Avril 2011 - Centre d'accès communautaire Internet

JOURNAL COMMUNAUTAIRE DE SAINT-ANSELME n o 224 Volume 21, numéro 4, avril 2011
RIORIM a séduit l’assistance venue nombreuse applaudir la pléthore d’élèves inscrits à la 9 e
édition de Secondaire en spectacle, le vendredi 18 février dernier. Leur performance leur valut
une première position et le prix Coup de coeur du public. (Page 4) Photo: Sylvie Gourde
Nous sommes fiers
d’appartenir à une
communauté active !
Au matin de Pâques
La « jeune » tradition se
poursuit. Au matin de Pâques,
presque en même
temps que le lever du soleil, il
y aura célébration eucharistique
à l’église. On se passe
le mot. Ce sera à 6 h. Les
lève-tôt et les habitués de la
cueillette de l’eau de Pâques
à la source seront-ils aussi
nombreux que l’an dernier
où on pouvait compter facilement
environ 200 personnes
dans l’église? En attendant
ce rendez-vous, bon carême
à chacun et à chacune!
Équipe d’animation locale

Le Tour des Ponts
Fondé en 1991
21 e année
Journal communautaire publié
par Éditions à la lettre, organisme
sans but lucratif.
Le journal est distribué
gratuitement sur le territoire
de la municipalité de Saint-
Anselme à 1 6 5 exemplaires.
Les auteurs conservent l’entière
responsabilité de leurs textes et
ne présentent pas nécessairement
les opinions du journal. La
politique d’information du journal
est disponible au local.
Éditeur
Éditions à la lettre
134, rue Principale, bureau 10
Saint-Anselme (Québec)
Canada G0R N0
Téléphone : 418-885-9867
Télécopieur : 418-885-9834
tourdesponts@st-anselme.ca
Rédaction, publicité,
journalisme et infographie,
coordination: Sylvie Gourde
Collaborateurs réguliers :
Louis Felteau,
Cécile Roussin Lessard,
Claude Dufresne.
Conseil d’administration :
Jacquelin Guillemette, président
Michel Fortier, vice-président
André Gagnon, administrateur
Françoise Chabot, administratrice
Cécile Roussin, administratrice
Sylvie Gourde, sec.-trésorière
Impression :
Les Impressions Reflet inc.
Abonnement 1 an (11 numéros)
17,09 $ (taxes incluses)
Envoi de publication
Convention de vente n o 40005 16
Dépôts légaux :
ISSN 1183-1936
BAnQ - Agence ISBN
Bibliothèque nationale du Canada
Reçoit l’appui du ministère de
Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Billet
par Sylvie Gourde
mot de deux syllabes,
Ce lorsque prononcé à
haute voix, déclenche un curieux
phénomène vibratoire qui
s’étend de la langue jusqu’au
cœur. Tel un bol tibétain en résonance,
il s’immisce avec force
et musicalité dans toutes les
fibres de notre corps et son harmonique
perdure comme parcelles
d’éternité. Il est rythme,
pulsation, musique vivante.
Le son «doundoun» s’apparente
au dunun, ou djembé, en fait,
aux percussions traditionnelles
africaines, à ces tambours
joués à pleines mains. Fait de
bois, il arbore la forme d’un calice
et est recouvert d’une peau
de chèvre (autrefois d’antilope)
tendue par un tressage de cordes.
On joue du djembé dans le
monde entier, mais il est
d’abord apparu dans l’Afrique
de l’Ouest. Avec ses rythmes
éclatants, le djembé devient par
excellence l’instrument lié à la
danse. Il accompagne les faits
sociaux tels que les baptêmes,
circoncisions, fiançailles, mariages,
funérailles, assemblées,
fêtes de masques, fêtes agricoles...
Mais ne joue pas qui veut.
Le djembefola, celui qui fait
parler le djembé, doit acquérir
une solide habileté avant d’être
consacré maître-tambour. Pas
surprenant que le djembé soit
confiné dans des cases réser-
Le journal est membre de
« Doundouns»
vées, entouré d’une atmosphère
magique et traité comme un
être chamanique. Objet sacré,
secret, le djembé se métamorphose,
dans les mains du tambourinaire,
en instrument de
pouvoir relégué exclusivement
à la suprématie mâle. Seuls les
hommes méritent le privilège
de jouer du djembé. En fait,
jusqu’à quelques décennies…
Avec l’indépendance des pays
africains, en 1960, puis la venue
sur la scène mondiale de
grands djembefola, dans les
années 1980, le djembé traverse
jusqu’en Occident. Depuis
les années 1990, les percussions
africaines connaissent
un engouement croissant et se
mêlent à toutes les cultures.
Entre tradition et modernité, le
djembé trône toujours par sa
symbolique et les valeurs qu’il
véhicule. Il demeure une entité
vivante et délivre un message,
une parole codée qui va au-delà
du divertissement musical. Détourné
de son propos originel,
l’instrument subit au contact
des différentes cultures, une
véritable mutation. Sous cette
impulsion, les femmes rejoignent
aussi le clan très fermé
des tambourinaires.
Moyen d’expression et de
communication légendaire, sa
pratique favorise la recherche
de formes nouvelles d’expres-
sion culturelle et surtout le
besoin de libérer une énergie
vitale emprisonnée, une force
créatrice. Même si l’approche
occidentale se détourne quelque
peu de la tradition pure,
elle valorise le même rapport
élémentaire au temps et à l’espace,
à «l’ici et maintenant».
Le djembé réconcilie l’Être
avec lui-même en lui faisant
redécouvrir la valeur intrinsèque
du Temps, car à travers les
rythmes musicaux et les cycles
des pulsations, c’est le rythme
de la vie qui s’écoule; sa respiration,
son écoute, ses battements
de cœur, son énergie. Il
est un appel vibrant à trouver
son propre rythme intérieur.
Indéniablement, on ne peut
dissocier le djembé de la tribu.
La polyrythmie prend toute son
ampleur, sa couleur, sa sonorité
lorsque jouée à plusieurs. L’apprentissage
devient alors école
de patience, d’humilité, de respect,
de partage. Car pour éviter
toute cacophonie, les percussionnistes
se doivent d’être
attentifs au battement sourd du
dunun, le tambour de base, afin
que la pulsation, mitigée au départ,
gonfle, éclate, envoûte.
Est-ce sa forme en coupe qui
fait du djembé, un grand vase
communicant qui peut recevoir
autant qu’il peut verser, donner;
un véritable Graal à la dimension
d’universalité?
Édition de mai 011
Date de tombée : le jeudi 7 avril 011
Date de parution : le 5 avril 011
Info : 418 885-9867 · tourdesponts@st-anselme.ca

Sommaire
4-5 Secondaire en spectacle
6-7 Liaison Immigration Bellechasse - Madagaspar
8-9 Reconnaissance aux bénévoles bellechassois
10-11 Centre-femmes de Bellechasse
1 -13 FADOQ - Visages de l’agriculture
14-15 Service des loisirs et de la vie communautaire
16-17 Une collection locale qui s’enrichit
18-19 Livrelus - Journée mondiale du livre
0 Sylvie Labonté: un modèle de persévérance
- 7 Nouvelles municipales
8 Chambre de commerce - MRC de Bellechasse
30 Bébé bonne bouffe - Tel-Écoute
31 Jardin collectif à St-Damien - Le CEA
3 Une année sabbatique pour les étudiants indécis
33 Conférence - Séjour linguistique en Californie
34 CSSS Alphonse-Desjardins - Brigitte Thériault
35 Recensement de Statistique Canada - Hommage
36 Centre Marianiste
37 La capitation - Raser pour tourner la page
38-39 En bref - Maison de la culture de Bellechasse
NOUVEAU À SAINT-ANSELME
85 unités d'habitation disponibles sur 2 phases
en zone de villégiature (prolongement de la rue Des Plaines)
François Laliberté et Carole Bilodeau
AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
La Corporation à but non lucratif Éditions à la lettre, organisme
dont l’objectif principal est la publication du journal communautaire
Le Tour des Ponts, tiendra son assemblée générale annuelle le
lundi 4 avril à 19 heures au 134, rue Principale, à Saint-Anselme.
Les gens d’affaires, les dirigeants d’organismes communautaires
et toute la population sont invités à cette réunion dont vous trouverez
ci-dessous l’ordre du jour.
PROJET D’ORDRE DU JOUR
1. Ouverture de la séance
. Lecture de l’avis de convocation
3. Adoption de l’ordre du jour
4. Lecture et approbation du procès-verbal de l’assemblée
du 9 mars 010
5. Rapport d’activités
6. Présentation du bilan financier
7. Nomination d’un comptable externe
8. Élection d’un président d’élection
9. Élection d’un secrétaire d’élection
10. Élection des administrateurs
11. Période de questions
1 . Varia
13. Clôture de l’assemblée
Sylvie Gourde,
secrétaire-trésorière
REMPLACEMENT ET
RÉPARATION
DE PARE-BRISE
DIRECTEMENT
DANS VOTRE COUR
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
EN PRIME,
recevez 125 $ d'essence
pour votre vieux pare-brise endommagé.
AUSSI OFFERTS,
thermos de maison, vitres de meubles, etc.
Prise de mesures, cueillette et livraison
de marchandise chaque semaine sans frais.
Jean Boutin, propriétaire
Cellulaire: 418 998-7778
Visitez notre site au www.vitreriemobile.com
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 3

La 9 e édition de Secondaire en spectacle
accuse haut et fort le talent et le dynamisme de nos jeunes
Dynamic Beating (alias
Solo au Max et Boys
on fire) et Burguindy
Wine marquèrent sur des rythmes
endiablés les premier et
dernier numéros de la 9 e édition
de Secondaire en spectacle,
le vendredi 18 février
dernier, à l’école secondaire
de Saint-Anselme. D’ailleurs,
leurs vivifiantes prestations
leur valurent, ex aequo, une
troisième position au palmarès
de l’événement.
Cette 9 e édition offrait un large
éventail de talents dans le
chant, la musique et l’expression
corporelle. Les prestations
se sont enfilées les unes
derrière les autres et révélaient
chez la quarantaine de participants
une belle présence scénique,
le goût du jeu, la volonté
de se démarquer, un humour
généreux et une grande créativité.
L’animation, exécutée avec
brio, se voulait une parodie
inspirée des jeux-questionnaires
télévisés et de jeux de
société. Le volubile Marc-
Antoine Gosselin Côté avait
particulièrement du souffle
avec «la poule du banquier».
4 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Maxim Gosselin et Antoine
Nadeau, les musiciens du duo
Dynamic Beating, ont donné le
ton à la soirée avec leurs rythmes
endiablés et leur mise en
scène fantomatique.
Les deux rappeurs «yo» joués
par Marc-Antoine et son acolyte
Jonathan Vallière ont bien
amusé l’assistance. Tous deux
ont évolué en compagnie de
Karianne Bernier, Cindy Rancourt,
Jeff O’Brien et Myriam
Côté.
Les deux groupes de chorégraphes
ont fait belle figure. Il
faut dire que l’école secondaire
de Saint-Anselme défend une
solide réputation en danse. La
dizaine d’interprétations révélèrent
également de très belles
voix et une belle maîtrise
musicale. Par conséquent,
Meubles - Électroménagers
Tapis - Prélarts - Céramique
Service de décoration à domicile
17, chemin Saint-Marc, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 885-4282 · Télécopieur : 885-4381
Il revient au quatuor Burguindy Wine de compléter la programmation
de cette 9 e édition de Secondaire en spectacle. Sont alignés
Olivier Blouin, Hubert Ouellet, Alexandre Morin et Alexis Dallaire-Labonté.
le jury composé de Cynthia
Bolduc, Yanick Bilodeau, Marie-Claude
Tremblay et Nancy
Jolicieur, a eu la tâche difficile
pour consacrer les premières
positions.
La troupe de danse Riorim
a décroché tour à tour le prix
Coup de cœur du public et la
première position. Ce double
honneur valut à la troupe les
sommes respectives de 50 $ et
de 1 5 $ et surtout leur donnera
le privilège de se mesurer aux
meilleurs des écoles avoisinantes
à la régionale qui se tiendra
en avril prochain à Lévis.
Une deuxième position,
brillamment défendue, consacre
Amélie Patoine et Jean-
Philippe Morin au cercle des
sélectionnés. Ils participeront
également à la régionale en
avril prochain. et se partageront
un prix de 75 $.
Les deux groupes de musiciens
auteurs, interprètes qui ont récolté,
ex aequo, la troisième
position et un montant respectif
de 50$ sont Maxim Gosselin
et Antoine Nadeau du duo Dynamic
Beating ainsi qu’Olivier
Blouin, Hubert Ouellet, Alexis
Dallaire-Labonté et
banquets
Baillargeon
& filles inc.
Traiteur depuis 1973
18, rue Albert-Deblois tél. : 418 885-4254 téléc.: 418 885-4156
St-Anselme QC G0R 2N0
www.banquetsbaillargeon.com

Alexandre Morin du groupe
Burguindy Wine. Nous avions
déjà eu le plaisir d’entendre ces
jeunes musiciens au cours des
années passées soit sur la scène
de l’école, soit lors de concours
et récitals.
Évidemment, nombreux sont
les adultes et les jeunes qui gravitent
dans les coulisses de cet
événement multidisciplinaire.
Bravo au comité organisateur
ainsi qu’à l’équipe technique
qui assurent la cohésion de
l’ensemble. Tous ces intervenants
de l’ombre, et ils sont légion,
permettent d’emblée aux
artistes de la scène de mettre en
lumière leurs talents et habiletés.
Jean-Philippe Morin et Amélie
Patoine ont remporté une 2 e
position avec l’interprétation
Je t’aime encore de Céline
Dion. Photo: Sylvie Gourde
Par la tenue de telles activités,
l’école assure l’éducation artistique
et l’épanouissement des
jeunes en les invitant à conjuguer
leur sensibilité et leur rationalité
dans la réalisation de
projets collectifs. Forte de ces
convictions, la directrice, Mme
Marie-Andrée Gilbert, saluait
ainsi tous ces jeunes qui ont le
courage de vivre leur passion.
Soirée d'information gratuite
Programme REMISE EN FORME
Venez rencontrer Hélène Gagné,
microbiologiste, naturopathe
le mercredi 6 avril 2011 de 19 h 30 à 20 h 30
au Centre de santé et massothérapie
La Victorienne.
Double honneur pour la troupe Riorim qui remporta le prix Coup
de coeur du public et la première position. Ces ambassadrices
sont Janice Beaudoin, Pamela Bourque, Johanie Boutin, Karolanne
Felteau, Katia Gagné, Marie-Claude Gignac, Marie-Pier Guénette,
Valérie Toupin, Arianne Lacasse, Éliakym Lacasse, Sabrina
Trudel, Priscilla Leblanc, Chelsea O’Brien, Andréanne Labonté et
Marie-Christine Laflamme. Photo: Sylvie Gourde
D’année en année, Secondaire
en spectacle marque le coup
d’envoi d’une série d’événements
qui confirment le talent
et le dynamisme des jeunes de
l’école secondaire. Sans doute,
aurons-nous le plaisir de les retrouver
bientôt, entre autres,
En avril, on s'accorde un bon nettoyage
pour une meilleure remise en forme !
lors du défilé de mode, du Gala
Méritas et de la présentation
de la méga-pièce Madagascar.
Ce sera un bonheur renouvelé
de les reconnaître et de les applaudir!
Sylvie Gourde
Centre de massothérapie
La Victorienne
Le printemps est à nos portes et nous rappelle
l'importance d'exfolier et de nourrir notre corps
pour une meilleure REMISE EN FORME.
À l'achat d'un drainage lymphatique au prix
régulier, obtenez un rabais de 20 $
sur une EXFOLIATION et un ENVELOPPEMENT.
Réservez tôt!
Pour information et réservation:
418 885-1569
Faites vites, les places sont limitées!
Louise Lessard, massothérapeute
145, rue Principale, Saint-Anselme 418 885-1569
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 5

