24.06.2013 Views

(LBGM) dirigé par le Professeur Christian LEFEBVRE…

(LBGM) dirigé par le Professeur Christian LEFEBVRE…

(LBGM) dirigé par le Professeur Christian LEFEBVRE…

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIVERSITÉ DE LA RÉUNION<br />

Editorial / Actualités<br />

(p 2-3)<br />

Formation<br />

(p 4-5)<br />

Coup de projecteur sur...<br />

(p 6)<br />

Avril / Mai 2006 • Numéro 15<br />

Le ministre délégué<br />

à l’Enseignement supérieur<br />

et à la Recherche<br />

en visite à l’université<br />

Vie à l’université<br />

(p 7)<br />

En bref<br />

(p 8)


CAMPUS CONTACT • Editorial / Actualités<br />

EDITO<br />

Barème des droits d’inscription à l’Université<br />

de la Réunion<br />

Droits de scolarité nationaux : ils sont obligatoires. Leur montant varie selon <strong>le</strong> diplôme (de 162 € pour une licence à 320 € pour un doctorat,<br />

en 2006-2007). Pour un diplôme donné, ces droits sont analogues d’une université à une autre. Enfin, <strong>le</strong>s étudiants boursiers de l’enseignement<br />

supérieur en sont dispensés.<br />

Frais d’inscription additionnels : ils sont facultatifs. Ils correspondent à une prestation clairement identifiée qui ne <strong>par</strong>ticipe pas du cœur des<br />

obligations du service public de l’université.<br />

Barème 2005-2006 Affectation des frais additionnels Barème 2006-2007<br />

(en euros) (en euros)<br />

adopté lors du CA<br />

du 29.06.06<br />

61 contributions et prestations diverses -<br />

8 médecine préventive 10<br />

9 sport 9<br />

- fonctionnement des associations 3<br />

- structuration vie étudiante 1<br />

- accompagnement vie étudiante 5<br />

- culture 7,50<br />

- TICE 8<br />

78 Total 43,5<br />

Com<strong>par</strong>ativement à l’année universitaire 2005-2006, <strong>le</strong>s frais d’inscriptions additionnels enregistreront une baisse de 34,50 euros <strong>par</strong> étudiant<br />

à la rentrée universitaire de 2006.<br />

ACTUALITÉS<br />

Visite du ministre délégué à l’Enseignement<br />

supérieur et à la Recherche<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006<br />

Le 18 mai dernier, François GOULARD,<br />

ministre délégué à l’Enseignement supérieur<br />

et à la Recherche était en visite<br />

à l’Université de La Réunion sur <strong>le</strong> campus<br />

du Moufia. Cette visite a notamment<br />

été l’occasion pour <strong>le</strong> ministre délégué<br />

de rencontrer nos chercheurs afin de<br />

faire <strong>le</strong> point avec eux sur la recherche<br />

développée <strong>par</strong> notre établissement<br />

dans <strong>le</strong> cadre de la lutte contre <strong>le</strong><br />

chikungunya.<br />

Au cours de sa visite sur <strong>le</strong> site universitaire<br />

du Moufia, <strong>le</strong> ministre délégué, après<br />

avoir été accueilli <strong>par</strong> <strong>le</strong> Président Serge<br />

SVIZZERO et son équipe en compagnie du<br />

Recteur, s’est rendu en Faculté des Sciences<br />

et Technologies abritant <strong>le</strong> Laboratoire<br />

de Biochimie et de Génétique Moléculaire<br />

(<strong>LBGM</strong>) <strong>dirigé</strong> <strong>par</strong> <strong>le</strong> <strong>Professeur</strong> <strong>Christian</strong><br />

LEFEBVRE D’HELLENCOURT.<br />

Pr. Serge SVIZZERO<br />

Président de l’Université de La Réunion<br />

Campus Contact : En quoi a consisté<br />

votre intervention auprès du ministre<br />

délégué ?<br />

<strong>Christian</strong> LEFEBVRE D’HELLENCOURT : Le<br />

sous-directeur, Claude ROUCH et moi-même<br />

avons présenté au ministre délégué <strong>le</strong>s thématiques<br />

de recherche de notre laboratoire<br />

centrées sur la relation entre inflammation,<br />

obésité et pathologies associées et développées<br />

grâce à deux approches complémentaires;<br />

l’une biologique, l’autre bio-informatique.<br />

Nous avons éga<strong>le</strong>ment évoqué la crise du<br />

chikungunya et la mobilisation de nos chercheurs<br />

dont la réactivité a permis de proposer<br />

des projets de recherche dans <strong>le</strong>squels <strong>le</strong>ur<br />

expérience et <strong>le</strong>urs compétences pouvaient<br />

apporter une va<strong>le</strong>ur ajoutée. A cet égard, des<br />

projets sur l’inflammation et l’immunologie de<br />

la physiopathologie au CHIK ont été déposés<br />

à l’Agence Nationa<strong>le</strong> de la Recherche (ANR)<br />

et au ministère de la Santé.<br />

page 2


ACTUALITÉS<br />

Campus Contact : Quel<strong>le</strong> a été la réponse<br />

du ministre délégué à votre<br />

intervention ?<br />

<strong>Christian</strong> LEFEBVRE D’HELLENCOURT :<br />

Le ministre délégué à l’Enseignement supérieur<br />

et à la Recherche a tenu à féliciter <strong>le</strong>s<br />

chercheurs de notre université pour <strong>le</strong>ur réactivité,<br />

<strong>le</strong>ur dynamisme et la qualité de <strong>le</strong>urs<br />

projets de recherche. En tant qu’enseignants<br />

chercheurs à l’Université de La Réunion, nous<br />

ne pouvons que nous féliciter de l’intérêt du<br />

ministre délégué et de sa réaction positive à<br />

la présentation des différents projets développés<br />

en réponse à la crise due à l’épidémie<br />

de chikungunya. Nous sommes éga<strong>le</strong>ment<br />

très intéressés <strong>par</strong> la perspective de création<br />

d’un centre de recherche et de veil<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s<br />

