Gargeshebdo N°3 - Garges-lès-Gonesse

✁
Vos loisirs
AGENDA SPORTIF RÉSULTATS SPORTIFS
Samedi 10 avril de 13h à 18h
Journée porte ouverte de l'Association Animation Dame Blanche
(AADB) section arts martiaux
Complexe sportif Allende Neruda - 01 39 86 40 96
Dimanche 11 avril de 13h à 18h
Journée porte ouverte de l'Association Animation Dame Blanche
(AADB) section tennis de table
Salle de tennis de table - Complexe sportif Jean Jaurès - 01 39 86 40 96
Dimanche 11 avril
Equipe 3 bandes D2 de l'Académie Billard Club de Garges (l'ABC Garges)
1/2 finale de championnat de France contre La Rochelle (17)
A La Rochelle - 01 39 93 03 06
Dimanche 18 avril
3 e édition du rallye de la Chevreuse
Association Mini's addict
Réservé aux voitures Austin mini
Balade touristique dans la Vallée de Chevreuse (120 km de parcours).
Inscription dès à présent : http://minisaddict.superforum.fr
Cinéma Jacques Brel
Du 2 au 18 avril
Le Mac
Vendredi 2 avril à 20h30,
samedi 3 avril à 17h
Dragons
Mercredi 7, samedi 10,
mercredi 14, samedi 17,
dimanche 18 avril à 14h30
Indonésie
Dimanche 11 avril à 14h30
Le bonheur de Pierre
Samedi 3 avril à 14h30
Precious
Vendredi 9 avril à 20h30
et samedi 10 avril à 17h
La rafle
Vendredi 16 avril à 20h30,
samedi 17 et dimanche 18 avril
à 17h
Carte de fidélité :
4 places achetées = 1 place offerte !
Tarif : Plein tarif 4,50 euros • Tarif réduit 3,20 euros
Tarif réduit - de 12 ans 2,30 euros
1 place de l’hôtel de ville - 01 34 53 32 26
crédit photo : Catherine Grau
crédit photo : Maxime Ruiz
Samedi 27 mars
Rencontre de hockey sur glace de Division 1 de l'Entente Deuil-Garges contre Courbevoie
Victoire de Courbevoie 6 à 1
Samedi 27 mars
Garges Djibson Futsal contre MJC Pfastatt Futsal
Victoire de Garges Djibson Futsal 4 à 1
Dimanche 28 mars
Rencontre de DHR Seniors hommes de football - Garges contre Porcheville
Victoire de Porcheville 1 à 0
Mercredi 14 avril à 14h
Carnaval En avril ? Ca défile !
Plongez dans l'univers
des contes et légendes
et parez-vous de vos plus
beaux déguisements.
Des personnages qui font peur,
le conte des 3 brigands
ou les 1001 nuits, voici
quelques-uns des thèmes
choisis par les accueils
de loisirs participant au défilé.
Direction de l’action culturelle
et de l’animation urbaine
01 34 53 31 98
Exposition Mémoire et transmission
Du 7 au 15 avril
Service des retraités / Espaces jeunes
Quand j'avais ton âge... lorsque j'aurai ton âge...
Deux visions de la vie séparées par quelques décennies.
De ces rencontres et témoignages est née une exposition
lumineuse et touchante, visible à Lino Ventura.
Entrée libre - Renseignements et inscriptions pour les groupes au 01 34 53 31 06.
Espace Lino Ventura - Avenue du Général de Gaulle
Maurane « Ô Nougaro »
Vendredi 21 mai à 20h30
La chanteuse Maurane revisite Claude Nougaro
Attention, la circulation
sera difficile
sur les grands axes !
Reservez des maintenant
Claude Nougaro aurait eu 80 ans cette année. Maurane rend hommage
à son ami et mentor en interprétant les titres phares et les perles méconnues
du jazzman français. L'occasion de goûter à son jazz féminin, à la fois rauque
et velouté sur la scène de Lino Ventura.