Une conférence grandement appréciée
C’est devant une salle
comble que M. Yves
Turgeon a présenté,
au nom de la Société du patrimoine
de Saint-Anselme, le
dimanche 0 février dernier,
à la salle du Normandin, une
conférence sur l’histoire de
Saint-Anselme.
Organisé en collaboration avec
Liaison Immigration Bellechasse,
cet entretien était destiné
aux nouveaux résidents de la
municipalité et à tous les gens
intéressés. Des immigrants et
plusieurs personnes de Saint-
Anselme et des municipalités
avoisinantes prenaient part au
rendez-vous, au grand plaisir
de la rencontre.
Son exposé, enrichi par la projection
de deux courts-métrages,
plut d’emblée. D’entrée
de jeu, M. Turgeon expliqua, à
l’aide de diapositives, comment
la paroisse s’est constituée
autour du presbytère-chapelle
et a connu un boum industriel
grâce aux manufactures
concentrées au Village Larochelle.
M. Turgeon a ponctué
son propos d’informations sur
les patronymes connus en 1831
et en 184 ainsi que les prin-
418 885-4747
6 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
cipaux métiers rencontrés. Fort
de sa destinée agricole, Saint-
Anselme a accueilli un très
grand nombre de cultivateurs
auquel se sont greffés moult
artisans, journaliers, maîtres
d’école, notaire…
En deuxième partie, M. Turgeon
a présenté un court-métrage
réalisé lors du 175 e anniversaire
de Saint-Anselme.
Puis, nous fîmes davantage
connaissance, sur film, avec
la doyenne de Saint-Anselme,
Mme Rosa Bilodeau Lacasse,
qui célébra le 5 juillet 009 son
centième anniversaire de naissance.
Ethnologue de formation et
surtout ardent défenseur de notre
mémoire collective, M. Turgeon
possède l’art de raconter.
Son discours truffé de dates et
d’anecdotes nous transporte
d’un bout à l’autre de l’histoire
des seigneuries et de l’érection
des paroisses sur notre territoire.
M. Turgeon profita de l’occasion
pour rappeler les objectifs
de la Société du patrimoine.
Mise sur pied dans le sillage
du 175 e anniversaire de Saint-
LICENCE RBQ:
8320-1665-55
ESTIMATIONS
GRATUITES
ASPHALTE: Résidentiel - Commercial municipal
EXCAVATION: Entrées privées et commerciales
COMBINÉ: Pavage et interblocs + bordures
info@pavageaudet.com
Site: www.pavageaudet.com
Fax: 418 885-5217
637, route Bégin St-Anselme G0R 2N0
Sur la photo, apparaissent Lahcen Bouhali, un immigrant algérien
qui a étudié au Centre de formation agricole, Catherine Tremblay
(Liaison Immigration), Yves Turgeon et Céline Laflamme (Alpha
Bellechasse). Photo: Sylvie Gourde
Anselme, celle-ci encourage la
mise en valeur du patrimoine,
des savoir-faire et des tours de
main. Elle cherche à sauver
de l’oubli nombreux objets du
passé, met en lumière des lieux
en voie de disparition et en
transformation, témoigne des
activités qui nous caractérisent.
Elle valorise des événements
de fierté d’hier et d’aujourd’hui
Esthétique
Peau-se Beauté
ÉPILATION LUMIÈRE PULSÉE
Aisselles: 37,95 $ - Aines: 49,95 $
Le trio: 250 $ (demi-jambes, aines,
aisselles)
Avec un facial, recevez en cadeau
une crème à main Clayton Shagal
70 ml (valeur 28,50$ )
PROMOTION: Achetez un
gel Clayton Shagal et
obtenez un second gel à 50 %
et organise des rencontres en
lien avec le folklore, les arts et
la culture.
Bref, la rencontre connut un
tel succès que bon nombre de
participants réclament déjà
un prochain rendez-vous avec
l’histoire et son valeureux porte-parole,
Yves Turgeon.
Sylvie Gourde
Denise Couture
Marie-Philippe Poirier
661, route Bégin
Saint-Anselme
418 885-9013

Soirée 30 avril
de 20 h à 1 h
Chalet des loisirs de Saint-Anselme
160, rang Saint-Marc
Danse
musique du monde
de 20 h à 21 h Atelier:
INITIATION À LA SALSA
avec Miguel et Carolina
PRIX D’ENTRÉE 5$
(gratuit pour les membres
d’Alpha Bellechasse
sur présentation de la carte)
Pour avoir votre billet,
communiquez avec
Catherine au 418 883-1587 #207
alpha.immigration@globetrotter.net
ou chez Exceldor (auprès d’Isabelle Raymond).
N O U V E A U
Catherine Tremblay
agente de liaison en immigration
annonce son nouveau bureau
au 77, rue Principale, St-Anselme
(en face du magasin Coop-IGA)
Pour rendez-vous ou connaître
les heures de bureau, communiquez :
418 883-1587 poste 07
1 866 5 3-4484, poste 07
• Télévision • Chaîne stéréo • Vidéo
• Four à micro-ondes • Radio d'auto
• Installation d'antennes
• Antenne parabolique
• Dépositaire JVC
• Samsung
•
Jean-Louis Marceau
propriétaire
RADIO-TV ENR.
754, Route Bégin
Saint-Anselme QC G0R 2N0
jlmtv@globetrotter.net
Téléphone et télécopieur:
418 885-9858
De la vie sauvage
à l’école secondaire de Saint-Anselme
La troupe de théâtre de l’école secondaire
de Saint-Anselme est heureuse
d’annoncer qu’elle présentera, au printemps
011, une production théâtrale
de grande envergure. En effet, dans la
même veine que les productions précédentes,
nous présenterons la pièce MADAGASCAR tirée du populaire
film d’animation. Il y aura des acrobates, des danseurs, des
chanteurs, des choristes et des comédiens représentant pas moins
d’une centaine d’élèves qui mettront tout en œuvre pour faire de
votre présence un souvenir impérissable.
Les représentations publiques auront lieu :
Jeudi 8 avril 011 19 h 00
Samedi 30 avril 011 14 h 00
Samedi 30 avril 011 19 h 30
Dimanche 1 mai 011 14 h 00
Vendredi 6 mai 011 19 h 30
Samedi 7 mai 011 14 h 00
Samedi 7 mai 011 19 h 30
Le coût d’entrée sera de 6 $ par enfant et 8 $ pour les adultes.
C’est donc un rendez-vous à ne pas manquer.
Pour des informations supplémentaires ou pour l’achat de billets,
vous pouvez communiquer au 418 885-4431 avec madame Marcelle
Dion, poste 16 4 ou madame Chantal Boivin, poste 1618.
Au plaisir de vous accueillir !
Alex, Marty, Melman et Gloria
Harold Boivin, responsable du projet
NOTAIRE
Me Josianne Asselin
notaire
Pour un service attentionné
et un travail de qualité
Brochu, Asselin, Lajeunesse
Notaires et conseillers juridiques
2, rue des Érables, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4400
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 7

Fort du succès remporté
en 010, le comité organisateur
de l’activité
reconnaissance pour les bénévoles
bellechassois dévoilait,
le mercredi mars dernier, à la
bibliothèque Laurent-Caron, la
programmation de la deuxième
édition qui se déroulera le
mardi 1 avril prochain à la
Maison de la culture de Bellechasse,
à Saint-Damien.
Cette année, la présidence
d’honneur sera assurée par
Mme Francine Ferland. Agricultrice
depuis plus de 35 ans,
Mme Ferland, de Saint-Anselme,
s’est impliquée dès l’enfance
et rayonne depuis plusieurs
décennies sur la scène
locale, régionale et provinciale
par son engagement au sein de
divers organismes économi-
Lancement de la 2 e édition de l’activité
reconnaissance aux bénévoles bellechassois.
8 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
ques et communautaires. Son
allocution traduisait avec éloquence
la résonnance de toutes
ces années d’implication et sa
profonde motivation à défendre
différentes causes, tout particulièrement
le mouvement
coopératif.
Les intervenants invités à
prendre la parole ont réitéré
tour à tour l’importance du bénévolat.
Brodé du talent, de la
générosité, de l’énergie et de
la passion de tous ses artisans
qui tissent une longe chape
d’entraide et de solidarité, le
bénévolat constitue la trame du
tissu social. Parce que les bénévoles
apparaissent dès leur
tout jeune âge, M. Claude Lepage
a invité un jeune à témoigner
de son expérience.
426-C & 430, route Bégin, St-Anselme
Tél. : 885-8130
426-C, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
Tél. : 885-9393
· Antirouille avec garantie écrite de 10 ans
· Antirouille avec suivi de 5 ans
· Traitement de peinture garantie de 5 ans (Perma-Shine)
· Traitement de tissus garantie de 3 ans (Perma-Guard)
· Antirouille à l'huile, anti-coulisse annuel
· Lavage intérieur et extérieur
Garage Gaétan Boissonneault
Gaétan Boissonneault
propriétaire
- Mécanique générale
- Système d'injection
- Électronique automobile
- Vente et pose de pneus
- Balancement électronique
Étudiant de 5 e secondaire,
Anthony
Breton-Robert, de
Saint-Anselme, a
relaté son implication
multiforme
au sein du comité
sportif d’abord et
sa participation
à diverses activités
étudiantes
tels le défilé de
mode, Secondaire
en spectacle et la
pièce de théâtre. Il a également
dressé une rétrospective du
travail accompli dans le cadre
du Projet intégrateur.
Cet exemple, greffé à la multitude
de gestes réalisés au quotidien,
ennoblissent la tenue d’un
tel événement rassembleur qui
célèbre avec gratitude la diversité
bénévole sur le territoire de
Bellechasse. Les commentaires
reçus, l’an dernier, par les participants
et les partenaires encouragent
un tel déploiement
d’efforts pour saluer l’apport
inestimable des bénévoles.
L’an dernier, 76 personnes honorées,
et ce, dans une dizaine
de catégories, avaient apprécié
ce rendez-vous. Quelque 50
invitations ont été adressées,
Dans un geste symbolique, M.
Hervé Blais, préfet de la MRC
et premier président d’honneur
de l’événement, remet à Mme
Francine Ferland, la nouvelle
ambassadrice, une chandelle
allumée. Par ce geste, M. Blais
passe le flambeau à Mme Ferland
afin qu’elle poursuive du
même souffle le travail amorcé
en 2010 par le comité organisateur
pour témoigner avec
reconnaissance de la diversité
bénévole dans Bellechasse.
Photo: Sylvie Gourde
en date du jour, à autant d’organismes
et associations en vue
de cette deuxième édition. Les
candidatures seront acceptées
jusqu’au 31 mars.
Jean Laprise
Agent en assurance de dommages
47, rue Fleurie
St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone: 418 885-4905
Télécopieur : 418 885-8085

Représentation théâtrale
En après-midi, le monologue
«Le bénévolat, c’est contagieux»,
écrit et joué par Andréanne
Béland, sera présenté
dès 14 h 30. Cette présentation
théâtrale s’adresse à tous
les bénévoles et responsables
de bénévoles d’organismes de
Bellechasse. Le gala commencera
pour sa part à 18 h 30.
C’est donc un rendez-vous le
1 avril prochain, à la Maison
de la culture de Bellechasse.
Cette célébration se déroulera
dans le cadre de la Semaine
de l’action bénévole. Les personnes
intéressées à participer
à l’activité doivent réser-
ver leur place avant le 8 avril
auprès de Christine Boutin au
418 838-4094 ou par courriel
au cboutin@benevoleenaction.
com (Il y a possibilité de souper
sur place (traiteur) au coût
de 10 $).
Sylvie Gourde
• Aménagement paysager, conception et réalisation
• Centre Jardin (production d'annuelles, plants de légumes et de vivaces)
• Entretien paysager (taille d'arbres et d'arbustes)
• Traitement de pelouse (fertilisation, contrôle des mauvaises
herbes et insectes, aération, déchaumage, terreautage)
• Service d'excavation et de livraison • Centre de vrac
♦ Pensez au renouvellement de traitement
de pelouse pour profiter de l'escompte.
♦ Venez vous informer pour la taille et
les traitements de pommiers.
♦Planifiez votre aménagement paysager.
Partagez votre passion avec
Serres Laliberté inc.
428, Rivière Etchemin, Ste-Claire 418 883-3998
Le comité organisateur est formé des représentans de divers organismes.
Nous saluons Marie-Hélène Labbé de la municipalité
de St-Damien, Marjolaine Montmigny du Centre-femmes, Claude
Lavoie du Services des loisirs et de la vie communautaire, Francine
Ferland, la présidente d’honneur, Claude Lepage de la MRC,
Christine Boutin du Centre d’action bénévole de Bellechasse-Lévis-Lotbinière,
Nicolas Couture du CLSC et de Mireille Brousseau
(absente sur la photo), animatrice à la vie spirituelle et à l’engagement
communautaire à la Commission scolaire de la Côte-du-
Sud. Apparaît également Anthony Breton-Robert (3 e sur la photo
à partir de la droite), un jeune bénévole de l’école secondaire de
Saint-Anselme. Photo: Sylvie Gourde
no passionsjardins.com
maitrepaysagiste.com
224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 9

Une journée célébrée
au rythme du Centre-femmes de Bellechasse
Le Gervais, l’équipe
mercredi 9 mars
dernier, à Saint-
du Centre-femmes, accueillait
de 15 h à 1 h, quelque 60 dames
à l’occasion de la Journée
internationale des femmes.
La première partie de la rencontre
fut dévolue à un rallye
à teneur féministe où, à l’aide
d’un questionnaire, les participantes
ont ravivé à leur esprit
certains enjeux marquants de
l’Histoire des femmes, salué
le travail de Bellechassoises et
mis en lumière l’ensemble des
organismes du territoire engagés
à l’amélioration des conditions
de vie des femmes et à
leur rayonnement.
Au cours du souper, les intervenantes
ont présenté les activités
inscrites à la programmation
printemps-été 011 et prêté
la parole à des consoeurs qui
oeuvrent à des causes sociales.
Puis, en guise d’apothéose de la
journée, un spectacle de djembé
a été présenté à l’assistance.
Offert à raison de dix semaines
(cinq en novembre et décembre
ainsi que cinq autres en février
et mars), le cours d’initiation
10 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
au djembé (voir en page pour
une petite histoire de l’instrument)
a permis à une vingtaine
de femmes de tout Bellechasse
de s’initier aux percussions et à
cet art de vivre.
D’origine africaine, cet instrument
légendaire a longtemps
été confiné au pouvoir masculin.
L’engouement croissant,
engendré depuis 1990 par la
médiatisation du djembé, a
provoqué une véritable mutation
dans la transmission de
ce savoir musical et de toute
la symbolique qui entoure cet
objet sacré. Sous la poussée
des maîtres-tambours, de nombreux
adeptes ont pu s’initier
à l’apprentissage des rythmes
traditionnels africains. La pédagogie,
basée sur le développement
de la confiance en soi
et en l’autre ainsi que la sensation
du tempo intérieur s’inscrit
bien dans la vision du Centrefemmes
qui prône l’autonomie,
l’estime de soi et l’engagement
social.
Outre le djembé, les apprenties
ont eu le privilège de découvrir,
grâce à Daniel Ferland, percussionniste
de réputation internationale,
différents instruments
BRIGITTE ROY
Notaire et conseillère juridique
1079, route Bégin
Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone : 418 885-8143
Télécopieur : 418 885-8192
Courriel : brigitteroy@notarius.net
Une vingtaine de femmes de tout Bellechasse ont eu le privilège
de s’initier au djembé grâce à l’initiative du Centre-femems de
Bellechasse qui a introduit à l’automne 2010 cette activité à sa
programmation diversifiée. Photo: Sylvie Gourde
de percussions aux noms exotiques
tel que le dunun (tambour
basse), le kenken (cloche métallique
fixé au dunun), le djabara
(calebasse entourée d’un
filet de perles), les cymbales
et bol tibétains. Un véritable
ravissement pour les sens!
D’ailleurs, l’assistance a eu le
privilège de découvrir ces diverses
sonorités.
Pour ce premier groupe d’adeptes,
le djembé aura servi à créer
de nouveaux liens artistiques
porteurs d’amitié, de créativité.
Bon nombre d’entre elles poursuivront
le plaisir de l’expérimentation
par une deuxième
session de cours. Les femmes
intéressées à découvrir le djembé
pourront également s’inscrire
à une prochaine session pour
débutantes. Pour plus d’informations,
communiquez avec
le Centre-femmes, du lundi au
jeudi, au 418 883-3633.
Sylvie Gourde

