poste de re ! terribLe accident au cap-haïtien! - Haiti Liberte

More documents

Recommendations

Info

Les 5 félicitent la militante Dolores Huerta aux États-Unis Les 5 antiterroristes cubains prisonniers politiques aux Etats-Unis ont envoyé une lettre de félicitation à la militante mexicaine résidant aux États-Unis Dolores Huerta, co-fondatrice et combattante inlassable pour les droits des femmes et des immigrants. Le Comité International pour la Libération des 5 Cubains relève dans la lettre : « Au nom des 5, nous voulons vous adresser nos félicitations les plus sincères pour avoir reçu la Médaille Présidentielle de la Liberté cette année. Personne ne mérite plus que vous le principal honneur civil qui est conféré dans votre pays. « Avec tout notre respect et affection, nous félicitons Dolores Huerta pour cette reconnaissance méritée à sa vie de lutte » ajoute la lettre. « Nous sommes très honorés par le fait qu’une personnalité comme Dolores Huerta préside la table de consultation du Comité International et soit une des principales voix qui se prononcent devant le gouvernement des Etats-Unis pour la libération des 5 et pour la réunification avec leurs chères familles dans leur patrie » indique la lettre. Il y a quelques jours, le Président Barack Obama a décerné la Médaille de la Liberté à Dolores Huerta, co-fondatrice, avec César Chávez, du Syndicat des Travail- Le Président russe se réunira avec Obama au sommet du G-20 18 Haiti Liberté/Haitian Times la militante Dolores Huerta leurs Agricoles. Actuellement, elle préside la Fondation Dolores Huerta. « Nous avons une dette éternelle envers vous et nous nous rappellerons toujours comment vous vous êtes dressée à nos côtés avec honneur et courage. En raison de la décoration que vous avez reçue, Dolores, nous vous applaudissons » souligne la lettre. RHC 11 juin 2012 Vladimir Poutine et son homologue des états-unis, Barack obama Par Tania Hernández Le président de la Russie, Vladimir Poutine, se réunira avec son homologue des États- Unis, Barack Obama, dans le cadre du sommet du G-20 qui siégera le 18 et 19 juin dans la ville mexicaine de Los Cobos. Dans des déclarations à la presse à Moscou, l’adjudant du président russe, Yuri Ushakof, a signalé que le dialogue que tiendront les deux chefs d’état devrait être substantiel, concentré et favorable et qu’ils devront même signer d’importants documents. Le service de presse du Kremlin a annoncé que les présidents Poutine et Obama signeront une déclaration conjointe dans la ville mexicaine. Le président russe prévoit aussi de se réunir avec d’autres dirigeants invités au sommet du G-20. RHC 11 juin 2012 Le Venezuela assume le Secrétariat Général de l’UNASUR Par Tania Hernández L ’ex ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Alí Rodríguez Araque remplace dès aujourd’hui au poste de Secrétaire Général de l’UNASUR, l’Union des Nations Sud-américaines, la Colombienne María Emma Mejía, qui a occupé cette charge pendant un peu plus d’un an. Lors d’une réunion extraordinaire de l’UNASUR, les ministres des Affaires étrangères des pays membres, ont débattu entre autres thèmes, de la création au sein de ce bloc, d’un Conseil électoral pour garantir la transparence démocratique L’Allemagne s’oppose à une intervention militaire en Syrie Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, a réaffirmé l’opposition de Berlin à une éventuelle intervention militaire étrangère en Syrie en mettant l’accent sur le fait que ce type de mesure risquerait d’embraser la totalité du Proche-Orient. Au cours d’une rencontre à Doha le 4 juin 2012 avec l’émir du Qatar, M. Westerwelle a déclaré que le plan de paix de Kofi Annan est la meilleure option pour la solution de situation créée en Syrie. Il a également exprimé l’opposition de Berlin à la position de certains gouvernements occidentaux et arabes, dont le Qatar lui-même, qui prônent l’intervention militaire en Syrie. « Nous nous devons d’éviter une guerre qui pourrait mettre le feu à toute la région. Vue la situation extrêmement complexe et dangereuse existant en Syrie, il ne faut pas créer de fausses perspectives et croire que nous pourrions parvenir à une solution rapide au moyen d’une intervention militaire », a-t-il déclaré avant d’entamer un périple de cinq jours au