- Page 2 and 3:
Pour Adeline, la véritable Adeush,
- Page 4 and 5:
cent que j'hallucinais la nuit où
- Page 6 and 7:
destruction du Douze. Ce qui ne m'a
- Page 8 and 9:
Le sol durcit sous mes semelles, et
- Page 10 and 11:
essayant de voir s'il s'agit ou non
- Page 12 and 13:
Un feulement me fait pivoter. Sur l
- Page 14 and 15:
matérialise et une échelle en des
- Page 16 and 17:
acceptaient de faire le mort à con
- Page 18 and 19:
— Je survivrai. J'inspire un gran
- Page 20 and 21:
— Je crois que tout le monde avai
- Page 22 and 23:
— Trop engagés dans notre allian
- Page 24 and 25:
— De quoi d'autre pourrait-on par
- Page 26 and 27:
— Que t'est il arrivé ? Je lui d
- Page 28 and 29:
quelqu’un pour enclencher la mach
- Page 30 and 31:
en fin de compte. Même s'il a fall
- Page 32 and 33:
ebelles à vaincre Snow. (Je presse
- Page 34 and 35:
évidente sur ses navets, parce que
- Page 36 and 37:
éciter dans ma tête. « Je m'appe
- Page 38 and 39:
présente comme ton nouveau petit a
- Page 40 and 41:
ta liste, Katniss ? J’avais roul
- Page 42 and 43:
— Tu vas être la rebelle la plus
- Page 44 and 45:
— Vous êtes au mauvais niveau, l
- Page 46 and 47:
— Honnêtement, je n'en ai pas la
- Page 48 and 49:
afin d'examiner leurs blessures. Je
- Page 50 and 51:
prise de vertige, ce qui me rappell
- Page 52 and 53:
— Non. Mais ils ne voient pas les
- Page 54 and 55:
leur chemise de nuit d'hôpital. Fi
- Page 56 and 57:
Autrement dit, un seul pas de trave
- Page 58 and 59:
tatouages dorés surtout, qui se re
- Page 60 and 61:
au ras des cils. Posy réfléchit
- Page 62 and 63:
siroter le nectar d’une grande fl
- Page 64 and 65:
— Des problèmes de concentration
- Page 66 and 67:
que mal entre son épaule et ses re
- Page 68 and 69:
femme plus grande, plus imposante q
- Page 70 and 71:
Dalton, l’expert en bétail du di
- Page 72 and 73:
notant. — Moi, j’ai pleuré qua
- Page 74 and 75:
Alors que Coin met fin à la réuni
- Page 76 and 77:
immédiatement, me recommande-t-il.
- Page 78 and 79:
moins tel quel. On a déjà suffisa
- Page 80 and 81:
Il a toujours bénéficié de davan
- Page 82 and 83:
peuvent pas se permettre de nous vo
- Page 84 and 85:
l’autorité qui transparaît dans
- Page 86 and 87:
champ de vision, et je suis { deux
- Page 88 and 89:
Dans mon combat permanent contre le
- Page 90 and 91:
Quelques secondes plus tard une esc
- Page 92 and 93:
explosion. — Non. Je ne crois pas
- Page 94 and 95:
— Les oies ! Je hurle à Gale. Il
- Page 96 and 97:
Ou plutôt ce qu’il en reste. Je
- Page 98 and 99:
incendier nos districts, mais est-c
- Page 100 and 101:
C’est vrai. Pas même moi. Pas de
- Page 102 and 103:
s’entendre comme larrons en foire
- Page 104 and 105:
fichus hoverplanes. On revient sur
- Page 106 and 107:
un bunker au premier coup de feu.
- Page 108 and 109:
éussite de la guerre des ondes. Je
- Page 110 and 111:
eprésente la mort depuis tous les
- Page 112 and 113:
outon d’arrêt sur la télécomma
- Page 114 and 115:
Capitole, pourquoi refuser de m’e
- Page 116 and 117:
m’en moque. Je suis fatiguée des
- Page 118 and 119:
Je lève les yeux au ciel, plus que
- Page 120 and 121:
sourcils d’un air interrogateur.