Tarif A (18,50 euros / 10,60 euros / 6,20 euros)
(Réservation obligatoire)
Espace Lino Ventura
Avenue du Général de Gaulle
01 34 53 31 00
Rédaction : Direction de la Communication : Thierry Pépinot, Richard Drakes, Magali Barclais, Sandrine Hartmann, Sabrina Koestel - Hôtel de Ville BP 2 95141 Garges-lès-Gonesse cedex
Tél. : 01 34 53 32 00 email : communication@villedegarges.com - Conception/Réalisation : CPP/Aymeric Begain - Photos : DR, Bertrand Guigou, Thierry Le Ralle.

Vos rendez-vous
Le coin des assos
• Inscriptions
avant le 9 avril
La Retraite Buissonnière
Déjeuner avec accordéoniste
dimanche 18 avril à 12h
Salle Gabriel Péri (Vieux Pays)
01 39 86 91 38
• Lundi 12 avril à 14h
Club du 3e âge
Jeux
Résidence Jeanne Carnajac
7 rue Duvivier - 01 39 93 85 85
Carnaval
• Jusqu'au 14 avril
Préparation tous les mercredis
et samedis de 14h30 à 16h30
Centre social associatif
« Les Doucettes » - 01 39 93 27 37
• Mercredi 14 avril à 14h
Carnaval En avril ? Ca défile !
Départ place de la Résistance
01 34 53 31 98
Ludothèque
Inscriptions
jusqu'au 30 avril
Week-end des 10 & 11 juillet
Festival des jeux
de Parthenay (Poitou-Charentes)
Il ne reste plus beaucoup de places !
Centre social et culturel
Dulcie September - 01 34 53 31 20
>> Pharmacies de garde
• Samedi 3, dimanche 4 et lundi 5 avril
Pharmacie principale
8 avenue Auguste Perret à Sarcelles
01 39 93 37 37
• Samedi 10 et dimanche 11 avril
Pharmacie du 8 mai 1945
23 avenue du 8 mai 1945 à Sarcelles
01 39 90 83 31
>>
PROCHAINES PARUTIONS :
Garges Notre Ville, 9 avril
Garges l’hebdo n° 4, 16 avril
Votre hebdo édité par la commune
est déposé par un distributeur
dans vos boîtes aux lettres chaque
vendredi sauf grandes vacances
scolaires et sortie d’un Garges Notre Ville,
si vous ne le recevez pas régulièrement,
contactez le 01 34 53 32 67.
Prévu pour le printemps 2011, le gymnase
du quartier de la Muette va renforcer l'attractivité
du complexe sportif Pierre de Coubertin.
Il s'inscrit dans la volonté de la ville de requalifier
l'espace public et de proposer des équipements
à la hauteur de la rénovation urbaine.
« Il faut répondre à la demande croissante
des Gargeois en termes de pratiques sportives.
C'est pourquoi nous avons choisi de compléter
l'offre déjà existante à destination des scolaires
et des associations » nous expose Pierre Maïz,
adjoint au maire aux sports.
Une enceinte multisports unique
à Garges-lès-Gonesse
Un large éventail de disciplines seront représentées
dans les quelque 1700 m 2 du gymnase : du volley
au badminton en passant par le handball,
le tennis... A noter également, un mur d'escalade
qui culminera à 9 m de hauteur sur 25 m
de large, ce qui en fera la structure d'escalade
homologuée la plus moderne et spécialisée
du Val-d'Oise. « J'invite d'ailleurs les associations
à venir prendre possession de ce mur ! »
appuie Pierre Maïz.
L'architecte Achim Von Meier qui a conçu
le gymnase, a misé sur une intégration
harmonieuse du bâtiment dans le paysage côté
Fort de Stains : une structure métallique et boisée
aux formes courbes, des couleurs chaleureuses
et naturelles ainsi que des panneaux solaires
destinés à produire une partie de l'eau chaude
de l’enceinte. « Un travail particulier a été mené
pour minimiser l'emprise du bâtiment et l'insérer
au mieux en fonction des dénivelés du site »
précise l'architecte.
