poste de re ! terribLe accident au cap-haïtien! - Haiti Liberte
poste de re ! terribLe accident au cap-haïtien! - Haiti Liberte
poste de re ! terribLe accident au cap-haïtien! - Haiti Liberte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
<strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Perspectives<br />
L’Empi<strong>re</strong> en a décidé : « les jours<br />
<strong>de</strong> Chavez sont comptés »<br />
Par Oscar FORTIN<br />
Nos âmes sensibles ne manquent<br />
pas d’occasions pour dénoncer et<br />
condamner avec force et véhémence les<br />
manifestations <strong>de</strong>s étudiants qui ne <strong>re</strong>spectent<br />
pas les di<strong>re</strong>ctives énoncées par<br />
la loi 78. Nos éditorialistes et faiseurs<br />
<strong>de</strong> nouvelles se font bien présents pour<br />
mont<strong>re</strong>r et dénoncer les dérives que<br />
génè<strong>re</strong>nt ces manifestations et certains<br />
<strong>de</strong> leurs dirigeants. Ils insistent sur le<br />
<strong>re</strong>spect <strong>de</strong> la loi et les libertés <strong>de</strong> tous<br />
et <strong>de</strong> toutes. Les libertés <strong>de</strong>s uns n’ontelles<br />
pas pour frontiè<strong>re</strong> les libertés <strong>de</strong>s<br />
<strong>au</strong>t<strong>re</strong>s ?<br />
Ce qui est vrai pour nous ne<br />
<strong>de</strong>vrait-il pas l’êt<strong>re</strong> pour tous les peuples<br />
et tous les États ? Que faisonsnous<br />
en Syrie présentement ? Nous<br />
soutenons <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> l’opposition<br />
armée et <strong>de</strong>s mercenai<strong>re</strong>s qui défient<br />
le régime <strong>de</strong> droit du gouvernement <strong>de</strong><br />
Bashar Al-Assad. Voici que, maintenant,<br />
le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Banque mondiale<br />
(BM) nous annonce <strong>de</strong>s interventions<br />
visant l’élimination du Prési<strong>de</strong>nt légitimement<br />
élu du Venezuela et dont la<br />
réélection est confirmée par tous les<br />
sondages.<br />
En effet, M. Robert Zoellich, lors<br />
d’une confé<strong>re</strong>nce, à l’occasion <strong>de</strong>s cérémonies<br />
marquant le 30e anniversai<strong>re</strong><br />
du cent<strong>re</strong> d’analyse Inter-American Dialogue,<br />
a annoncé comme un fait sans<br />
<strong>re</strong>tour que les jours <strong>de</strong> Chavez étaient<br />
comptés.<br />
qui est Robert Zoellich ?<br />
Il fut <strong>re</strong>présentant spécial <strong>de</strong>s États-<br />
Unis pour le Commerce du 7 février<br />
2001 <strong>au</strong> 22 février 2005, secrétai<strong>re</strong><br />
d’État adjoint <strong>au</strong>près <strong>de</strong> la secrétai<strong>re</strong><br />
d’État Condoleezza Rice dans le gouvernement<br />
du prési<strong>de</strong>nt George W.<br />
Bush <strong>de</strong> janvier 2005 à juillet 2006.<br />
Fin mai 2007, il <strong>de</strong>vient le candidat <strong>de</strong><br />
George W. Bush <strong>au</strong> <strong>poste</strong> <strong>de</strong> Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la Banque mondiale, en <strong>re</strong>mplacement<br />
<strong>de</strong> P<strong>au</strong>l Wolfowitz, poussé à la<br />
démission pour népotisme. La nomination<br />
à ce <strong>poste</strong> est approuvée par<br />
le conseil <strong>de</strong>s di<strong>re</strong>cteurs <strong>de</strong> la Banque<br />
mondiale le 25 juin 2007.<br />