Accumulant bon nombre d’années d’expérience comme musicien
et animateur, Daniel Ferland, percussionnante de renommée internationale
et fondateur du Studio Percu-Dance, a décidé de partager
sa passion pour les percussions en enseignant aux jeunes et
moins jeunes les rudiments de cet art. En plus de transmettre des
connaissances musicales, Daniel Ferland utilise le djembé comme
moyen de communication avec notre conscience pour arriver à vivre
le moment présent, à se reconnecter avec notre propre rythme
intérieur. Ici, Daniel intègre un solo à la prestation des femmes.
Photo: collection personnelle Sylvie Gourde
Qu’est-ce que la culture
aujourd’hui?
Que sera-t-elle demain?
Nous avons besoin de vos idées,
de vos réflexions pour tracer,
avec vous, l’avenir de la culture
au Québec.
Dans le cadre de la démarche
devant mener à un
de la culture au Québec,
un Café culture et développement
se tiendra bientôt dans votre région.
Je vous y invite.
Votre participation, un gage de succès!
Pour plus d’information, rendez-vous au
www.agenda21c.gouv.qc.ca.
La ministre de la Culture, des Communications
et de la Condition féminine,
Christine St-Pierre
8 MARS 2011
JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES
8 mars, Journée internationale des femmes, prenait un
Le sens particulier cette année. En effet, cent ans après son
instauration, c’est l’occasion de remercier nos aînées qui se sont
battues pour que nous ayons des droits. Le Réseau des groupes de
femmes Chaudière-Appalaches tenait à saluer le travail des femmes
de plusieurs générations qui a permis les grandes réalisations
jusqu’à maintenant. Malgré les avancées en matière d’égalité entre
les femmes et les hommes, force est de constater que les inégalités
perdurent et qu’il y a encore du pain sur la planche pour que l’on
puisse réellement parler d’égalité entre les femmes et les hommes.
Pour que notre société demeure un modèle d’égalité, les membres
du Réseau des groupes de femmes Chaudière-Appalaches croient
non seulement qu’il faille continuer le travail de ces générations
de femmes, mais souhaitent que cet engagement se poursuive et se
développe davantage avec la collaboration des instances locales
comme régionales, des entreprises, des hommes, des femmes,
des politiciens(ne)s, des milieux communautaires ainsi que ceux
de l’éducation et de la santé, pour ne nommer que ceux-là, afin
d’accélérer le passage de l’égalité de droit à l’égalité de fait.
En cette journée internationale et tout au long de l’année, le Réseau
veut crier sa solidarité aux actions de mobilisation et à toutes
les femmes qui y jouent un rôle de premier plan. Elles sont les
actrices d’une lutte populaire contre la pauvreté, la corruption de
l’État, la répression, les violences policières chez nous, mais aussi,
partout dans le monde. Nous voulons un monde où les hommes
et les femmes ont les mêmes droits, les mêmes opportunités dans
l’accès à la connaissance, à la scolarisation, à l’alphabétisation,
à l’éducation et aux postes de décisions, et les mêmes droits au
travail et à des salaires justes.
C’est en 1977 que la Journée internationale de la femme a été célébrée
pourla première fois en Autriche, au Danemark, en Allemagne
et en Suisse. En 1977, l’Assemblée générale des Nations Unies
a adopté une résolution invitant les États membres à proclamer
une journée internationale pour les droits des femmes et la paix
dans le monde. Le Canada a choisi la journée du 8 mars.
603, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
Spécialités
• Vêtements et chaussures de travail
• Habits motoneige - ski
• Vêtements MODE pour tous, etc.
Tél.: 418 885-9895
Fax: 418 885-9592
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 11

Quel beau succès de fréquentation
a connu la FADOQ
Saint-Anselme avec la journée
Amour et Folklore en fête! Plus
de 00 personnes ont franchi
les portes pour assister à une
messe country et bien d’autres
activités sous la présidence
d’honneur de monsieur Steven
Blaney, député de Lévis
Bellechasse. Celui-ci a procédé
à l’inauguration du projet
Nouveaux Horizons, projet de
4 5 4 $ qui a permis la modernisation
du Centre multifonctionnel.
Grâce à cet appui
du gouvernement fédéral, il a
été possible d’installer des portes-accordéons
insonorisées,
une porte d’accès, une cuisinière
et une piste de danse afin
que les aînés et les autres membres
de la collectivité puissent
poursuivre leurs activités sociales.
1 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
En toute gratitude
Ce fut un plaisir d’avoir avec
nous monsieur Éric Gingras,
président des caisses Au Cœur
de Bellechasse accompagné
de monsieur Daniel Lachance
directeur, (une salle portera le
nom de salle Desjardins). Nous
eûmes le plaisir de rencontrer
M. Michel Bonneau, maire de
Saint-Anselme et représentant
des bâtisseurs de St-Anselme
(une deuxième salle portera le
nom de salle des Bâtisseurs),
ainsi que madame Denise Gagné,
représentante de madame
Dominique Vien, députée de
Bellechasse et ministre déléguée
aux services sociaux, qui
nous supporte dans nos projets.
Le père Rosaire Côté a béni
ce projet entouré des dignitaires
: monsieur Claude Lavoie,
président des loisirs, Yvon
Roy président de la FADOQ
ROCH POULIN
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
942, chemin Sainte-Anne, Saint-Anselme G0R 2N0
ROCH POULIN, a.g.
Tél. : 885-9101
Fax : 885-8077
Saint-Anselme et responsable
du projet Nouveaux Horizons
(le Centre multifonctionnel
portera le nom salle Yvon Roy
Nouveaux Horizons).
Ce fut également une belle occasion
pour monsieur Steven
Blaney de remettre à monsieur
Gilles Audet un certificat ho-
PROMOTION
ACCUEILLEZ L'HIVER !
BRONZAGE DEBOUT ET COUCHÉ
norifique pour sa générosité et
son implication dans la communauté
de Saint-Anselme.
A suivi un succulent déjeuner
québécois et un gala folklorique.
Merci à tous pour votre
participation et vos encouragements.
Le comité FADOQ
Quincaillerie St-Anselme
418, rue Principale
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Tél. : 418 885-4182
Téléc. : 418 885-4191
quinc.stanselme@acoutureltee.com
Dépositaire de peinture et
Venez constater la différence !
Du lundi au mercredi de 8 à 20 h
Jeudi et vendredi de 8 h à 18 h
688, route Bégin Saint-Anselme 418 885-1647

VISAGES DE
L’AGRICULTURE
Agrandissement du périmètre
urbain, parc
industriel, rues aménagées…
le principal outil des
agriculteurs, la terre, disparaît
et impossible d’en refaire.
Les sols agricoles sont une ressource
NON RENOUVELA-
BLE. Une fois sous le bitume,
ils sont irrécupérables. Il n’est
pas souhaitable que l’agriculture
soit perçue par les municipalités
comme un frein au développement.
On pige dans les
terres comme dans une assiette
de fromage. Pourtant, le secteur
agricole est un levier économique
aussi important qu’un
parc de nanotechnologie. Il ne
faut pas oublier que les terres
agricoles peuvent constituer un
atout pour lutter contre les gaz
à effet de serre. Avant de nous
GRÈCE
Départ du 11 au
26 septembre 2011
3675 $
par personne
en occupation double
Saint-Anselme :
plus que du développement urbain
Départ de Ste-Marie en autocar
Circuit privé de 3 nuits / 4 jours
Croisière dans les ÎLes Grecques
et Turquie 3 nuits / 4 jours
3 nuits à Mykonos (hôtel 3 *)
3 nuits à Santorin (hôtel 4*)
2 nuits à Athènes (hôtel 3*)
Accompagné par Sylvie Drouin
Pour information:
Sylvie Drouin, conseillère en voyage
Voyages Fascination
418 387-8881 Cell.: 418 885-4573
demander si nous avons besoin
de centres commerciaux et de
lotissements immobiliers, nous
devrions nous demander quelles
sont les bonnes terres agricoles
que nous voulons garder.
Difficile pour les exploitations
agricoles de compétitionner
avec le développement urbain
au prix payé puisque, logiquement,
le terrain se vend plus
cher pour de petites superficies
que pour des lots complets et le
marché spéculatif contribue à
gonfler les prix.
En annonçant que le développement
domiciliaire est le moteur
économique des municipalités
rurales, on oublie qu’il constitue
une menace des activités
agricoles et forestières. En plus
des conflits d’usage, telles les
Athènes,
Kalambaka,
Delphes,
Olympie Mykonos,
Kusadasi,
Patmos,
Rhodes,
Crètes,
Santorin...
plaintes d’odeur de fumier, des
bruits de machinerie et de tracteur,
la croissance résidentielle
fait bondir la valeur des terres.
« Elle n’est plus liée à la productivité
du sol, mais à son panorama
» explique Patricia Lefèvre
(une des fondatrices du
Groupe de réflexion et d’action
sur le paysage et le patrimoine :
GRAPP). La rentabilité du développement
résidentiel est un
mythe, selon une étude menée
par 1 0 collectivités rurales
des États-Unis par l’Américan
Farmland Trust, l’usage
résidentiel coûterait plus cher
en services collectifs qu’il ne
rapporte. Pour 1 $ de revenu,
les municipalités dépensent de
1,0 $ à ,11 $. Au contraire,
l’agriculture et la foresterie
rapportent 0,37 $.
Les outils préconisés par
Madame Lefèvre se regroupent
sous le terme générique
« Croissance intelligente » et
ont en commun :
A) Une densification de la population
dans des endroits stratégiques;
B) La conservation des milieux
à valeur écologique ou agricole
avec une augmentation de la
qualité de vie.
Malgré les contraintes de la Loi
de protection du territoire agricole,
le concept d’usages mixtes
pourrait aussi contribuer à
la préservation de l’agriculture,
facilitant la multifonctionnalité
du territoire agricole.
Un vrai débat de société est
nécessaire, même urgent, pour
penser préserver les bonnes
terres agricoles et assurer un
développement urbain ordonné,
là où c’est possible. Chaque
hectare sacrifié pour un usage
autre qu’agricole représente
une perte nette et irrévocable
de notre capacité alimentaire.
James Allen
Vice-président UPA local
Réservez à votre agenda
les 9, 10 et 11 septembre 2011
pour les journées portes ouvertes
du Festival à la ferme.
(Autres informations dans une prochaine édition)
Consultez un orthésiste professionnel.
Nous avons la solution adaptée à votre situation.
INCOMMODÉ PAR LA DOULEUR?
BESOIN D'ORTHÈSES?
Orthèses plantaires • Orthèses sportives
Corset • Bas compression • Chevilles / genoux / poignets
Cessez de souffrir, téléphonez au 418 885-8045
688, route Bégin, Saint-Anselme G0R 2N0
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 13

Brunch
du 140 e groupe scout
camps d’hiver se sont déroulés dans la joie et la dé-
Nos brouillardise, car dame nature n’était pas toujours au
rendez-vous. Cependant tous les jeunes et les adultes sont fiers
d’avoir relevé ces défis.
Cette année, notre grand brunch familial aura lieu le dimanche
1 er mai, au Centre récréatif de Saint-Henri. réparé par les Banquets
Baillargeon et filles, ce déjeuner chaud est une grande fête
familiale où de nombreux prix sont attribués. Comme l’an passé,
de nombreux commerces vous feront profiter d’intéressantes réductions
à l’achat d’une carte .Tous les profits sont retournés aux
jeunes afin de réduire le coût des activités et des camps. Les cartes
sont en vente auprès des scouts et chez IGA de Saint-Henri. Le
coût: 0 à 4 ans, gratuit; 5 à 11 ans, 6 $; 12 ans et plus 13 $.
Pour réservation : Marie-Claude Blouin : 418 885-411
Julie Beaudoin, 418 88 -0687
Chaque esprit se construit une maison; par-delà cette
maison, un univers; et par-delà son univers, un paradis.
Sachez que cet univers est à votre portée.
Ralph Waldo Emerson
Gaston Roy
Case postale 2008
Saint-Anselme, QC G0R 2N0
14 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
418.885.4837
Télécopieur : 885.9085
polychiffre9@globetrotter.net
Mangez mieux, Bougez plus,
Socialisez et surtout Participez!
La Municipalité de Saint-Anselme,
en collaboration avec ,
vous encourage à prendre soin de votre santé.
Concours
Vive la bouffe
avec IGA St-Anselme
Vous connaissez une personne qui prend soin de sa
santé (exemples: une personne qui fait de l'exercice,
qui a arrêté de fumer, qui a perdu du poids).
Révélez à tous son nom et le geste qu'elle pose pour
sa santé en remplissant le coupon de participation.
Chaque mois, un tirage aura lieu parmi tous les
coupons de participation reçus. Le gagnant se
méritera un panier santé (fruits, légumes, noix)
du Magasin Coop IGA de Saint-Anselme.
Déposez votre coupon de participation au Magasin
Coop de Saint-Anselme (70, rue Principale, Saint-
Anselme) avant le 25 de chaque mois. Le prochain
tirage aura lieu le 1er mai 2011.
Bonne chance!
---------------------------------------------------------------------
Concours
Vive la bouffe
avec IGA St-Anselme
Nom de la personne qui prend soin de sa santé.
_________________________________________
Téléphone: _______________________________
Action posée pour prendre soin de sa santé.
__________________________________________

Service des loisirs
et de la vie communautaire
On vous informe!
Bain libre Vendredi 22 avril à 13 h 30
Lundi 25 avril à 13 h 30
Revue de fin d’année CPA Abénakis – 9 avril 2011
La revue de fin d’année aura lieu à l’aréna de Saint-Anselme le
samedi 9 avril à 19 h. Le thème de cette 31 e édition est Alice, Cabaret
au pays des merveilles. Toute la population est invitée à ce
fabuleux spectacle de fin d’année!
Semaine nationale de l’action bénévole -
Du 10 avril au 16 avril 2011
Le Centre de l’Action bénévole Bellechasse, Lévis et Lotbinière
et les organisations partenaires du territoire veulent souligner la
Semaine nationale de l’action bénévole. Cette rencontre a comme
objectif de reconnaître le travail accompli par les associations bénévoles
qui oeuvrent auprès de la population de la région.
Endroit : Maison de la Culture de Saint-Damien
Jour/heure : Mardi 1 avril à 18 h 30
Tournoi de hockey «adulte» TCA
Du 15 avril au 17 avril 2011
Plusieurs équipes de Chaudière-Appalaches, de Québec et de la
région de Montréal se rencontrent amicalement et peuvent par la
suite socialiser ensemble à la terrasse de l’aréna. Toute la population
est invitée à venir encourager les participants.
Endroit : Aréna de Saint-Anselme
Date : du 15 au 17 avril 011
Spectacle de fin d’année de Gymnoflex - 29 avril 2011
Du nouveau, cette année, le club de gymnastique présente son
spectacle de fin de saison à l’aréna de Saint-Anselme. La raison du
changement est le grand nombre d’athlètes qui sont membres du
club depuis septembre 010. Les gymnastes invitent la population
à venir les encourager lors de cette soirée.
Endroit : Aréna de Saint-Anselme
Jour/heure : Vendredi 9 avril à 19 h.
Vous êtes unique
vous aussi.
Demandez
une assurance
sur mesure
au meilleur coût. www.pmtroy.com
Saint-Gervais 240, rue Principale
418 887-3311 1 1 800 463-8840
AUTOMOBILE I HABITATION I ENTREPRISES I VIE I PLACEMENTS I INVALIDITÉ I COLLECTIF
Souper-bénéfice
au profit de la vie communautaire
Le samedi 7 mai 2011
Cette année, la 31 e édition du souper-bénéfice se déroulera sous la
présidence d’honneur de monsieur Dave Baillargeon de l’entreprise
Métaux Coulés BC Inc. Cet événement a comme objectif de
procurer du financement à l’organisation des loisirs de la communauté.
Ce lieu de rencontre permet aussi aux nombreux convives
d’échanger de l’information sur un grand nombre de sujets.
Endroit : Aréna de Saint-Anselme
Jour/heure : Samedi 7 mai à 18 h 30
Au programme: 18 h Accueil
19 h 30 Souper
1 h Protocole
1 h 30 Danse
h Fermeture Bienvenue!
Information: Claude Lavoie au 418 885-9190
Direction des loisirs vie communautaire Saint-Anselme
• Centre de validation
• Nettoyeur
• Vidéo
• Épicerie / Bière / Vin
• Photocopie
• Gaz propane
• Service de photocopies
André Lamontagne
Propriétaire
Épicerie - Dépanneur
Etchemin
Tél.: 418 885-9820
175, rue Principale St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 885-9820
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 15