maladies émergentes, et nous ne doutons<br />

pas que l’Université de La Réunion sera <strong>par</strong>tie<br />

prenante de ce centre à venir.<br />

La visite de François GOULARD s’est poursuivie<br />

<strong>par</strong> une réunion avec <strong>le</strong>s chercheurs<br />

de notre université impliqués dans des programmes<br />

de recherche relatifs aux maladies<br />

émergentes.<br />

Impressions de deux de nos chercheurs qui<br />

ont pu exposer au ministre délégué <strong>le</strong>ur contribution<br />

aux projets déposés à l’ANR : Khalid<br />

ADDI est Maître de conférences en mathématiques<br />

et fait <strong>par</strong>tie de l’équipe de recherche<br />

de l’Institut de Recherche en Mathématiques<br />

et en Informatique et <strong>le</strong>urs Applications (IRE-<br />

MIA) à l’Université de La Réunion. Bernard<br />

IDELSON est, quant à lui, Maître de conférences<br />

en sciences de l’information et de la communication<br />

et ap<strong>par</strong>tient à l’Unité Mixte de<br />

Recherche CNRS-Université de La Réunion<br />

« Langues, textes et communications dans<br />

<strong>le</strong>s espaces créolophones et francophones »<br />

(LCF).<br />

Campus Contact : En quoi a consisté<br />

votre intervention auprès du ministre<br />

délégué ?<br />

Khalid ADDI: Mon intervention lors de la<br />

visite du ministre concernait la présentation<br />

d’un projet de recherche qui porte sur<br />

la modélisation et <strong>le</strong> développement d’un<br />

outil de simulation sur ordinateur et de prédiction<br />

épidémiologique dans <strong>le</strong> contexte<br />

actuel de l’épidémie de chikungunya. Ce<br />

projet est porté <strong>par</strong> <strong>le</strong> <strong>Professeur</strong> GOELE-<br />

VEN, responsab<strong>le</strong> scientifique de l’équipe<br />

d’Analyse et Ingénierie Mathématique (AIM)<br />

de l’IREMIA et ses chercheurs M. ROCHDI, R.<br />

OUJJA, O. CHAU, M. CADIVEL, P. THEODORA<br />

et moi-même. Ce projet entend développer<br />

des travaux de modélisation permettant<br />

l’étude et la simulation numérique de la<br />

dynamique de population des moustiques<br />

Aedes aegypti et Aedes Albopictus et de la<br />

propagation dynamique du virus chikungunya.<br />

De tels modè<strong>le</strong>s permettront de définir<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006<br />

CAMPUS CONTACT • Actualités<br />

un protoco<strong>le</strong> de démoustication efficace et<br />

écologique.<br />

Bernard IDELSON : Il s’agissait de présenter<br />

un projet de recherche déposé à l’ANR intitulé<br />

: «Situation de crise, opinion publique et<br />

vulnérabilités : l’épidémie de chikungunya à la<br />

Réunion». Ce programme propose d’analyser<br />

<strong>le</strong>s mécanismes de la construction socia<strong>le</strong> de<br />

la crise provoquée <strong>par</strong> l’épidémie. Il s’intéresse<br />

<strong>par</strong> exemp<strong>le</strong> aux rô<strong>le</strong>s de la presse face<br />

aux pouvoirs publics au plus fort de la crise,<br />

ou encore à l’ap<strong>par</strong>ition de certains acteurs<br />

dans <strong>le</strong> débat public, comme <strong>le</strong>s associations<br />

de riverains ou de médecins. Il est piloté <strong>par</strong><br />

une équipe de chercheurs, et en <strong>par</strong>ticulier<br />

Pasca<strong>le</strong> METZGER de l’IRD Réunion (Institut<br />

de recherche et de développement) et Michel<br />

WATIN du laboratoire LCF-UMR 8143 du<br />

CNRS/Université de la Réunion.<br />

Rencontre avec <strong>le</strong>s chercheurs<br />

Campus Contact : Quel<strong>le</strong> a été la réponse<br />

du ministre délégué à votre<br />

intervention ?<br />

Bernard IDELSON : Le ministre a semblé<br />

intéressé <strong>par</strong> l’apport des sciences socia<strong>le</strong>s<br />

dans un tel programme, même si l’on sait bien<br />

que <strong>le</strong>s sciences dites exactes semb<strong>le</strong>nt bénéficier<br />

de plus d’attention pour ce genre de<br />

thème. Et pourtant, cette crise a révélé des<br />

problèmes sociétaux et humains de grande<br />

importance...<br />

Débat université-emploi<br />

Après cette rencontre avec nos chercheurs,<br />

<strong>le</strong> ministre délégué a assisté au débat Université-emploi<br />

consacré à « l’orientation, l’information<br />

et l’insertion professionnel<strong>le</strong> » avant<br />

de se rendre au <strong>par</strong>c technologique universitaire<br />

afin de procéder à la pose de la première<br />

pierre du cyclotron en présence notamment<br />

du Président de la Région Réunion, Paul VER-<br />

GES et du Vice-président du Conseil Général<br />

de La Réunion, André-Maurice PIHOUE. Maya<br />

CESARI, Maître de conférences en biochimie<br />

et biologie et chargée de mission « cyclotron<br />

» fait <strong>le</strong> point sur cette étape de la visite du<br />

ministre délégué.<br />

Campus Contact : Comment s’est<br />

passée cette pose de première pierre<br />

<strong>par</strong> <strong>le</strong> ministre délégué ?<br />

Maya CESARI : La présence du ministre délégué<br />

à l’Enseignement supérieur et à la Recherche<br />

à cette pose de première pierre est<br />

un signe fort pour ce projet et pour <strong>le</strong>s deux<br />

<strong>par</strong>tenaires principaux, <strong>le</strong> Centre Hospitalier<br />