quelle est sa déclaration en date<br />
du 7 juin 2012 ?<br />
« Les jours <strong>de</strong> Chavez sont comptés.<br />
Et si ses subventions à Cuba et<br />
<strong>au</strong> Nicaragua sont supprimées, ces régimes<br />
se <strong>re</strong>trouveront en difficulté. Les<br />
démocrates d’Amérique latine - g<strong>au</strong>che,<br />
cent<strong>re</strong>, et droite <strong>de</strong>vraient se prépa<strong>re</strong>r »,<br />
a déclaré M. Zoellick à Washington, à<br />
l’occasion <strong>de</strong>s cérémonies marquant le<br />
30e anniversai<strong>re</strong> du cent<strong>re</strong> d’analyse<br />
Inter-American Dialogue. « Les appels<br />
à la démocratie, pour mett<strong>re</strong> fin <strong>au</strong>x intimidations,<br />
pour <strong>re</strong>venir <strong>au</strong> <strong>re</strong>spect <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong> l’Homme, à <strong>de</strong>s élections équitables<br />
et à l’État <strong>de</strong> droit, doivent venir<br />
<strong>de</strong> toutes les <strong>cap</strong>itales », a ajouté M.<br />
Zoellick (…) Vous savez bien que si les<br />
Latino-américains laissent le travail à<br />
Washington et à Ottawa, les opposants<br />
<strong>de</strong> la liberté et <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’Homme<br />
joueront la carte (...) du néo impérialisme.<br />
Faites-les déchanter, a-t-il lancé.<br />
quelques interrogations<br />
1. « Les jours <strong>de</strong> Chavez sont comptés<br />
»,<br />
Pourquoi ses jours seraient-ils<br />
comptés ?<br />
Est-ce en raison d’une élection à<br />
venir dont il connaîtrait à l’avance les<br />
résultats ?<br />
Est-ce parce que le peuple vénézuélien<br />
n’en veut plus et qu’il est prêt<br />
à se révolter ? Est-ce parce que<br />
Chavez est mala<strong>de</strong> et qu’il n’y en a plus<br />
pour longtemps à viv<strong>re</strong> ?<br />
Est-ce enco<strong>re</strong> parce que les États-<br />
Unis se prépa<strong>re</strong>nt à le fai<strong>re</strong> disparaît<strong>re</strong><br />
physiquement et à s’empa<strong>re</strong>r <strong>de</strong>s pou-<br />
Le prési<strong>de</strong>nt vénézuélien<br />
Hugo Chavez<br />
voirs <strong>de</strong> l’État et du pétrole qui va avec<br />
?<br />
Ce qui <strong>re</strong>ssort <strong>de</strong> ses propos c’est<br />
que les « subventions » <strong>de</strong> Chavez<br />
<strong>re</strong>n<strong>de</strong>nt caduque l’arme économique<br />
<strong>de</strong>s États-Unis si souvent utilisée pour<br />
mett<strong>re</strong> à genoux les Pays en difficulté.<br />
Il y a les subventions à Cuba et <strong>au</strong> Nicaragua<br />
qui sont nommément i<strong>de</strong>ntifiées,<br />
mais <strong>au</strong>ssi be<strong>au</strong>coup d’<strong>au</strong>t<strong>re</strong>s qui<br />
dérangent énormément les États-Unis.<br />
Dans son esprit, ce sera donc une<br />
bonne chose que cessent ces subventions<br />
pour que ces <strong>de</strong>ux peuples ainsi<br />
que les <strong>au</strong>t<strong>re</strong>s qui en profitent se <strong>re</strong>trouvent<br />
en difficulté et se révoltent<br />
cont<strong>re</strong> leurs dirigeants. Voilà une <strong>de</strong>s<br />
raisons évoquées pour que les jours <strong>de</strong><br />
Chavez soient comptés : mett<strong>re</strong> en difficulté<br />
Cuba et le Nicaragua. Il <strong>re</strong>p<strong>re</strong>nd,<br />
ici à son compte, le « mémorandum »<br />
<strong>de</strong> Lester D. Mallory, sous-secrétai<strong>re</strong><br />
