
et votre esprit grâce à une pause détente:
exfoliation, enveloppement,
technique Bowen,
drainage lymphatique...
Ces massages énergisants
seront de véritables toniques
pour accueillir l'automne avec allégresse.
Votre massothérapeute Louise Lessard
· Massothérapie · Technique Bowen
· Enveloppement · Exfoliation corporelle · Soins jambes lourdes
· Massage femme enceinte · Massage métamorphique
· Massage de détente suédois · Drainage lymphatique (Vodder)
· Reçu assurance · Membre mon réseau +
145, rue Principale, St-Anselme G0R 2N0
Sur rendez-vous au 418 885-1569
Jean-Denis Côté
anime Portrait de société
L’émission radiophonique Portrait de société,
animée par Jean-Denis Côté et diffusée
pendant tout l’été à CKRL, fait partie de
la programmation d’automne! Jean-Denis
Côté, originaire de Saint-Anselme, a eu le
plaisir d’interviewer, entre autres, cet été, le
chef du Nouveau parti démocratique du Canada,
Jack Layton, puis l’auteure de Ma vie
à contre-Coran, Djemila Benhabib, ainsi
que l’auteure de l’essai Debout, les pauvres!, Laurette Lepage,
une dame âgée de 86 ans. L’émission Portrait de société est diffusée
tous les samedis de 15h à 16h, au 89.1 FM ou sur ckrl.qc.ca
www.
Le Tour des Ponts sur Internet
Grâce à la généreuse contribution de Claude Dufresne du Centre
d’accès communautaire Internet (CACI), Le Tour des Ponts est
disponible, depuis l’édition de janvier 008, sur le site de la Municipalité.
Cette version pdf se veut un support de diffusion complémentaire
à la version papier. Pour accéder au Tour des Ponts
sur Internet, il suffit de taper www.st-anselme.ca, de cliquer sur
Centre d’accès communautaire Internet, puis cliquer sur Téléchargement
et cliquer sur l’édition désirée. Bienvenue sur le site!
SPECIAL
BRONZAGE
S
100 min = 19 $
200 min = 36 $
400 min = 60 $
Marie-Josée, esthéticienne
octobre 2009
20, rue Bélanger, St-Anselme Tél. : 885-8087
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 17
JRN 0CTOBRE 09.indd 17 009-09-17 10: 1:06

Hommage
à Nelson Couture
présence de plusieurs élus municipaux d’hier et
En d’aujourd’hui, un hommage fut rendu à M. Nelson Couture,
le vendredi 11 septembre dernier, à la mairie, à l’occasion d’un
5 à 7, afin de souligner ses 17 années au service des citoyens et
citoyennes de St-Anselme. Tour à tour, M. Michel Bonneau et M.
Jacques Normand ont tenu à souligner la détermination, l’esprit
de collégialité, la disponibilité et le souci de dépassement de M.
Couture. Esprit critique, il a toujours été à l’affût de l’information
pour parfaire ses connaissances afin de mieux cerner les enjeux de
la gestion municipale dans un monde en constante évolution. Au
cours de ses mandats, M. Couture s’est particulièrement intéressé
aux dossiers relatifs à la reconstruction du réseau routier et des
services aux loisirs. M. Couture se dit particulièrement fier des
nombreux travaux d’infrastructures qui ont contribué à l’amélioration
des routes et à l’embellissement de la municipalité. Médiateur,
M. Couture a toujours su rallier les troupes au consensus
afin de permettre à l’ensemble des intervenants de progresser dans
l’harmonie. Intègre et passionné, M. Couture a su se tailler une
place d’honneur au sein de la confrérie municipale. Même s’il a dû
quitter son village natal, M. Couture avoue que son cœur restera à
jamais à Saint-Anselme.
Sur la photo, on reconnaît ici MM. Jacques Normand, Nelson
Couture et Michel Bonneau, maire de St-Anselme.
MAGASIN COOP DE SAINT-ANSELME
70, rue Principale, Saint-Anselme G0R 2N0
Du service avant tout !
Ouvert de 7 h à 22 h, 7 jours sur 7
Gaétan Leblond, directeur Téléphone : 418 885-4461-62
Télécopieur : 418 885-8165
18 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Grâce à des dons offerts par des Anselmois et des Anselmoises
ainsi que la Fabrique de Saint-Anselme, la Société du
Patrimoine de Saint-Anselme a pu réaliser, au Centre multifonctionnel,
une vitrine mettant à l’honneur des objets anciens. Rouet,
meubles, outils, vaisselle, dentelles et objets sacerdotaux ravivent
nos souvenirs d’antan au grand plaisir de la petite histoire de nos
artisans d’autrefois.
Au cours de l’année 009, la Société du Patrimoine a complété
plusieurs projets d’importance tels la journée Art et folklore, une
pièce de théâtre, un symposium de peinture d’où découlera une
quatrième édition du tirage d’œuvres d’art et cette vitrine que vous
pouvez venir admirer au Centre multifonctionnel.
L
L’emploi désiré à votre portée !
Vous cherchez un emploi et vous souhaitez :
· rédiger ou réviser votre CV?
· bien vous préparer pour une entrevue?
· connaître les méthodes efficaces?
· être conseillé sur tout autre aspect de votre recherche d’emploi?
Rencontrez une conseillère en emploi de Passage Travail à la
Caisse Desjardins des Rivières Boyer et Etchemin de Saint-
Anselme ! Le service est offert un jour par mois sur rendez-vous
et il est entièrement gratuit. Pour prendre rendez-vous, contactez
Passage Travail au 418 833-7122. Une collaboration de :
ET
Desjardins
Caisse des Rivières
Boyer et Etchemin
Passage Travail agit en partenariat
avec Emploi-Québec Chaudière-Appalaches.
JRN 0CTOBRE 09.indd 18 009-09-17 10: 1:07

Offre valide du 1 er septembre au 31 décembre 2009
La Caisse achète votre livret ou votre relevé papier * :
20 $ pour chaque folio avec livret converti en relevé électronique;
10 $ pour chaque folio avec relevé papier converti en relevé électronique;
5 $ pour chaque folio avec livret converti en relevé papier.
Pour le membre qui possède plus d’un livret par folio, l’offre n’est valable qu’une
seule fois.
Informez-vous à votre caisse au 418 885-4421 ou 1 877 885-4423 pour obtenir plus
de détails.
* Certaines conditions s’appliquent.
$
On achète
votre livret
ou votre relevé
de compte
papier
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 19
JRN 0CTOBRE 09.indd 19 009-09-17 10: 1:07

Municipalité de Saint-Anselme
EXCEPTIONNELLEMENT, la séance du conseil municipal
se tiendra le jeudi 1 er octobre 2009 à 19 h 30 au 134, rue Principale.
Compte tenu que la période de déclaration des candidats
en vue des élections municipales prévues par la Loi le
dimanche 1 er novembre 2009 prendra fin le 2 octobre, il
fut résolu de remplacer la date du mardi 6 octobre pour
le jeudi 1 er octobre pour la prochaine séance régulière du
conseil municipal.
Extraits du procès-verbal
de la séance du 1 er septembre 2009
Paiement des soldes non
amortis du règlement n° 95
Il est résolu de payer en totalité
le solde non amorti du règlement
n° 95 relatif à l’achat de
terrains pour le développement
domiciliaire (rue Cadrin) et un
emprunt de 90 000 $ à cette
fin; que ce solde correspond à
41 600 $; que ces montants seront
payés à même le fonds réservé
pour la vente de terrains
résidentiels.
Droit de refus en matière de
sécurité incendie
Attendu que les incendies sont
à l’origine de préjudices humains
et matériels encore trop
0 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
importants au Québec et que
leurs conséquences sont coûteuses
pour la société québécoise;
Attendu que l’on observe encore
de grandes disparités dans les
besoins des services de sécurité
incendie et, par conséquent, sur
le niveau de protection contre
l’incendie qui est offert aux citoyens
québécois;
Attendu que les schémas de
couverture de risques ont été
élaborés sur la base des normes
et standards de qualité reconnus
en Amérique du Nord et
qu’ils ont fait, à ce titre, l’objet
d’une attestation de conformité
10, rue Blouin
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Téléphone : 418 885-9696
Sans frais : 1 800 463-8848
Télécopieur : 418 885-8041
Courriel : d.a.roy@globetrotter.net
aux orientations ministérielles
en sécurité incendie;
Attendu que quelque 18 000
pompiers à temps partiel interviennent
sur appel et constituent
la base de l’organisation
de la sécurité incendie au Québec;
Attendu que les pompiers
constituent la principale maind’oeuvre
en sécurité civile et
que les normes NFPA ne sont
pas adaptées à ce type d’intervention;
Attendu que les décisions rendues
par la CSST, exigeant la
présence minimale de quatre
pompiers à bord des véhicules,
compromettent l’efficacité des
interventions et n’améliorent
pas la protection des pompiers;
lorsque les effectifs sont permanents
et disponibles, elles
ne vont qu’en augmenter les
coûts, alors qu’en milieu rural,
le plus souvent desservi par des
pompiers à temps partiel sur
appel, le temps de réponse s’en
Institut de coiffure MELZ
Coupe homme, femme et enfant
Coloration et permanente
Brushing et mise en plis
Coiffure haute et conseils beauté
trouvera considérablement allongé;
Attendu que les priorités des
élus municipaux en regard de
la sécurité incendie sont d’assurer
la protection de la population
dans le respect de la santé,
de la sécurité et de l’intégrité
physique des intervenants;
Attendu qu’à la suite des décisions
rendues par la CSST,
tous les schémas déjà reconnus
conformes ne répondront plus
aux exigences du ministre de
la Sécurité publique et, par le
fait même, les municipalités
n’auront plus l’immunité de
poursuite;
Par ces motifs, il est résolu de
demander:
• au ministre de la Sécurité
publique de faire respecter les
schémas de couverture de risques
tels qu’ils sont prévus à la
Loi sur la sécurité incendie;
• au ministre des Affaires
municipales, des
Mélanie Deblois
12, rue Morin, St-Anselme Tél.: 418 885-8027
JRN 0CTOBRE 09.indd 0 009-09-17 10: 1:08

