24.06.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

notre présen<strong>ce</strong> chez elle. Non, la boutique de Tigris n’est pas l’idéal, mais c’est tout <strong>ce</strong><br />

que nous avons pour l’instant. Sous réserve qu’elle ac<strong>ce</strong>pte de nous aider. Son regard<br />

passe tour à tour de nous à un vieux poste de télévision posé sur son comptoir, comme<br />

si elle s’efforçait de se rappeler où elle nous a déj{ vus. Pour lui faciliter les choses, je<br />

baisse mon écharpe, j’ôte ma perruque et je m’avan<strong>ce</strong> dans la lumière de l’écran.<br />

Tigris pousse une sorte de feulement sourd, qui n’est pas sans me rappeler <strong>ce</strong>ux de<br />

Buttercup. Elle se laisse glisser <strong>au</strong> bas de son tabouret et disparaît derrière une rangée<br />

de leggings en fourrure. On entend un bruit de frottement, puis sa main apparaît <strong>au</strong>-<br />

dessus du comptoir et nous fait signe d’approcher. Cressida se tourne vers moi, l’air de<br />

demander : « Tu es sûre ? » Mais avons-nous vraiment le choix ? Si nous retournons dans<br />

la rue en <strong>ce</strong> moment, nous sommes <strong>ce</strong>rtains de nous faire capturer ou tuer. J’écarte les<br />

fourrures et je vois que Tigris a fait coulisser un panne<strong>au</strong> <strong>au</strong> bas du mur. J’aperçois<br />

derrière le sommet d’un escalier en pierre. Elle m’invite { des<strong>ce</strong>ndre.<br />

La situation sent le traquenard à plein nez. Je connais un moment de panique et je me<br />

retourne malgré moi vers Tigris, fa<strong>ce</strong> à ses grands yeux ambrés. Pourquoi fait-elle ça ?<br />

Elle n’est pas comme Cinna, prête { se sacrifier pour les <strong>au</strong>tres. Cette femme était<br />

l’incarnation de la vanité du Capitole. Elle était l’une des stars des Hunger Games,<br />

jusqu’{.. <strong>ce</strong> qu’elle ne soit plus rien. Ce serait donc ça? L’amertume, la haine, le désir de<br />

vengean<strong>ce</strong> ? Je trouve <strong>ce</strong>tte idée plutôt réconfortante. Le désir de vengean<strong>ce</strong> est un<br />

sentiment puissant et durable. Surtout quand il est renforcé chaque fois qu’on se<br />

regarde dans une gla<strong>ce</strong>.<br />

— Est-<strong>ce</strong> que Snow vous a bannie des Jeux ? Lui dis-je. (Elle se contente de me<br />

dévisager sans répondre. Sa queue de tigre fouette l’air avec impatien<strong>ce</strong>.) Par<strong>ce</strong> que je<br />

suis là pour le tuer, vous savez.<br />

Sa bouche s’écarte en un simulacre de sourire. Un peu moins convaincue de commettre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!