Une collection locale qui s’enrichit
Grâce au montant de 9 465 $ récolté dans le cadre de la
campagne Mieux Consommer d’Hydro-Québec, la collection
locale s’est enrichie depuis janvier 011 de près
de 400 livres. Afin de combler les intérêts d’un grand nombre de
lecteurs, nous avons étayé la collection de romans, de policiers,
de biographies, de récits et documentaires ainsi que de livres sur la
psychologie, le développement personnel, la santé, la cuisine et le
bricolage. La section jeunesse regorge également d’une centaine
de titres en lien avec le fantastique et une multitude d’albums.
Petits et grands seront également ravis des nouvelles bandes dessinées.
Voici nos premières suggestions.
Roman
• La petite patrie – Claude Jasmin
• Des gens très bien – Alexandre Jardin
• Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant
de crétins vivent – Éric Emmanuel Schmitt
• Marina – Carlos Ruiz Zafon
• Un roman français – Frédéric Beigbeder
• Les reines historiques T. 1 et T. – Danny Saunders
• Les rois maudits (T. 1 à T. 7)
• Rêves en bleu (T. 2 – 4 saisons de fiançailles) – Nora Roberts
• Béatrice et Virgile – Yann Martel
• La constellation du lynx - Louis Hamelin
• Une vie à aimer - Michel Jean
Escapade Soleil
SUPER PROMO
BRONZAGE
Marie-Josée, esthéticienne
20, rue Bélanger, St-Anselme Tél. : 885-8087
16 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
avril 2011
100 minutes = 19 $
200 minutes = 36 $
400 minutes = 60 $
Policier
• La 8 e confession – James Patterson
• L’hypnotiseur – Lars Kelpler
• Sous la glace – Louise Penny
• Mafia inc. /Grandeur et misère du clan sicilien au Québec –
Cédillot et Noël
• Facteur risque – Robin Cook
• Une petite fille trop gâtée - Ann Rule
• On ne peut pas tout avoir - Ruth Rendell
• Il ne faut pas parler dans l’ascenseur - Martin Michaud
• La forêt des Mânes - Jean-Christophe Grangé
Bibliographie et récit
• Margaret Trudeau, en libre équilibre
• Le frère André – Micheline Lachance
• Justin Bieber, le petit prodige musical – Marc Shapiro
• John Lennon, une vie – Philip Norman
Gastronomie/Mieux-vivre
• Bonne bouffe en famille
• Sushis/recettes santé – Masaku Otomo
• Organisez votre vie pour mieux la vivre – Julie Morgenstern
• C’est beau la vie – Christine Michaud
• Missions – Michèle Dionne
• 4000 lettres et motifs (Bricolage)
Ne tardez pas à renouveler
votre contrat
de traitement de pelouse !
Nous vous invitons à assister
à l'un des 4 ateliers de confection
d'arrangements d'annuelles
qui auront lieu
les samedis 23 et 30 avril
(avant-midi ou après-mdi).
Places limitées.
Sur inscription seulement.
Lundi au vendredi : 8 h à 17 h
719, rang de la Montagne
Saint-Anselme G0R 2N0
www.rouleaupaysagiste.com
UN EXTÉRIEUR À VIVRE
Tél. : 418 885-4309
Téléc.: 418 885-4951

Adolescents
• Ailleurs – Rachel Gagnon (Collection Tabou)
• Le choix de Savannah – Sophie Girard (Collection Tabou)
Fantastique
• Shawanni, le souffle d’Éole - Vincent Bergeron
• Les premiers magiciens – Maude Royer
T. 1 La rébellion des cigognes
T. Les premiers magiciens
• La grande quête de Jacob Jobin – Dominique Demers
T. 1 L’élu
T. Les trois vœux
T. 3 La pierre bleue
• Les ailes d’Alexane T. Mikal – Anne Robillard
• Les héritiers d’Enkidien (T. Nouveau monde) - Anne Robillard
Jeunesse
• Meilleures ennemies d’Alexa Young
T. 2 À la vie T. 3 Duo-duel au défilé
T. 4 Frankenstyle
• Laura, la fée des chiots – Daisy Meadows
• Hélène, la fée des hamsters – Daisy Meadows
• Millie, la fée des poissons rouges – Daisy Meadows
• La nébuleuse du chat – Benoît Bouthillette
• Chroniques des mondes magiques T. 3 – G. Stilton
• The sisters contre Vanilla Girls – Tea Stilton
• Le léopard à la peau de banane - Rémy Simard
• Mes super expériences
Album
• Je suis fou de Vava – Dany Laferrière
• Roro le cochon savant
• Comptines du jardin
• Comptines d’écolier
• Les jeux – Anne Gutman et Georg Hallensteben
• Au pays enchanté des fleurs
• Mon premier imagier (français, anglais, espagnol)
• Les imagidoux T. 1 :À table, T. . Les couleurs
T. 3 La ferme
Bandes dessinées
• Tintin et le Québec - Tristan Demers
• Le secret du sphynx - Géronimo Stilton
• Les Canayens de Monroyal
T. 1 La ligue des joueurs extraordinaires T. Hockey
• Kid Paddle (4 tomes)
• Le donjon de Nahulbeuk (tome 7, partie 1, Troisième saison)
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 17

LEVESQUE et CHAMPAGNE Les phrases mémorables
de nos enfants
Sébastien Lévesque et Karine Champagne sont les parents de jeunes
enfants. Ils ont créé une page Facebook Les phrases mémorables
de nos enfants. Des centaines de personnes y ont adhéré, des
réflexions enfantines ont été immortalisées. Et puis, un livre est né.
J’ai eu le sourire aux lèvres pendant la lecture de ces «parcelles de
bonheur » . Je vous en partage quelques-unes !
- Maman, pourquoi c’est toi qui es fatiguée et c’est moi qui
vais me coucher ?
- FERME -toi « tite poule» dit Mylène, 3 ans, à un oiseau
qui chante trop à son goût.
- Maman, je suis né à quel âge ?
- À quelle heure mon anniversaire ? dit Julie.
- Maxime, 6 ans, se fait demander par son professeur de
maternelle quand il est né. Il lui a répondu: «Ben, je suis né
le jour de ma fête, voyons!
- Julien, 4 ans, répond à son grand-papa qui l’autorise à se choisir
deux surprises au magasin à 1$ : «WOW ! Grand-papa,
as-tu gagné le million?»
- Ma fille, 4 ans, me dit : Maman, des oeufs bruns, c’est meilleur
pour la santé» ! Pourquoi ? C’est des oeufs de blé entier ?
- Sophie, 6 ans, s`exclame : Youpi ! On mange des patates pliées,
en me regardant piler les pommes de terre, fait remarquer
Michelle, sa mère .
- Mon fils, 5 ans, revient de la maternelle : Maman, nous avons
appris les cinq sens aujourd’hui : l’odorat, le toucher, le goût,
la vue et le sens de la Wii!, mentionne Annie.
- Maman, c’est correct, je suis capable de me renverser du jus
lentement, s’exclame Stéphanie 3 ans.
- L’autre jour, ma maman et moi avons vu une auto sans plafond.
(En parlant bien sûr d’une décapotable) Fanny 4 ans.
- Florent était tout petit et avait l’oreille bien collée sur la poitrine
de son papa : Qu’est -ce que tu entends, Florent ? - Ton coeur.
Et il fait quoi mon coeur ? - Il tape du pied!
- Ma soeur, alors âgée de 4 ans dit à sa grand-mère : «On dirait
que ta face est craquée!»
- Lia, 3 ans, dit : Merci, maman de m’avoir continué la vie!
Le livre est disponible à la bibliothèque Laurent-Caron.
18 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Madeleine St-Hilaire
Livrelus
JEAN-FRANÇOIS LÉPINE: Janine Sutto:
vivre avec le destin
Quelle magnifique biographie de cette grande dame du théâtre et
de la télévision que nous offre son gendre Jean-François Lépine !
Beaucoup de détails, de dates et de photos y sont consignés !
Janine, comme plusieurs de ses collègues, a travaillé très fort toute
sa vie et pas seulement pour assouvir sa passion de la scène, mais
bien par nécessité souvent, ses deux maris ayant connu de l’insuccès
et des pertes d’argent liées à leur métier. A 37 ans, elle
devient mère de jumelles, Mireille et Catherine. Cette dernière,
étant atteinte du syndrome de Down, a vécu avec elle à temps
plein jusqu’à tout récemment. Femme-orchestre, Janine Sutto a
jonglé avec obligations professionnelles et familiales toute sa vie
avec ses hauts et ses bas.
À travers le récit de sa existence, on y découvre aussi l’évolution
du monde théâtral et télévisuel. Des comédiens que mon père a
tant aimés et dont il me parlait comme des grands de cet art tels
que Denise Pelletier, Denis Drouin, Émile Genest, Yvette Brindamour,
Denise Giroux, Jean Duceppe et j’en passe, ont joué aux
côtés de Janine Sutto. Plusieurs d’entre eux sont partis pour un
autre monde désormais, mais Janine par contre, malgré le temps
qui passe et qui la mènera à son 90 e anniversaire de naissance le 0
avril prochain, est toujours parmi là, active et présente. Une bien
belle biographie d’un peu moins de 400 pages à s’offrir de lire !
Martine La Rochelle
LIVRE-CD Vieux Thomas et la petite fée
Dans ce bel album, Dominique Demers raconte pour les petits (et
les grands enfants) une merveilleuse histoire, joliment illustrée
par Stéphane Poulin. Avec sa plume magique, Dominique Demers
soulève notre esprit jusqu’au cœur de l’imaginaire et nous invite
à réécrire sur ses images autant de récits que notre âme peut en
contenir. Les images magnifiques, la musique cristalline, le chant
des vagues, la poésie nous transportent au-delà des nuages. Pas
surprenant que ce livre-CD ait remporté autant d’honneur: le
prix du livre M. Christie, le prix Chrétien de Troyes et le prix
du Conseil canadien de l’évaluation des jouets et finaliste du prix
littéraire du Gouverneur général. Cet album illustré s’avère un
véritable plaisir à partager pour le grand bonheur et la paix que
suscitent la poésie.
Sylvie Gourde

Livrelus
Horaire de la
Bibliothèque Laurent-Caron
La suggestion
d’Alexandre Morin
P. B. Kerr,
Les enfants de la lampe magique
T. 4 La revanche des djinns maléfiques
Éditions Shcolastic, 379 pages
Des djinns sont des êtres surnaturels qui ont une influence sur la
chance. Ils peuvent prendre la forme qu’ils désirent et surtout peuvent
accorder trois vœux. À cause de cela et du fait qu’ils peuvent
résider dans une lampe, on pourrait dire que ce sont des génies,
mais en fait il y a quelques différences. Philippa et John sont des
djinns. Depuis qu’ils ont appris leur véritable identité, leur existence
se trouve remplie d’aventures. Cette fois, avec leur oncle
et des amis, ils essaieront de délivrer leur mère, qui est obligée
de partir remplir la fonction de djinn bleu et ainsi, ne plus jamais
revoir ses enfants et son mari. Par hasard, ils se retrouvent plongés
dans un terrible complot menaçant l’équilibre du monde. Un djinn
maléfique a donné vie à une armée de terre cuite et veut, avec leur
aide, prendre le pouvoir et faire régner le mal sur la terre. John,
Philippa et leurs amis sont la dernière chance de sauver la terre.
Réussiront-ils à résoudre les énigmes à temps et à échapper à la
terrible armée de terre cuite?
Mardi 13 h à 15 h 30 19 h à 20 h 30
Mercredi 13 h à 15 h 30
Jeudi 19 h à 20 h 30
Pour information : 885-0024
Services mécaniques
inc.
· Injection
· Électricité
· Alignement
· Air climatisé
· Mécanique générale
· Vente et pose de pneus
David Labonté · Martin Guay
50, rue Albert-Deblois, local 110, St-Anselme G0R 2N0
Tél.: 418 885-5220 - Fax: 418 885-8372
23 avril:
16 e Journée mondiale
du livre et du droit d’auteur
Le
3 avril 1616 disparaissaient Cervantes, Shakespeare
et Garcilaso de la Vega dit l’Inca. Ce 3 avril marque
aussi la naissance, ou la mort d’éminents écrivains
comme Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla
ou Manuel Mejía Vallejo. C’est pourquoi, cette date ô combien
symbolique pour la littérature universelle,
a été choisie par la Conférence générale
de l’UNESCO afin de rendre un hommage
mondial au livre et à ses auteurs, et encourager
chacun, en particulier les plus
jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture
et à respecter l’irremplaçable contribution
des créateurs au progrès social et culturel.
L’idée de cette célébration trouve son
origine en Catalogne (Espagne) où il est
de tradition d’offrir une rose pour l’achat
d’un livre.
Tranquillité assurée
promutuel.ca
Tout comme choisir sa région,
choisir son assureur représente
la tranquillité d’esprit.
Pour Promutuel Bellechasse-Lévis,
appartenir à son milieu, c’est être
à vos côtés tous les jours.
Saint-Gervais
418 887-6511
Cabinet en assurance de dommages et de services financiers.
ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 19