Régions et de l’Occupation
du territoire de faire respecter
l’autonomie des municipalités
locales, quant au niveau de
protection contre les incendies
dont la responsabilité incombe
aux élus municipaux,
puisque les municipalités ont
consenti des efforts financiers
importants pour répondre aux
orientations ministérielles et
qu’elles sont les maîtres d’œuvre
de la gestion des services
de sécurité incendie;
• au ministre du Travail de
s’assurer que des questions
relatives à l’organisation du
travail dans les municipalités
ne soient pas dictées par des
considérations extérieures.
Financement temporaire du
règlement n° 210
Il est résolu de contracter un
emprunt temporaire auprès de
la Caisse Desjardins des Rivières
Boyer et Etchemin afin
d’assurer le financement temporaire
du règlement d’emprunt
n° 10.
BPR, budget d’honoraires
Municipalité de Saint-Anselme
pour la route Bégin, phase
III
Il est résolu d’approuver le
budget d’honoraires déposé par
la firme BPR dans le cadre du
projet de réaménagement de la
route Bégin, phase III; que ce
budget est évalué à 134 000 $,
taxes exclues.
Coûts additionnels reliés à la
piste cyclable
Attendu que certains travaux
reliés à la piste cyclable ont été
jugés non admissibles au programme
FIMR, volet 3;
Attendu que l’ensemble des
coûts reliés à la piste cyclable
a été refilé à la MRC de Bellechasse
à titre de gestionnaire
du projet;
Attendu que la MRC désire
rappeler à la Municipalité:
• qu’elle est locataire d’un tronçon
qui appartient au Ministère
des Transports;
• que le tracé initial de la piste
cyclable a été modifié afin de
répondre aux besoins d’expansion
de l’entreprise Exceldor;
CENTRE RÉNOVATION
MERCIER & FRÈRES INC.
530, route Bégin
Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 885-9300
Télécopieur : 885-4685
• que le ministère des Transports
a obligé la MRC à
conserver l’intégralité du tronçon
ferroviaire en le déplaçant
en bordure de la rivière Etchemin,
à l’arrière de l’usine de
traitement d’eau potable de la
Municipalité;
• que ce déplacement a engendré
des coûts additionnels d’environ
100 000 $ afin de permettre
l’aménagement d’une piste
cyclable sécuritaire;
• que ces coûts doivent être assumés
par la Municipalité;
• la MRC considère que ces
travaux devraient être inclus
dans le cadre du programme
FIMR, volet 3;
Attendu que la Municipalité
partage la position de la MRC;
Attendu que ces coûts supplémentaires
totalisent 97 494 $;
Attendu que l’entreprise Exceldor
n’aurait pas réalisé un
investissement de 0 millions
de dollars à Saint-Anselme s’il
n’avait pas pu agrandir leur industrie
sur l’emprise du chemin
de fer du Québec Central;
Attendu que cet investissement
a permis de conserver 350
emplois existants dans notre
localité et en ajouter 150 nouveaux;
Par ces motifs, il est résolu de
demander au chef d’équipe
du service des programmes
et du suivi des infrastructures-Québec,
de
584, route Bégin Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
ASSURANCE AUTOMOBILE · HABITATION
ENTREPRISE · VÉHICULE RÉCRÉATIF
584, route Bégin, suite 204, Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone: 418 885-1444 · Télécopieur: 418 838-1502
PARTENAIRE DE COURTIERS D'ASSURANCE UNIS INC.
ANDRÉ GOULET
Conseiller en sécurité financière
Conseiller en assurances et rentes collectives
Représentant épargne collective
Rattaché à Investissements Excel Inc.
584, route Bégin, suite 202
St-Anselme Québec G0R 2N0
Bureau: 418 885-4414
Télécopieur: 418 885-4415
Cellulaire: 418 931-4674
Courriel: andre.goulet@oricom.ca
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 1
JRN 0CTOBRE 09.indd 1 009-09-17 10: 1:08

éévaluer ce dossier en tenant
compte des contraintes engendrées
par le déplacement de
la piste cyclable et des coûts
supplémentaires qui y sont associés;
Que la Municipalité informe
Dominique Vien, députée de
Bellechasse et ministre des
Services gouvernementaux de
notre position dans ce dossier.
Adoption du règlement
n° 211 Il est résolu d’adopter
le règlement n° 11 majorant le
nombre de logements par bâtiment
à 4 à l’intérieur de la zone
8 R.
Adhésion au programme de
soutien aux réalisations locales
– Diagnostic résidentiel
Municipalité de Saint-Anselme
Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Mieux consommer / Hydro-
Québec
Attendu qu’Hydro-Québec déploie
des efforts soutenus pour
inciter sa clientèle à économiser
l’énergie;
Attendu que, pour mieux atteindre
ses objectifs, Hydro-
Québec compte, entre autres,
sur le Diagnostic résidentiel
Mieux consommer, lequel
consiste en une évaluation de
la consommation d’énergie
d’une résidence et d’une liste
de conseils personnalisés en
vue d’optimiser cette consommation;
Attendu que, pour ce faire,
elle met en œuvre une nouvelle
stratégie promotionnelle
qui s’appuie sur une approche
communautaire et régionale en
426-C & 430, route Bégin, St-Anselme
Tél. : 885-8130
426-C, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
Tél. : 885-9393
· Antirouille avec garantie écrite de 10 ans
· Antirouille avec suivi de 5 ans
· Traitement de peinture garantie de 5 ans (Perma-Shine)
· Traitement de tissus garantie de 3 ans (Perma-Guard)
· Antirouille à l'huile, anti-coulisse annuel
· Lavage intérieur et extérieur
Garage Gaétan Boissonneault
Gaétan Boissonneault
propriétaire
- Mécanique générale
- Système d'injection
- Électronique automobile
- Vente et pose de pneus
- Balancement électronique
demandant aux collectivités de
participer à l’effort de promotion;
Attendu que les municipalités
participantes sont donc invitées
à encourager leurs résidants
admissibles à remplir le
questionnaire du diagnostic
résidentiel en faisant valoir que
pour chaque rapport de recommandation
transmis à un client
admissible, un montant sera remis
à la Municipalité de Saint-
Anselme en vue de la réalisation
d’un projet mobilisateur;
Attendu que ce montant sera de
30 $ par rapport de recommandation
en format papier et de
35 $ par rapport de recommandation
en format électronique;
Par ces motifs, il est résolu que
la Municipalité de Saint-Anselme
accepte de collaborer
avec Hydro-Québec;
Que la Municipalité soumet
le projet Achat de livres pour
la collection locale de la Bibliothèque
Laurent-Caron et
désigne Lise Meloche, comme
responsable de ce projet.
Adhésion au programme
Chantier québécois en efficacité
énergétique
Il est résolu d’adhérer au programme
Chantier québécois en
efficacité énergétique réalisé
en collaboration avec l’École
secondaire de Saint-Anselme;
que la Municipalité s’engage à
verser une contribution financière
de 500 $ sur les 0 000$
requis pour ce projet.
ENTRETIEN RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL
892, chemin Sainte-Anne, St-Anselme
Télécopieur : 885-1247
885-1578
Myriam Boivin : 883-5578 Cell.
Richard Gosselin : 456-2508 Cell.
Licence R.B.Q. : 8233·3279·21 Tél. : 418 883-1649
Téléc. : 418-883-1652
60, boul. Bégin, Ste-Claire QC G0R 2V0
· Plomberie et chauffage
· Vente et réparation
de pompes à eau
André Roy Rés.: 418 883-3766
JRN 0CTOBRE 09.indd 009-09-17 10: 1:08