Dé<strong>par</strong>temental Felix Guyon et l’Université de<br />

La Réunion, qui sont à l’origine du GIP CYROI<br />

(Groupement d’Intérêt Public CYclotron Réunion<br />

Océan Indien). Le Ministre a délivré un<br />

message cha<strong>le</strong>ureux d’enthousiasme et d’encouragement<br />

ce qui confirme la pertinence de<br />

notre projet et nous conforte dans <strong>le</strong> soutien<br />

que l’on peut attendre, à l’avenir, du ministère<br />

de la recherche et de l’enseignement supérieur.<br />

Monsieur François Goulard a éga<strong>le</strong>ment rappelé<br />

l’intérêt d’un cyclotron, d’une caméra Tomographe<br />

à Emission de Positrons. Il a clairement<br />

expliqué dans quel<strong>le</strong> mesure ces équipements<br />

allaient être <strong>par</strong>ticulièrement importants pour<br />

<strong>le</strong> dépistage et <strong>le</strong> traitement des cancers et la<br />

recherche biomédica<strong>le</strong>. Le ministre délégué a<br />

d’ail<strong>le</strong>urs insisté sur <strong>le</strong> fait que cet équipement<br />

de très haute technologie permettrait à La<br />

Réunion et aux pays de la zone d’avoir une longueur<br />

d’avance <strong>par</strong> rapport à d’autres régions<br />

de France dans <strong>le</strong> domaine de la recherche<br />

en imagerie médica<strong>le</strong>. Le Ministre a terminé<br />

son discours en rappelant que <strong>le</strong> projet CYROI<br />

n’était pas simp<strong>le</strong>ment l’implantation d’un cyclotron<br />

mais aussi la mise en place d’une structure<br />

plus vaste de recherche en biotechnologie<br />

médica<strong>le</strong> et que cette plate forme aura, dans<br />

l’avenir, toute sa place dans <strong>le</strong>s recherches sur<br />

<strong>le</strong>s maladies émergentes, au coté des autres<br />

structures déjà existantes. Je remercie, enfin,<br />

Monsieur François GOULARD de son soutien et<br />

je vous donne à tous rendez-vous pour l’inauguration<br />

de cette plate forme dans <strong>le</strong> courant<br />

de l’année 2007.<br />

Pose de la première pierre<br />

page 3


FORMATION<br />

Augmentation du numerus clausus<br />

attribué à l’Université<br />

de La Réunion en médecine<br />

De 22 pour l’année universitaire<br />

2004/2005, <strong>le</strong> numerus clausus attribué<br />

à l’Université de La Réunion en médecine<br />

est passé à 30 conformément à<br />

l’arrêté ministériel en date du 19 avril<br />

2006 et publié au Journal Officiel du<br />

23 avril 2006. Cette augmentation du<br />

nombre de candidats à pouvoir être<br />

reçus cette année au concours de médecine<br />

représente un gain de 8 places<br />

dont l’annonce a suscité l’enthousiasme<br />

des étudiants réunionnais en premier<br />

cyc<strong>le</strong> d’études médica<strong>le</strong>s (PCEM1).<br />

Le premier cyc<strong>le</strong> des études médica<strong>le</strong>s<br />

(PCEM1) existe à La Réunion depuis 1976,<br />

tout d’abord comme antenne de la Faculté<br />

de la Timone à Marseil<strong>le</strong> jusqu’en 1984, puis<br />

comme antenne de l’Unité de Formation et de<br />

Recherche (UFR) I des Sciences Médica<strong>le</strong>s de<br />

l’Université de Victor Sega<strong>le</strong>n (Bordeaux 2) de<br />

1984 à 2000. Pendant cette période allant de<br />

1976 à 2000, <strong>le</strong>s étudiants réunionnais lauréats<br />

au concours ont été comptabilisés tour<br />

à tour dans <strong>le</strong> numerus clausus de la Timone<br />

CAMPUS CONTACT • Formation<br />

et de l’UFR I de Bordeaux.<br />

C’est à <strong>par</strong>tir de l’année universitaire<br />

2000/2001 que l’Université de La Réunion<br />

obtient son propre numerus clausus et voit la<br />

création, en juin 2000, d’un dé<strong>par</strong>tement de<br />

sciences médica<strong>le</strong>s au sein de la Faculté des<br />

Sciences et Technologies. Le premier numerus<br />

clausus attribué à l’établissement est alors de<br />

6 en médecine et ne cessera d’augmenter au<br />

cours des années suivantes. Ainsi de 22 pour<br />

l’année universitaire 2004/2005, <strong>le</strong> numerus<br />

clausus attribué à l’Université de La Réunion<br />

en médecine est passé à 30 ce qui représente<br />

une augmentation de 36% du nombre<br />

de places accordées et porte à 9,2% <strong>le</strong> taux<br />

de réussite des étudiants réunionnais au concours<br />

d’entrée de médecine. Cette augmentation<br />

du numerus clausus laisse sans aucun<br />

doute présager un développement futur de<br />

la filière santé à La Réunion autour de la mise<br />

en place à moyen terme d’un Centre Hospitalier<br />

Régional Universitaire (CHRU) comme<br />

l’a annoncé <strong>le</strong> Premier Ministre, Dominique<br />

DE VILLEPIN, lors de son passage sur notre î<strong>le</strong><br />

en mai dernier.<br />

Evolution du numerus clausus depuis 2000/2001<br />

Année<br />

Universitaire Médecine Odontologie Sages-femmes Kinésithérapie Psychomotricité Ergothérapie<br />

2000-2001 6 1 - 2 2 1<br />

2001-2002 7 1 - 2 2 1<br />

2002-2003 10 3 21 2 2 1<br />

2003-2004 20 3 22 2 2 2<br />

2004-2005 22 4 22 2 2 2<br />

2005-2006 30 4 22 2 2 2<br />

FORMATION<br />

Les premiers Certificats Informatique<br />

et Internet (C2i) délivrés cette année<br />

Le 24 mai dernier, la Faculté de Droit et<br />

d’Economie, première composante de<br />

l’Université de La Réunion à avoir intégré<br />

<strong>le</strong> Certificat Informatique et Internet<br />

(C2i) dans son offre de formation,<br />

procédait à la remise des attestations<br />

des premiers C2i de niveau 1. Au total,<br />

ce sont 159 étudiants qui ont été, cette<br />

année, lauréats de ce certificat.<br />

Afin de développer, de renforcer et de valider<br />

la maîtrise des technologies de l’information et<br />

de la communication (TIC) <strong>par</strong> <strong>le</strong>s étudiants en<br />

formation dans <strong>le</strong>s établissements d’enseignement<br />

supérieur, <strong>le</strong> C2i a été mis en place <strong>par</strong><br />

<strong>le</strong> ministère de l’Education nationa<strong>le</strong>, de l’Enseignement<br />