Proche-Orient. Après le Qatar, Guido Westerwelle s’est rendu aux Émirats arabes unis, où il a eu des entretiens avec son homologue émirati, Abdulah Shaikh bin Zayed Al Nahyan. Un site web étasunien exige la fin du blocus et de la Loi de Rajustement Cubain Par Reynaldo Henquen Le site web “Progreso Semanal”, de la Floride, aux Etats-Unis, s’est prononcé pour l’abrogation de la Loi de Rajustement Cubain et pour la levée du blocus des Etats-Unis contre Cuba. Dans un éditorial, ce site a commenté que la Loi de Rajustement Cubain et le blocus restent les paradoxes de la politique des Etats-Unis à l’égard de Cuba et une source d’opportunisme politique. “D’une part, Washington maintient avec fermeté son plan d’étouffer l’économie cubaine et d’autre part, la Loi de Rajustement Cubain accorde la résidence et le permis de travail à tout Cubain arrivé illégalement aux Etats- Alí Rodríguez Araque dans les élections de la région. RHC 11 juin 2012 Guido Westerwelle À Abou Dhabi, le chef de la diplomatie allemande a mis l’accent sur l’importance de la prévention des troubles qui ont lieu en Syrie et qui commencent à déborder les frontières de ce pays. Il a rappelé notamment que les affrontements liés à l’affaire syrienne ont déjà gagné le Liban, où plusieurs personnes ont trouvé la mort au cours des heurts entre pro et anti-el-Assad. Réseau Voltaire 8 juin 2012 Unis quelque soit le moyen utilisé pour ce faire » -indique le site-. Progreso Semanal critique le fait que la loi en question, datant de 1966, qui accorde des facilités migratoires aux Cubains, leur donne à tous le qualificatif de réfugiés politiques, bien qu’ils ne prouvent pas qu’ils le sont en réalité, facilité qui n’est pas donnée aux citoyens d’aucun autre pays. Le site relève que, récemment, l’élu fédéral républicain David Rivera a mis à la considération de la Chambre des Représentants une proposition de réforme de la Loi de Rajustement Cubain qui, en cas d’approbation, interdirait les voyages à l’île des Cubains qui ne sont pas encore naturalisés étasuniens. RHC 9 juin 2012 Suite de la page (14) La Montagne. Ce projet a pour but d’aider les enfants à se mieux documenter dans le cadre de leurs études et de leurs recherches. La Montagne possède actuellement son propre Lycée. L’IDADCAJ (l’Association pour le Développement de Cayes-Jacmel), est aussi un des membres de la FEDADSE. Dans le cadre de la propagation de l’épidémie de cholera en 2011, elle avait fait une intervention musclée, en distribuant 5000 pilules d’oxyclean. Elle a aussi offert des matériels médicaux évalués à 2000.00 dollars US. Elle travaille actuellement sur un projet de nettoyage de la ville de Cayes Jacmel, une attribution de la Mairie, bien entendu. Maintenant, parlons de l’Association des Amis de Belle-Anse (ASSAB). Elle a doté la ville de Belle- Anse d’un groupe électrogène. Elle a réalisé un projet de reboisement de toute la ville, exclusivement en arbres fruitiers. Elle avait financé des études pour 35 élèves à l’Ecole Sainte Thérèse de Mapou. Elle a distribué des matériels didactiques aux enfants démunis vivant dans la commune de Belle-Anse. Bientôt, elle va démarrer un projet de construction d’un centre communautaire, auquel sera incorporé un centre social avec salles de théâtre, de cinéma, d’ordinateurs, de réception et d’animation culturelle. JR : Avez-vous un mécanisme de mobilisation de vos invités ? JCC : Il y a beaucoup de zones dont Grand Gosier, Thiote, Anse à Pitre, par exemple, qui n’ont pas encore une association régionale. La charte de la FEDADSE nous permet de monter une organisation avec un minimum de 5 personnes. Ce sera une occasion, au cours de cette réunion, de doter ces contrées d’une association, puisque, définitivement, il nous faut beaucoup plus d’organisations dans le Sud-Est. Le rassemblement du 16 juin prochain ne sera pas exclusivement pour les fils du Sud-est. A titre d’exemple, je suis en contact avec Mme Mimose Nelson de Mirebalais (Plateau Central) qui est une de nos invités. Elle travaille actuellement sur un projet de reboisement de sa commune. JR : Avez-vous un dernier mot ? JCC : Nous autres haïtiens, fils d’Haïti, qui que nous soyons, nous avons notre part de responsabilité dans la reconstruction de notre pays. Nous devons notre contribution à