d’État assistant <strong>au</strong>x affai<strong>re</strong>s interaméricaines<br />
<strong>de</strong>s États-Unis sous la prési<strong>de</strong>nce<br />
d’Eisenhower. Ce <strong>de</strong>rnier y écrivait<br />
: « La majorité <strong>de</strong>s Cubains soutient<br />
Castro. Il n’y a pas d’opposition politique<br />
efficace (…). L’unique moyen<br />
possible pour détrui<strong>re</strong> le soutien interne<br />
(<strong>au</strong> régime) est <strong>de</strong> provoquer le désenchantement<br />
et le découragement par<br />
l’insatisfaction économique et la pénurie<br />
(…). On doit employer rapi<strong>de</strong>ment<br />
tous les moyens possibles pour affaiblir<br />
la vie économique <strong>de</strong> Cuba (…) Un<br />
moyen qui pourrait avoir un fort impact<br />
serait <strong>de</strong> <strong>re</strong>fuser tout financement<br />
ou envoi à Cuba, ce qui réduirait les<br />
<strong>re</strong>cettes monétai<strong>re</strong>s et les salai<strong>re</strong>s réels<br />
et provoquerait la faim, le désespoir et<br />
le <strong>re</strong>nversement du gouvernement. »<br />
La conclusion est que pour mett<strong>re</strong><br />
fin à cette ai<strong>de</strong>, à cette solidarité humaine,<br />
il f<strong>au</strong>t que Chavez disparaisse,<br />
peu importe les moyens utilisés. Ce<br />
plan est déjà en place, permettant ainsi<br />
à ce monsieur « honorable » <strong>de</strong> di<strong>re</strong> que<br />
les jours <strong>de</strong> Chavez sont comptés. Aut<strong>re</strong>ment,<br />
comment pourrait-il le di<strong>re</strong> ?<br />
2. Il fait donc appel <strong>au</strong>x «<br />
démocrates d’Amérique latine g<strong>au</strong>che,<br />
cent<strong>re</strong>, et droite pour qu’ils s’y prépa<strong>re</strong>nt.<br />
»<br />
Des « démocrates », mais qui<br />
sont-ils ? Sont-ils les artisans d’une<br />
participation toujours plus gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
peuples à leur <strong>de</strong>stin ? Il f<strong>au</strong>t en douter.<br />
L’Histoi<strong>re</strong> <strong>de</strong>s dictatu<strong>re</strong>s et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>spotes<br />
mis <strong>au</strong> pouvoir en Amérique latine<br />
n’est plus à démont<strong>re</strong>r.<br />
Sont-ils les promoteurs <strong>de</strong> cette<br />
démocratie qui rapproche les pouvoirs<br />
<strong>de</strong> l’État (législatif, judiciai<strong>re</strong>, exécutif)<br />
<strong>de</strong>s citoyens et <strong>de</strong>s citoyennes ? Rien<br />
n’est plus douteux. Il n’y a qu’à voir<br />
le fonctionnement <strong>de</strong> nos démocraties,<br />
dites <strong>re</strong>présentatives, pour comp<strong>re</strong>nd<strong>re</strong><br />
l’aversion que l’on a cont<strong>re</strong> tout ce qui<br />
fait appel à une démocratie participative<br />
et di<strong>re</strong>cte.<br />
Sont-ils les défenseurs du bien<br />
commun <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> la société ?<br />
Il f<strong>au</strong>t enco<strong>re</strong> une fois en douter. Les<br />
citoyens latinos américains n’ont jamais<br />
pesé lourd pour les dirigeants<br />
<strong>de</strong>s États-Unis. Pour p<strong>re</strong>uve, malgré<br />
les richesses incroyables <strong>de</strong> leurs Pays<br />
<strong>re</strong>spectifs (mines, pétrole, agricultu<strong>re</strong>,<br />
élevage), la p<strong>au</strong>v<strong>re</strong>té endémique <strong>de</strong> la<br />