supérieur et de la Recherche. Deux<br />

niveaux attestent de compétences dans la<br />

maîtrise des outils informatiques et réseaux :<br />

- un premier niveau qui correspond à un niveau<br />

d’exigence applicab<strong>le</strong> à tous <strong>le</strong>s étudiants et<br />

qui doit être acquis au plus tard au niveau de<br />

la Licence<br />

- et un second niveau qui fait l’objet d’exigences<br />

plus é<strong>le</strong>vées en fonction des orientations<br />

professionnel<strong>le</strong>s des formations dispensées et<br />

qui doit être acquis au cours de la deuxième<br />

année de Master.<br />

Cette année, la Faculté de Droit et d’Economie<br />

a mis en place <strong>le</strong> C2i niveau 1 grâce au<br />

concours de la Région Réunion et de l’Union<br />

européenne pour <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s informatique et<br />

multimédia ainsi que celui du Dé<strong>par</strong>tement<br />

de La Réunion pour <strong>le</strong> financement du dispositif<br />

Tuto-tic. 159 étudiants ont ainsi décroché<br />

ce sésame relatif au TIC qui sera exigib<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong>s prochaines années pour pré<strong>par</strong>er<br />

certains concours et notamment celui des<br />

IUFM. Dès l’année prochaine, <strong>le</strong> dispositif sera<br />

étendu à l’ensemb<strong>le</strong> des composantes et aux<br />

personnels administratifs de l’Université de<br />

La Réunion.<br />

Les études médica<strong>le</strong>s à l’Université<br />

de La Réunion<br />

Les études médica<strong>le</strong>s proposées à l’Université<br />

de La Réunion se décomposent en<br />

4 sections :<br />

-la section PCEM 1 commune à médecine,<br />

odontologie et sages-femmes<br />

-l’année pré<strong>par</strong>atoire aux concours d’entrée<br />

dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s <strong>par</strong>amédica<strong>le</strong>s de<br />

Bordeaux avec <strong>le</strong> choix pour <strong>le</strong>s sections<br />

Kinésithérapie, Psychomotricité et<br />

Ergothérapie.<br />

Les enseignements ne re<strong>le</strong>vant pas spécifiquement<br />

du domaine médical ou <strong>par</strong>amédical<br />

sont assurés <strong>par</strong> des enseignants<br />

de l’Université de La Réunion (chimie,<br />

physicochimie et une <strong>par</strong>tie de la biophysique).<br />

Les enseignements spécifiques<br />

sont quant à eux dispensés <strong>par</strong> des enseignants<br />

de Bordeaux.<br />

Les épreuves du concours se dérou<strong>le</strong>nt<br />

en février et en juin. A l’issue de toutes <strong>le</strong>s<br />

épreuves, <strong>le</strong>s étudiants sont classés en<br />

rang uti<strong>le</strong> en fonction de la moyenne généra<strong>le</strong><br />

obtenue sur l’ensemb<strong>le</strong> des épreuves.<br />

La poursuite d’études se fait obligatoirement<br />

:<br />

-dans l’UFR I des Sciences Médica<strong>le</strong>s de<br />

l’Université de Victor Sega<strong>le</strong>n (Université<br />

de Bordeaux 2) pour Médecine et Odontologie,<br />

-dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s <strong>par</strong>amédica<strong>le</strong>s de Bordeaux<br />

pour masso-kinésithérapie, ergothérapie<br />

et psychomotricité,<br />

-dans l’éco<strong>le</strong> des sages-femmes de Saint-<br />

Denis de La Réunion.<br />

Le C2i<br />

Le niveau 1 couvre essentiel<strong>le</strong>ment<br />

l’étude de :<br />

- la bureautique (traitement de texte, tab<strong>le</strong>ur,<br />

logiciel de présentation),<br />

- <strong>le</strong>s services de l’internet (recherche sur<br />

<strong>le</strong> web, messagerie, forum, réalisation<br />

d’une page web)<br />

- quelques notions sur <strong>le</strong> traitement de<br />

l’image<br />

Le niveau 2, quant à lui, peut se<br />

décliner en 3 formes :<br />

- <strong>le</strong> C2i niveau 2 « Enseignant »<br />

- <strong>le</strong> C2i niveau 2 « Métiers du droit »<br />

- <strong>le</strong> C2i niveau 2 « Métiers de la santé »<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006 page 4


L’Institut Universitaire de Technologie<br />

de Saint-Pierre ouvrira à la<br />

rentrée prochaine un nouveau Diplôme<br />

Universitaire de Technologie<br />

(DUT) en « réseaux et télécommunications<br />

». Cette formation viendra<br />

enrichir l’offre de formation de l’IUT<br />

qui comptait déjà à son actif trois<br />

autres DUT en « gestion des entreprises<br />

et des administrations »,<br />

« génie civil » et « génie biologique<br />

». Voici la fiche descriptive de<br />

ce nouveau DUT « réseaux et télécommunications<br />

».<br />

• Quels sont <strong>le</strong>s objectifs du DUT<br />

« réseaux et Télécommunications » ?<br />

Le dé<strong>par</strong>tement Réseaux et Télécommunications<br />

(R&T) forme en 2 ans, après <strong>le</strong><br />

baccalauréat, des techniciens supérieurs,<br />

spécialisés en informatique et é<strong>le</strong>ctronique,<br />

appliqués au domaine des réseaux<br />

et des télécommunications, capab<strong>le</strong>s :<br />

- d’instal<strong>le</strong>r, de mettre en oeuvre, de<br />

maintenir des équipements de télécommunications,<br />

des matériels et des logiciels<br />

des réseaux<br />

- de <strong>par</strong>ticiper au choix d’une solution réseau,<br />

à son exploitation et à sa gestion<br />

- de traiter aussi bien l’aspect é<strong>le</strong>ctronique<br />

qu’informatique lié aux réseaux et<br />

aux services qu’ils proposent<br />

- de commercialiser des systèmes de<br />

télécommunications et des réseaux de<br />

communication de tout type.<br />

En outre, compte tenu des évolutions<br />

CAMPUS CONTACT • Formation<br />

FORMATION<br />

Ouverture d’un quatrième dé<strong>par</strong>tement<br />

à l’Institut Universitaire de Technologie de<br />

Saint-Pierre : réseaux et télécommunications<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006<br />