Sylvie Labonté: un modèle
de persévérance, d’implication et de courage
Nous aimerions vous
parler d’une personne
d’exception qui, après
avoir mis au monde quatre belles
filles en quatre ans, a décidé
que cette étape ne serait pas
des vacances.
Pas question de
se reposer, mais
bien l’occasion
de repartir en
grand. C’est
avec l’appui de
son mari et de
ses quatre enfants
que Sylvie
s’inscrit pour
une technique
en travail social
au cégep
de Lévis-Lauzon. Ce fut alors
le début d’une aventure, autant
au point de vue personnel, que
familial. Elle profite de cette
lancée pour faire du bénévolat
à la Maison de la famille de Lévis
et aussi au sein du comité
de la Politique familiale de St-
Anselme. Après avoir terminé
son DEC avec succès et réalisé
ses stages de formation dans
plusieurs organismes comme la
Barre du Jour et le Centre Jeunesse
Chaudière-Appalaches,
elle est finalement embauchée
par ce dernier organisme.
COURS D'ANGLAIS
www.formationmetivier.com
SESSION PRINTEMPS 2011
du 11 avril au 17 juin
Info : 418 885-8436
Passionnée de son travail et de
sa famille, elle y découvre un
travail stimulant, enrichissant
et où elle sent qu’elle peut faire
la différence et apporter beaucoup
aux familles d’accueil
qu’elle côtoie
dans l’exercice
de ses fonctions.
Et c’est
dans cette vision
d’en faire plus
et toujours, avec
l’appui, les encouragements
et
le soutien de sa
famille, que Sylvie
décide d’entreprendre
son
baccalauréat en
travail social à UQAT, pour lui
permettre d’aller encore plus
loin dans cette cause que sont
les enfants et leur bien-être.
Bien sûr, cela ne s’est pas fait
sans difficulté pour concilier
les études la fin de semaine et
le travail la semaine en plus de
la maison et des enfants. Quels
beaux défis!
Et c’est en ce bel après-midi
d’automne, le 6 novembre dernier,
au centre de congrès de
Lévis, dans une salle remplie
à craquer, que Marc, Caroline
0 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · no Caroline Métivier, formatrice agréée
certifiée par Emploi Québec et Revenu Québec
224
Sylvie Labonté entourée de son conjoint Marc et de leurs filles.
(13 ans), Véronique (1 ans),
Valérie (11ans) et Ann-Sophie
(9 ans) ont assisté à la collation
des grades et ainsi vu leur
idole recevoir son diplôme de
Bachelière en Travail social.
Quelle belle fin à cette histoire,
ne trouvez-vous pas…
Mais non, ce n’est pas la fin!
Les cours sont à peine terminés
que l’on voit encore l’implication
de notre héroïne, qui décide
alors d’accompagner Marc
dans la grande aventure du
scoutisme. Eh oui, avec Valé-
Savourer Suisse
Pâtisserie, boulangerie
rie et Ann-Sophie, tous vivent
alors l’expérience de la vie des
Louveteaux auprès de 1 jeunes
de la région de Bellechasse
au sein du 140 e Groupe Scout
de St-Henri.
Félicitations Sylvie pour tout
le dévouement, le courage et
la persévérance dont tu as fait
preuve pour atteindre tes objectifs
tout en prenant soin de
nous! On t’aime et t’embrasse
très fort! Merci!
♥ Marc, Caroline, Véronique,
Valérie et Ann-Sophie
Iris Neff et filles
619, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0
Courriel: savourer-suisse@hotmail.com
Pain, couronne de tresse, desserts, gâteaux sur commande
mini-pizza, sandwich et café à pression
Tél.: 418 882-7144
Résidence: 418 885-4597
Jeudi: 9 h 30 à 18 h 30
Vendredi: 9 h 30 à 20 h
Samedi: 9 h à 18 h

TAUX À PARTIR DE
2,9 %*
Diane Bilodeau
418 885-4423 poste 2277
diane.bilodeau@desjardins.com
Prenez rendez-vous.
desjardins.com/maison
1 877-CAISSES (code 50)
* Ce taux peut être variable ou celui de la première année d’un terme de 5 ans.
Certaines conditions s’appliquent. Offre d’une durée limitée.
TOUT BIEN CALCULÉ,
ÇA AIDE À DEVENIR
PROPRIÉTAIRE.
NOTRE CONSEILLÈRE EN DÉVELOPPEMENT
HYPOTHÉCAIRE DESJARDINS PEUT
VOUS RENCONTRER OÙ ET QUAND
VOUS LE VOULEZ.
Elle vous donnera tous les détails sur les prêts hypothécaires à taux réduits
et vous conseillera pour choisir celui qui convient le mieux à votre situation.
Pour la maison, c’est plus qu’une banque. C’est Desjardins.
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 1

Municipalité de Saint-Anselme
La séance du conseil municipal se tiendra le mardi 5 avril 2011 à 19 h 30 au 134, rue Principale.
Extraits des procès-verbaux de la séance
du 20 janvier et du 1 er février 2011
Programme d’aide à l’entretien
du réseau routier local,
compensation de base aux
municipalités
Attendu que le ministère des
Transports a versé une compensation
de 70 315 $ pour
l’entretien du réseau routier
pour l’année 010;
Attendu que les compensations
distribuées à la Municipalité
visent les entretiens courant et
préventif des routes locales 1
et ainsi que les éléments des
ponts dont les municipalités
sont responsables et situés sur
ces routes;
Attendu que la présente résolution
est accompagnée de
l’annexe A identifiant les interventions
réalisées par la Municipalité
sur les routes susmentionnées;
Attendu qu’un vérificateur externe
présentera dans les délais
signifiés pour le dépôt de la
reddition des comptes, l’annexe
B, dûment complétée;
Par ces motifs, il est résolu
que la Municipalité informe
le ministère des Transports de
l’utilisation des compensations
conformément aux objectifs du
Programme d’aide à l’entretien
du réseau routier local.
Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Économie locale
Attendu que la construction
d’une maison n’arrive qu’une
seule fois, donc un événement
très important pour une municipalité,
à plusieurs points de
vue;
Attendu que la municipalité
prépare pour l’été 011 un développement
de 100 terrains
dans le prolongement des rues
Carrier, Cadrin, Bourassa, Larochelle
et Labrecque;
Attendu que ce développement
provoquera des investissements
de plus de 15 millions de dollars
dans notre village, parce
que chaque construction représente
en moyenne 150 000 $;
Attendu que chaque maison
qui arrive préfabriquée et/ou
en « kit » à monter n’amène
aucune retombée dans notre
économie locale;
Dr Laurent Tanguay
dentiste généraliste
services : laser, esthétique
Attendu que ces retombées
sont vitales pour notre économie
locale;
Attendu que la municipalité
vend ses terrains au prix coûtant,
pour inciter la construction
de nouvelles résidences et
provoquer ces retombées dans
notre milieu;
Attendu que la méthode de
vente des terrains que la municipalité
a utilisé dans le secteur
Pelchat (dans lequel les préfab
étaient interdites) a été un
grand succès sans précédent,
car tous les 65 terrains disponibles
se sont vendus en 8 mois,
soit 14 jumelés, 6 un étage,
13 deux étages, 3 pour condos
( unités d’habitation) et 9
édifices à logements (54 unités
d’habitation) pour un total de
1 9 unités d’habitation;
Attendu que le programme
d’accès à la propriété et le
programme pour maison modèle
ne coûtent aucun sou aux
contribuables. Le programme
s’autofinance;
rapidité, sécurité et confort
Par ces motifs, il est proposé
par Marial Morin, appuyé par
Michel Bonneau que la municipalité
interdise par son règlement
sur les promoteurs l’arrivée
de maison Pré-Fab et/ou en
kit sur le territoire de la Municipalité,
car il est de son devoir
de promouvoir, de favoriser et
de protéger l’économie locale
avec vigueur;
Que la municipalité reconnaisse
la construction résidentielle
comme un moteur économique
très important;
Que la municipalité continue de
garder un programme d’accès à
la propriété très compétitif;
Que la municipalité continue
de garder un programme pour
les constructeurs afin de les
supporter et de les inciter à
construire des maisons modèles,
ce qui est un très bon outil
de vente;
Que la municipalité reconnaisse
que ce sont les entrepreneurs,
commerçants
CLINIQUE SEPPILL inc
· épilation type laser
· taches pigmentaires
· lésions vasculaires
749, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 418 885-8111

et gens d’affaires de toutes sortes,
qui créent des emplois chez
nous, qui créent la richesse et
non pas le contraire;
Que la municipalité soit porteuse
et perpétue l’esprit d’entreprenariat
et de coopération
qui a été le succès de la croissance
de Saint-Anselme dans
les années 60, 70, 80, et de ce
fait, elle doit créer un climat et
un espace favorables à la croissance
et à la protection de notre
économie locale.
Le vote étant demandé, deux
personnes se prononcent en faveur
de la résolution et quatre
personnes sont contre.
La proposition est rejetée.
Centre de formation agricole,
nomination d’un représentant
Il est résolu de désigner Michel
Bonneau à titre de représentant
de la Municipalité sur
le conseil d’établissement du
Centre de formation agricole
Saint-Anselme.
Municipalité de Saint-Anselme
9003-6831 Québec inc.
Réduction du pouvoir d’emprunt
des règlements 165,
178, 183, 210 et 227
Attendu que la municipalité de
Saint-Anselme a entièrement
réalisé l’objet des règlements
numéro 165, 178, 183, 10 et
227 à un coût moindre que celui
prévu initialement;
Attendu que le coût réel des
travaux s’élève à:
• 1 435 600 $ pour le règlement
n° 165 relatif aux travaux
d’aqueduc et d’égouts et
de voirie sur la rue Ernest-
Arsenault et le chemin St-
Jacques;
• 555 000 $ pour le règlement
n° 178 relatif à l’acquisition
d’immeubles;
• 810 900 $ pour le règlement
n° 183 relatif aux travaux
d’aqueduc et d’égouts et de
voirie sur la route Bégin, phase
II;
• 154 000 $ pour le règlement
n° 10 relatif à l’achat d’un
camion-citerne;
• 15 000 $ pour le règlement
n° 7 relatif à l’acquisition du
lot 3 581 08 ;
Attendu que le financement
permanent de ces sommes a été
entièrement effectué;
EXCAVATION YVAN CHOUINARD
EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES
SPÉCIALITÉS : Excavation
Fossé
Drainage
Vente de gravier,
terre et sable.
Tél.: 418 885-9218 Fax : 418 885-1649 Licence R B Q 8000 8832-00
43, rue du Lac, St-Anselme G0R 2N0
Attendu qu’il existe des soldes
non contractés des montants
des emprunts approuvés par
le ministère des Affaires
municipales, des Régions et
de l’Occupation du territoire
qui ne peuvent être utilisés à
d’autres fins;
Attendu qu’il y a lieu de modifier
les règlements d’emprunts
numéro 165, 178, 183, 10 et
7 pour réduire le montant de
la dépense et de l’emprunt de
chacun de ces règlements;
Par ces motifs, il est résolu que
le montant de la dépense et de
l’emprunt des règlements numéros:
• 165 soit réduit de 400 000 $
à 1 435 600 $;
• 178 soit réduit de 668 000 $ à
555 000 $;
• 183 soit réduit de 1 080 000 $
à 810 900 $;
• 10 soit réduit de 75 000 $ à
154 000 $;
• 7 soit réduit de 155 000 $ à
15 000 $;
Que copie certifiée de la présente
résolution soit transmise
au ministre des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation
du territoire.
Prolongement des rues Labrecque,
Bélanger, Bourassa,
Larochelle et Carrier,
autorisation de demande de
soumissions et approbation
des critères d’évaluation des
soumissions pour l’embauche
d’une firme de génie pour la
surveillance des travaux
Il est résolu:
873, route Bégin Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
ASSURANCE AUTOMOBILE · HABITATION
ENTREPRISE · VÉHICULE RÉCRÉATIF
873, route Bégin, suite 204, Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone: 418 885-1444 · Télécopieur: 418 838-1502
PARTENAIRE DE COURTIERS D'ASSURANCE UNIS INC.
ANDRÉ GOULET
Conseiller en sécurité financière
Conseiller en assurances et rentes collectives
Représentant épargne collective
Rattaché à Investissements Excel Inc.
873, route Bégin, suite 202
St-Anselme Québec G0R 2N0
Bureau: 418 885-4414
Télécopieur: 418 885-4415
Cellulaire: 418 931-4674
Courriel: andre.goulet@oricom.ca
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 3

• d’autoriser le directeur général
à demander des soumissions
pour la surveillance des
travaux dans le cadre du projet
de prolongement des rues Labrecque,
Bélanger, Bourassa,
Larochelle et Carrier;
• d’approuver les critères de
sélection pour le choix d’une
firme de génie.
Adoption d’un second projet
de règlement n° 240-2 abrogeant
la note n° 2 à l’intérieur
de la grille de spécifications
pour la zone 212 R
Il est résolu qu’un second projet
de règlement, portant le n°
240-2, soit soumis afin d’abroger
la note n° à l’intérieur de
la grille de spécifications pour
la zone 1 R;
Que ce projet sera soumis aux
personnes intéressées ayant le
droit de signer une demande
d’approbation référendaire.
Adjudication du contrat autorisant
des travaux d’aqueduc,
d’égouts et de voirie sur
les rues Labrecque, Bélanger,
Bourassa, Larochelle et Carrier
4 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Municipalité de Saint-Anselme
Attendu que des soumissions
ont été demandées afin de procéder
à des travaux d’aqueduc,
d’égouts et de voirie sur
les rues Labrecque, Bélanger,
Bourassa, Larochelle et Carrier;
Attendu que onze soumissionnaires
ont déposé des propositions:
• Les Excavations Lafontaine
59 055,33 $
• La Cie Wilfrid Allen ltée
6 8 000,00 $;
• Construction et Pavage
Portneuf inc 777 636,03 $
• Gilles Audet Excavation inc
999 19,17 $
• Charles Auguste Fortier inc
3 0 5 477,75 $
• Métro Excavation inc.
3 184 494, 6 $;
• Excavation Marcel Vézina
inc. 3 193 506,63 $;
• GPC Excavation inc.
3 197 438,4 $;
• Germain Lapalme et fils inc.
3 335 17 ,60 $
• Giroux & Lessard ltée
3 4 3 0,57 $;
• Construction BML, division
de Sintra inc. 3 496 1 5, 9 $
Attendu que la plus basse proposition
a été déposée par Les
La déchetterie sera ouverte dès le samedi 2 avril
selon l’horaire suivant:
les mardis et jeudis de 14 h à 20 h
le samedi de 10 h à 16 h.
La déchetterie est située sur le chemin Ste-Anne, près de
l’intersection avec le chemin Saint-Jacques. Dans le souci
de protéger l’environnement, nous vous demandons de
disposer proprement les résidus que vous apportez au site.
Merci de votre collaboration!
Excavations Lafontaine inc. au
montant de 59 055,33 $;
Par ces motifs, il est résolu
d’accorder le contrat pour les
travaux d’aqueduc, d’égouts
et de voirie sur les rues Labrecque,
Bélanger, Bourassa,
Larochelle et Carrier à la firme
Les Excavations Lafontaine
inc. pour la somme de 59
055,33 $, taxes incluses;
Que cette autorisation est
conditionnelle à ce que la Municipalité
obtienne toutes les
autorisations requises en vertu
de la Loi.
Adoption du règlement n°
245
Attendu qu’un avis de motion a
été donné à la séance du 1 er février
011; par ces motifs, il est
résolu d’adopter le règlement
n° 245 modifiant le règlement
n° 64 sur les permis et certificats.
MTQ, route Bégin, phase III,
de modification de l’emprise
Attendu que la Municipalité
prévoit réaliser son projet reliant
la CycloRoute de Bellechasse
au Parc des Chutes
Rouillard;
Attendu que ce lien doit
nécessairement passer le long
de la route Bégin;
Attendu que le ministère des
Transports réalisera des travaux
dans ce secteur au cours de la
présente année;
Attendu qu’il y a lieu de
demander au ministère
des Transports de modifier
l’emprise de la route Bégin
afin de tenir compte du tracé
projeté du futur lien cyclable;
par ces motifs, il est résolu
de demander au ministère des
Transports de tenir compte
du tracé projeté du futur lien
cyclable dans le cadre du projet
de réfection de la route Bégin,
phase III;
Que ce projet consiste à relier
la CycloRoute de Bellechasse
au Parc des Chutes Rouillard.
HORAIRE
de la collecte sélective et des déchets
Collecte des déchets (bac vert)
Les mardis 5 et 19 avril 011.
Collecte sélective (bac bleu)
Les mardis 1 et 6 avril 011.
Les bacs doivent être déposés la veille du jour de la collecte, tel
que stipulé dans le règlement. Afin de faciliter le déneigement
et d’éviter que votre bac soit renversé par la charrue, nous vous
recommandons de placer votre bac ni sur le trottoir, ni sur l’accotement
de la route. Le bac peut être placé à deux mètres de la
partie entretenue par la municipalité.