quasi-totalité <strong>de</strong>s citoyens d’Amérique<br />
latine est là pour en témoigner. C’est un<br />
Robert Zoellich<br />
sec<strong>re</strong>t pour personne que les richesses<br />
<strong>de</strong> ces pays ont toujours été et <strong>de</strong>meu<strong>re</strong>nt<br />
le motif principal <strong>de</strong>s interventions<br />
<strong>de</strong>s États-Unis et du Canada dans cette<br />
région du mon<strong>de</strong>.<br />
Ou enco<strong>re</strong>, sont-ils plutôt ceux<br />
qui voient à ce que les divers pouvoirs<br />
<strong>de</strong> l’État protègent les intérêts<br />
<strong>de</strong>s oligarchies nationales ainsi que<br />
ceux <strong>de</strong>s États-Unis d’Amérique et<br />
<strong>de</strong>s multinationales qui leur sont rattachées<br />
? L’Histoi<strong>re</strong> passée et récente<br />
<strong>de</strong>s démocraties, dites <strong>re</strong>présentatives,<br />
témoigne <strong>de</strong> cette prédominance <strong>de</strong>s<br />
pouvoirs oligarchiques dans l’exercice<br />
<strong>de</strong>s pouvoirs <strong>de</strong> l’État.<br />
À ce sta<strong>de</strong>-ci <strong>de</strong> l’analyse, nous<br />
pouvons conclu<strong>re</strong> que ces démocrates<br />
<strong>de</strong> l’Amérique latine ne sont pas <strong>de</strong>s<br />
partisans <strong>de</strong> Cuba, ni du Nicaragua, ni<br />
du Venezuela. B<strong>re</strong>f, ni d’<strong>au</strong>cun citoyen<br />
latino-américain ! Ils en sont plutôt <strong>de</strong>s<br />
adversai<strong>re</strong>s. À ce nive<strong>au</strong>, les diffé<strong>re</strong>nces<br />
ent<strong>re</strong> droite, cent<strong>re</strong> et g<strong>au</strong>che n’existent<br />
que pour l’électorat. Sur le fond, ils servent<br />
tous et toutes les mêmes intérêts<br />
que sont ceux <strong>de</strong>s oligarchies et <strong>de</strong>s<br />
États-Unis.<br />
3. Chavez doit disparaît<strong>re</strong>, également<br />
« pour mett<strong>re</strong> fin <strong>au</strong>x intimidations,<br />
pour <strong>re</strong>venir <strong>au</strong> <strong>re</strong>spect <strong>de</strong>s droits<br />
<strong>de</strong> l’homme, à <strong>de</strong>s élections équitables<br />
et à l’État <strong>de</strong> droit »<br />
À écouter ce M. Zoellich, Chavez<br />
serait antidémocratique, ne <strong>re</strong>specterait<br />
pas les droits <strong>de</strong> l’homme et ne se soumettrait<br />
pas à l’État <strong>de</strong> droit. Une raison<br />
<strong>de</strong> plus pour qu’il disparaisse. Le<br />
jugement est fait, la sentence est prononcée<br />
et son exécution est prochaine.<br />
Regardons <strong>de</strong> plus près certaines <strong>de</strong> ces<br />
<strong>re</strong>vendications.<br />
- mett<strong>re</strong> fin <strong>au</strong>x intimidations :<br />
D’abord, intimidation <strong>de</strong> qui et à<br />
l’endroit <strong>de</strong> qui ?<br />
Ces nouve<strong>au</strong>x gouvernements,<br />
épris <strong>de</strong> justice sociale, <strong>de</strong> démocratie<br />
participative, d’anticorruption intimi<strong>de</strong>nt<br />
peut-êt<strong>re</strong> trop, <strong>au</strong>x yeux <strong>de</strong>s US,<br />
les ex-gouvernants et dirigeants <strong>de</strong><br />
banques et <strong>de</strong> rése<strong>au</strong>x <strong>de</strong> communication,<br />
interpellés pour répond<strong>re</strong> <strong>de</strong> leurs<br />
méfaits.<br />
Pour les États-Unis, il semble<br />