très rapides des techniques concernées,<br />

la formation privilégiera une approche<br />

systémique et fonctionnel<strong>le</strong> afin de rendre<br />

<strong>le</strong> diplômé conscient des contraintes<br />

et notamment du rô<strong>le</strong> primordial joué <strong>par</strong><br />

<strong>le</strong>s normes et <strong>le</strong>s standards dans la faisabilité<br />

de tous <strong>le</strong>s services de communication.<br />

• Comment se passe l’admission ?<br />

Le recrutement s’effectue sur dossier,<br />

<strong>par</strong>mi <strong>le</strong>s candidats ayant montré des<br />

aptitudes pour <strong>le</strong>s disciplines scientifiques<br />

:<br />

- Etudiants titulaires d’un baccalauréat<br />

- série S (scientifique)- série S.T.I. (Sciences<br />

et Technologies Industriel<strong>le</strong>s, option<br />

génie é<strong>le</strong>ctrique ou génie é<strong>le</strong>ctrotechnique).<br />

- Etudiants inscrits en premier cyc<strong>le</strong> universitaire<br />

scientifique.<br />

Pour <strong>le</strong>s candidats de la vie active, l’admission<br />

reste possib<strong>le</strong> après validation<br />

des acquis de l’expérience (VAE).<br />

L’admission est prononcée <strong>par</strong> un jury,<br />

après examen du dossier du candidat.<br />

• Quels sont <strong>le</strong>s débouchés professionnels<br />

de cette formation ?<br />

De nombreux secteurs d’activités en p<strong>le</strong>in essor<br />

sont concernés <strong>par</strong> cette qualification :<br />

- <strong>le</strong>s installateurs, <strong>le</strong>s exploitants et <strong>le</strong>s<br />

ré<strong>par</strong>ateurs en téléphonie, domotique,<br />

réseaux locaux informatiques ou industriels,<br />

câblés ou sans fil, grands réseaux,<br />

réseaux câblés des vil<strong>le</strong>s,<br />

- <strong>le</strong>s distributeurs de matériels de télé-<br />

communications, d’informatique, d’équipement<br />

pour <strong>le</strong>s réseaux et <strong>le</strong>ur interconnexion,<br />

- <strong>le</strong>s gros utilisateurs de réseaux et de<br />

matériel de télécommunications,<br />

- <strong>le</strong>s sociétés de services informatiques<br />

(SSI).<br />

• Peut-on envisager une poursuite<br />

d’études après cette formation ?<br />

La finalité professionnel<strong>le</strong> de la formation<br />

n’empêche pas certaines possibilités<br />

de poursuites d’études en éco<strong>le</strong> d’ingénieurs,<br />

en licence professionnel<strong>le</strong> ou en<br />

Licence 3ème année (LMD), selon des<br />

recrutements propres à chaque établissement.<br />

Contacts :<br />

IUT de Saint-Pierre<br />

40, Avenue Soweto - Terre Sainte<br />

97410 Saint-Pierre<br />

> Richard Lorion, tél. 02 62 93 82 22<br />

E-mail : lorion@univ-reunion.fr<br />

> Alain Cé<strong>le</strong>ste, tél. 02 62 93 82 38<br />

E-mail : ce<strong>le</strong>ste@univ-reunion.fr<br />

Les contenus de l’enseignement<br />

La formation se dérou<strong>le</strong> sur deux<br />

années universitaires à temps p<strong>le</strong>in<br />

et comprend :<br />

- 1 800 heures d’enseignement,<br />

- 300 heures de projets tutorés,<br />

- un stage en entreprise d’une durée mi-<br />

nima<strong>le</strong> de 10 semaines.<br />

L’enseignement est dispensé sous forme<br />

de cours, de travaux <strong>dirigé</strong>s (en groupe<br />

de 28 étudiants) et de travaux pratiques<br />

(en groupe de 14 étudiants). Ces enseignements<br />

sont dispensés <strong>par</strong> des enseignants,<br />

des enseignants-chercheurs,<br />

ainsi <strong>par</strong> des intervenants de cette spécialité<br />

du monde de l’entreprise.<br />

Pour de plus amp<strong>le</strong>s informations,<br />

consulter <strong>le</strong> site www.iut-gte.net/<br />

page 5


Administrativement rattaché au Pô<strong>le</strong><br />

Patrimoine, Logistique et Sécurité<br />

(PPLS), <strong>le</strong> Service « Reprographie Centra<strong>le</strong><br />

» est sans aucun doute un service<br />

incontournab<strong>le</strong> de l’Université de La<br />

Réunion. Rencontre avec Arsène GA-<br />

RAIOS, responsab<strong>le</strong> depuis 1993 de<br />

ce service transversal et ouvert sur la<br />

communauté universitaire.<br />

Campus Contact : Combien de personnes<br />

travail<strong>le</strong>nt au service reprographie ?<br />

Arsène GARAIOS : Le service dispose d’une<br />

équipe de trois agents polyva<strong>le</strong>nts à savoir<br />

Jean-Claude LAN-KING-SHACK qui a été titularisé<br />

il y a un an, Philippe SINIMALE qui a<br />

été recruté <strong>le</strong> 24 avril 2006 en tant que contractuel<br />

et moi-même qui suis responsab<strong>le</strong> du<br />

service.<br />

Campus Contact : Comment se ré<strong>par</strong>tit<br />

<strong>le</strong> travail au sein de votre équipe ?<br />

Arsène GARAIOS : En tant que responsab<strong>le</strong> de<br />

service, il est vrai que je passe une bonne <strong>par</strong>tie<br />

de mon temps à en assurer la bonne gestion<br />

administrative tandis que Jean-Claude et<br />

Philippe s’occupent plus spécifiquement du<br />

suivi des travaux de la <strong>par</strong>tie « atelier » allant<br />

de la réception des demandes à la livraison du<br />

produit fini après la phase de réalisation.<br />

Campus Contact : Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s missions<br />

du service?<br />

Arsène GARAIOS : La reprographie a pour mission<br />

principa<strong>le</strong> de réaliser <strong>le</strong> tirage des supports<br />

pédagogiques comme <strong>par</strong> exemp<strong>le</strong> <strong>le</strong>s<br />

fascicu<strong>le</strong>s de cours ou de travaux <strong>dirigé</strong>s que<br />