- Page 122 and 123:
avait raison. Ils se taisent pour m
- Page 124 and 125:
gamine de sept ans. Surtout une gam
- Page 126 and 127:
epousser ou l’accepter. Gale a le
- Page 128 and 129:
goût du chaud, des cendres et de l
- Page 130 and 131:
eptiliens du président Snow en tra
- Page 132 and 133:
Hors caméra, Snow crie : — Coupe
- Page 134 and 135:
C’est un peu trop direct, mais le
- Page 136 and 137:
nous rejoint d’un pas nonchalant.
- Page 138 and 139:
et une lampe torche. En vérifiant
- Page 140 and 141:
coudes et des épaules, je leur cri
- Page 142 and 143:
— Oh, je m’assurais juste que v
- Page 144 and 145:
Nucléaires ? Je demande avec un fr
- Page 146 and 147:
depuis les premiers Jeux, en réali
- Page 148 and 149:
« Qu’est-ce qui pourra me briser
- Page 150 and 151:
pèse de plus en plus lourd sur mes
- Page 152 and 153:
de t’observer pour voir à quel p
- Page 154 and 155:
On nous tend des gobelets fumants.
- Page 156 and 157:
pour d’autres. Avant le bombardem
- Page 158 and 159:
continues le combat, me répond Cre
- Page 160 and 161:
— Je n’arrête pas de me dire q
- Page 162 and 163:
12 Maintenant je risque de les perd
- Page 164 and 165:
abattement. Tout en avalant un peti
- Page 166 and 167:
une voie complètement différente.
- Page 168 and 169:
par les médecins. Il raconte que S
- Page 170 and 171:
— Bon, ça suffît ! annonce Beet
- Page 172 and 173:
cheveux en bataille, les yeux verts
- Page 174 and 175: pris complètement au dépourvu. No
- Page 176 and 177: je l’avais imaginé. — Il devie
- Page 178 and 179: d’autre choix que de me placer so
- Page 180 and 181: jusqu’{ mes oreilles. Gale est so
- Page 182 and 183: Ce ne doit pas être chose facile,
- Page 184 and 185: comparer à des années de souvenir
- Page 186 and 187: La porte s’ouvre immédiatement,
- Page 188 and 189: Elle comportait même un petit trai
- Page 190 and 191: de toute manière. On l’aurait la
- Page 192 and 193: — Oui. La plupart sont destinées
- Page 194 and 195: Il ramasse une brassée de petit bo
- Page 196 and 197: Je ne peux pas m’empêcher de me
- Page 198 and 199: — Pas besoin de le contrôler si
- Page 200 and 201: dans la Noix, dis-je. On leur a peu
- Page 202 and 203: panique, les cavalcades affolées {
- Page 204 and 205: âtiment. Mais le matériau n’a a
- Page 206 and 207: s’arrêtaient de chanter, raconte
- Page 208 and 209: — D’accord, je vais essayer. C
- Page 210 and 211: indécis, perplexe. Je suis moi-mê
- Page 212 and 213: Mais il ne baisse toujours pas son
- Page 214 and 215: qu’elle ne me méprise pas. Peut-
- Page 216 and 217: — Ici, peut-être. Au Capitole, c
- Page 218 and 219: surface. Un après-midi, Plutarch m
- Page 220 and 221: de musique. Après que Coin lui a s
- Page 222 and 223: aiser qui scelle leur union, les ac
- Page 226 and 227: dirais -, c’est pourquoi je déci
- Page 228 and 229: durant lesquels j’ai tenu pour ac
- Page 230 and 231: l’entraînement. Si le Conseil d
- Page 232 and 233: on m’a fait une analyse de sang p
- Page 234 and 235: sur le tiroir ou j’ai rangé mes
- Page 236 and 237: l’humour et son tempérament faci
- Page 238 and 239: — Ça m’a fait plaisir, Annie,
- Page 240 and 241: me laisse sortir. Nous sommes presq
- Page 242 and 243: tireurs d’élite sur tous les toi
- Page 244 and 245: me trouve un coin tranquille et je
- Page 246 and 247: moqueur. Plutarch se tient penché
- Page 248 and 249: m’a réservé un traitement spéc
- Page 250 and 251: Capitole. Ça fait de meilleures é
- Page 252 and 253: armes spéciales, ce qui veut dire
- Page 254 and 255: Seulement, évite de te faire tuer.
