24.06.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conversation { voix basse. Gale et Peeta. Je ne peux m’empêcher de tendre l’oreille.<br />

— Merci pour l’e<strong>au</strong>, dit Peeta.<br />

— Pas de souci, répond Gale. Je me réveille dix fois par nuit, de toute manière.<br />

— Pour t’assurer que Katniss est toujours l{ ?<br />

— Il y a de ça, reconnaît Gale.<br />

Après un long silen<strong>ce</strong>, Peeta reprend la parole.<br />

— C’était drôle, <strong>ce</strong> qu’a dit Tigris. Comme quoi personne ne savait quoi faire d’elle.<br />

— Regarde nous, on n’a jamais su, dit Gale.<br />

Ils rient tous les deux. C’est étrange de les entendre discuter comme ça. Presque comme<br />

deux amis. Ce qu'ils ne sont pas. Et n’ont jamais été. Même s’ils ne sont pas précisément<br />

ennemis.<br />

— Elle t’aime, tu sais, dit Peeta. Elle me l’a plus ou moins avoué après ta flagellation.<br />

— Ne crois pas ça, réplique Gale. Sa façon de t’embrasser pendant l’Expiation.. Je peux<br />

te dire qu’elle ne m’a jamais embrassé comme ça.<br />

— C’était seulement pour la caméra, lui dit Peeta d’une voix où per<strong>ce</strong> tout de même une<br />

pointe de doute.<br />

— Non, tu as su la gagner. Tu as tout sacrifié pour elle. C’est peut-être la seule manière<br />

de la convaincre qu’on l’aime. (S’ensuit un long silen<strong>ce</strong>.) J’<strong>au</strong>rais dû me porter volontaire<br />

pour prendre ta pla<strong>ce</strong> dans les premiers Jeux. Je l’<strong>au</strong>rais protégée.<br />

— Tu ne pouvais pas, lui rappelle Peeta. Elle ne te l’<strong>au</strong>rait jamais pardonné. Tu devais<br />

prendre soin de sa famille. Elle y attache plus d’importan<strong>ce</strong> qu’{ sa propre vie.<br />

— Bah, tout ça n’<strong>au</strong>ra bientôt plus d’importan<strong>ce</strong>. Il y a peu de chan<strong>ce</strong>s que nous<br />

survivions tous les trois à <strong>ce</strong>tte guerre. Et quand bien même, <strong>ce</strong> sera le problème de<br />

Katniss. Savoir qui choisir. (Gale se met à bâiller.) On ferait mieux de dormir.<br />

— Oui. (J’entends les menottes de Peeta glisser <strong>au</strong> bas du barre<strong>au</strong> tandis qu’il s’allonge.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!