que ces Pays affirment trop leur indépendance<br />
et souveraineté territoriale<br />
et réclament peut-êt<strong>re</strong> trop que l’on <strong>re</strong>specte<br />
leurs droits et leur liberté <strong>de</strong> gouverner<br />
en réfé<strong>re</strong>nce <strong>au</strong> bien commun <strong>de</strong><br />
l’ensemble <strong>de</strong> la société.<br />
Aussi la <strong>re</strong>mise en question <strong>de</strong><br />
certaines institutions régionales comme<br />
l’OEA, sans doute utiles à l’empi<strong>re</strong>,<br />
mais tout à fait inadéquates <strong>au</strong>x préoccupations<br />
et <strong>au</strong>x intérêts <strong>de</strong>s pays latino-américains,<br />
n’est pas sans déranger<br />
ceux qui avaient l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> tout déci<strong>de</strong>r.<br />
Ces divers points sont-ils <strong>de</strong>s «<br />
intimidations » que les Pays prog<strong>re</strong>ssistes<br />
et indépendants infligeraient <strong>au</strong>x<br />
Pays, jadis maît<strong>re</strong> <strong>de</strong>s lieux ?<br />
Il f<strong>au</strong>t di<strong>re</strong> que ces oligarchies,<br />
plus habituées à intimi<strong>de</strong>r qu’à<br />
Suite à la page (19)<br />
Honduras : massac<strong>re</strong><br />
<strong>de</strong> civils par la DEA<br />
Stephen Posivak et Lisa Kubiske, ambassadrice <strong>de</strong>s uSA à Tegucigalpa<br />
Par Dick et Mirian Emanuelsson<br />
Agents du Commando Cobra en exercice<br />
Le 11 mai 2012 quat<strong>re</strong> personnes ont<br />
été assassinées et sept <strong>au</strong>t<strong>re</strong>s blessées<br />
par <strong>de</strong>s tirs <strong>de</strong> mitrailleuse M60. Les<br />
balles mortelles ont été tirées <strong>de</strong>puis,<br />
<strong>au</strong> moins l’un, <strong>de</strong>s quat<strong>re</strong> hélicoptè<strong>re</strong>s<br />
<strong>de</strong> la DEA appartenant <strong>au</strong>x États-Unis<br />
qui survolaient le Río Patuca et une<br />
commun<strong>au</strong>té <strong>de</strong> villageois habitée par<br />
<strong>de</strong>s gens vivant dans <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong><br />
p<strong>au</strong>v<strong>re</strong>té extrême. Ceci n’est pas arrivé<br />
en Afghanistan ou en Irak mais<br />
<strong>au</strong> Honduras.<br />
« Seuls les agents <strong>de</strong> la DEA peuvent<br />
ti<strong>re</strong>r avec les M60 (mitrailleuse)<br />
<strong>de</strong>puis un hélicoptè<strong>re</strong> ». C’est ce qu’a<br />
déclaré un agent <strong>de</strong> la police antinarcotique<br />
du Ministè<strong>re</strong> Public hondurien<br />
dont nous avons <strong>re</strong>cueilli le témoignage<br />
en lui promettant <strong>de</strong> conserver son<br />
anonymat. C’est l’un <strong>de</strong>s 70 agents du<br />
ministè<strong>re</strong> public hondurien missionnés<br />
dans le combat cont<strong>re</strong> le trafic <strong>de</strong><br />
stupéfiants. Il possè<strong>de</strong> une expérience<br />
d’opérativité sur toute la côte Caraïbe,<br />
ainsi que dans la région même où s’est<br />
déroulé le massac<strong>re</strong> du 11 mai <strong>de</strong>rnier.<br />
Il était 3h du matin à l’<strong>au</strong>be du<br />
11 mai sur le Río Patuca vers la commun<strong>au</strong>té<br />
<strong>de</strong> Paptalaya, municipalité<br />
d’Ahuas, département Gracias a Dios,<br />
frontalier avec le Nicaragua, quand<br />
l’embarcation qui était en train <strong>de</strong><br />