Municipalité de Saint-Anselme
Nettoyage du réseau d’aqueduc
Veuillez prendre note que les employés de la Municipalité procéderont
au rinçage du réseau d’aqueduc :
• le samedi 10 octobre 2009;
• du mardi 13 octobre au vendredi 16 octobre;
• du lundi 19 octobre au vendredi 23 octobre 2009,
inclusivement.
Durant cette période, nous vous conseillons de porter une attention
particulière lors du remplissage de votre laveuse à linge. S’il advenait
que l’eau soit colorée, laissez couler de 5 à 10 minutes avant
le remplissage. Merci de votre collaboration !
NUMÉRO D’URGENCE
Nous vous rappelons que les heures d’ouverture
à la Municipalité de Saint-Anselme
sont du lundi au vendredi
de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.
Si vous désirez rejoindre l’inspecteur municipal
et/ou les employés affectés aux travaux extérieurs,
composez le 418 885-9462.
MARAÎCHER INC
PEINTURE
Tél.: Bur. Rés.: 885-4794
Télécopieur : 885-4923
E-mail : jpl@mediom.qc.ca
PRODUCTEUR DE LÉGUMES
442, rang Saint-Olivier
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Quincaillerie St-Anselme
418, rue Principale
Saint-Anselme QC G0R 2N0
quinc.stanselme@acoutureltee.com
Tél. : 418 885-4182 Téléc. : 418 885-4191
Depuis 17 ans à votre service !
Lecture des compteurs d’eau
Vous recevrez par la poste, dans la semaine du 1 octobre 009,
un avis relatif à la lecture de votre compteur d’eau. Ainsi, chaque
propriétaire devra faire lui-même la lecture de son compteur, car
aucun employé municipal ne circulera de porte en porte pour recueillir
ces données. Cependant, une vérification sera faite à tous
les cinq ans, par secteurs, dans la municipalité.
Nous demandons ainsi la collaboration de chacun pour prendre
note des chiffres qui apparaîtront sur le compteur. Une fois les
données inscrites, découpez la partie à retourner avant le 3 octobre
prochain. Une enveloppe de retour, dûment affranchie, accompagnera
la demande d’informations. Merci de votre précieuse
collaboration !
Abris d’autos
Les abris d’autos temporaires peuvent être installés entre le quinze
(15) octobre d’une année et le trente (30) avril de l’année suivante,
et ce, aux conditions suivantes :
· L’abri doit être érigé sur un espace de stationnement ou une voie
d’accès à un tel espace de stationnement;
· L’abri peut être installé jusqu’à un mètre cinquante (1,5 m) du
trottoir ou de la bordure de rue s’il n’y a pas de trottoir ou de
fossé;
· L’abri doit être érigé à une distance minimum de 0,5 mètre de la
ligne latérale du lot;
· L’abri ne peut avoir une hauteur excédant ,5 mètres;
· Les seuls abris permis devront être préfabriqués en bois ou en
charpente d’acier recouverte de toile, fibre de verre ou polythène.
Guy Fradette, inspecteur
Tél. : 418 885-4471 · Téléc. : 418 885-9623
Sans frais : 1 866 666-4471
1239, route Bégin, St-Anselme QC G0R 2N0
parechev@gmcanada.com
www.parechev.gmcanada.com
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 3
JRN 0CTOBRE 09.indd 3 009-09-17 10: 1:08

Veuillez noter qu’il est désormais interdit
d’apporter votre gazon au site Sainte-Anne.
Une seule chose à faire:
coupez le gazon.
Laissez-le sur place et profitez de la saison!
Essayez-le!
HORAIRE
de la collecte sélective et des déchets
Collecte des déchets (bac vert)
Les mardis 6 et 0 octobre 009.
Municipalité de Saint-Anselme
Récupération des feuilles mortes
Octobre venu, les feuilles mortes se ramassent à
la pelle... et se transforment en humus. Le ministère
de l’Environnement autorise, pour une
courte période, la Municipalité de St-Anselme à
accumuler les feuilles mortes à un endroit spécifique
au site Ste-Anne. Donc, les personnes désireuses
d’apporter leurs feuilles pourront le faire.
Il importe cependant de vider les sacs de plastique et de disposer
ceux-ci dans des poubelles afin de garder les abords propres.
Collecte sélective (bac bleu)
Les mardis 13 et 7 octobre 009.
Les bacs doivent être déposés la veille du jour de la collecte, tel
que stipulé dans le règlement.
Horaire estival
à la déchetterie de St-Anselme
Mardi et jeudi : de 14 h à 19 h *
Samedi : de 10 h à 16 heures
* Heure réduite selon la luminosité du jour
La déchetterie est située sur le chemin Sainte-Anne,
près de l’intersection avec le chemin Saint-Jacques.
Toujours dans le souci de protéger l’environnement, nous
vous demandons de disposer proprement les résidus que vous
apportez au site. Merci!
4 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Élections municipales
Mises en candidature
Toute personne intéressée à poser sa candidature au poste de
maire ou de conseiller lors des élections municipales du 1er novembre 009 pourra le faire en remplissant un formulaire à cet
effet et en le déposant au bureau de la municipalité sis au 134, rue
Principale à Saint-Anselme aux jours et aux heures suivantes :
Jours : du 21 septembre 2009 au 2 octobre 2009.
Heures : de 8 h 30 à 1 h et de 13 h à 16 h 30.
Le octobre 009, le bureau sera ouvert
sans interruption de 8 h 30 à 16 h 30.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le
président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone suivants
: 134, rue Principale, Saint-Anselme G0R N0. Téléphone :
418 885-4977. Vous pouvez consulter les postes mis en candidature
à l’adresse internet www.electionsmunicipales.gouv.qc.ca en
pointant l’onglet résultats et résultats 2009.
Louis Felteau
Président d’élection
Gaston Roy
Case postale 2008
Saint-Anselme, QC G0R 2N0
418.885.4837
Télécopieur : 885.9085
polychiffre9@globetrotter.net
JRN 0CTOBRE 09.indd 4 009-09-17 10: 1:09

Henri Dallaire & fils (1991) ltée
Atelier mécanique
garagedallaire-unipro@globetrotter.net
Municipalité de Saint-Anselme
Élections municipales 2009
est très important que
Il chacun, afin de pouvoir
exercer ses droits démocratiques,
soit informé des procédures
à suivre lors d’une élection
municipale. C’est donc
pour cette raison, qu’à titre de
président d’élection, je vous
invite à lire attentivement et
à suivre les directives énumérées
ci-dessous.
Conditions requises pour être
inscrit sur la liste électorale
Le droit de voter à une élection
du maire et des conseillers est
conféré à toute personne inscrite
sur la liste électorale.
Est inscrite sur ladite liste,
toute personne physique, de citoyenneté
canadienne qui, le 1 er
septembre 009, remplit une
des trois conditions suivantes:
1. Être domiciliée sur le territoire
de la municipalité et
depuis au moins six mois au
Québec ou;
. Être propriétaire d’un immeuble
situé sur le territoire
de la municipalité depuis le 1 er
septembre 008 ou;
3. Être occupante d’une place
d’affaires situé sur le territoire
de la municipalité depuis le 1 er
septembre 008;
4. Être majeur au 1 er novembre
009.
Les copropriétaires indivis
d’un immeuble ou les cooccupants
d’une place d’affaires
doivent désigner l’un d’entre
eux au moyen d’une procuration
écrite. La personne ainsi
désignée à exercer le droit de
vote ne doit pas se qualifier à
un autre titre venant en priorité.
On peut donc être électeur sans
être domicilié sur le territoire
de la municipalité. Les copropriétaires
indivis demeurant
sur le territoire de la municipalité
votent à titre d’électeur
domicilié.
Remorquage :
24 heures sur 24
650, route Bégin, St-Anselme Tél. : 418 885-4915
Cependant, il est important
de préciser que les personnes
morales (compagnies, associations,
sociétés...) n’ont pas
droit de vote lors de l’élection
des membres du conseil municipal.
La révision de la liste
La révision de la liste électorale
est l’ultime opération avant
la mise en vigueur de ladite
liste. Les électeurs ont un rôle
important à jouer, durant cette
période, en vérifiant l’exactitude
des inscriptions. C’est
un avis public donné par le
président d’élection qui fixe la
période de révision de la liste
électorale. Cet avis indique
notamment les lieux où la liste
électorale pourra être consultée
et précise où et quand les demandes
de modification pourront
être déposées.
Modifications possibles
Il peut s’agir:
- d’une demande d’inscription
du nom d’une personne qui
n’apparaît pas sur la liste électorale;
- d’une demande de radiation
d’une personne qui ne devrait
pas y être;
- d’une demande de correction
en cas d’erreur.
Qui peut devenir membre
d’un conseil municipal ?
L’électeur domicilié
Toute personne qui a le droit
d’être inscrite sur la liste électorale
à titre de personne domiciliée
depuis au moins douze
mois le 1 er septembre 009,
qui est majeure et de citoyenneté
canadienne, peut déposer
sa déclaration de candidature
à l’un des postes ouverts aux
candidatures.
L’électeur non domicilié
Toute personne non domiciliée
qui a le droit d’être inscrite
sur la liste électorale à titre de
propriétaire d’un immeuble ou
occupant d’une place d’affaires
depuis douze mois au 1 er
septembre 009 peut aussi présenter
sa candidature pourvu
qu’elle réside, de façon continue
ou non, sur le territoire de
la municipalité depuis au moins
douze mois au 1 er septembre de
l’année d’élection.
Même si certaines personnes
ont le sens d’éligibilité tel que
décrit précédemment, elles
peuvent, pour d’autres raisons,
être exclues des charges municipales.
Pierrre Giguère
Ingénieur, M. Sc
588, route Bégin, suite 200
Saint-Anselme QC
G0R 2N0
Tél. : 418 885-9671
Téléc. : 418 885-4514
no p.giguere@pgaexperts.com · www.pgaexperts.com
207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 5
JRN 0CTOBRE 09.indd 5 009-09-17 10: 1:09