Municipalité de Saint-Anselme
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME
COMTÉ DE BELLECHASSE
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SECTEUR CHEMIN ST-JACQUES
Assemblée publique de consultation sur le premier projet de
règlement numéro 46-1 intitulé: Règlement modifiant certaines
dispositions du règlement de zonage à l’intérieur de la zone
132 R
À toutes les personnes habiles
à voter et susceptibles d’être
intéressées par le projet de règlement
numéro 46-1 intitulé
Règlement modifiant certaines
dispositions du règlement
de zonage à l’intérieur
de la zone 132 R et modifiant
le règlement de zonage numéro
60 de la municipalité de Saint-
Anselme.
Le conseil municipal, suite à
l’adoption, par sa résolution
numéro 0110301-1 à sa
séance du 1 er mars 011, d’un
projet de règlement intitulé
Règlement modifiant certaines
dispositions du règlement
de zonage à l’intérieur de la
zone 132 R, portant le numéro
246-1 et visant la modification
du règlement de zonage numéro
60 du territoire de la municipalité
de Saint-Anselme, tiendra
une assemblée publique
de consultation le 5 avril 2011
à compter de 19 heures à la
salle du conseil située au 134,
rue Principale à St-Anselme,
en conformité des dispositions
de la Loi sur l’aménagement
et l’urbanisme (L.R.Q.,c. A-
19.1).
Que l’objet de ce règlement
consiste à :
• autoriser la construction d’un
édifice de 3 étages à une distance
de 3 mètres de la ligne
latérale;
• interdire la mise en place de
tout escalier extérieur conduisant
à l’un des étages de l’immeuble
à l’intérieur des marges
de recul avant et latérale ainsi
que des cours avant et latérales.
Que l’objet de ce projet de règlement
vise les zones 11 R,
115 C, 116 R, 117 R, 133 R et
134 R; que le secteur concerné
est illustré ci-après (partie hachurée):
Que ce projet contient une disposition
propre à un règlement
susceptible d’approbation référendaire.
Qu’au cours de cette assemblée
publique, le maire expliquera
le projet de règlement ainsi que
les conséquences de son adoption
et entendra les personnes
qui désirent s’exprimer à ce
sujet;
Que ce projet de règlement, ainsi
que l’illustration du secteur,
est disponible pour consultation
au bureau municipal, aux
heures ordinaires de bureau.
Institut de coiffure MELZ
Coupe homme, femme et enfant
Coloration et permanente
Brushing et mise en plis
Coiffure haute et conseils beauté
Donné à St-Anselme, ce seizième
jour du mois de mars deux
mille onze.
Louis Felteau,
Secrétaire-trésorier
Mélanie Deblois
12, rue Morin, St-Anselme Tél.: 418 885-8027
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 5

6 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Municipalité de Saint-Anselme
Interdiction de stationner un véhicule dans la rue sous peine d’amende
Afin de faciliter l’enlèvement
de la neige, les règles suivantes
devront être respectées.
Nonobstant toute autre disposition
du présent règlement,
il est interdit de stationner ou
d’immobiliser son véhicule sur
les chemins publics entre 3 h
00 et 7 h 00, du 1 er novembre
au 15 avril inclusivement et
ce, sur tout le territoire de la
municipalité, à l’exception de
la période comprise entre le
3 décembre et le 3 janvier inclusivement,
le stationnement
sur les chemins publics entre
3 h 00 et 7 h 00 est toléré en
AVIS AUX RÉSIDANTS DE SAINT-ANSELME
autant qu’aucun travail de déblaiement
ne soit effectué.
Pendant qu’il neige et jusqu’à
ce que la neige soit enlevée et
en vue d’empêcher l’interruption
des services publics, il est
défendu de laisser stationné
dans les rues un véhicule qui
ne sera pas sous la garde ou
sous la surveillance immédiate
de quelqu’un. La personne en
charge devra déplacer son véhicule
à l’approche de toute
souffleuse, charrue ou autre appareil
utilisé pour l’enlèvement
de la neige.
URGENCE NEIGE
Contactez le 418 885-9338 chez Gilles Audet Excavation inc,
ou au bureau au 418 885-4438.
Dépôt de la neige dans la rue
C'EST INTERDIT !
Stationnement interdit
dans les rues
du 1 er novembre
au 15 avril inclusivement
INTERDICTION DE DÉPOSER DE LA NEIGE
DANS LA PARTIE DE RUE ET LE TROTTOIR QUI SONT
ENTRETENUS LORS DU GRATTAGE ET DU SOUFFLAGE
TROTTOIR
Toute personne autorisée par
la Municipalité a le pouvoir de
faire remorquer aux frais du
propriétaire tout véhicule qui
nuit aux travaux de déneigement.
Le propriétaire recouvrera
la possession de son véhicule
sur paiement des frais réels
de remorquage et de remisage.
Toute contravention au présent
règlement rend le contrevenant
passible d’une amende, plus
les frais, le tout sans préjudice
aux autres recours possibles de
la Municipalité.
Quiconque contrevient au pré-
BORDURE DE RUE
sent règlement commet une infraction
et est passible, en plus
des frais, d’une amende minimale
de 30 $ et maximale de
60 $. Si une infraction dure plus
d’un jour, l’infraction commise
à chacune des journées constitue
une infraction distincte et
les pénalités édictées pour chacune
des infractions peuvent
être imposées pour chaque jour
que dure l’infraction.
(Extraits du règlement n o 35)
Réal Audet
Inspecteur municipal

Municipalité de Saint-Anselme
NETTOYAGE DES RUES
Avec le retour du printemps, plusieurs résidants nettoient la devanture
de leur propriété ainsi que la surface asphaltée devant leur
résidence. Nous désirons vous rappeler que si vous formez des
amas de graviers ou de pelouse, vous devrez ramasser ceux-ci et
en disposer à la déchetterie, car la machinerie qui balaie les rues
est incapable de les ramasser et devra les laisser sur place.
ABRI D’AUTO TEMPORAIRE
Veuillez noter que ce type de construction est permis jusqu’au
30 avril 011. Tous les abris d’autos, temporaires et
autres, doivent être démontés et remisés après cette date.
Merci de votre collaboration!
NUMÉRO D’URGENCE
Nous vous rappelons que les heures d’ouverture à la Municipalité
de Saint-Anselme sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à
midi et de 13 h à 16 h. Si vous désirez rejoindre l’inspecteur
municipal et/ou les employés affectés aux travaux extérieurs,
composez le 418 885-9462.
Automne 2011
Programme
d’accès à la
propriété
À proximité
des écoles
primaire,
secondaire et du
service de garde
POUR INFORMATION : 418 885-4977
3789957
OFFRE D’EMPLOI
JOURNALIER ou ÉTUDIANT
La Municipalité de Saint-Anselme est à la recherche d’un journalier
ou d’un étudiant pour une période de trois mois (de la mimai
à la mi-août). La personne devra répondre aux compétences
suivantes :
Exigence: permis de conduire valide, classe 5
Aptitudes: · Bon jugement et courtoisie · Débrouillardise
· Habileté manuelle · Sens des responsabilités
· Bonne capacité physique
Description de la tâche: sous l’autorité du responsable des travaux
publics et /ou du directeur général, le journalier devra exécuter
des travaux intérieurs ou extérieurs répartis du lundi au vendredi
ainsi que le samedi et le dimanche (environ heures).
Traitement: selon l’entente de travail des employés municipaux
de Saint-Anselme.
Date limite: toute personne intéressée devra faire parvenir son
curriculum vitae au bureau municipal au 134, rue Principale à
Saint-Anselme ou par courriel à municipalite@st-anselme.ca au
plus tard le jeudi 21 avril 2011. N. B. Ce poste est ouvert également
aux hommes et aux femmes.
L’avertisseur de fumée
sauve des vies
Avez-vous un avertisseur de fumée?
Fonctionne-t-il?
♦ Vérifiez régulièrement son bon fonctionnement.
♦ Vérifiez la pile et changez-la au besoin.
♦ Remplacez votre avertisseur s’il est défectueux.
Laissez libres les sorties de votre domicile afin de pouvoir
évacuer rapidement en cas d’incendie.
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 7

Les journées « Élève d’un jour » se déroulent dans les centres
de formation professionnelle. Durant ces journées, tu es jumelé
avec les étudiants et les enseignants du programme de
formation. Tu découvres avec eux comment se déroule
l’apprentissage d’un métier en formation professionnelle.
Les conseillers SARCA sont là pour t’informer sur les modalités
de participation aux journées « Élève d’un jour ».
Ils peuvent également t’aider dans tes démarches.
La participation à « Élève d’un jour » est gratuite.
Pour joindre les conseillers SARCA
Centre d’éducation des adultes
de Bellechasse
418 887-1308 (2903)
Centre sectoriel des plastiques
Saint-Damien
418 789-3350 (3742)
Tu songes à retourner à l’école ?
Tu envisages la formation professionnelle ?
Tu es indécis pour ton choix de formation ?
Participe à une journée
« Élève d’un jour »
Centre de formation agricole
de Saint-Anselme
418 885-4517 (1661)
Service de la formation
professionnelle, de la formation
générale des adultes
et service aux entreprises
418 248-1001 (8497)
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 9

30 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Communiqués des organismes
BÉBÉ BONNE BOUFFE
Ateliers de fabrication de purée pour bébé
POURQUOI CUISINER DES PURÉES POUR BÉBÉ ?
• Meilleur goût • Choix d’aliments de qualité
• Plus grande variété • Bonne valeur nutritive
• Plus économique
DEUx ATELIERS D’UNE DURÉE DE 3 HEURES
• Premier atelier: Confection de trois purées légumes/fruits
• Second atelier: Confection de trois purées viande/légumes
• Troisième atelier: Cuisine santé pour toute la famille
• Information nutritionnelle et guide de confection
À QUI S’ADRESSENT CES ATELIERS ?
Aux familles ayant des enfants 0 à 1 an
Pour information et inscription : contactez Doris Lanneville au
Frigos Pleins : 418 789-1399 ou sans frais au 1-866-789-1399
* Le choix de l’endroit peut varier selon le nombre d’inscriptions.
Les denrées alimentaires sont offertes gratuitement.
En collaboration avec la Table préventive jeunesse et
le CLSC de Bellechasse
MAGASIN COOP DE SAINT-ANSELME
70, rue Principale, Saint-Anselme G0R 2N0
Jean-François Carrier,
directeur
Saint-Anselme
530, route Bégin
Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 885-9300
Télécopieur : 885-4685
Supporter sa coop,
c'est nourrir son milieu.
Ouvert de 7 h à 22 h, 7 jours sur 7
Téléphone : 418 885-4461-62
Télécopieur : 418 885-8165
Vous écouter, c’est notre mission...
Vous ressentez le besoin de parler à quelqu’un?
Vous vivez une période difficile?
Les écoutants de Tel-Écoute sont là
pour vous offrir une oreille attentive7 jours / 7
Du lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matin
Les samedis et dimanches de midi à 3 h du matin
ANONYME, CONFIDENTIEL et GRATUIT
418-883-2246 ou 418-838-4095
RECHERCHÉS BÉNÉVOLES À L’OREILLE ATTENTIVE
TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL
Par le biais de l’écoute téléphonique anonyme et confidentielle,
offrir une oreille attentive aux personnes qui traversent des périodes
difficiles ou qui vivent de la solitude. Vous voulez…
• acquérir de l’expérience en relation d’aide ?
• contribuer à semer une lueur d’espoir dans la communauté ?
• faire partie d’une équipe dynamique, solidaire et ressourçante ?
Prochaine formation en mai 2011
Contactez Marie-Ève Audet 418 838-4094 poste 238
HÉLÈNE F. CORRIVEAU
Courtière immobilière agréée
23, rue Couture, St-Anselme
Téléphone : 418 885-9144
Télécopieur : 418 885-9147
877, chemin Sainte-Anne
St-Anselme Québec G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4035
Télécopieur: 418 885-4136
Courriel: transportmarquisinc@globetrotter.net

BÉNÉVOLES
RECHERCHÉS
10 séances de jardinage
au jardin collectif à Saint-Damien
Jumelées à des ateliers d’apprentissage
☻ Ateliers-conférences avec différents partenaires
☻ Plan du jardin
☻ Prise de notes sur les notions de jardinage
☻ Contrôle des insectes nuisibles
☻ Partage de trucs et astuces
☻ Recettes et panier de légumes en échange
Rencontres #1 et #2 - Préparer la terre et semer
Les mardis 10 et 17 mai de 9 h à 15 h
Rencontres #3, #4 et #5 - Sarcler et semer
Vendredi 10 juin de 9 h à 15 h
Samedi 11 juin de 9 h à 15 h
Mardi 1 juin de 9 h à 15 h
Rencontres #6 et #7 - Sarcler et récolter
Mardi 5 juillet de 15 h à 0 h
Mardi 6 juillet de 15 à 0 h
Rencontres #8 et #9 - Récolter
Mardi 16 août de 15 h à 20 h
Mardi 13 septembre de 9 h à 15 h
Rencontre # 10 - Nettoyer et fêter
Mardi 4 octobre de 9 h à 16 h
Pour inscription et information: 418 883-1587, poste 1
En collaboration avec Alpha Bellechasse, la Congrégation des
Soeurs de NDPS, Rouleau Paysagiste, l’Arche le printemps, Ferme
Cassis et Mélisse et les Frigos pleins.
ACUPUNCTURE
Richard Létourneau, acupuncteur
690, route Bégin, local 2, Saint-Anselme
Reçu pour assurance, CSST, SAAQ
Aiguilles jetables
Membre de l'O. A. Q.
Téléphone : 418 885-0011
Le Centre
d’éducation
des adultes
de Bellechasse
C’EST FACILE !
Je m’inscris pour aller chercher ce qu’il me faut :
• Pour finir mon secondaire ;
• Pour trouver un boulot qui me plaît ;
• Pour m’inscrire en formation professionnelle ou au CEGEP
C’EST FLExIBLE ! Il y a des cours de jours et des cours de soir.
C’est possible de fréquenter à temps partiel ou temps plein.
SUR MESURE ! Cours d’informatique et cours de conversation
(anglaise et espagnol).
ÇA COÛTE PRESQUE RIEN !
Les frais sont de 0$ à 30$. C’est pas cher !
INSCRIPTION EN CONTINU !
Il est possible de s’inscrire tout au long de l’année.
PRÈS DE CHEZ TOI !
Le CEA de Bellechasse est situé à Saint-Gervais.
POUR NOUS JOINDRE :
189, rue Principale, Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0
418-887-1308 www.ceabellechasse.ca
PME Inter Notaires Bellechasse-Etchemins Inc.
Notaires et conseillers juridiques
690, route Bégin, local 1, Saint-Anselme (Qc) G0R 2N0
Tél.: 418 885-9850 · Téléc.: 418 885-9854
Me Patrice NADEAU, notaire
pnadeau@notarius.net
Me Eric TREMBLAY, notaire
etremblay@notarius.net
Informatique
Me Caroline POULIOT, notaire
cpouliot@notarius.net
Me Nathalie LAFONTAINE, notaire
natlafontaine@notarius.net
Claude Fortier
Président
593, route Bégin, local 1
Saint-Anselme QC G0R 2N0
T: 418 885-9286
F: 418 885-9387
C: administration@info-maniac.net
I: www.info-maniac.net
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 31