<strong>le</strong>s enseignants distribuent à <strong>le</strong>urs étudiants.<br />

Nous effectuons éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> tirage des sujets<br />

d’examen ou de concours ce qui induit<br />

une clause de confidentialité. A chaque rentrée,<br />

c’est éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> service Reprographie<br />

CAMPUS CONTACT • Coup de projecteur<br />

Coup de projecteur sur la reprographie<br />

qui a à sa charge l’impression des dossiers qui<br />

seront distribués aux 12.000 étudiants lors de<br />

<strong>le</strong>ur inscription dans notre université. Outre<br />

<strong>le</strong>s enseignants et <strong>le</strong>s étudiants, nous sommes<br />

éga<strong>le</strong>ment en interaction constante avec <strong>le</strong>s<br />

services centraux de l’université pour <strong>le</strong> tirage<br />

de documents tels que <strong>le</strong> contrat quadriennal,<br />

<strong>le</strong> compte financier de l’établissement ou<br />

encore <strong>le</strong>s dossiers de concours. Par ail<strong>le</strong>urs,<br />

nous sommes éga<strong>le</strong>ment très souvent sollicités<br />

<strong>par</strong> <strong>le</strong> Service Université Art & Culture<br />

(SUAC) ainsi que <strong>par</strong> <strong>le</strong> Service Communication<br />

pour l’impression de flyers, d’affiches et<br />

autres supports de communication. Lors du<br />

lancement du nouveau logo l’année dernière,<br />

nous avons eu à réaliser des cartes de visite<br />

pour <strong>le</strong> personnel de l’université qui souhaitait<br />

en disposer.<br />

Campus Contact : En plus des prestations<br />

de reprographie, avez-vous<br />

d’autres attributions ?<br />

Arsène GARAIOS : Oui, <strong>le</strong> service procède <strong>par</strong><br />

ail<strong>le</strong>urs à l’analyse technique dans <strong>le</strong> cadre<br />

d’appels d’offres ayant trait à la reprographie<br />

et au suivi du marché. Notre service s’occupe<br />

éga<strong>le</strong>ment de la gestion des 50 photocopieurs<br />

disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s différents services<br />

et sites de l’université.<br />

Campus Contact : Comment voyez-vous<br />

l’évolution future de votre service?<br />

Arsène GARAIOS : Nous essayons autant<br />

que possib<strong>le</strong> de nous adapter aux demandes<br />

émanant de la communauté universitaire ce<br />

qui nous a notamment conduit à faire l’acquisition<br />

d’un traceur cou<strong>le</strong>ur qui permet l’impression<br />

d’affiches ou de posters de format<br />

A0. Pour ce qui est de la gestion du service en<br />

el<strong>le</strong>-même, je pense qu’il serait souhaitab<strong>le</strong><br />

que nous évoluions en régie de recettes. Cela<br />

nous donnerait la possibilité de continuer à<br />

De gauche à droite : Arsène GARAIOS, Jean-Claude LAN-KING-SHACK et Phillipe SINIMALÉ.<br />

Le recyclage<br />

Le service Reprographie consomme annuel<strong>le</strong>ment<br />

près de 12.000 rames de papier<br />

tous formats confondus. Le recyclage<br />

fait <strong>par</strong>tie intégrante du fonctionnement<br />

du service. Ainsi, <strong>le</strong>s tirages excédentaires<br />

sont transformés en blocs de brouillons,<br />

<strong>le</strong>s cartons contenant <strong>le</strong>s rames de papier<br />

sont utilisés pour la livraison des travaux<br />

et enfin l’emballage des rames de papiers<br />

est découpé et sert à relier <strong>le</strong>s documents<br />

remis.<br />

Les équipements du service<br />

Reprographie<br />

- 3 copieurs noir et blanc 75 copies<br />

<strong>par</strong> minute (CPM)<br />

- 1 copieur cou<strong>le</strong>ur 26 CMP<br />

- 1 dupli-copieur noir et blanc 120 CPM<br />

- 1 traceur cou<strong>le</strong>ur<br />

- 1 massicot<br />

- 1 thermo-relieur<br />

- 1 relieuse à spira<strong>le</strong>s<br />

- 1 plastifieuse<br />

- 1 ap<strong>par</strong>eil de collage à froid<br />

- 1 plieuse<br />

facturer nos prestations aux différents services<br />

mais de <strong>le</strong> faire éga<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s étudiants<br />

qui voudraient <strong>par</strong> exemp<strong>le</strong> faire relier<br />

<strong>le</strong>urs travaux ou faire des photocopies cou<strong>le</strong>ur.<br />

Grâce à ce système, nous pourrions nous<br />

auto-financer et proposer peut-être plus de<br />

prestations.<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006 page 6


VIE À L’UNIVERSITÉ<br />

Zoom sur l’Association des Personnels<br />

de l’Université de La Réunion<br />

De gauche à droite : Martine MASSON, Fabrice CHANE-MING,<br />

Catherine BEGUE<br />

L’APUR, l’Association des Personnels de<br />

l’Université de La Réunion, existe juridiquement<br />

depuis 1995 et propose entre<br />

autres aux personnels administratifs<br />

et enseignants de l’établissement des<br />

activités de loisirs visant à tisser des<br />

liens au sein de la communauté universitaire.<br />

Forte de ses 130 adhérents, l’APUR offre aux<br />

personnels de l’université l’opportunité de se<br />

retrouver <strong>le</strong> temps d’une randonnée ou d’une<br />

sortie familia<strong>le</strong> dans une ambiance convivia<strong>le</strong><br />