Domicile
Une personne est considérée
avoir son domicile sur le territoire
de la municipalité lorsqu’elle
y a sa principale demeure.
Quand
Toute candidature doit être présentée
aux heures d’ouverture
du bureau du président d’élection
entre le 1 septembre et le
octobre 009, au plus tard à
16 h 30.
Mise en candidature
Peuvent être mis en candidature
en 009 des candidats au poste
de maire et de conseillers, tout
candidat répondant à la définition
mentionnée précédemment
et qui provient de l’ensemble
du territoire de la municipalité.
La déclaration de candidature
La déclaration doit préciser
les nom et prénom du candidat
ainsi que l’adresse qui le rend
éligible. La date de naissance
et l’identification du poste désiré
doivent également apparaître
dans la déclaration. Le
candidat doit confirmer sous
serment son éligibilité et signer
la déclaration. Un formulaire
Municipalité de Saint-Anselme
Dr Laurent Tanguay
dentiste généraliste
services : laser, esthétique
de déclaration est disponible au
bureau du président d’élection.
S’il y a élection
Il y aura un vote par anticipation
au 134, rue Principale,
Saint-Anselme, le dimanche
5 octobre 009 de douze (1 )
heures à vingt ( 0) heures.
Tout électeur inscrit sur la liste
électorale peut voter par anticipation.
S’il y a élection, elle se déroulera
le dimanche 1 er novembre
009, de dix (10) heures à
vingt ( 0) heures au 8 5 route
Bégin, St-Anselme (École secondaire).
Il est à noter que tous les électeurs
de la municipalité de
Saint-Anselme participeront
à l’élection du maire et des
conseillers, s’il y a lieu.
Pour de plus amples informations,
n’hésitez pas à communiquer
avec le président
d’élection en composant le 418
885-4977.
6 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Louis Felteau,
président d’élection
rapidité, sécurité et confort
Élections municipales 2009
Votre nom est-il sur la liste ?
Depuis l’entrée en vigueur
de la liste électorale permanente
en 1997, les municipalités
n’ont plus le droit d’effectuer
de recensement pour
fins électorales. Les électeurs
ou électrices, les candidats ou
candidates ont alors un rôle important
à jouer. Ce sont eux qui,
en scrutant la liste électorale,
pourront faire en sorte qu’elle
soit la plus exacte possible. Il
faut se rappeler que seuls les
électeurs inscrits sur la liste
électorale auront le droit de
voter le jour du scrutin.
Il est obligatoire que la liste
électorale municipale soit dressée
à partir de la liste des électeurs
domiciliés fournie par le
Directeur général des élections.
Cette liste est confectionnée à
partir des électeurs inscrits sur
la liste électorale permanente
et qui se trouvent aussi dans
le fichier des bénéficiaires de
la Régie d’assurance maladie
du Québec (RAMQ). Donc,
toute erreur non corrigée aux
CLINIQUE SEPPILL inc
· épilation type laser
· taches pigmentaires
· lésions vasculaires
749, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 418 885-8111
dossiers de la RAMQ (exemple:
changement d’adresse) se
répercute sur la liste électorale
permanente. Ces erreurs non
corrigées peuvent avoir pour
conséquence d’empêcher un
électeur d’être inscrit sur ladite
liste et ainsi se priver de son
droit de vote lors de l’élection
municipale du 1 er novembre
009.
À cette liste, le président des
élections ajoute les électeurs
non domiciliés qui ont le droit
d’y figurer. Il s’agit des:
• propriétaires uniques d’un
immeuble;
• occupants d’un lieu d’affaires;
• copropriétaires indivis d’un
immeuble et cooccupants d’un
lieu d’affaires qui ont transmis
une procuration à cet effet.
Conditions requises pour être
inscrit
Pour avoir la qualité d’électeur,
la personne doit remplir les
conditions suivantes :
au 1 er septembre 2009:
• être citoyen canadien;
• ne pas être dans un cas d’incapacité
prévu par la Loi.
et remplir l’une des conditions
suivantes:
• être domicilié sur le territoire
de la municipalité et, depuis au
moins six mois, au Québec;
• être, depuis au moins douze
mois,
JRN 0CTOBRE 09.indd 6 009-09-17 10: 1:09

- propriétaire d’un immeuble
situé sur le territoire de la municipalité;
- occupant d’un lieu d’affaires
situé sur le territoire de la municipalité;
au 1 er novembre 2009 :
• avoir 18 ans accomplis;
Révision de la liste
Il est très important que chaque
électeur vérifie si son nom est
inscrit sur la liste électorale.
Celle-ci sera déposée le octobre
009. Vous pourrez la
consulter sur les heures normales
de bureau au 134, rue Principale.
Si votre nom n’apparaît pas sur
la liste électorale et que vous
croyez avoir le droit d’y être
inscrit, vous devez vous présenter
aux travaux de la commission
de révision qui auront
lieu au 134, rue Principale
(porte avant) aux dates et heures
suivantes:
pour la présentation des demandes:
le mardi 13 octobre
de 19 h à 22 h et le jeudi 15
octobre 2009 de 14 h 30 à
17 h 30.
Il est possible de présenter aux
commissions de révision trois
types de demandes:
• demande d’inscription;
• demande de radiation;
• demande de correction.
Personnes habilitées à faire
des demandes
Pour les demandes d’inscription,
de radiation et de correc-
Municipalité de Saint-Anselme
tion, les personnes habilitées à
faire des demandes sont:
• l’électeur lui-même;
• le conjoint;
• un parent de l’électeur;
• une personne qui cohabite
avec l’électeur.
Une règle particulière s’applique
dans le cas d’une demande
de radiation: un électeur inscrit
sur la liste électorale peut
demander la radiation d’une
personne inscrite sur la liste
électorale.
Si vous désirez vous prévaloir
de votre droit de vote lors de
l’élection du dimanche 1 er novembre
009 ou lors du vote
par anticipation le dimanche 5
octobre 009, votre nom doit
être obligatoirement inscrit sur
la liste électorale.
De plus, vous devez présenter,
au moment de voter, l’une des
pièces d’identité suivante:
• votre carte d’assurance
maladie OU
• votre permis de conduire OU
• votre passeport canadien OU
• votre carte d’identité des
Forces canadiennes.
Sans inscription
sur la liste électorale et sans
pièces d’identité,
PAS DROIT DE VOTE,
qu’on se le dise !
Pour toute information, communiquez
avec le président
d’élection au 418 885-4977.
Louis Felteau,
président d’élection
Carte d’identité obligatoire
lors du scrutin municipal
Vous voulez voter lors d’une élection municipale ou lors d’un
référendum ? Vous devez obligatoirement fournir au scrutateur
l’une des pièces d’identité suivantes:
• votre carte d’assurance maladie OU
• votre permis de conduire OU
• votre passeport canadien OU
• votre carte d’identité des Forces canadiennes.
Pas de pièce d’identité, PAS DE VOTE !
Pour toute information additionnelle, communiquez avec le président
d’élection au 418 885-4977.
10, rue Bourassa,
St-Anselme QC G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4468
Télécopieur : 418 885-4982
Louis Felteau,
président d’élection
PME Inter Notaires Bellechasse-Etchemins Inc.
Notaires et conseillers juridiques
690, route Bégin, local 1, Saint-Anselme (Qc) G0R 2N0
Tél.: 418 885-9850 · Téléc.: 418 885-9854
Me Patrice NADEAU, notaire
pnadeau@notarius.net
Me Eric TREMBLAY, notaire
etremblay@notarius.net
LOCATION
D'OUTILLAGE
ST-ANSELME
· Location
· Vente
· Service
· Réparation
· Pelle excavatrice
· Plateformes hydrauliques
Me Caroline POULIOT, notaire
cpouliot@notarius.net
Me Nathalie LAFONTAINE, notaire
natlafontaine@notarius.net
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 7
JRN 0CTOBRE 09.indd 7 009-09-17 10: 1:10

