La Mallorée-2-Le roi des Murgos - Index of

étaient retenus sur sa nuque par un court lien de cuir. D’après
Cyradis, la sibylle aveugle, le grand gaillard silencieux était
censé les aider dans leur quête de Zandramas et de Geran, mais
il s’était contenté jusque-là de les suivre, comme indifférent à
leurs faits et gestes.
— Ce’Nedra, vous pouvez m’aider ? demanda gentiment
Polgara en défaisant les courroies des paquets attachés sur l’un
des chevaux de bât.
Ce’Nedra s’approcha lentement, l’air absent.
— Il nous faudrait du pain, reprit la sorcière en fouillant
dans les provisions comme si elle n’avait pas remarqué
l’égarement de la petite princesse.
Elle prit plusieurs pains de campagne dans le paquetage et
les empila comme des bûches dans les bras de la jeune femme.
— Et du fromage, évidemment, ajouta-t-elle en surmontant
la pyramide d’une boule de fromage sendarien entourée de cire.
Et peut-être aussi du jambon, vous ne pensez pas ?
— Peut-être, répondit Ce’Nedra d’une voix atone.
— Garion, appela Polgara, tu veux bien étendre la nappe
sur cette roche plate, là-bas ? J’ai horreur de manger sur une
table sans nappe, pas vous, Ce’Nedra ?
— Hmm, marmotta la petite reine de Riva.
Les deux femmes disposèrent les victuailles sur la table
improvisée. Polgara claqua les doigts et secoua la tête comme si
elle se reprochait son étourderie.
— J’ai oublié de prendre un couteau. Vous voulez bien aller
m’en chercher un ?
Ce’Nedra acquiesça d’un hochement de tête et s’exécuta
mécaniquement, tel un petit fantôme pâle.
— Qu’est-ce qu’elle a, Tante Pol ? murmura Garion d’une
voix étranglée.
— Une forme de mélancolie, mon chou.
— C’est grave ?
— Ça pourrait l’être si ça s’éternisait.
— Tu ne peux rien faire ? Enfin, tu ne pourrais pas lui
donner un de tes remèdes, ou je ne sais quoi ?
17