Sartorius YTM03MA - Catalogus.de

More documents

Recommendations

Info

36 Objeto de empleo El kit ajuste de temperatura se utiliza para la compensación de temperatura de los analizadores de humedad MA50 o MA100. Con la compensación mediante el disco pueden utilizarse aparatos como referencia o como instrumentos de control. La impresión de protocolo del ajuste de temperatura puede ser evaluada como documento para la supervisión del instrumento de control. Cada disco de ajuste tiene un número de serie (N° ID de referencia) y un certificado de calibración de fábrica. También debería controlarse la calidad del disco de ajuste. Recomendamos un control anual del disco de ajuste. Para esto, ha de reenviarse el kit ajuste de temperatura completo a Sartorius. El analizador de humedad ha de ajustarse – a temperatura ambiental (aprox. 20°C) – bajo condiciones de entorno e instalación normales – en intervalos de tiempo definidos por el usuario – con el mismo kit ajuste de temperatura. El analizador de humedad debería encontrarse en un lugar de medición limpio, con aire ambiental también limpio. Los resultados de medición pueden ser afectados por – la radiación solar – las corrientes de aire (p. ej. ventanas o puertas abiertas) – acondicionadores de aire o ventiladores – gases o polvos. El espacio libre alrededor del aparato debería importar, como mínimo, 20 cm y 1 m por encima del analizador. El ajuste lo realiza el aparato, después del inicio, en forma automática o semi-automática. Advertencia: Antes de realizarse un ajuste de temperatura, leer con atención las instrucciones de funcionamiento.
Contenido Página Representación sinóptica 35 Suministro 35 Objeto de empleo 36 Contenido 37 Advertencias de seguridad 38 Realizar ajuste de temperatura 39 Ajuste de temperatura dos puntos 39 Ajuste de temperatura un punto 41 Cuidado y mantenimiento 42 Mensajes de error Certificado de calibración 43 en fábrica 44 37
Page 1 and 2: Sartorius YTM03MA Temperature Adjus
Page 3 and 4: Overview Pos. Description 1 Carryin
Page 5 and 6: Contents Page Overview 3 Equipment
Page 7 and 8: Adjusting the Temperature 2-Point A
Page 9 and 10: adjustment automatically corrects t
Page 11 and 12: Error Codes “Error 53” The temp
Page 13 and 14: Factory Calibration Certificate Exa
Page 15 and 16: Verwendungszweck Das Temperaturabgl
Page 17 and 18: Sicherheitshinweise WAbgleichscheib
Page 19 and 20: § Heizeinheit ausfahren Taste k dr
Page 21 and 22: Pflege und Wartung Lager- und Trans
Page 23 and 24: Werkskalibrierzertifikat Beispiel:
Page 25 and 26: Description générale Le dispositi
Page 27 and 28: Conseils de sécurité WN’insére
Page 29 and 30: § Sortez l’unité chauffante en
Page 31 and 32: Ajustage de la température à un p
Page 33 and 34: Certificat de calibrage d’usine E
Page 35: Representación sinóptica N° Desi
Page 39 and 40: Realizar ajuste de temperatura Ajus
Page 41 and 42: significa que la temperatura se enc
Page 43 and 44: Mensajes de error posibles «Error
Page 45 and 46: Certificado de calibración de fáb
Page 47 and 48: Impiego previsto Il disco di regola
Page 49 and 50: Indicazioni di sicurezza W Il disco
Page 51 and 52: § Per chiudere la camera per campi
Page 53 and 54: Cura e manutenzione Condizioni di d
Page 55 and 56: Certificato di calibrazione di fabb
Page 60: Sartorius AG 37070 Goettingen, Germ

Sartorius YTM03MA - Catalogus.de

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?