ABATTRE LES ARBRES
EN TOUTE SÉCURITÉ!
Avec l’arrivée de l’automne, saison propice à l’abattage
d’arbres, l’Agence de la santé et des services sociaux de
Chaudière-Appalaches tient à rappeler aux non-professionnels
de l’abattage d’arbres de la région quelques conseils de sécurité.
En effet, nous tenons à éviter les blessures liées à cette activité
puisqu’elles peuvent être graves, voire mortelles.
Principales mesures pour prévenir les blessures et les décès liés
à l’abattage d’arbres:
• Porter l’équipement de protection adéquat (casque et bottes
de sécurité, etc.),
• Respecter la technique d’abattage pour les arbres dont le
diamètre du tronc est supérieur à 15 cm (entaille de direction,
trait d’abattage et charnière),
• Prévoir une zone d’abattage où personne ne doit se trouver, à
part le bûcheron,
• Identifier, et au besoin aménager, deux zones d’évacuation
pour le bûcheron en cas de danger,
• Prendre garde aux branches mortes (chicots) pouvant tomber
de l’arbre.
Quelques statistiques
Selon les plus récentes statistiques, l’abattage d’arbres a fait 6
victimes entre 004 et 006 : des hommes âgés, au moment du
décès, de 51 ans en moyenne. Dans cas, l’abattage d’arbres
ne constituait pas un travail lucratif pour les victimes (travailleur
non-professionnel). Ces décès surviennent principalement parce
que les victimes sont écrasées par le tronc de l’arbre ou heurtées
par une branche morte (chicot) tombant de l’arbre.
Pour en savoir plus
Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune remet un
feuillet d’information aux personnes qui demandent un permis
d’abattage pour le bois de chauffage sur les terres publiques. Des
informations se retrouvent également dans le guide « Chicots de
feuillus » produit par la Commission de la Santé et de la Sécurité
au Travail, qui est disponible sur le site www.csst.qc.ca.
Saint-Gervais
240, rue Principale
887-3311 1 1 800 463 -8840
8 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Un proche aidant est une personne de l’entourage qui apporte de
l’aide occasionnelle ou continue à une personne ayant une incapacité
(vieillissement, accident, maladie, handicap, etc.) et ce,
sans rémunération.
On estime à 4 500 le nombre de proches aidants bellechassois. Ce
rôle comporte d’innombrables tâches quotidiennes pouvant mener
à l’épuisement. Si vous vous sentez concernés par cette situation,
le Regroupement des proches aidants de Bellechasse offre de
l’aide individuelle et de groupe.
PROGRAMMATION AUTOMNALE
Mercredi 30 septembre : Réseau d’échange
13 h 30 à 15 h 30 Un intervenant du CSSS de Bellechasse viendra
nous informer des services de soutien à domicile et répondra à vos
questions. Dans une seconde partie, il y aura un temps de partage
entre proches aidants.
Lieu : Au Regroupement des proches aidants de Bellechasse.
Samedi 10 ou 17 octobre : Atelier de fabrication de conserves
(cuisine collective) de 10 h à 15 h . Nous cuisinerons des conserves
avec des fruits du moment que nous rapporterons à la maison
pour savourer avec notre famille. Une personne ressource animera
cette activité. Contactez-nous pour vous inscrire et pour connaître
les détails. Coût : $10.00
Lieu : Au Regroupement des proches aidants de Bellechasse.
Jeudi 05 novembre : Journée de ressourcement pour les proches
aidants Des conférences et des ateliers de partage sur
des sujets reliés à la situation des personnes aidantes seront offerts.
Communiquer avec nous pour vous inscrire et pour connaître la
programmation. Lieu : L’Oiselière à Lévis
Mercredi 18 novembre : Réseau d’échange 13 h 30 à 15 h 30
Deux intervenantes du Centre d’assistance et d’accompagnement
aux plaintes (CAAP) vous informeront de vos droits et de vos recours
en ce qui concerne l’accessibilité et la qualité des services.
Samedi 05 décembre : Repas du temps des fêtes offert par le
Regroupement 10 h à 15 h Atelier de fabrication de biscuits de
Noël (cuisine collective) Prix de présence. Lieu : À déterminer
N. B. Toutes les rencontres du réseau d’échange ont lieu à nos bureaux:
110-B, Principale Saint-Lazare (ancien magasin général)
Pour inscription, contactez Guylaine Demers, intervenante au
418 883-1587 poste 4.
JRN 0CTOBRE 09.indd 8 009-09-17 10: 1:10

Hé oui! Les vacances d’été
sont terminées et la rentrée scolaire
est bien amorcée… Il est
donc temps pour nous de vous
offrir deux belles possibilités.
Pour la rentrée d’automne, La
Barre du Jour vous offre l’opportunité
de vous inscrire à
deux programmes qui visent
l’insertion sociale et l’intégration
socioprofessionnelle:
• Interagir
• et Devenir…
Interagir
Vous désirez vous impliquer
dans votre communauté, vous
aimeriez participer à des activités
de groupe, vous avez besoin
d’accompagnement dans
vos démarches? Le programme
Interagir est fait pour vous! Interagir,
c’est prendre part à des
C’est la rentrée à la Barre du Jour
activités ou à des projets locaux
adaptés à votre démarche.
Pendant votre participation,
vous pourrez :
• Approfondir vos champs
d’intérêt;
• développer ou maintenir des
habiletés et des attitudes qui
pourraient vous être utiles;
• trouver des moyens de lever
les obstacles qui nuisent à votre
cheminement personnel et
social;
• vous impliquer socialement.
La période de participation est
de 15 à 0 heures par semaine
sur une période pouvant aller
jusqu’à un an. Vous pourriez
recevoir une allocation de soutien
d’environ 130 $, selon votre
situation. Les frais de garde
BRIGITTE ROY
Notaire et conseillère juridique
1079, route Bégin
Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone : 418 885-8143
Télécopieur : 418 885-8192
Courriel : brigitteroy@notarius.net
St-Anselme
Depuis
plus de
40 ans !
et Boutique du cadeau
625, route Bégin, Saint-Anselme Tél. : 418 885-9611
et les frais de transport pourraient,
s’il y a lieu, vous être
remboursés.
Devenir
Vous souhaitez améliorer vos
conditions de vie, vous voulez
reprendre confiance en vous,
vous avez besoin d’accompagnement
dans vos démarches?
Participez au programme Devenir,
c’est consacrer les efforts
nécessaires à votre réussite.
Pendant votre participation,
vous pourrez :
• Approfondir vos champs
d’intérêts; définir vos besoins;
• développer ou maintenir des
habiletés et des attitudes qui
pourraient vous être utiles;
• chercher des moyens de lever
des obstacles qui nuisent à
Salon
votre cheminement personnel,
social et professionnel;
La période de participation est
en moyenne de 0 heures par
semaine sur une période pouvant
aller jusqu’à un an. Vous
pourriez recevoir une allocation
de soutien d’environ 130$,
selon votre situation. Les frais
de garde et les frais de transport
pourraient, s’il y a lieu,
vous être remboursés.
La période de recrutement se
tiendra du 1 er au 3 octobre,
les programmes débuteront le
3 novembre. Pour plus d’informations,
contactez-nous au
418 887-7100.
Au plaisir de partager
cette belle expérience
avec vous!
Denis Nadeau
COIFFEUR POUR HOMMES
Coupe - Balayage - Permanente - Mèches - etc
SERVICE PROFESSIONNEL
243, rue Principale, St-Anselme Tél. : 418 885-4205
VENTE ET SERVICE
RADIO-TV ENR.
· Télévision · Radio d'auto
· Chaîne stéréo · Installation d'antennes
· Vidéo
· Four micro-ondes
· Antennes paraboliques
Jean-Louis Marceau
propriétaire
754, route Bégin
Saint-Anselme G0R 2N0
Tél./Fax : 418 885-9858
jlmtv@globetrotter.net
Dépositaire
· JVC
· Samsung
· Star Choice
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 9
JRN 0CTOBRE 09.indd 9 009-09-17 10: 1:11