- Page 256 and 257: nous possédons l’hologramme. Rai
- Page 258 and 259: d’un petit coup de fouet. C’est
- Page 260 and 261: mais je n’éprouve que de la frus
- Page 262 and 263: déclare Haymitch. Ecoute, il est p
- Page 264 and 265: Gagnante. Ennemie. Fiancée. Cible.
- Page 266 and 267: pourrai confirmer ou réfuter l’e
- Page 268 and 269: — Réel ou pas réel ? (Notre sil
- Page 270 and 271: Mais on voit bien qu’il se retien
- Page 272 and 273: Une fusillade assourdissante éclat
- Page 274 and 275:
— Il est. . ? demande Finnick, en
- Page 276 and 277:
coup. Cressida vient à mon secours
- Page 278 and 279:
otte, je m’aperçois qu’elle a
- Page 280 and 281:
campement quand j’en avais l’oc
- Page 282 and 283:
suffisamment longtemps pour voir ce
- Page 284 and 285:
{ y jouer. (Je me tourne vers les a
- Page 286 and 287:
par mes bouffonneries lors des Jeux
- Page 288 and 289:
— Oui, eh bien, ça n’a plus d
- Page 290 and 291:
oîtes à chaussures, elles fonctio
- Page 292 and 293:
eaucoup dans ce dédale, sauf dans
- Page 294 and 295:
vas pouvoir distinguer ce qui est r
- Page 296 and 297:
Je me retiens. Sa voix vibre d’in
- Page 298 and 299:
des alliés ou de parfaits inconnus
- Page 300 and 301:
de tirer en même temps. « Comme d
- Page 302 and 303:
des pieds griffus, un visage grima
- Page 304 and 305:
l’explosion secoue la plate-forme
- Page 306 and 307:
— À votre avis, combien de temps
- Page 308 and 309:
croisons trois douzaines de Pacific
- Page 310 and 311:
notre présence chez elle. Non, la
- Page 312 and 313:
— Repose-toi, maintenant. On ne c
- Page 314 and 315:
morts en vingt-quatre heures. J’a
- Page 316 and 317:
ésidence de Snow. Nous n’aurons
- Page 318 and 319:
gouvernement a pu établir que nous
- Page 320 and 321:
Je me demande quels seront ses crit
- Page 322 and 323:
Un petit bras serré autour d’une
- Page 324 and 325:
doivent également se préparer à
- Page 326 and 327:
— Et toi ? — Ne t’en fais pas
- Page 328 and 329:
soleil levant essaie sans grand suc
- Page 330 and 331:
devantures. Derrière un étalage d
- Page 332 and 333:
deux extrémités de la rue pavée
- Page 334 and 335:
promesse tacite entre nous. Je ne l
- Page 336 and 337:
on comprend qu’ils n’avaient ri
- Page 338 and 339:
n’importe qui, n’importe quoi,
- Page 340 and 341:
l{. Elle préfère prendre ses repa
- Page 342 and 343:
parfum de roses. Je bondis derrièr
- Page 344 and 345:
Ses quartiers. Je me suis introduit
- Page 346 and 347:
ensuite le reste des districts { so
- Page 348 and 349:
menace. Tu es le visage de la rébe
- Page 350 and 351:
Au bruit de son corps qui s’étal
- Page 352 and 353:
— D’accord, dis-je alors qu’e
- Page 354 and 355:
flammes. Et cet instant restera à
- Page 356 and 357:
atant les yeux d’un cheveu. Ces m
- Page 358 and 359:
procéder { l’exécution. Quand e
- Page 360 and 361:
pilule violet foncé, le dernier ca
- Page 362 and 363:
Hélas, je n’avais pas compté av
- Page 364 and 365:
inconnus viennent s’occuper de mo
- Page 366 and 367:
Il sort une enveloppe de son veston
- Page 368 and 369:
Haymitch, et le médaillon que m’
- Page 370 and 371:
Je cherche en moi-même des traces
- Page 372 and 373:
miaulement plein d’espoir. -— D
- Page 374 and 375:
Peeta et moi nous reconstruisons en
- Page 376 and 377:
Elle a traversé avec moi les premi