semaine de relâche est
La derrière nous. Pour
plusieurs étudiants, c’était le
dernier long congé avant le
printemps, les dernières semaines
d’école et le sprint des
examens. C’est aussi souvent
le moment de préparer ce qui
s’en vient pour l’automne. Si,
pour plusieurs, le chemin de
l’école apparaît tout indiqué,
pour d’autres, rien n’est moins
certain. Prendre une année sabbatique
afin de réfléchir à ce
qu’on veut faire plus tard, ou
simplement pour prendre une
pause des études, peut sembler
une option intéressante.
Par contre, cette option suscite
souvent de l’inquiétude chez
les proches… Qu’en est-il?
Prendre une année sabbatique,
est-ce que ça peut vraiment
être bénéfique?
De prime abord, disons que
l’idée de prendre une pause
afin d’y voir plus clair n’est
pas une mauvaise idée en soi.
Parce que s’inscrire dans un
Le transport-accompagnement,
un service pour vous!
Une année sabbatique
pour les étudiants indécis… une bonne idée?
Vous avez besoin d’accompagnement pour vos
déplacements? (ex : difficulté à descendre de
l’auto, à monter les escaliers ou autres difficultés).
3 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
programme sans trop savoir
pourquoi a aussi son lot d’inconvénients.
Pour plusieurs, il
est difficile d’être motivé pour
les études quand on n’a pas de
but précis en tête. Cette baisse
de motivation peut entraîner
des absences, une baisse des
résultats académiques, l’abandon
de certains cours, des
échecs scolaires, etc. Cela peut
d’ailleurs être lourd de conséquences
pour un étudiant qui,
par exemple, déciderait plus
tard de s’inscrire dans un programme
qui sélectionne ses
candidats en fonction du dossier
scolaire.
Par ailleurs, si l’objectif de
l’année sabbatique est d’apprendre
à se connaître afin
d’identifier ce qu’on veut faire
plus tard, il faut se donner les
moyens d’y arriver. En effet,
une année passée à ne rien faire
à la maison ou à travailler au
dépanneur du coin n’apportera
pas nécessairement les réponses
voulues…
Vous avez peur de conduire en ville?
Les membres de votre famille travaillent et ne peuvent vous accompagner
lors de vos rendez-vous médicaux?
Être accompagné pour vous rendre à vos rendez-vous de santé,
c’est possible! Entraide Solidarité Bellechasse est là pour vous !
Pour information, contactez
Entraide Solidarité Bellechasse au 418 883-3699
ou sans frais 1-877-935-3699
Quoi faire alors?
Faire des essais, afin d’être
plus en mesure d’identifier ce
qui nous ressemble. Par exemple,
il peut être profitable d’essayer
de trouver un emploi ou
de se proposer comme bénévole
dans un domaine qu’on
aimerait connaître davantage.
Aller travailler à l’étranger
pour apprendre l’anglais, faire
un séjour linguistique ou encore
participer à un projet de
coopération internationale
sont aussi des occasions en or
d’identifier ses forces et ses limites.
L’idée, c’est d’explorer,
de tester, de faire des choses
qu’il aurait été difficile de faire
en étant aux études à temps
plein. Contribuer financièrement
à certaines dépenses de
la maison ou travailler pour financer
un projet en particulier,
MARAÎCHER INC
Éryc Bilodeau
Cellulaire : 418 882-6811
Tél./fax : 418 885-4204
Licence : R.B.Q. : 1635-7956-42
un voyage par exemple, peut
aussi être une bonne occasion
de se sensibiliser au coût de la
vie et à la réalité quotidienne
des travailleurs… et inciter par
le fait même certains étudiants
à poursuivre leurs études.
Enfin, une année sabbatique,
oui ça peut être une bonne idée,
mais à condition de bien l’utiliser!
Pour en discuter ou en savoir
davantage, n’hésitez pas à
me contacter.
Julie Thompson Bernier,
Conseillère d’orientation
Carrefour Jeunesse-Emploi de
la MRC de Bellechasse
418-887-7117
orientation@cjebellechasse.
qc.ca
Tél.: Bur. Rés.: 885-4794
Télécopieur : 885-4923
E-mail : jpl@mediom.qc.ca
PRODUCTEUR DE LÉGUMES
442, rang Saint-Olivier
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Résidentielle
Commerciale
Rénovation
Gérard Bilodeau
Cellulaire : 418 882-6809
Tél./fax : 418 885-9033
93, chemin Saint-Marc, St-Anselme Québec G0R 2N0

CONFÉRENCE
CONCILIER TRAVAIL, FAMILLE ET
VIE PERSONNELLE ? OUI, AVEC PLAISIR !
• Vous aimeriez que vos VALEURS personnelles, professionnelles
et familiales correspondent davantage à la vie que vous menez?
• Vous aimeriez passer plus facilement à l’ACTION et oser prendre
les devants?
• Vous aimeriez profiter du moment PRÉSENT à 100% ?
• Vous désirez vous offrir le privilège de déterminer le TEMPS à
accorder à chacune des sphères de votre vie?
Marianne Roberge, consultante en conciliation travail-famille
chez ÉquiLibre Travail-famille-loisirs, se fera un PLAISIR
de vous aider à concilier travail, famille et vie personnelle avec
BONHEUR! Elle possède une formation en enseignement ainsi
qu’une solide expérience à titre de Directrice des ressources et des
communications au sein d’une PME. Ses visions de mère de deux
jeunes enfants et d’ancienne gestionnaire s’arriment à souhait
permettant ainsi une compréhension des besoins familiaux tout
comme de la réalité organisationnelle.
Lieu : Centre récréatif de Saint-Henri (1 0 rue Belleau)
Date : 28 mars 2011 à 19 h Coût : 25 $ par personne
Participants : Minimum 5 et maximum 40
Inscription : Service des loisirs au 418 88 - 375Informations :
Marianne Roberge au 418-304-0506 ou à mroberge@travail-famille-loisirs.com
ou www.travail-famille-loisirs.com
LES ALIMENTS
DE CONSOMMATION MAPLE LEAF
Téléphone : 885-4474
Télécopieur : 885-9408
254, rue Principale
St-Anselme QC G0R 2N0
Licence R.B.Q. : 8233·3279·21 Tél. : 418 883-1649
Téléc. : 418-883-1652
60, boul. Bégin, Ste-Claire QC G0R 2V0
· Plomberie et chauffage
· Vente et réparation
de pompes à eau
André Roy Rés.: 418 883-3766
Séjour linguistique
en Californie
Dernière chance de s’inscrire,
fin des inscriptions le 30 avril 2011.
Une bonne façon d’apprendre tout en s’amusant!
Quatre semaines dans le Sud de la Californie, vivre dans une famille
américaine, étudier le matin et s’amuser l’après-midi. Il y a
quatre grandes activités organisées et payées par ASSE…
ASSE, Programmes Internationaux D’échanges Étudiants, vous
donne la possibilité de vivre au rythme d’une famille qui vous
offre gite et nourriture pendant quatre semaines dans le Sud de
la Californie. Vous avez des cours durant quatre avant-midis (16
heures) de conversation anglaise pour améliorer grandement votre
anglais, des activités durant les après-midis et le soir en famille
et quatre grandes sorties (Universal Studios, Los Angeles et Hollywood,
Disneyland et le Chinese Mann’S Theatre).
Le coût de ce séjour couvre le transport aérien à partir de Montréal,
le transport pour les cours et activités organisées par ASSE,
les assurances complètes, la supervision par une personne ressource
et responsable, les cours de langue anglaise, logé et nourri chez
une famille d’accueil sélectionnée par ASSE.
Les critères d’admissibilité pour ce séjour sont :
• Être âgé entre 15 et 18 ans,
• Être en bonne santé,
• Avoir une moyenne générale scolaire de 70% et plus.
La date limite pour s’inscrire est le 30 avril 011, le départ se fera
le ou vers le 6 juillet. Pour de plus amples informations, veuillez
communiquer au 450 939-0990 ou sans frais au 1-877-879-848 .
Pierre Constantin se fera un plaisir de vous aider.
ASSE, est une association d’échange à but non lucratif.
Pierrre Giguère
Ingénieur, M. Sc
588, route Bégin, suite 200
Saint-Anselme QC
G0R 2N0
Tél. : 418 885-9671
Téléc. : 418 885-4514
p.giguere@pgaexperts.com · www.pgaexperts.com
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 33

Mise en place du Centre de santé
et de services sociaux Alphonse-Desjardins
ministre de la Santé et des Services sociaux, le docteur
Le Yves Bolduc, et le député de Lévis, monsieur Gilles Lehouillier,
soulignait le 4 mars dernier la mise en place du Centre
de santé et de services sociaux Alphonse-Desjardins, résultat de la
fusion du Centre de santé et de services sociaux du Grand Littoral
et du Centre hospitalier affilié universitaire Hôtel-Dieu de Lévis.
Les lettres patentes du nouvel établissement ont été émises le 9
janvier dernier.
Le regroupement de ressources favorisera la consolidation, l’accessibilité
et la continuité des services de santé aux bénéfices
de la population lévisienne ainsi que de la grande région de la
Chaudière-Appalaches. Nous pourrons désormais compter sur une
meilleure coordination des services de première ligne et des soins
spécialisés offerts aux patients. Le Centre de santé et de services
sociaux Alphonse-Desjardins regroupe aujourd’hui une équipe
compétente et dévouée au service de la population qui comprend
quelque 5 000 travailleurs de la santé dont 4 3 médecins et disposant
d’un budget de 300 M$ pour offrir des soins de grande
qualité. La désignation universitaire dont profitait l’Hôtel-Dieu
de Lévis depuis 1999 sera conservée. Pour sa mission hospitalière,
le nouvel établissement sera un acteur-clé du réseau universitaire
intégré de l’Université Laval, contribuant ainsi à la formation de la
relève et au développement des connaissances en santé.
ARAM BENOHANIAN, président
LIETTE LEMIEUX, directrice
Produits de plastique Ben-Pak inc.
FABRICANTS DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE PAR SOUFFLAGE
11, rue Blouin, Saint-Anselme G0R 2N0
Tél.: 418 885-4485 Téléc.: 418 885-4954
Site web : www.ben-pak-copak.com
34 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Depuis
plus de
40 ans !
St-Anselme
et Boutique du cadeau
625, route Bégin, Saint-Anselme Tél. : 418 885-9611
psychothérapeute, auteure du livre
« Comment faire l’amour avec la vie »
et du c.d. Notre faculté d’auto guérison
En vente sur place
Le samedi 7 mai 2011 de 13 h à 16 h
au Lac-vert,161, route 79
à Saint-Damien-de-Buckland
Conférence-atelier
avec Brigitte Thériault
Nos pensées sont des énergies qui vivent en nous et autour de
nous.
Comment les utiliser consciemment / des exemples
Comment atteindre sa source intérieure / des techniques
Comment exploiter ce trésor / des pratiques
Comment vivre heureux et en harmonie / des applications
Un après-midi qui peut faire une différence dans votre vie.
Coût : 5 $ non-membre
Gratuit pour les membres d’Alpha B ellechasse
Pour vous inscrire 418-883-1587 poste 1
Sans frais 1 866 523-4484 #1
Si vous avez besoin d’un transport, appelez-nous !
Les marianistes ...
avec leur esprit de foi et de famille...
avec leur esprit marial et missionnaire...
avec vous et à votre service !
St-Anselme : 885-4046 St-Henri : 882-0002

Statistique Canada :
le Recensement de 2011
Le prochain recensement du Canada se tiendra en mai 2011.
Les données du recensement sont importantes pour toutes les collectivités
et sont essentielles dans la planification des services tels
que les soins de santé, l’emplacement des garderies, des écoles
ainsi que les services de police et de sécurité des incendies.
Soyez du nombre!
Le questionnaire du recensement est un questionnaire court de 10
questions qui recueille les données démographiques de base tels
que l’âge, le sexe et la langue maternelle. Au début du mois de
mai, les trousses jaunes du recensement seront livrées dans chaque
logement au pays. Ces trousses contiennent les renseignements nécessaires
pour répondre au questionnaire en ligne. La copie papier
sera aussi disponible.
Les questionnaires dûment remplis fourniront de précieux renseignements
dont se serviront tous les échelons du gouvernement
pour prendre des décisions concernant votre quartier et votre collectivité.
Pour obtenir plus d’information concernant le Recensement
de 011, consultez le site www.recensement 011.gc.ca.
L’Enquête nationale auprès des ménages
Pour la première fois cette année, un ménage sur trois sera invité à
répondre au questionnaire de la nouvelle Enquête nationale auprès
des ménages (ENM). Les données recueillies par le biais de ce
questionnaire fourniront des renseignements qui viendront également
appuyer la planification et la mise en oeuvre de programmes
et services. Plus précisément, les statistiques recueillies par l’ENM
fourniront des données pour planifier et appuyer les services destinés
aux familles, le logement, les routes et le transport en commun
ainsi que la formation professionnelle.
Si vous recevez l’ENM, répondez au questionnaire en ligne ou sur
papier! Pour obtenir de plus amples renseignements concernant
l’ENM, consultez le site www.enm.statcan.gc.ca
Des emplois avec ou sans fonction de supervision sont également
disponibles pour le Recensement de 011. Pour plus d’information
et pour postuler en ligne, visitez le www.recensement 011.gc.ca
Résolution du conseil municipal
Le conseil municipal de Saint-Anselme appuie le Recensement
de 011 et invite tous les résidents à remplir leur formulaire du
recensement en ligne à : www.recensement 011.gc.ca ou par la
poste, d’ici le mardi 10 mai 011, pour que la diffusion de données
précises et complètes à des fins de prestation de programmes et de
services dont nous bénéficions tous soit possible.
Hommage à nos bâtisseurs
et leaders de Bellechasse
Des histoires à succès à découvrir
Hommage à nos Bâtisseurs et leaders
de Bellechasse relate le parcours de plus
d’une quarantaine d’entreprises, de gens
d’affaires et de gestionnaires chevronnés
qui ont façonné le Bellechasse économique
que l’on connaît aujourd’hui.
Des photos d’époque et actuelles ornent
d’ailleurs cet ouvrage qui fait également
l’historique de la MRC de Bellechasse, de
sa fondation en 198 à aujourd’hui, ainsi que celui de la Chambre
de commerce qui a vu le jour à Saint-Anselme en 1959.
En tout, 000 exemplaires du volume Hommage à nos Bâtisseurs
et leaders de Bellechasse, ont été édités. Près de 1 50 exemplaires
de ce livre sont offerts, au coût de 35 $ taxes comprises. On
peut se le procurer dans les bureaux municipaux de la MRC de
Bellechasse, à la MRC de Bellechasse, à la Chambre de commerce
et d’entreprises à Saint-Gervais, dans les Caisses Desjardins, de
même que dans locaux du CFE de Lévis-Lotbinière-Bellechasse,
situés à Saint-Anselme. Pour chaque livre vendu, Publications
ABC, propriété des Bellechassois Mario Fournier et Tiffany Bouffard,
versera 5 $ à la Chambre de Commerce de Bellechasse, afin
de l’appuyer dans sa mission auprès des entreprises et gens d’affaires
de Bellechasse (418 887-4075).
10, rue Bourassa,
St-Anselme QC G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4468
Télécopieur : 418 885-4982
LOCATION
D'OUTILLAGE
ST-ANSELME
· Location
· Vente
· Service
· Réparation
· Pelle excavatrice
· Plateformes hydrauliques
Mercier Vallières Lapointe
Société en nom collectif
Comptables agréés
265, route 279
Saint-Lazare-de-Bellechasse
(Québec) G0R 3J0
Téléphone : 418 883-2566
Télécopieur: 418 883-2099
Courriel: mvlslc@globetrotter.net
CA
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 35

Activités
au Centre Marianiste
À la découverte de Jésus, du village de Nazareth.
Notre démarche de printemps (montée vers Pâques) se continue.
6 avril : Jésus illuminé, dévoilé ! « Mais qui est-il donc ! »
13 avril : Jésus homme de prière ! Il prie et montre à prier !
Ces rencontres sont au Centre marianiste, à 19 h 30. « C’est bien
vrai : Jésus je le connais…et je ne le connais pas ! »
Pas nécessaire de s’inscrire; tarif suggéré 5 $ par soirée;
Information: 418 88 -000
Vivre ta vie seul(e) ou avec un partenaire ?
Avec Dieu ou sans Lui ? Quel trésor de pouvoir vivre tout avec un
compagnon fidèle ! Quelle sagesse ! Quel amour ! Quelle force !
Avec ou sans Lui…, comme compagnon de route !
Au Centre marianiste d’éducation de la foi, le samedi avril, de 9
h à 16 h 30.Personne-ressource : M. André Belzile, psychothérapeute
pastoral. Inscription et information : 418 88 -000 .
Session : 15 $; repas chaud : 10 $. On peut apporter son lunch.
Prochaines sessions: 7 mai avec le Père Benoît Lacroix;
les 4 et 5 juin avec l’équipe de Cacouna.
Inscrivez-vous au plus tôt !
Centre Marianiste de l’éducatio de la foi
15 5, chemin Bord de l’Eau, St-Henri G0R 3E0
LES UILES
STE-CLAIRE INC
À votre service depuis 1959
Distributeur de produits pétroliers,
lubrifiants et produits spécialisés
133, de l'Église, Ste-Claire 418 883-3363
36 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Les Marianistes en fête
L’ année 011 marque le 50e anniversaire de naissance du
Bienheureux Guillaume-Joseph Chaminade, fondateur des
Marianistes. En effet, c’est à Périgueux dans le Périgord, que naquit
le 8 avril 1761 celui qui devait plus tard fonder, à Bordeaux,
la Société de Marie. C’est ici, dans Bellechasse, qu’on y trouve
la plupart des Marianistes du Québec : à Saint-Anselme, où les
religieux ont œuvré pendant plusieurs années à l’éducation, et depuis
maintenant 10 ans, à Saint-Henri avec le Centre marianiste
d’éducation de la foi. Plusieurs membres laïcs font aussi partie de
la communauté marianiste.
Afin de souligner dignement cet anniversaire, une célébration
toute spéciale se tiendra à l’église de Saint-Henri, le dimanche
10 avril. Le tout débutera à 9 h 30 à la salle de la sacristie par
une présentation audiovisuelle sur la vie du Bienheureux Chaminade,
suivie à 10 h de la Célébration eucharistique à l’église; la
chorale des jeunes nous animera avec des chants choisis pour l’occasion.
Venez rencontrer et connaître un visionnaire de son époque,
le Père Chaminade; un homme qui a su lire les signes de son
temps afin d’apporter à ses contemporains les moyens de redonner
à l’Église de France, après la Révolution, l’ardeur et l’espérance
dont elle avait besoin. Son message est encore d’actualité en 011
ici au Québec, et le charisme qu’il nous a légué nous permet de
persévérer.