30 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Communiqués des organismes
Si tu as entre 16 et 30 ans….
Et que tu souhaites te mettre en action…
Quels que soient tes intérêts, si …
♦ Tu désires développer ton autonomie personnelle, sociale ou
professionnelle;
♦ Tu as de la difficulté à te trouver un emploi ou un projet professionnel;
♦ Tu traverses une période d’inactivité et tu cherches des points
de repères;
♦ Tu as la volonté d’avancer, mais tu ne sais pas trop comment t’y
prendre ni par où commencer…..
Le CJE Bellechasse est là pour toi…
Une équipe dynamique t’attend!
Que ce soit en lien avec la persévérance scolaire, un retour aux
études ou encore tout simplement te fixer des objectifs dans le
but d’intégrer le marché du travail, différents projets adaptés à ta
réalité et tenant compte de tes aspirations peuvent t’être proposés.
Certains d’entre eux sont même rémunérés! Passe faire ton tour ou
appelle au 418 887-7117 et demande Mélanie Anctil ou Mélanie
Lavoie
Prise de sang
· En bureau ou à domicile
· Remboursable par les assurances
· Affiliée à l'Hôtel-Dieu de Lévis
· Nouveau service spécialisé en soins de plaies complexes
CAROLYNE BROCHU Infirmière
16, rue François-Jacq, St-Anselme Tél.: 418-885-8169
9003-6831 Québec inc.
EXCAVATION YVAN CHOUINARD
EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES
SPÉCIALITÉS : Excavation
Fossé
Drainage
Fosse septique
Champ d'épuration
Tél.: 418 885-9218 Fax : 418 885-1649 Licence R B Q 8000 8832-00
43, rue du Lac, St-Anselme G0R 2N0
Vous vivez des moments difficiles et vous aimeriez en parler?
Écouter l’autre, c’est lui permettre d’exister tel qu’il est,
dans sa globalité et sa dignité.
Les écoutants de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une oreille
attentive et ce, du lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matin et
les samedis et dimanches, de midi à 3 h du matin.
Anonyme, confidentiel et gratuit
418-838-4095 ou 418-883-2246
Soirée d’information de Tel-Écoute du Littoral
L’automne, quel bon temps pour s’impliquer bénévolement ! Tel-
Écoute du Littoral est à la recherche de bénévoles pour l’écoute
téléphonique anonyme et confidentielle auprès de personnes qui
traversent des périodes difficiles ou qui souffrent de solitude,
d’isolement. Si vous avez le goût d’offrir une oreille attentive,
de contribuer à semer une lueur d’espoir dans votre communauté,
vous êtes conviés à une soirée d’information sur ce service. Cette
soirée ne vous engage à rien et est l’occasion de venir poser vos
questions et découvrir ce qu’est l’écoute active. Elle se tiendra le
lundi 5 octobre, 19 h, à la Maison des Aînés, 10, rue Giguère,
Lévis. Il est obligatoire de s’inscrire au 418 838-4094 poste 7.
Meubles - Électroménagers
Tapis - Prélarts - Céramique
Service de décoration à domicile
17, chemin Saint-Marc, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 885-4282 · Télécopieur : 885-4381
BOUTIQUE CHANTALE
O MINI PRIX
603, route Bégin
Saint-Anselme
Vêtements pour toute la famille
Téléphone : 885-9895 · Télécopieur : 885-9592
JRN 0CTOBRE 09.indd 30 009-09-17 10: 1:11

Journée mondiale de prévention du suicide
Le 10 septembre dernier était la journée de prévention du suicide
à travers le monde. Pour la troisième année consécutive, des professionnels
des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) de
la région, en collaboration avec les corps policiers, distribuaient
gratuitement des verrous de pontet afin de rendre l’entreposage
des armes à feu plus sécuritaire. Par ce simple geste, les propriétaires
d’arme à feu peuvent contribuer à prévenir le suicide d’une
personne en détresse.
En Chaudière-Appalaches, des dizaines de suicides surviennent
chaque année. En 2007, 75 personnes ont mis fin à leurs jours.
Quatre hommes pour une femme meurent par suicide au Québec.
Dans la région, 85 % des suicides sont commis par des hommes.
Cette réalité, majoritairement masculine, montre bien l’existence
d’une souffrance importante chez les hommes, plus particulièrement
chez ceux âgés entre 35 et 49 ans. Bien que le taux de mortalité
ait diminué depuis 000, ces pertes de vie sont inacceptables.
Les hommes sont plus enclins que les femmes à utiliser une arme
à feu lors d’un suicide. La présence d’une arme à feu représente
toujours un risque : de suicide, d’homicide, d’accident de chasse.
D’ailleurs, le taux de suicide par arme à feu au Québec a tendance
à varier selon le nombre de permis de chasse émis. Des études ont
démontré qu’un pourcentage élevé de Canadiens n’entreposaient
pas leurs armes de manière adéquate. Or, il existe véritablement
un lien entre l’entreposage sécuritaire d’une arme à feu et la prévention.
En effet, lorsque l’accès à un moyen de mettre fin à ses
jours n’est pas disponible, il est peu probable qu’un suicide de
type impulsif se produise.
Conférence
MERCREDI LE 30 SEPTEMBRE 2009 À 19 h 30
Pour prévenir le cancer « BOUGEZ! »
3 plans d’exercices simples et efficaces
Conférencier: Richard Chevalier
• Professeur d’éducation physique depuis 1968
• Membre de l’équipe fondatrice de Kino-Québec
• Rédacteur du mensuel « Kiné-Santé » depuis 000
sur l’activité physique.
• Auteur de plusieurs volumes sur le sujet dont « BOUGEZ! »
pour prévenir le cancer
Lieu : Hôtel L’Oiselière
165-A route du Président-Kennedy Lévis, Qc
Coût : 10$
Réservations et billeterie auprès des organismes oeuvrant dans la
lutte au cancer sur le Grand Littoral:
• Accueil-Sérénité, Sainte-Claire : 418-883- 1 1
• Espoir Partage (Centre Femmes Bellechasse) : 418-883-3633
La santé mentale en milieu de travail
Comment trouver un équilibre?
Une personne sur cinq éprouvera, au cours de sa vie, un problème
de santé mentale. Les problèmes de santé mentale viennent bouleverser
divers aspects de l’existence de la personne qui en est affectée.
Le travail, en particulier, constitue un champ d’activité crucial
dans la vie de plusieurs personnes et il risque d’être passablement
perturbé, de façon plus ou moins importante ou persistante, par les
difficultés liées aux problèmes de santé mentale. Il est vrai que le
travail lui-même peut contribuer à l’apparition d’un tel problème,
mais, malgré cela, personne ne niera qu’il vaut mieux travailler
que de demeurer sans emploi. En effet, selon les études sur le sujet,
l’inactivité serait source d’anxiété, de stress et de dépression.
Être sans travail altérerait la qualité de vie d’une personne, nuirait
à son bien-être psychologique, engendrerait des sentiments d’incompétence
et diminuerait l’estime de soi. À l’inverse, le travail
produit un effet positif sur la santé mentale; favorise le développement
des habiletés, des contacts sociaux et de l’estime de soi. Il
assure un revenu tout en améliorant le bien-être psychologique de
la personne. Parce que le travail est préférable à l’inactivité, et ce,
pour quiconque, il faut faciliter l’accès aux personnes vivant des
problématiques de santé mentale et faire en sorte que les conditions
qui favoriseront leur maintien au travail soient mises en place.
C’est dans cette optique que le volet Travail a été instauré à la
Barre du Jour, il y a quelques années. Pour plus d’informations sur
ce sujet ou encore sur le travail en général, vous pouvez contacter
Jessica Poulin. Pour toutes autres informations concernant la santé
mentale et nos services, contactez-nous, un intervenant sera ravi
de discuter avec vous.
Centre la Barre du Jour
35 rue Leclerc St-Gervais
418 887-7100 ou sans frais : 1 877 841-7100
Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30
sauf le jeudi de 1 h à 16 h 30
ACUPUNCTURE
Richard Létourneau, acupuncteur
690, route Bégin, local 2, Saint-Anselme
Reçu pour assurance, CSST, SAAQ
Aiguilles jetables
Membre de l'O. A. Q.
Téléphone : 418 885-0011
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 31
JRN 0CTOBRE 09.indd 31 009-09-17 10: 1:11