Quel financement ?
2 avril 2010 n°3
Pose de la première pierre
Le gymnase du complexe Pierre de Coubertin
Ce projet à hauteur de 3 881 000 euros TTC,
est financé à 25,7% par le Conseil Régional d'Ilede-France,
23,9% par le Conseil Général du Vald'Oise,
24,9% par l'ANRU (Agence nationale
pour la rénovation urbaine) et 25,5% par la ville.
Rama Yade,
secrétaire d'Etat chargée des sports,
a procédé vendredi 2 avril
à la pose de la première pierre.
Retrouvez le reportage sur
www.canalgarges.com.
Donnez-nous votre avis par mail à communication@villedegarges.com ou écrivez à direction de la communication, Hôtel de ville, 8 place de l’hôtel de ville, BP 2 95141 Garges-lès-Gonesse Cedex

Coup de Coup cœur de théâtre cœur théâtre
Journal à quatre mains
Samedi 10 avril à 20h30, à l’Espace Lino Ventura
Deux vies
adolescentes
sous occupation
allemande
Entre rire et émotion
profonde
Dans la France occupée
de la Seconde Guerre mondiale,
deux sœurs noircissent les pages
de leur journal intime, à quatre
mains. Au 44 rue Vaneau à Paris,
Benoîte, la brune de 19 ans qui
se décrit elle-même comme une
« bourgeoise frigide », et Flora,
la blonde frivole et romantique de
14 ans, partagent ce même besoin
de liberté, difficilement compatible
avec la guerre en cours. Evoluant
dans une jeunesse bourgeoise
intellectuelle et « éclairée »,
elles évoquent durant cinq années
sous l'Occupation, leur découverte
de la vie adulte, leurs rencontres
L’essentiel
>> Sécurité
Partez l’esprit libre
en vacances de printemps !
1 / Opération tranquillité
vacances
Du 19 au 30 avril, ne partez pas
sans avoir rempli le formulaire
OTV à la police municipale,
place Henri Barbusse, ou
au commissariat de police nationale,
rue Jean-François Chalgrin.
Une équipe patrouillera 2 fois
par jour, même le week-end.
crédit photo : T.L.R.
artistiques, leurs études, leurs
émois, leurs premiers drames...
sur un ton à la fois léger et caustique.
On s'émeut de leurs histoires
d'amour sur fond de guerre, on rit
de leurs pensées profondes.
Un féminisme précurseur
Liliane Gourmand, adjoint au maire
à la culture, est ravie d'accueillir à
Garges-lès-Gonesse cette pièce
2 / Evitez la fourrière, c’est
simple comme un coup de fil !
Si vous laissez votre véhicule
stationner plus de 7 jours
consécutifs au même endroit,
prévenez la police municipale.
0 800 095 140 (n° vert gratuit depuis un
poste fixe)
Téléchargez ce formulaire sur le
www.garges.net
>> Jeudi 15 avril de 10h à 17h
Forum Emploi
« Développement Durable
et Environnement »
30 stands et des tables rondes
pour rencontrer les acteurs,
découvrir les perspectives
de recrutement et les formations
dans les secteurs de l’eau,
l’énergie, les déchets, les espaces
verts, la propreté et les constructions
haute qualité environnementale
(HQE)... En 2002, on estimait
à 316 700 le nombre d’emplois
liés à l’environnement en France,
Votre ville en chiffres
54 km de voirie et 547 hectares
Sources : direction générale des services techniques et Val de France
résolument moderne : « Benoîte
et Flora Groult furent à l'avant-garde
du féminisme, elles s'interrogèrent
très vite sur leur condition de femme.
De plus, leurs textes, au niveau
d'écriture très élevé, abordent
des sujets sensibles sans jamais
tomber dans le dramatique.
Au contraire, on se délecte
de leur humour cynique ».
soit 1,31 % de la population
active*.