notre mère-patrie, Haïti. Ainsi, nos compatriotes sont tous invités à nous rejoindre en foule ce samedi 16 juin au local du journal à partir de 5 H PM. Juste avant la réunion une petite réception sera organisée en leur honneur. Merci Haiti Liberté pour votre support à la cause des organisations régionales. La Russie renforce son alliance avec le Venezuela Par Tania Hernández La Russie a renforcé son alliance stratégique avec le Venezuela, par la tenue à Caracas d’un sommet bilatéral entre des membres des deux gouvernements qui ont abordé des sujets politiques et économiques. Depuis son investiture le 21 mai dernier, le Président Poutine a toujours envoyé ses bons vœux de rétablissement à son homologue vénézuélien Hugo Chávez, qui se remet de l’ablation d’une tumeur cancéreuse. « Aujourd’hui nous sommes des alliés stratégiques dans la construction de nouvelles relations de coopération et surtout des alliés stratégiques dans la construction d’un monde de paix perpétuelle, stable comme disait le Libérateur Simón Bolívar”,- a déclaré le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Nicolás Maduro. Vol. 5, No. 48 • Du 13 au 19 juin 2012
Suite de la page (15) implacables et un pragmatisme brouillé avec toute espèce de solidarité. Si l’Europe de l’Est fut le miroir (aujourd’hui brisé en mille morceaux) du «socialisme réel,» la Nation Haïtienne dépendante et soumise est un verre étamé qui reflète sans le vouloir le vrai visage du« capitalisme réel.» Haïti? est un exemple fragrant de l’échec du capitalisme, d’après les chiffres fournis par la CE- PAL, l’OEA, et les institutions spécialisées de ONU. Cette ingérence étrangère négative, représente pour Haïti, l’annulation des possibilités de développement du secteur des services. Et aussi le renforcement de la dépendance du marché nord américain et l’établissement d’une relation de plus en plus unipolaire qui relèguerait notre pays au rôle d’appendice subordonné à une puissance en régression dans la concurrence économique internationale. Tout cela a lieu à un moment où l’on assiste à une contraction de l’économie mondiale, alors que l’ensemble des pays capitalistes développés enregistre une croissance d’à peine un peu plus de 1% en 2010 et qu’on s’attend à une évolution défavorable quant à la croissance de la production, du chômage, de l’inflation et des déséquilibres externes. Les tendances à la formation de grands espaces économiques concentrant de plus en plus les flux du commerce, des investissements et des crédits, remettraient en question la concurrence actuelle et spécialement celle du futur, signifient un défi formidable pour la capacité de développement autonome de notre pays et la définition de la place que nous occuperons dans l’économie mondiale dans les prochaines décennies. Si le panorama économique international, concernant les zones où prédominent l’Europe le Japon, et le Canada s’avère défavorable pour Haïti, les relations avec les États- Unis n’échappent pas non plus à cette situation négative. Ils représentent aujourd’hui comme une grande puissance ayant accentué son hégémonie militaire, mais ayant perdu du terrain en matière de concurrence économique entre les grands blocs, à cause des graves problèmes internes qui frappent son économie. Avec un taux de bénéfices en baisse alors qu’il devait s’accroître, une augmentation de la spéculation et de la politique des rentes, Suite de la page (12) être intimidées, n’acceptent tout simplement pas d’être mises dans une situation d’égalité quant aux droits et aux devoirs. Elles n’acceptent pas de se faire rappeler à l’ordre par plus petit que soi. Chavez le fait et on l’intimide en lui disant que ses jours sont comptés. - pour revenir au respect des droits de l’homme : Je ne sais pas si les Salvadoriens, les Guatémaltèques, les Honduriens, les Chiliens, les Argentins, les Brésiliens, les Boliviens, les Équatoriens, les Uruguayens, les Vénézuéliens, les Paraguayens et les Colombiens souhaitent ce retour au respect des droits de l’homme des années 1960- 1990. Y avait-il des droits de l’homme sous les nombreuses dictatures souvent mises en place et toujours soutenues par les États-Unis ? Pinochet, la Junte militaire en Argentine, les dictateurs Stroessner et Somoza, entre autres, ont surtout laissé de