ACCUEIL * SÉRÉNITÉ
101 rue Principale, Sainte-Claire, G0R 2V0
Site web : accueil-serenite.org
Courriel : info@accueil-serenite.org
Activités régulières de l’automne 2009
• Consultations individuelles/familiales sur rendez-vous pour
les personnes ayant reçu un diagnostic de cancer et leurs proches
• Cours de méditation Qigong – Samedi de 9 h à 10 h pour tous
• Cours de taï-chï (taijiquan)- Samedi de 10 h 15 à 11 h 15 pour
tous
• Conférence mensuelle, le dernier mercredi du mois en soirée,
pour toutes personnes intéressées, à titre informatif ou préventif.
Coût : 5$ breuvage et goûter inclus
• Groupes d’entraide et partage pour les personnes ayant reçu
un diagnostic de cancer, à fréquence bi-mensuelle. Une rencontre
au siège social et une autre sur l’axe routier 81. Ces rencontres
peuvent être précédées ou suivies de consultations individuelles si
désirées, sur rendez-vous.
• Groupes d’entraide et partage pour les proches, à fréquence
bi-mensuelle. Une rencontre au siège social et une autre sur l’axe
routier 81. Ces rencontres peuvent être précédées ou suivies de
consultations individuelles si désirées, sur rendez-vous.
• Groupe de deuil et suivi de deuil individuel, sur inscription et
rendez-vous.
• Service de répit/gardiennage pour les proches et la personne
ayant reçu un diagnostic de cancer
• Documentation / Références / Bibliothèque / Vidéothèque.
Inscriptions nécessaires pour les activités et services
Pour informations (418) 883- 1 1 en pm.
Répondeur téléphonique en fonction 4 heures , 7 jours/7
Mathieu Rousseau
Pharmacien
704, route Bégin
Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-9641
Télécopieur : 418 885-9266
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 10 h à 17 h
3 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Centre marianiste
d’éducation de la foi
Guérison des souvenirs
Une nouvelle session sur la «Guérison des souvenirs» va débuter
sous peu au Centre marianiste d’éducation de la foi. Vous êtes
invité(e) à une rencontre qui vous donnera toutes les informations
concernant cette session incluant quelques témoignages de participants.
But : Parcourir sa propre histoire et laisser la tendresse
de Dieu guérir ses blessures physiques, morales, spirituelles
pour entrer dans une réconciliation profonde avec soi-même, avec
les autres et avec Dieu lui-même.
Pour qui? Adultes de tous âges, seul ou en couple
Durée : 3 semaines en deux blocs (automne et hiver)
Quand : les jeudis soirs (possibilité d’un groupe de jour
sur demande)
Coût : à la discrétion de chacun
Pour connaître la date de la prochaine rencontre d’information,
communiquez avec Josée Roberge au 418 88 -0114 ou au Centre
au 418 88 -000 .
La prière du cœur
Prier c’est quoi? J’aimerais améliorer ma prière?
Prière mécanique; prière de la tête; prière du cœur :
comment prier simplement, facilement?
Voici une belle journée pour toi,
animée par un moine, le Père André Syrard, Servite de Marie,
au Centre Marianiste, le samedi 3 octobre 2009,
de 9 h à l6 h 30.
Prier c’est aussi important que respirer!
Inscription au moins 3 jours à l’avance: 418 88 -000 .
Tél./fax : 885-9033
Cellulaire : 882-6809
Tél./fax : 885-4204
Cellulaire : 882-6811
Licence : R.B.Q. : 1635-7956-42
Construction Gérard Bilodeau inc.
Réparations et rénovations de tous genres
Construction résidentielle et commerciale
93, chemin Saint-Marc, Saint-Anselme
540, route Bégin, Saint-Anselme G0R 2N0
JRN 0CTOBRE 09.indd 3 009-09-17 10: 1:1

Messe familiale
Chaque dimanche, les enfants
sont invités à participer à une
messe familiale. Ils vivent la
première partie de la messe à la
sacristie où, à l’aide d’animateurs
et animatrices, ils réfléchissent
sur la Parole de Dieu
de ce dimanche.
Baptême
Demander le baptême,
aujourd’hui, implique que
nous vivions un temps de discernement
et un temps de formation
à la vie chrétienne. La
façon de vivre cet événement
prendra des visages différents
selon l’âge du futur baptisé.
Pour les enfants de moins de
cinq ans Une rencontre avec
les parents leur permettra de
mieux comprendre le sens de
cette demande.
Pour les enfants de 5 à 13 ans
Cette fois, le discernement, les
catéchèses et la préparation immédiate
s’adressent autant aux
parents qu’au futur baptisé.
Pour les personnes de 14 ans
et plus À ce moment, nous parlons
d’un baptême d’adulte ou
de catéchuménat. La paroisse
est responsable de l’accueil et
de l’accompagnement individuel,
mais c’est l’évêque du
diocèse qui assure la formation,
par des catéchètes qu’il a
mandatés.
Information : Père Gustave Lamontagne
au 418 885-4 1.
es
sacrements
Père Gustave Lamontagne, s.m.
418 885-4221
Pourquoi célébrer ses
funérailles à l’église?
· Faire célébrer des funérailles
fait partie de VIVRE SON
DEUIL. Lors d’un décès d’un
croyant baptisé, il convient de
faire célébrer pour la personne
décédée des funérailles chrétiennes.
· Les funérailles se célèbrent
à l’église, en présence du cercueil
ou de l’urne. L’assemblée
est présidée par un célébrant
en vêtements liturgiques. Une
chorale et de la musique soutiennent
la prière, et l’adieu
se fait avec une eau bénite et
encens. Il y a signature des registres.
· Les funérailles se vivent à
l’église de deux façons :
1. Funérailles avec eucharistie
et avec communion.
. Funérailles sans eucharistie
et sans communion.
C’est la famille du défunt, avec
le célébrant, qui décide du
choix à faire.
· Parfois des groupes animent
une prière communautaire, lors
des condoléances.
· Date et heure des funérailles,
lieu et durée des condoléances,
cela relève d’une entente
concertée entre la famille, le
célébrant et la maison funéraire.
CHERS PARENTS, NOUS VIVONS UN TOURNANT
AVEC TOUS LES SACREMENTS !
POURQUOI ? COMMENT ?
Prenons le tournant,
Réservons cette date:
P RE N ON S L E TO U R NA N T,
R ÉS E RVON S CE T TE DA TE:
9 ou 30 septembre
29 ou 30 septembre 2009
Une RENCONTRE ESSENTIELLE d’information
Mardi soir , le 9, au Centre communautaire St-Anselme, à 19h30
Une rencontre essentielle ou d’information:
Mercredi soir, le 30, au Centre communautaire de Honfleur, à 19h30
PARENTS - ADULTES - AINÉS. . .
Le mardi 29 septembre, au Centre communautaire
de SAINT-ANSELME, à 19 h 30
Des
OU
Le mercredi 30 septembre, au Centre communautaire
portes de HONFLEUR, à 19 h 30 Dieu
Des s’ouvrent . . .
Merci !
portes
Dieu
s’ouvrent...
L’équipe Pastorale St-Anselme / Honfleur
Merci!
L’équipe pastorale St-Anselme # Honfleur
Invitation spéciale
Réservez cette date, le 29 novembre 2009, à 19 h 30
pour un concert de Noël donné par Rachel Thibodeau
à l’église de Saint-Anselme.
De plus amples renseignements vous seront communiqués
dans la prochaine édition du Tour des Ponts.
LES ALIMENTS
DE CONSOMMATION MAPLE LEAF
Téléphone : 885-4474
Télécopieur : 885-9408
254, rue Principale
St-Anselme QC G0R 2N0
Jean Laprise
Agent en assurance de dommages
47, rue Fleurie
St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone: 418 885-4905
Télécopieur : 418 885-8085
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 33
JRN 0CTOBRE 09.indd 33 009-09-17 10: 1:1

