l'Histoire de la Kasbah du Toubkal en PDF
l'Histoire de la Kasbah du Toubkal en PDF
l'Histoire de la Kasbah du Toubkal en PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Remerciem<strong>en</strong>ts<br />
Les rêves sont seulem<strong>en</strong>t les projets raisonnables<br />
rêvés par Discover, et réalisés par Omar et les habitants d’Imlil<br />
(inscription gravée sur une p<strong>la</strong>que <strong>de</strong> cuivre<br />
à l’<strong>en</strong>trée <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Kasbah</strong> <strong>du</strong> <strong>Toubkal</strong>)<br />
Cette brochure est dédiée aux habitants d’Imlil et à tous ceux qui ont permis<br />
que les ‘projets raisonnables’ <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t réalité, soit par une implication<br />
directe avec Discover Ltd et <strong>la</strong> <strong>Kasbah</strong> <strong>du</strong> <strong>Toubkal</strong>, soit <strong>en</strong> offrant ce qu’ils<br />
pouvai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> route. Qu’ils puiss<strong>en</strong>t continuer longtemps ainsi.<br />
La <strong>Kasbah</strong> <strong>du</strong> <strong>Toubkal</strong> a continué d’être distinguée par les récomp<strong>en</strong>ses<br />
internationales <strong>en</strong> 2011 quand Chris et Mike Mc Hugo ont été déc<strong>la</strong>rés gagnants<br />
<strong>du</strong> Prix Knight Frank 2012, <strong>en</strong> association avec Con<strong>de</strong> Nast Johans<strong>en</strong>s, pour<br />
l’Excell<strong>en</strong>ce et l’Innovation, dans <strong>la</strong> catégorie Europe & Méditerranée, pour avoir<br />
créé un hôtel original ainsi qu’une activité économique dans un pays étranger,<br />
et pour leur travail avec <strong>la</strong> communauté locale. Les <strong>de</strong>ux frères ont accepté<br />
cette récomp<strong>en</strong>se au nom <strong>de</strong>s nombreuses personnes employées à <strong>la</strong> <strong>Kasbah</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Toubkal</strong> et auprès <strong>de</strong> Discover Ltd, qui ont fourni d’imm<strong>en</strong>ses efforts pour<br />
créer un hôtel aussi exceptionnel. La <strong>Kasbah</strong> <strong>du</strong> <strong>Toubkal</strong> a égalem<strong>en</strong>t remporté<br />
un prix réputé lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> remise <strong>du</strong> Responsible Travel Award <strong>de</strong> 2011
Change language