You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une jonquille prématurée obligée de se couvrir !<br />
Et la nature dans.tout ça ?!<br />
Jusqu'à présent l'hiver était doux, les fleurs en ont donc profité pour pointer le bout<br />
de leur nez ; mais avec la chute des températures de ces derniers jours, elles risquent<br />
bien d'y laisser des pétales.<br />
Jardiner l’hiver ?<br />
Et oui, le jardin demande un entretien constant. L'hiver, il faut penser à tailler les<br />
massifs et les haies qui dépassent sur le domaine public ou chez son voisin, ramasser<br />
les feuilles mortes qui risquent de vous faire glisser, bêcher la terre...<br />
> Jardinastuce<br />
Par Jean-François Jannetta, responsable environnement et propreté de la mairie<br />
Les thuyas de France souffrent d'un insecte appelé bupreste qui attaque de nombreuses<br />
espèces de conifères dont le thuya. Leur remplacement est donc à prévoir dans les<br />
années à venir. Le service environnement se tient à votre disposition pour vous conseiller<br />
sur la plantation d'autres essences au 01 34 45 40 00.<br />
Les commandements anti-froid<br />
1/ Un citoyen attentif tu devras être<br />
En tant que propriétaire d'une habitation, vous avez le devoir d'enlever les feuilles<br />
mortes, le verglas et la neige devant chez vous. Attention cependant à ne pas pousser<br />
ces éléments vers la voie publique ou les bouches d'égout.<br />
Astuce : pour retirer les liquides (verglas, neige tout comme l'huile de moteur...),<br />
l'idéal est de les recouvrir d'un absorbant (sel, sable, terre) que vous pourrez jeter<br />
par la suite.<br />
2/ Sur ta santé et celle de tes proches tu veilleras<br />
- faites tout particulièrement attention aux personnes âgées, bébés et enfants qui<br />
sont plus fragiles,<br />
- lavez-vous les mains plusieurs fois par jour et notamment après vous être mouché,<br />
avant de préparer à manger... et couvrez-vous la bouche avec un mouchoir en papier<br />
lorsque vous éternuez ou toussez, cela limitera la propagation des virus. Pensez aussi au<br />
Association<br />
Lundi 30 janvier à 14h<br />
Jeux<br />
Résidence Jeanne Carnajac<br />
01 39 93 85 85<br />
Culture<br />
Mar. 31 janvier à 19h30<br />
« Autour des voix »<br />
Espace Lino Ventura<br />
01 34 53 31 00<br />
Du 31 janv. au 18 février<br />
Matière de dire<br />
Espace Lino Ventura<br />
01 34 53 31 06<br />
Vendredi 3 février de<br />
14h30 à 20h30<br />
« Ivre d'équilibre » dans le<br />
cadre de CirquEvolution<br />
Espace Lino Ventura<br />
01 34 53 31 00<br />
N° Utiles<br />
27 janvier 2012 <strong>n°75</strong><br />
UN DRÔLE D'HIVER !<br />
2011, année la plus chaude dans l'Hexagone depuis<br />
1900 !* 11 mois sur 12 ont connu des températures supérieures<br />
à la normale à l'exception de juillet. Dire qu'en<br />
novembre 2010, les rues étaient recouvertes de neige... et<br />
que cette année nous sortons tout juste doudounes et<br />
bonnets de nos placards. * source : Météo France<br />
• Horaires d'ouverture de la<br />
mairie<br />
Lundi, mardi, mercredi de 8h30 à<br />
11h45 et de 13h à 17h15,<br />
jeudi de 13h à 19h45,<br />
vendredi de 13h à 17h15<br />
01 34 53 32 00<br />
• Pompiers 18 • Police 17<br />
• Police municipale<br />
Place Henri Barbusse<br />
N° vert gratuit 0 800 095 140<br />
Lundi au vendredi de 7h à 22h30 et<br />
weekend de 7h à 15h<br />
port d'un masque chirurgical (vendu en pharmacie) pour éviter la diffusion des microbes,<br />
- lorsque vous sortez, couvrez-vous bien ; mais pensez aussi à vous découvrir lorsque<br />
vous êtes à l'intérieur.<br />
3/ Une maison chauffée mais pas trop tu auras<br />
Ne surchauffez pas votre logement et restez vigilant pour éviter tout risque d'intoxication<br />
au monoxyde de carbone. Ce gaz toxique qui provient essentiellement du<br />
mauvais fonctionnement d'un appareil ou d'un moteur à combustion (chaudières,<br />
chauffe-eaux, poêles, cuisinières, cheminées...) est très difficile à détecter car inodore<br />
et incolore. Il provoque maux de tête, nausées, malaises...<br />
Loïc Pau, capitaine des sapeurs-pompiers de <strong>Garges</strong>-<strong>lès</strong>-<strong>Gonesse</strong> nous donne<br />
quelques conseils :<br />
- faites intervenir un professionnel qualifié pour contrôler vos installations,<br />
- veillez à bien aérer votre logement au moins 10 minutes par jour et surtout ne pas<br />
obstruer les grilles d'aération,<br />
- utilisez des appareils à combustion appropriés (ne pas laisser un chauffage<br />
d'appoint fonctionner en continu...).<br />
• Allô service public 3939<br />
• Service logement<br />
Le retrait des dossiers de<br />
demande de logement et la<br />
prise de rendez-vous se font<br />