FADOQ St-Anselme
Soirée du patrimoine (Laprise)
le samedi 31 octobre 2009,
à 20 h, au Centre Multifonctionnel,
43, rue Principale.
Yvon Roy: 418 885-9055
Cours de danse débutant le
mercredi 7 octobre à 19 heures
au Centre Multifonctionnel.
Yvon Roy: 418 885-9055
ou Robert Genesse: 418 885-
9 47.
Gala d’amateurs, le dimanche
8 novembre 009, de 13
h à 0 h. Info: Yvon Roy: 418
885-9055.
Renouvellement de la carte
de membres FADOQ
34 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Nouvelles brèves
Toutes les personnes qui n’ont
pas renouveler leur carte de
membre FADOQ peuvent se
présenter chez Claude Bilodeau.
Info: 418 885-9055.
Vie Active
Tous les mercredis à 13 h 30
au Centre Multifonctionnel.
Autres activités FADOQ
au Centre Multifonctionnel:
pétanque, jeux de cartes,
billard, jeu de rondelles, scrabble,
shuffleboard.
Popote roulante
Le service de la popote roulante
est actif à Saint-Anselme
pour les personnes âgées, handicapées
ou en convalescence,
qui ont une diminution de leur
autonomie. Vous avez la possibilité
de vous faire livrer un
bon repas chaud, pour aussi
peu que 6 $. Contactez Entraide
Solidarité Bellechasse au
418 883-3699.
Grand Marché aux puces
des Frigos Pleins
Les samedi et dimanche
3 et 4 octobre
009 de 8 h
30 à 16 h se tiendra
un grand marché
aux puces au profit des Frigos
Pleins de Bellechasse à la cafétéria
du Collège de St-Damien
au 75, route St-Gérard,
St-Damien de Bellechasse.
Une invitation est également
lancée à tous ceux et celles qui
ont des articles à donner. Pour
plus d’informations ou pour
du transport de marchandises,
vous pouvez nous rejoindre au
Frigos Pleins (418) 789-1399
ou bien M. Raoul Vallières au
(418) 789- 947. P.S : Cassecroûte
sur place
La route des créateurs
Portes ouvertes les 6 et 7
septembre 009 de 10 h à 18
h dans tous les ateliers des artistes.
Parcourez la région et
découvrez également les arrêts
gourmands.
www.routedescreateurs.com
JRN 0CTOBRE 09.indd 34 009-09-17 10: 1:14

MARCHÉ AUX PUCES
D’ARTICLES POUR EN-
FANTS ET DE BICYCLET-
TES
La Joujouthèque de Lévis,
organisme à but non lucratif,
organise son marché aux puces
d’articles pour enfants et
de bicyclettes. Avec 1 0 nouveaux
vendeurs, chaque jour
vous y trouverez de tout : des
vêtements, des poussettes en
passant par les meubles et les
jouets.
Venez nous visiter les samedi
et dimanche 3 et 4 octobre
009, au Cégep Lévis-Lauzon,
05 Mgr Bourget de 8 h 30 à
13 h.
Pour info: 418 838-4944
www.joujouthequedelevis.com
Vendeur de linge neuf et usagé
VENTE D'ÉCONOMIE
Propriétaires:
Sylvain Lavallée et Jean-Yves Fortier
Tél.: 418 885-0010 - Cell.: 418 803-8913
Déjeuner conférence
en Beauce
Le mardi 20 octobre 2009 au
Danube bleu de Ste-Marie de
Beauce par Marie-Paule Dessaint,
La retraite: le bonheur
est dans l’action. Coût: 5 $ Réponse
pour le 15 octobre auprès
de Madeleine au 418 885-9 3
ou par courriel à msth1950@
hotmail.com.
L’accueil se fera à 8 h 30, déjeuner
à 9 h, conférence à 10
h 30. Possibilité d’un transport
en autobus scolaire ( $ par
personne), départ à 8 h 15 de
Lévis avec un arrêt à St-Henri
avec un minimum de 0 personnes
intéressées. Activité organisée
dans le cadre du projet
Nouveaux horizons, s’entraider
et bien vieillir.
info@sinoxconcept.com
Les petites
annonces
tourdesponts@st-anselme.ca
À LOUER: Logement 3 1/ à St-Anselme, non fumeur et sans
animaux. Avec aspirateur central et stationnement déneigé. Prix:
380 $ par mois. Communiquez au 418 885-4308.
RECHERCHE tricoteuse à bas, objets anciens et antiquités de
toutes sortes. Communiquez au 418 835-0627 ou 418 999-6885.
Centre Multifonctionnel
Pour location de la salle, communiquez avec
Mme Thérèse Marquis : 418 885-4844
M. Yvon Roy : 418 885-9055
· Serres de recherche
· Quarantaine
· Moléculture
· Conservatoires
In Memoriam
Est partie vers la lumière :
Mme Jeannette Roy Turgeon, 85 ans
Nos sincères condoléances
aux familles dans le deuil.
Gilles Guérard
Planificateur financier
Conseiller en sécurité financière
Conseiller en assurance collective
inscrit auprès de Assurances Gilles Guérard inc.
Représentant en épargne collective et
en contrats d'investissement inscrit
auprès de Services financiers Dundee ltée
Société du groupe Gestion de patrimoine Dundee
Richard Denis, ing.
Président
885-9867
651, route Bégin, St-Anselme
Québec G0R 2N0
Téléphone : 418-885-9595
Télécopieur : 418-885-4597
Courriel : info@agritechnove.com
Une division de Gestion de patrimoine
554, route Bégin, suite 1
St-Anselme QC G0R 2N0
Tél. : 418-885-4269
Télec. : 418-885-4716
Autre numéro : 418-885-4396
gguerard@patrimoinedundee.com
n o 207 · 28 septembre 2009 · Le Tour des Ponts 35
JRN 0CTOBRE 09.indd 35 009-09-17 10: 1:16

Le prix d’un homme
Faut-il être Einstein ou Gandhi pour que notre vie vaille
davantage aux yeux de nos proches? Chaque existence
vaut le prix de l’amour qu’elle dispense autour
d’elle. Elle pèse de tout le poids du chagrin qu’elle
laisse lorsqu’elle s’éteint. Elle est le produit de son action,
multiplié par l’envergure de ses rêves. Une vie...
Combien de chances y avait-il pour que des parcelles
de notre univers se réunissent et se divisent pour
constituer un coeur qui bat, ou un souffle capable de
se muer en pensée? Autant chercher une poussière
dans la galaxie. Dès lors, le simple fait de se réveiller
chaque matin avec des yeux pour voir, des mains pour
pétrir sa journée et une peau étanche pour protéger
son coeur des ronces et du froid sonne plus comme
un miracle que comme un hasard. Un miracle, ça vaut
dans les combien?
Yves Duteuil
HENRY AUDET LTÉE
Entrepreneur électricien
Résidentiel - commercial - industriel
ÉLECTRO MOTEURS R.S.
Vente & service moteurs électriques
TECHNO-CONCEPT AP
Contrôle et maintenance industrielle
418 885-4235 · Télec.: 418 885-9760 · hryaudet@globetrotter.net
36 Le Tour des Ponts · 28 septembre 2009 · n o 207
Bibliothèque 418-885-00 4
CPE Chatons d’or 418-885-4444
École Provencher 418-885-4 76
École secondaire 418-885-4431
Municipalité 418-885-4977
Postes Canada 418-885-4043
Presbytère 418-885-4 1
Service des loisirs 418-885-9190
CLSC St-Lazare 418-883- 7
Info-santé 8-1-1
MRC Bellechasse 418-883-3347
Sûreté du Québec 418-310-4141
Tel-Écoute du Littoral 418-883- 46
Centre anti-poison 656-8090
Alcoolique anonyme 835-1631
Prévention du suicide 1-866- 77-3553
Info-drogue 1-800- 65- 6 6
Violence conjugale 1-800-363-9010
Jeunesse J’Écoute 1-800-668-6868
Tel-Jeunes 1-800- 63- 66
Parents anonymes 1-800-361-5085
Urgence-détresse 1-866- 77-3553
AMBULANCE · FEU · POLICE 911
Siège social : 418 830-5600 Téléc. : 418 830-5644 - 5700, rue J.-B. Michaud, bureau 500, Lévis, QC G6V 0B1
* * M É M O * *
Licence RBQ : 1622-7761-23
DIVISION DE
GILLES AUDET EXCAVATION LTÉE
LICENCE RBQ: 5597-8845-01
À votre service
depuis 1970
611, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Courriel: administration@audetexc.com
Site web: www.audetexc.com
Téléphone : 418 885-4438
Télécopieur : 418 885-8137
EXCAVATION - DÉNEIGEMENT
TRANSPORT DE GRAVIER, TERRE, SABLE
LOCATION DE MACHINERIE
* ESTIMÉS GRATUITS *
JRN 0CTOBRE 09.indd 36 009-09-17 10: 1:17