CAMPUS CONTACT • Vie à l’université<br />

sans cloisonnement, ni hiérarchie. Pour une<br />

adhésion d’un coût de 18 euros annuels, <strong>le</strong>s<br />

personnels adhérents ont éga<strong>le</strong>ment droit à<br />

des tarifs préférentiels grâce aux conventions<br />

signées entre l’association et des <strong>par</strong>tenaires<br />

extérieurs tels que l’Office Dé<strong>par</strong>temental de<br />

la Culture (ODC) pour des remises sur des<br />

spectac<strong>le</strong>s ou encore l’Agence Anthurium qui<br />

fera bénéficier aux adhérents d’offres promotionnel<strong>le</strong>s<br />

sur des prestations hôtelières à La<br />

Réunion, en France métropolitaine ou encore<br />

dans la zone océan Indien. A noter que l’APUR<br />

a récemment rejoint <strong>le</strong> réseau « CE RUN » ce<br />

qui lui permettra de proposer à ses adhérents<br />

de nouvel<strong>le</strong>s prestations à prix réduits.<br />

Outre ces prestations, tout adhérent recevra<br />

au moment de la Fête des mères et de cel<strong>le</strong><br />

des Pères une boîte de chocolats en guise de<br />

présent. Les enfants des adhérents ne sont<br />

pas en reste puisque chaque année l’association<br />

<strong>le</strong>ur consacre « l’Arbre de Noël », un<br />

événement au cours duquel ils reçoivent des<br />

cadeaux autour d’un goûter rythmé <strong>par</strong> des<br />

spectac<strong>le</strong>s.<br />

Bureau de l’APUR<br />

Depuis septembre 2005, l’APUR a élu un<br />

nouveau bureau dont voici la composition :<br />

- Président : Fabrice CHANE-MING, Maître<br />

de conférences et chargé de mission<br />

« Relations Université/Entreprises » :<br />

« J’ai connu l’APUR <strong>par</strong> <strong>le</strong> biais d’adhérents<br />

qui m’ont invité à <strong>par</strong>ticiper à une marche.<br />

Ce qui m’a d’abord séduit, c’est la possibilité<br />

d’al<strong>le</strong>r marcher en groupe sans se préoccuper<br />

de l’aspect logistique. Petit à petit,<br />

je me suis impliqué de plus en plus dans<br />

l’association ce qui m’a permis de rencontrer<br />

d’autres personnes de l’université et de<br />

mettre des visages sur des noms.»<br />

- Trésorière : Catherine BEGUE, Service<br />

Commun de la Documentation<br />

« Je travail<strong>le</strong> à l’université depuis 2002 et<br />

l’APUR a constitué pour moi l’occasion de<br />

rencontrer des collègues ».<br />

- Secrétaire : Martine MASSON, Bureau<br />

des Marchés<br />

VIE À L’UNIVERSITÉ<br />

L’atelier de formation de l’acteur donne<br />

sa représentation sous la direction de<br />

Jacques DESHAYES<br />

Le 31 mai dernier, l’atelier « formation de<br />

l’acteur» animé <strong>par</strong> Jacques DESHAYES<br />

donnait sa représentation annuel<strong>le</strong> sur<br />

<strong>le</strong> <strong>par</strong>vis de la Faculté des Lettres et des<br />

Sciences Humaines. Une occasion pour<br />

la quinzaine d’étudiants qui ont fait<br />

preuve d’assiduité au cours de l’année<br />

universitaire de proposer un spectac<strong>le</strong><br />

devant une centaine de personnes.<br />

Rencontre avec Jacques DESHAYES, qui<br />

a mis en place cet atelier et a <strong>dirigé</strong> <strong>le</strong>s<br />

étudiants pendant deux semestres.<br />

Campus Contact : Comment se dérou<strong>le</strong><br />

l’atelier Théâtre ?<br />

Jacques DESHAYES : L’atelier de formation<br />

de l’acteur se dérou<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s semestres universitaires<br />

à raison de 20 heures <strong>par</strong> semestre.<br />

L’année universitaire se clôture <strong>par</strong> une<br />

représentation qui illustre <strong>le</strong> travail effectué<br />

au cours des mois précédents.<br />

Campus Contact : Quels sont <strong>le</strong>s objectifs<br />

de cet atelier ?<br />

Jacques DESHAYES : Il s’agit tout d’abord<br />

de permettre aux étudiants intéressés de<br />

s’initier à la technique du jeu d’acteur, de pratiquer<br />

une activité ludique et relaxante, en<br />

groupe et de <strong>par</strong>ticiper à l’élaboration d’un<br />

projet commun. Cet atelier permet éga<strong>le</strong>ment<br />

une approche des textes littéraires (auteurs<br />

de théâtre ou non) rencontrés dans <strong>le</strong>s enseignements,<br />

pour une mise en lumière plus<br />

vivante des textes, des idées et de <strong>le</strong>ur puissance<br />

dramatique.<br />

Campus Contact : Combien d’étudiants<br />

ont intégré votre atelier cette année et<br />

quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>urs motivations en général?<br />

Jacques DESHAYES : A chaque début d’année,<br />

beaucoup d’étudiants se montrent intéressés<br />

<strong>par</strong> l’atelier mais <strong>le</strong> groupe se stabilise<br />

autour d’un quinzaine de personnes au mois<br />

de février. Ce sont généra<strong>le</strong>ment soit des extravertis<br />

qui ont besoin de s’exprimer, soit au<br />

contraire des étudiants comp<strong>le</strong>xés qui cherchent<br />

à se dépasser. Parfois il arrive que certains<br />

attrapent <strong>le</strong> virus du théâtre et se réorientent<br />

vers <strong>le</strong> conservatoire ou des éco<strong>le</strong>s<br />

de théâtres en métropo<strong>le</strong>. Cela va du hobby à<br />

la vraie vocation.<br />

Campus Contact : Comment voyez-vous<br />

l’évolution de votre atelier ?<br />

Jacques DESHAYES : Il serait souhaitab<strong>le</strong><br />

qu’un projet de théâtre universitaire se mette<br />

en place avec une véritab<strong>le</strong> troupe de l’Université<br />

de La Réunion.<br />

Jacques DESHAYES<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006 page 7


EN BREF<br />

Musique en fac<br />

Organisé <strong>par</strong> <strong>le</strong> Service Université Art & Culture,<br />

<strong>le</strong> festival Musique en Fac s’est tenu <strong>le</strong>s<br />

26 et 27 avril ainsi que <strong>le</strong>s 2, 3 et 4 mai 2006.<br />

Au programme de cette troisième édition,<br />

plus de 40 concerts auxquels ont <strong>par</strong>ticipé 32<br />

groupes aux tendances musica<strong>le</strong>s variées allant<br />

du hip hop au métal en passant <strong>par</strong> <strong>le</strong> folk,<br />