très mauvais souvenirs quant au respect des droits humains. Le plan Condor où on assassinait automatiquement toute opposition demeure toujours une toile de fond de toute la cruauté d’une époque. Y revenir ne serait certainement pas une bonne nouvelle pour les peuples. - à des élections équitables, Il est particulièrement intéressant d’entendre de la bouche de ce personnage cette expression d’élections équitables. Quand peut-on dire qu’une élection est équitable ou pas ? Lorsque le résultat plaît aux États unis ? Qui peut décider quand une élection est équitable ou pas ? Les citoyens du pays ou les dirigeants des États- Unis ? S’il y a un président qui a été confronté à plusieurs reprises à son électorat, signes de détérioration de la production, de faibles niveaux d’épargne et d’investissements à l’intérieur de ses frontières, une force de travail chère et relativement peu nombreuse à cause du vieillissement de sa population, une situation d’endettement interne et externe dangereuse, une dépendance croissante du capital étranger, et au milieu d’une période de récession plus grave que le gouvernement américain a bien voulu le reconnaître, les États- Unis se trouvent dans l’obligation de freiner les tendances à la dégradation de leurs positions, reflétées dans leur déficit commercial. Selon des experts, ces facteurs freineront le développement socio-économique du sous-continent, aggravant encore la pauvreté; qui remet fortement en question les promesses du Président Obama de promouvoir la démocratie à l’échelle mondiale. Pour évaluer cet aspect, il faut partir de l’état des relations commerciales actuelles et de la politique commerciale que les États-Unis appliquent vis-à-vis de ses voisins, principalement Haïti. La première chose qui saute à nos yeux est la grande différence qu’il y a entre l’importance que l’Amérique latine et la Caraïbe ont pour les États- Unis et celle que les États-Unis ont pour l’Amérique latine et la Caraïbe. C’est là que se situe le point de départ réel du «double standard» du commerce des USA. Promettant en effet un libre commerce, sans restriction, avec Haïti, ils n’ont fait jusqu’à présent que dresser des obstacles aux exportations haïtiennes les plus sensibles, et de renforcer la structure néo-coloniale du commerce extérieur, en discriminant nos produits agricoles et manufacturiers. La politique protectionniste appliquée contre notre pays est basée sur des mesures non-douanières qui constituent, aujourd’hui, l’élément le plus efficace de l’arsenal protectionniste, et qui ne sont justement pas prévues dans «l’Initiative pour les Amériques.» Une des composantes de la politique commerciale pratiquée par les États-Unis est la globalité, qui a pour but d’intégrer le commerce à l’investissement et aux services, et de disposer ainsi d’un instrument de pression pour faciliter la tâche aux entreprises transnationales nord-américaines. Quant au commerce des ser- c’est bien Chavez, et chaque fois le peuple fut derrière lui pour l’appuyer. -à l’État de droit : Encore là, qui décide de l’État de droit ? La constitution que se donne un peuple ? La constitution que se donnent les oligarchies ? Les impératifs de la justice, de la vérité, de la solidarité ? Dans le cas du Venezuela, le peuple et toutes les instances gouvernementales et privées sont soumis à une Constitution voulue et votée par le peuple. Elle est la règle de conduite du gouvernement et elle est celle que fuient les escrocs qui ne veulent pas répondre de leurs méfaits devant la justice. Les « jours de Chavez sont comptés » peut être interprété comme étant une réelle menace de mort. que conclure ? Pour les oligarchies, la démocratie est celle qui sert en tout premier lieu leurs intérêts et elle ne sera équitable que dans la mesure où elle répondra aux priorités de ces dernières. Le respect des droits de la personne reposera toujours sur le respect de leurs propres droits, conformément aux lois qu’elles auront elles-mêmes élaborées. Les commissions établies pour assurer l’application du respect de ces droits répondront d’abord et avant tout à leurs propres prérogatives. Nous avons vu au Honduras la réaction des oligarchies lorsque Zelaya, alors président légitime, a voulu, en 2009, aborder la mise sur pied d’une constituante pour une