A la Maison de Quartier Boris Vian, rue
Scribe à Villiers-le-Bel, 01 30 11 22 40
Bus : départ pôle gare Garges-Sarcelles,
ligne 270 direction Villiers-le-Bel RER,
arrêt Les Carreaux
* Sources : Réseau territoires environnement
emplois www.reseau-tee.net
N° Utiles
(Conception Val de France)
crédit photo : Philippe Negroni-Crochard
❤
Plus qu'un journal intime,
c'est une chronique de la vie
de femme du XX e siècle.
Une belle distribution
Le texte des deux sœurs Groult
est servi par deux excellentes
comédiennes, Lisa Schuster
et Aude Briant qui a reçu pour son
interprétation le Molière 2009
de la révélation théâtrale.
Salué unanimement par la critique,
ce Journal est à la fois une autobiographie
et une romance
transposées avec justesse au théâtre.
Pourquoi venir voir la pièce ?
« Pour le jeu de scène particulier
et très intéressant, mais je n'en dis
pas plus ! » conclut Liliane
Gourmand.
Tarif B : 12,30 euros /
7,20 euros / 3,10 euros
Espace Lino Ventura
Avenue du Général de Gaulle
Rés : 01 34 53 31 00
>> La mairie en 1 clic !
Pour vous simplifier la vie,
d’ici la fin avril, la ville
lance ses premières
démarches administratives
numériques.
Chaque mois, 37 % des visiteurs
viennent en mairie principalement
pour des demandes d’actes
administratifs au service Etat civil.
Pour fluidifier l’attente aux
guichets, les premières
demandes en ligne sur le
www.garges.net concerneront
les actes de mariage
et de naissance (en copie
intégrale, ou extrait d'acte
avec ou sans filiation).
La durée de traitement de la demande
en mairie reste la même !
01 34 53 31 63
Horaires d'ouverture de la mairie
Lundi, mardi, mercredi de 8h30 à 11h45 et de 13h à 17h15
Jeudi de 13h à 19h45 Vendredi de 13h à 17h15 01 34 53 32 00
Pompiers 18
Police 17
Police municipale - Place Henri Barbusse N° vert gratuit 0 800 095 140
Lundi au vendredi de 7h à 22h30 et week-end de 7h à 15h
Allô service public 3939

Vite dit
Samedi 10 avril de 9h à 13h
Forum des séjours d’été
Cinq destinations au choix, de 7 à 17 jours,
pour les juilletistes et aoûtiens de 6 à 14 ans, partout en France.
En prime, diffusion du film des séjours 2009 pour plonger
au cœur de la vie d’une colo !
Au service enfance, rez-de-chaussée de la mairie
Tarifs selon quotient
01 34 53 32 83
Inscriptions 11/14 ans 19 au 23 avril
Le Club Ados s’expatrie
à « Fort-Mahon-Plage »
Séjour : 5 jours et 4 nuits dans cette station balnéaire picarde
Activités nautiques, après-midi à la mer, soirées à thème,
accrobranche...
Tarifs selon quotient familial et 60,90 euros de participation
Places limitées (30 pers.) 01 34 53 34 25
Important : Aucun accueil ne sera assuré au 5 bis rue
Philibert Delorme
Du sport rien que pour vous mesdemoiselles !
Si vous avez entre 11 et 17 ans, venez vous remettre en forme,
faire du stretching... pour être fin prête cet été.
Lundi 19, mardi 20, mercredi 21, lundi 26, mardi 27
et mercredi 28 avril de 10h à 12h.
Au complexe sportif Jean Jaurès, rue René Blouet.
Dossier d'inscription à remplir, disponible dans vos collèges,
lycées et vos Espaces Jeunes
Pôle animation sportive 06 10 77 80 83
Mercredi 7 avril, découvrez les métiers
de l’artisanat !
L’institut des métiers de l’artisanat, centre de formation pour
les apprentis, organise une journée porte ouverte de 9h à 12h
et de 14h à 17h sur ses 3 sites à Cergy, Eaubonne et Villiersle-Bel.