10 avril au 7 mai
Du 2011, nous allons relever
le défi de grandir par notre
généreuse participation à la Capitation/Part
de Dieu.
Nous avons un patrimoine
auquel la population reste
profondément attachée. Notre
église et notre presbytère sont
le centre de toutes les activités
chrétiennes, fraternelles et dynamiques.
Tous bénéficient des
services, tous doivent participer
au soutien financier.
Toute l’année, le conseil de
Fabrique prend soin du patrimoine
: l’église et le presbytère.
Il améliore le secrétariat
pour répondre aux exigences
de la pastorale d’aujourd’hui.
Il assure l’animation pastorale
en rémunérant prêtres et laïcs,
Physiothérapie
Les blessures de sport,
on connaît ça !
Arrêtez de souffrir, vivez mieux
grâce à la physiothérapie !
Capitation / Part de Dieu 2011
et gère le personnel de soutien :
secrétaire, comptable, entretien
ménager.
Voilà pourquoi nous sollicitons
votre précieuse collaboration
pour cette campagne 2011, afin
que nous puissions vous offrir
les services paroissiaux dont
vous avez besoin et être capable
de défrayer le coût de l’entretien
régulier et ordinaire de
l’église et du presbytère, deux
bâtiments que nos ancêtres
nous ont légués et que nous
continuons d’entretenir avec
amour et fierté. Notre objectif
cette année est de 85 000 $.
Il faut atteindre ce montant et
avec votre aide, nous sommes
certains de pouvoir relever ce
défi.
Comme par les années passées,
688, route Bégin, Saint-Anselme G0R 2N0
info@physiost-anselme.com
418 885-8045
vous recevrez un feuillet explicatif
par la poste. S’il vous
plaît, prenez le temps de le lire
et veuillez remplir le coupon
réponse. Cette année, nous allons
faire cela en deux étapes :
1 ère étape :
• Collecte à l’église les 16 et
17 avril. Des bénévoles seront
à l’arrière de l’église pour recueillir
vos enveloppes Capitation/Part
de Dieu, avant et
après les messes des samedi et
dimanche.
• Au presbytère et/ou par la
poste jusqu’au 3 avril.
ième étape :
• Pour les personnes qui
Raser
pour tourner la page
À 34 ans, ce faire dire que l’on a un cancer
n’est pas évident. Je me suis dit que
j’allais passer au travers: deux opérations
en septembre 005, quatre traitements de
chimiothérapie et 5 traitements de radiothérapie.
n’auraient pas remis leur enveloppe,
il y aura une collecte
à domicile du 1 er au 7 mai afin
d’alléger la tâche des bénévoles.
• Prenez note que le contenu de
votre enveloppe est strictement
confidentiel et seules la secrétaire
et la comptable du presbytère
sont autorisées à ouvrir
les envois.
Nous vous remercions de votre
généreuse coopération ainsi
que l’attention que vous accorderez
à notre démarche.
Votre assemblée de Fabrique
par Nicole Bouchard.
En mars 011, ma rémission complète sera terminée. C’est pour
cette raison que je vous demande votre aide pour amasser des
fonds pour la Fondation du cancer du sein.
Quand: Le samedi 7 mai 011 de 13 h à 16 h
Où: Centre multifonctionnel de St-Anselme
( 43, rue Principale).
Pourquoi: Pour amasser des fonds pour la Fondation du
cancer du sein du Québec.
Pour qui: Tous les gens qui veulent se faire raser,
faire un don ou venir nous soutenir.
Pour information: Sonia Morin
Après-midi: 418 935-7 51
Soir: 418 885-5175
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 37

FADOQ
Soirée dansante au Centre multifonctionnel le samedi 30 avril
011 à 0 h avec l’orchestre Maurice Pomerleau. Il y a une piste
de danse pour danses de ligne et une deuxième pour danses sociales.
Prix de présence, goûter en fin de soirée. Bienvenue à tous!
Pour info: Yvon Roy au 418 885-9055.
CERCLE DE FERMIÈRES
Rencontre du 12 avril 2011 - Ensemble pour s’impliquer
Journée de l’ACWW - Collaboration avec MIRA. Invitée: Mme
Sophie Bernier de la Jonction pour elle.
Sortie cabane à sucre à l’érablière Bruno Vien de St-Henri, le
vendredi 15 avril à 1 heures. Réservation: Thérèse Asselin au 418
885-4698 ou Liette Moore au 418 885-4587. Bienvenue!
Brunch de la fête des Mères Réservez le 8 mai 011 pour venir
déguster un succulent brunch avec votre mère et toute votre famille
au Centre multifonctionnel.
CONFÉRENCE DE M. YVON DALLAIRE,
psychologue, sexologue «Pour une solitude enrichissante, vivre
seul et heureux pour vivre heureux à deux.» ( Il a une chronique
dans le journal de Québec, tous les dimanches.) POUR QUI ? Tous
les aînés de 50 ans et plus, le mardi 12 avril 2011 à 13 h 30 au
Centre récréatif de St-Henri de Lévis. Entrée gratuite ( Subventions
Programme Nouveaux Horizons) Réservation obligatoire
avant le 5 avril à Jeanne d`Arc Turcotte au 418 885-4067 ou Madeleine
St-Hilaire au 418 885-9 3 .
CONFÉRENCE DE LARRY HODGSON
Conférence gratuite de M. Larry Hodgson le mardi 19 avril 011,
à 19 h, à l’aréna de St-Henri. Thème : Pour des fleurs, du printemps
à l’automne. Veuillez vous inscrire auprès de la Bibliothèque
La Reliure, par courriel à bibhenri@globetrotter.qc.ca ou au
418-88 -0694 le lundi ou mercredi soir. Bienvenue à tous !
www.
Le Tour des Ponts sur Internet
Grâce à la généreuse contribution de Claude Dufresne du Centre
d’accès communautaire Internet (CACI), Le Tour des Ponts est
disponible, depuis l’édition de janvier 008, sur le site de la Municipalité.
Cette version pdf se veut un support de diffusion complémentaire
à la version papier. Pour accéder au Tour des Ponts
sur Internet, il suffit de taper www.st-anselme.ca, de cliquer sur
Centre d’accès communautaire Internet, puis cliquer sur Téléchargement
et cliquer sur l’édition désirée. Bienvenue sur le site!
38 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
EN BREF
IMPÔTS FÉDÉRAL ET PROVINCIAL 2010
En collaboration avec la Maison de la Famille de Bellechasse, des
bénévoles peuvent compléter vos rapports d’impôts.
Pour être admissible à ce programme :
• une personne seule : maximum 0 000$ de revenus;
• un couple : maximum 6 000$ de revenus;
• un couple + un ou des enfants : maximum 6 000$ + 000$
par enfant mineur;
• un adulte et un enfant : maximum 6 000$ de revenus.
Vous pouvez déposer les documents reçus au secrétariat du presbytère,
en y ajoutant votre numéro de téléphone et votre date de
naissance. Vous pouvez aussi vous rendre à la Maison de la Famille,
13 rue Aubé, St-Lazare, le lundi ou le mercredi.
La présente campagne se tient du 7 mars au 14 avril.
URGENT BESOIN DE POTS
Les Frigos pleins sont heureux de faire la cueillette de vos pots
Mason et autres contenants si vous voulez bien nous les apporter
au 75, route St-Gérard à St-Damien. Vous pouvez nous rejoindre
au 418 789-1399 ou sans frais au 1 866 789-1399, demandez Pierre
ou Donald.
en concert
à Saint-Charles
L’église de Saint-Charles accueillera, le samedi 14 mai prochain,
à 0 h le Chœur de Bellechasse pour son concert Le long de la
rivière, sous la direction musicale de madame Carole Bellavance.
Une soixantaine de choristes de diverses municipalités de Bellechasse
font partie de ce chœur à quatre voix, accompagné au
piano par madame France Marquis. Une vingtaine de pièces sont
au menu du concert. Nous souhaitons la présence du plus grand
nombre de personnes à cette activité au profit de la Fabrique. On
peut se procurer dès maintenant les billets au coût de 15 $ pour les
adultes et 5 $ pour les enfants, en communiquant auprès du Chœur
de Bellechasse (418 887-3761) à Saint-Charles.
In Memoriam
Est partie vers la lumière:
Myriam Boivin, 50 ans
Nos sincères condoléances aux familles dans le deuil.

Réflexion
Les âmes aussi se parlent
Les tion et d’amitié profonde, au-delà de l’affinité,
belles âmes, qui vous inspirent une confiance à
toute épreuve, un mélange d’estime, d’admira-
laissent une impression de clarté et de bienveillance qui ne vous
quitte plus. Même loin de la perfection, pétries de défauts, de faiblesses
ou de cicatrices, leur lumière filtre au travers des blessures.
Ces êtres-là ne sont pas légion. Notre instinct, souvent, les
reconnaît au premier regard. Notre vie est une succession de rencontres.
Celles qui nous marquent orientent notre route et nous en
font parfois changer.
À l’ère médiatique, l’image est troublée par les écrans de verre, de
papier ou de bruit qui maquillent la lumière en éclairage. Les visages
sont pris dans le faisceau des fards. Pourtant, un vrai regard
en dit plus long qu’un beau discours. La justesse ne s’invente pas.
Elle transparaît entre les mots, les expressions inconscientes, les
gestes. Un bon comédien pourra donner le change à nos esprits,
mais nos cœurs resteront à quai. La confiance ne se décrète pas,
et les coachs les plus habiles ne peuvent lifter une âme pour en
gommer la noirceur.
On se reproche souvent, à l’issue d’une rencontre, ce qu’on a mal
exprimé, oublié, raté. Mais si l’on a touché, ému, attendri, ouvert
la porte, c’est que les âmes aussi se parlent. Leurs mots délicats,
leur langage discret, sont souvent imperceptibles à nos oreilles
sous le tintamarre du quotidien.
Lorsqu’une belle âme croise notre existence, sa bienveillance
laisse un sillage d’humanité différent, une intuition persistante
que l’on n’oublie pas. On n’en rencontre que quelques-unes sur
la durée d’une vie. Inlassablement, au-delà des apparences, leur
nature profonde rejaillit sur leurs actes et leurs paroles sonnent
juste.
Veilleurs, éveilleurs, ils restent fidèles à leur éthique personnelle,
face aux excès d’une société d’adversité où la lumière a du mal
à se frayer un sentier entre la malveillance et la rumeur. Pourfendeurs
des intérêts obscurs, ils sont en butte à des attaques frontales,
à des coups tordus. Leurs combats posent des jalons sur
la route de l’humanité, et si l’empreinte de leurs vies n’est pas
toujours écrite dans le livre de notre Histoire, leur lumière reste
visible comme celle des étoiles lointaines, longtemps après que
leur flamme se soit éteinte.
Les belles âmes nous entourent, célèbres ou anonymes, et leurs
visages sont sans doute ceux auxquels on pense au moment de
quitter ce monde…
Yves Duteuil
Les petites
annonces
tourdesponts@st-anselme.ca
885-9867
A LOUER: logement 4 1/ , , libre pour le 1 er juillet. Communiquez
au 418 885-4492.
A LOUER: jumelé (chemin Ste-Anne), trois chambres à coucher,
cour arrière intime. Libre le 1 er juillet. Communiquez avec Maxime
au 581 888-8396 (cellulaire).
A VENDRE: bureau avec deux tiroirs en mélamine (100 $). Communiquez,
entre 9 h et midi ou 13 et 16 h, au 418 885-9867.
Cordes en délire
Samedi 16 avril 2011 à 20 h
Le violoncelliste Sébastien Lépine et le
violoniste Antoine Bareil ne font rien
comme tout le monde. Dans le cadre
du concert Cordes en délire le tandem
de virtuoses revisite avec minutie, souplesse
et raffinement certaines oeuvres
de prestigieux compositeurs modernes,
de même qu’il nous offre quelques-unes
de ses étonnantes compositions. S’ils respectent le cadre rigide
imposé par la musique classique il n’en demeure pas moins qu’ils
livrent toute une prestation, profitant des entre-pièces pour ajouter
au programme un brin d’inventivité, d’imagination et d’extravagance.
Les spectateurs présents apprécieront les sonorités exceptionnelles
d’un violon Vuillaume, en plus d’avoir le rarissime privilège
d’entendre l’inimitable son d’un violoncelle Stradivarius,
un prestigieux instrument dont il ne reste actuellement qu’une
vingtaine d’exemplaires à travers le monde (tous deux prêtés avec
générosité par Canimex). Adulte 5 $ Étudiant 16,50 $
Le spectacle de Alfa Rococo
qui devait avoir lieu le 2 avril
est annulé et reporté
à une date ultérieure.
Pour réserver vos billets :
418 789- 588
75, route St-Gérard, St-Damien
www.culturebellechasse.qc.ca
Courriel : adm@culturebellechasse.qc.ca
n o 224 · 28 mars 2011 · Le Tour des Ponts 39

Siège social : 418 830-5600 Téléc. : 418 830-5644 - 5700, rue J.-B. Michaud, bureau 500, Lévis, QC G6V 0B1
40 Le Tour des Ponts · 28 mars 2011 · n o 224
Le Tour des Ponts
Par et pour les gens
de Saint-Anselme !
418 885-9867
tourdesponts@st-anselme.ca
HENRY AUDET LTÉE
Entrepreneur électricien
Résidentiel - commercial - industriel
ÉLECTRO MOTEURS R.S.
Vente & service moteurs électriques
TECHNO-CONCEPT AP
Contrôle et maintenance industrielle
Tél.: 418 885-4235 · Télec.: 418 885-9760
hryaudet@globetrotter.net
un Service vraiment Efficace en toute Confiance
Cabinet comptable
Thierry Grenier, comptable
10, rue Carrier
Saint-Anselme QC G0R 2N0
Télécopieur: 418 885-4612
tgrenier@comptabilite-gtg.ca
www.comptabilite-gtg.ca
• Tenue de livres
• Impôt des particuliers
• Impôt des sociétés
• États financiers (selon les normes)
418 885-4540
418 885-9092
Plus de 15 ans d'expérience en cabinet et entreprise
Alain Faucher, ing.
Président
alain.faucher@audetexc.com
À votre service depuis 1970
611, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Courriel: administration@audetexc.com
Site web: www.audetexc.com
Téléphone : 418 885-4438
Télécopieur : 418 885-8137
EXCAVATION - DÉNEIGEMENT
TRANSPORT DE GRAVIER, TERRE, SABLE
LOCATION DE MACHINERIE