nouvelle constitution. Il a été expulsé du pays, manu militari. Tout gouvernement mettant en cause ces droits qui leur sont pour ainsi dire acquis sera considéré comme non vices, c’est à dire le transport et les compagnies d’assurances, les États- Unis en sont le plus important exportateur mondial et dans ce secteur ils essaient de légitimer leur supériorité et de s’assurer un avantage permanent. Ceci équivaut tout simplement à céder le marché haïtien aux transnationales nord-américaines. Ce n’est qu’ainsi que l’on pourra aspirer à une solution convenable des principaux problèmes économiques globaux, dans le monde du XXI ème siècle. Cela implique une prise de conscience mondiale de toutes ces causes, plus des problèmes de l›environnement, dans tous les pays et à tous les niveaux de chaque pays, conscience à partir de laquelle naîtrait la volonté politique nécessaire et l›indispensable coopération internationale pour y faire face de manière effective. Pendant ce temps, tout ce que l›on fera servira et devra être encouragé et soutenu. Cependant au bout du compte ce ne sera pas la solution qu›exigent de nous nos enfants, ceux à qui nous laisserons en héritage une planète à long terme inhabitable, si nous n›agissons pas à temps. G & S AUTO SALES • We Do Finance • Trade-In • Same Day Plates Open Sundays • Closed Saturdays 4914 Tilden Avenue Brooklyn, NY 11203 Tel: 347.442.3837 Guy Edouard, General Manager 718.791.1094 Ernest Delouis: 646.201.0603 Luc Delsius: 646.377.1008 GuyAutoAuc@aol.com démocratique, même s’il a l’appui de la majorité de sa population. Les dirigeants pourront être tués et les actions de sabotages justifiées. Toute tentative pour renverser cet ordre des choses sera considérée comme du terrorisme et sujet à des sanctions sévères. Les oligarchies et l’empire peuvent se permettre tous les crimes. Dans leur cas, ce ne sera qu’actions humanitaires, luttes pour la démocratie et protection des droits humains. Leurs adversaires, s’ils descendent dans la rue pour dénoncer ces crimes et réclamer une véritable démocratie au service des peuples, seront considérés comme des délinquants, des anarchistes et confondus à des « casseurs » sans aucun respect du droit des autres. Pour ma part, je suis contre toute violence particulièrement de ceux qui disposent de l’artillerie lourde et des médias de communication pour couvrir leurs crimes. Je suis contre les groupes armés de l’opposition en Syrie, contre les terroristes qui y sèment la terreur et contre ceux qui les alimentent en armes et en argent. Je suis contre les tentatives d’assassinat de Chavez et contre les mesures visant à faire souffrir les peuples du Nicaragua et de Cuba. Je suis contre les faux positifs qui sèment la terreur et la mort en les attribuant à des groupes qui n’y sont pour rien. Je suis contre les médias qui ont abdiqué de leur mission d’information pour se transformer en une mission de propagande au service de leurs maîtres. québec, le 8 juin 201 Suite de la page (7) fournir le service demandé pose problème ». Elle affirme en réponse à la demande du directeur général Ndongo Diao « qu’une telle affirmation n’était pas le résultat d’une démonstration sur des données et des critères objectifs et qu’en conséquence, il fallait apporter la preuve que GVG est la source en mesure de fournir le service demandé ». Deux semaines plus tard (15 février), l’ARTP renvoie une nouvelle fois un courrier qui reprend son argumentaire mais ajoute qu’elle a effectué des recherches sur internet qui lui donnent la preuve. Diao avance, en effet « qu’en effectuant une recherche sur internet avec le critère « trafic international entrant », on a une seule référence qui apparait : celle de Global Voice Group ». Manifestement, la lettreréponse du 2 mars 2010 de la DCMP montre que taper sur un moteur de recherche internet est loin de suffire pour la convaincre de la supériorité technique de GVG proclamée par l’ARTP. Toutefois, le Directeur de la DCMP écrit ainsi : « sous réserve d’une attestation faisant foi des information qui y sont contenues (…) relativement à l’existence d’une seule source en mesure de fournir le service demandé, je marque mon accord pour la conclusion par entente directe du projet de contrat de partenariat entre l’ARTP et GVG en vue d’une