naviguer sur le fleuve a essuyé <strong>de</strong>s rafales<br />
tirées <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s hélicoptè<strong>re</strong>s militai<strong>re</strong>s.<br />
Les cibles que les militai<strong>re</strong>s ont<br />
visées avec leurs mitrailleuses étaient<br />
<strong>de</strong>s civils.<br />
La région <strong>de</strong> la mosquitia<br />
– Nous ne pouvons pas commenter<br />
cette affai<strong>re</strong> avant que ne se termine<br />
l’enquête, a déclaré Steve Posivak,<br />
Conseiller pour la Cultu<strong>re</strong> et la P<strong>re</strong>sse<br />
<strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> américaine <strong>de</strong> Tegucigalpa,<br />
en réponse à nos interrogations<br />
à propos du massac<strong>re</strong>.<br />
– Peut-on savoir combien<br />
d’hélicoptè<strong>re</strong>s ont participé à cette<br />
opération ?<br />
– Je ne sais pas exactement.<br />
Not<strong>re</strong> politique est <strong>de</strong> ne pas fai<strong>re</strong> <strong>de</strong><br />
commentai<strong>re</strong>s avant d’avoir tous les<br />
éclaircissements <strong>de</strong> l’enquête.<br />
– Peut-on di<strong>re</strong> <strong>de</strong> quelle nationalité<br />
étaient les hélicoptè<strong>re</strong>s ?<br />
– Oui, ce sont <strong>de</strong>s hélicoptè<strong>re</strong>s<br />
<strong>de</strong>s États-Unis. Je ne sais pas exactement<br />
combien.<br />
– Avez-vous les chiff<strong>re</strong>s qui indiquent<br />
combien d’unités d’agents <strong>de</strong><br />
la DEA, d’officiers <strong>de</strong> police ou <strong>de</strong> militai<strong>re</strong>s<br />
honduriens étaient impliquées<br />
dans cette opération, s’il y avait <strong>au</strong>ssi<br />
<strong>de</strong>s mercenai<strong>re</strong>s, et dans ce cas, <strong>de</strong><br />
quelle nationalité ?<br />
– Nous ne partageons pas<br />
d’information opérationnelle sur cet<br />
inci<strong>de</strong>nt. Vous pouvez <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
informations <strong>au</strong> Minist<strong>re</strong> <strong>de</strong> la Sécurité<br />
hondurien, parce que c’était une opération<br />
organisée par la police hondurienne.<br />
– Le chef <strong>de</strong>s Forces Armées honduriennes<br />
a déclaré qu’<strong>au</strong>cun militai<strong>re</strong><br />
hondurien n’a tiré.<br />
– Je ne peux pas commenter ce<br />
que les honduriens font ou ne font pas.<br />
C’est mieux <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r di<strong>re</strong>ctement<br />
<strong>au</strong>x <strong>au</strong>torités honduriennes. Mais je<br />
peux confirmer qu’<strong>au</strong>cun agent <strong>de</strong> la<br />
DEA n’a tiré durant cet inci<strong>de</strong>nt.<br />
– Mais cela vous pouvez effectivement<br />
le confirmer ?<br />
– Oui, mais oui je peux le di<strong>re</strong>. Le<br />
porte-parole <strong>de</strong> la DEA et du Département<br />
<strong>de</strong> l’État, tous <strong>de</strong>ux, ont dit cela<br />
“off the <strong>re</strong>cord” (c’était le protocole).<br />
Le chancelier (hondurien) Corrales (Arturo)<br />
a confirmé qu’<strong>au</strong>cun agent <strong>de</strong> la<br />
DEA n’avait tiré pendant l’inci<strong>de</strong>nt.<br />
– Mais il était à Washington à ce<br />
moment là...<br />
– Eh bien, oui, mais... c’est<br />
ce qu’il a dit, affirme le diplomate<br />
avec un souri<strong>re</strong> nerveux.<br />
Suite à la page (16)<br />
Vol. 5, No. 48 • Du 13 <strong>au</strong> 19 juin 2012