Sur place, des conseillers en orientation du Bureau
de développement de l'apprentissage (BDA) et des formateurs.
Pour préparer votre visite www.cma95.fr
(chambre des métiers de l’artisanat du Val-d’Oise)
Mercredi 7 avril de 14h à 18h
Forum de l'animation à Cergy (95)
Présence d'employeurs de centres de loisirs
et de centres de vacances
A noter de 19h à 21h : speed dating pour des jobs dans l'animation
Vous êtes intéressé par la formation du brevet d’aptitude aux
fonctions d’animateur (BAFA), par les métiers de l’animation
socioculturelle et sportive, vous êtes un animateur en recherche
de séjour d’été, employeur...
Au programme : tables rondes, stands d’information,
mises en relation entre candidats et employeurs, témoignages,
conseils personnalisés...
Le Carreau de Cergy - rue aux Herbes - Parvis de la Préfecture
01 34 41 67 67 - http://cij.valdoise.fr/
PRATIQUE
>> Fermeture de l’hôtel de ville
Lundi 5 avril,
la mairie sera fermée
toute cette journée de Pâques.
01 34 53 32 00
>> La mini-déchèterie change
d’horaires
Ouverture chaque lundi de 17h45
(au lieu de 17h30) à 19h, pour les dépôts
de laine de verre et résidus de travaux,
pots de peinture, bidons et contenants
... Les arbres en ville
Eléments de réponse
auprès de ces hommes
qui ont les pouces verts
Pourquoi les abat-on ?
Pierre Dubois, conseiller municipal
délégué à l'Environnement :
« Cela peut être dangereux,
par exemple, les racines qui sortent
trop du sol risquent de faire tomber
un passant. Dans le cadre de Garges
Demain, certains arbres gênent
la progression des travaux et nous
devons les déraciner, mais toute essence
enlevée sera replantée afin que la ville
conserve son visage verdoyant. »
Quelle durée de vie ?
Laurent Cabrera, responsable
du service infrastructures de la direction
générale des services techniques :
« En ville, les arbres vivent en moyenne
80 ans soit près de 13 mandats municipaux
! Nous n’avons pas de programme
annuel de plantations, nous intervenons
souillés type huile de moteur, batteries,
pièces automobiles...
Au centre technique municipal
108 rue Jean Moulin
01 34 45 40 00 ou 01 34 53 34 32
>> Encombrants
Ne sortez plus vos monstres
sur le trottoir !
Le ramassage des encombrants
se fait désormais sur rendez-vous
uniquement auprès de Val de France
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
au 0800 009 595
(n° vert gratuit depuis un poste fixe)
Le Point sur... Le Point sur...
quand un arbre est malade et sachez
qu’une des causes de maladie, ce sont
les entailles que certains font dans
les écorces et qui finissent par fragiliser
le végétal. »
Comment les replante-t-on ?
Grégory Tissot, paysagiste de l'agence
HYL* : « Pour gagner du temps,
les cerisiers, chênes rouges et pins
de Corse qui vont embellir la Dame
Blanche Ouest ont déjà vécu 10 ans
en pépinière. Ils mesurent entre 3
et 5 m. Cette méthode facilite
la transplantation et une reprise rapide.
La plantation se fait dans une terre
meuble, avec au pied une cuvette
d'arrosage façonnée dans la terre
et un paillage des arbres qui permettent
d'assurer un bon apport d'eau
aux racines. »
- Après les travaux de requalification
du mail des Peupliers à Dame Blanche
Ouest, 50 arbres seront replantés.
*L’agence HYL intervient dans le projet Garges
Demain Dame Blanche Ouest.
Crédit Val de France
>> Quartier pavillonnaire
Respectez le stationnement
semi-latéral alterné
-1er au 15 du mois, garez-vous côté impair
-16 au 31, côté pair.
0 800 095 140
(n° vert gratuit depuis un poste fixe)
crédit photos : T.L.R.