assistance pour la mise en place d’un système de contrôle et de tarification des appels internationaux entrants ». Deux jours après (4 mars2010), Diao fournit l’attestation de l’ARTP demandée en ces termes : « sur les 22 installateurs agréés au Sénégal, seule la société Global Voice présente une offre relative au contrôle du trafic téléphonique international. Tous les autres installateurs interviennent dans les domaines d’installation et de maintenance de réseaux et systèmes de télécommunication, radiodiffusion ou télévision ou en matière informatique ». La DCMP accorde enfin son avis de non-objection demandé avec insistance par l’Artp comme le montrent les nombreuses sollicitations et arguments développés à cet effet. Le président de la République prend un décret le 28 mai 2010. Le 1er juin qui suit, le contrat est signé entre l’Artp et Global Voice. En vertu de celui-ci, GVG doit fournir l’assistance et les moyens technologiques pour superviser le trafic international entrant. L’affaire entre dans le domaine public le 26 juin lorsque, dans un communiqué, « l’Artp informe que le gouvernement du Sénégal vient d’adopter le décret n° 2010-632 du 28 mai 2010 instituant un système de contrôle et de tarification des communications téléphoniques internationales entrant au Sénégal ». Malgré le grand tollé soulevé par la Sonatel et une partie de la presse (notamment le journal La Gazette), le décret prend effet le 1er août 2010 avant d’être dénoncé le 9 août par la Direction de la Sonatel (Société nationale des télécommunications) par un recours en annulation auprès de l’Autorité de régulation des marchés publics (ARMP) qui casse le contrat le 15 septembre 2010. Avec deux mois et demi d’application l’ARTP récolte 17,5 milliards FCfa dont 14,78 milliards FCfa proviennent de la Sonatel et 2,7 milliards FCfa de Tigo et Expresso. En statuant sur le recours introduit par la Sonatel, l’Artp relève que la Dcmp s’est trompée sur la qualification du marché en question. La nature des services effectués par Gvg aux yeux de la loi d’après le rejet (du contrat) motivé de l’Armp ne permet pas de qualifier le contrat de partenariat public privé. D’après la décision rendue par l’Armp « il s’agit plutôt d’une délégation de service public ». La Dcmp aurait, également dû selon l’Armp, « procéder à des vérifications objectives et adaptées pour constater l’extrême urgence invoquée par l’autorité contractante ou le fait qu’une seule source est en mesure de fournir le service demandé ». D’après la même décision l’autorisation accordée à l’Artp de passer un contrat par entente directe « n’est pas fondée » non plus. D’où l’annulation du contrat en question. Dans sa lettre adressée à Macky Sall, le nouveau patron Patrice Baker d’ailleurs rappelle que « l’Etat du Sénégal par l’entremise de l’Artp, s’est engagé via différentes communications verbales et écrites à assumer l’entière responsabilité des conséquences fâcheuses de l’annulation du contrat ». M. Baker ajoute : « Outre l’extrême préjudice subi par notre entreprise sur le plan de sa réputation et de son image, il en est également résulté pour nous des pertes substantielles en équipements et en infrastructures déjà livrés à l’Artp ainsi que des manques à gagner importants en termes de revenus contractuels non versés ». La Sonatel a également largement perdu au change. Le rapport financier 2010 de la société note que le trafic arrivée international a baissé de 866 millions de minutes soit 8.5% en valeur relative et soit 82,2 millions de minutes de moins qu’en 2009 en raison de l’application de la surtaxe sur le trafic international entrant. La Gazette 23 mai 2012-06-12 Vol. 5, No. 48 • Du 13 au 19 juin 2012 Haiti Liberté/Haitian Times 19
Page 1 and 2: Vol. 5 • No. 48 • du 13 au 19 J
Page 3 and 4: Port-de-Paix : Détournement de 3.7
Page 5 and 6: Par Fanfan La Tulipe Port-au-Prince
Page 7 and 8: Perspectives Global Voice de Lauren
Page 9 and 10: This Week in Haiti Lawyers Mario Jo
Page 11 and 12: TD Canada Trust 12 e raison de fair
Page 13 and 14: L’OTAN prépare une vaste opérat
Page 15 and 16: Suite de la page (10) contraste dra
Page 17: A Travers le monde L’Amérique La

poste de re ! terribLe accident au cap-haïtien! - Haiti Liberte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?