<strong>le</strong> rock, <strong>le</strong> post-rock, <strong>le</strong> maloya et <strong>le</strong>s percussions.<br />

En complément des spectac<strong>le</strong>s musicaux<br />

qui se produisaient en différents lieux des<br />

campus Nord et Sud, se sont éga<strong>le</strong>ment tenus<br />

des expositions, des projections cinématographiques<br />

aussi bien en sal<strong>le</strong> qu’en p<strong>le</strong>in air,<br />

des représentations des ateliers « théâtre »<br />

et « cirque », un grand match d’impro ainsi<br />

qu’un concours de graff. Cinq jours au cours<br />

desquels la communauté universitaire a pu se<br />

divertir de midi à 22 heures.<br />

CAMPUS CONTACT • En bref<br />

Exposition « Jean Bossu<br />

architectures 1950-1979<br />

La Réunion »<br />

Réalisée <strong>par</strong> <strong>le</strong> Conseil d’architecture d’urbanisme<br />

et de l’environnement (CAUE), l’exposition<br />

« Jean Bossu - architectures 1950-1979<br />

- La Réunion » s’est tenue à la Bibliothèque<br />

universitaire Droit –Lettres du 3 au 31 mai<br />

derniers. Architecte autodidacte, élève de Le<br />

Corbusier, Jean Bossu a travaillé à La Réunion<br />

entre 1950 et 1979. Il a été <strong>le</strong> premier à concevoir<br />

une architecture moderne, tropicalisée<br />

et anticyclonique. Cette exposition rétrospective<br />

de son œuvre a permis de découvrir<br />

<strong>le</strong> métier d’architecte, de mieux comprendre<br />

la démarche en s’appuyant sur des exemp<strong>le</strong>s<br />

intéressants. Véritab<strong>le</strong> panorama du travail<br />

possib<strong>le</strong> de la matière, l’exposition a montré<br />

comment un bâtiment peut être composé,<br />

décomposé voire déstructuré.<br />

Journée des cultures et des<br />

relations internationa<strong>le</strong>s<br />

En sal<strong>le</strong> Canter se tenait <strong>le</strong> 31 mai dernier la<br />

journée des cultures et des relations internationa<strong>le</strong>s<br />

organisée sous l’égide du Service<br />

Commun des Relations Internationa<strong>le</strong>s (SCRI)<br />

afin de réunir autour de spectac<strong>le</strong>s musicaux,<br />

de films et de témoignages <strong>le</strong>s étudiants<br />

étrangers actuel<strong>le</strong>ment inscrits à l’Université<br />

de La Réunion et <strong>le</strong>s étudiants réunionnais<br />

qui ont eu l’occasion d’effectuer une <strong>par</strong>tie<br />

de <strong>le</strong>ur cursus dans une université étrangère.<br />

Cette manifestation a débuté <strong>par</strong> <strong>le</strong>s<br />

interventions du Vice-président chargé des<br />

relations internationa<strong>le</strong>s puis du Vice-prési-<br />

dent chargé de la vie étudiante. Ces allocutions<br />

ont été suivies <strong>par</strong> cel<strong>le</strong>s des consuls de<br />

Madagascar, de Maurice et des Seychel<strong>le</strong>s et<br />

des représentants des col<strong>le</strong>ctivités territoria<strong>le</strong>s<br />

qui ont été ponctuées <strong>par</strong> l’audition de<br />

poèmes de la zone océan Indien. Résolument<br />

placée sous <strong>le</strong> signe de la diversité culturel<strong>le</strong><br />

et de la convivialité, la matinée s’est poursuivie<br />

avec des témoignages d’étudiants pour un<br />

tour d’horizon d’Afrique du Sud, d’Europe, des<br />

Etats-Unis et du Québec et des spectac<strong>le</strong>s<br />

folkloriques et musicaux de l’océan Indien.<br />

Signature d’un accord entre<br />

l’Agence Nationa<strong>le</strong> pour<br />

l’insertion et la promotion<br />

des Travail<strong>le</strong>urs d’outre-mer<br />

(ANT) de La Réunion et l’Université<br />

Le 31 mai dernier, A<strong>le</strong>xandre IMHOFF, délégué<br />

régional de l’ANT-Réunion et l’Université de<br />

La Réunion, représentée <strong>par</strong> Laurent SERMET,<br />

Vice-président chargé des relations internationa<strong>le</strong>s<br />

signaient un accord relatif à l’accompagnement<br />

de la mobilité étudiantequ’el<strong>le</strong> soit<br />

académique ou professionnel<strong>le</strong>, nationa<strong>le</strong> ou<br />

internationa<strong>le</strong>. Cet accord prévoit notamment<br />

une prise en charge <strong>par</strong>tiel<strong>le</strong> <strong>par</strong> l’ANT-Réunion<br />

des frais de transports de 80 étudiants de<br />

l’Université de La Réunion qui <strong>par</strong>tent en mobilité<br />

dans <strong>le</strong> cadre du programme ERASMUS<br />

(universités européennes), du Profil International<br />

avec Laval, du programme CREPUQ (universités<br />

québécoises), d’accords bilatéraux et<br />

multilatéraux ou pour des stages de recherches<br />

avancées. Les étudiants <strong>par</strong>tant pour effectuer<br />

des stages Leonardo da Vinci ou d’autres stages<br />

en entreprise bénéficieront éga<strong>le</strong>ment du<br />

soutien financier de l’ANT-Réunion.<br />

CAMPUS CONTACT<br />

JOURNAL INTERNE DE L’UNIVERSITÉ DE LA RÉUNION,<br />

15, AVENUE RENÉ-CASSIN - BP 7151<br />

97715, SAINT-DENIS MESSAG CEDEX 9<br />

BIMESTRIEL – AVRIL / MAI 2006<br />

DIRECTEUR DE PUBLICATION : SERGE SVIZZERO<br />

RÉDACTRICE EN CHEF : JOANN HOAREAU<br />

CONTACT SERVICE COMMUNICATION : TÉL : 0262 93 81 08<br />

FAX : 02 62 93 80 13 – COURRIEL : UR.COM@UNIV-REUNION.FR<br />

ISSN : EN COURS<br />

Université de La Réunion • Campus Contact 15 • Avril / Mai 2006 page 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!