uniquement lors des ouvertures<br />
matinales. Pour prendre rendezvous,<br />
pour retirer un dossier<br />
vierge et connaître la liste des<br />
documents à fournir, présentezvous<br />
à l'accueil de l'hôtel de<br />
ville qui vous orientera vers le<br />
service logement.<br />
Horaires :<br />
- Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à<br />
11h30 : uniquement prise de rendezvous.<br />
- Lundi, mardi et mercredi<br />
de 13h30 à 17h15,<br />
jeudi de 13h30 à 19h45,<br />
vendredi de 13h à 17h15 : accueil<br />
des personnes ayant rendez-vous.<br />
01 34 53 32 00<br />
Si vous soupçonnez une<br />
intoxication : aérez votre<br />
logement, évacuez-le et<br />
appelez les urgences en<br />
composant le 112, 18<br />
ou le 15.<br />
PHARMACIE DE GARDE<br />
Dimanche 29 janvier :<br />
Pharmacie des Vergers<br />
C. c. des Vergers 93 350 Saint-Brice-sous-Forêt<br />
01 34 19 66 36<br />
Pour la garde de nuit :<br />
contactez le commissariat au 01 30 11 12 12<br />
Taxis : Borne gare de <strong>Garges</strong> / Sarcelles<br />
01 39 86 44 01<br />
Votre hebdo édité par la commune est déposé par<br />
un distributeur dans vos boîtes aux lettres chaque<br />
vendredi sauf grandes vacances scolaires et sortie<br />
d’un <strong>Garges</strong> Notre Ville, si vous ne le recevez pas<br />
régulièrement, contactez le 01 34 53 32 00.<br />
Donnez-nous votre avis par mail à communication@villedegarges.com ou écrivez écrivez à direction de la communication, communication, Hôtel Hôtel de ville, 8 place de l’hôtel de ville, BP 2 95141 <strong>Garges</strong>-<strong>lès</strong>-<strong>Gonesse</strong> Cedex
L’essentiel<br />
>> Bienvenue aux nouveaux Gargeois !<br />
Afin d'intégrer au mieux les nouveaux<br />
Gargeois, le Maire a le plaisir de vous<br />
inviter en compagnie de votre famille le<br />
samedi 18 février de 9h30 à 12h en<br />
mairie. Cette manifestation sera suivie<br />
d'un cocktail de bienvenue.<br />
Le but : vous faire découvrir tous les<br />
lieux culturels, sportifs, scolaires et<br />
autres structures gérées par la municipalité<br />
(Espace Lino Ventura, le gymnase<br />
Colette Besson…).<br />
Cette visite sera exclusivement réservée aux personnes ayant emménagé<br />
depuis l’été dernier et une deuxième session se fera en octobre prochain.<br />
Tous les habitants qui souhaitent y participer devront être inscrits d'ici le<br />
10 février. Si vous n'avez pas reçu de courrier, vous aurez toujours la<br />
possibilité de vous inscrire en contactant le cabinet du Maire au :<br />
01 34 53 32 70.<br />
SECTIONNEMENT DE LA CARTE ÉLECTORALE<br />
Du changement dans les bureaux<br />
de vote et une nouvelle carte<br />
d'électeur<br />
Le Ministère de l'Intérieur a recommandé un redécoupage de la carte<br />
électorale afin de faciliter le bon déroulement des prochaines élections.<br />
Les 17 bureaux de vote gargeois ont donc été rééquilibrés.<br />
Désormais, vous serez entre 800 et 1 000 inscrits par bureau.<br />
Courant fin février / mi-mars, chaque électeur inscrit sur la liste électorale<br />
recevra à son domicile sa nouvelle carte. Pour éviter toute<br />
confusion, vérifiez votre lieu de vote car près de 5 200 d’entre vous ne<br />
voteront plus dans les mêmes bureaux qu'avant.<br />
Chaque semaine, nous vous présenterons les bureaux de vote en image :<br />
Canton Est - Bureau n°1 : hôtel de ville, 8 place de l'hôtel de ville<br />
Hommage<br />
La municipalité tenait à rendre<br />
hommage à Claude Boiteux,<br />
président de la FNACA<br />
(Fédération Nationale des Anciens<br />
Combattants en Algérie - Maroc -<br />
Tunisie) décédé le 14 janvier<br />
à l'âge de 73 ans. Nous présentons<br />
nos condoléances à ses proches.<br />
Vigilance<br />
Publicité douteuse dans vos boîtes aux lettres<br />
Nous attirons votre attention sur le fait que les tracts<br />
distribués dans vos boîtes aux lettres et comportant des<br />
numéros utiles (plombier, serrurier, chauffagiste...) ne<br />
sont pas édités en accord avec la mairie. Méfiez-vous<br />
car il s'agit souvent de tarifs surtaxés.<br />
Attention aussi au démarchage à domicile !<br />
Au nom de la mairie, des entreprises de travaux d'entretien<br />
(désinsectisation...) ou d’installation de climatiseurs se<br />
présentent à votre domicile ! N’ouvrez jamais à un<br />
inconnu qui se présente chez vous sans rendez-vous.<br />
>> Prochaine collecte des objets<br />
encombrants : jeudi 2 février<br />
SORTEZ VOS OBJETS LA VEILLE À PARTIR DE 18H<br />
Ce qui n'est pas collecté :<br />
- Gravats et résidus de travaux : à déposer en déchèteries<br />
- Pots de peinture, bidons, contenants souillés (huile de moteur...) et batteries<br />
: à déposer chaque 1er jeudi du mois de 8h à 12h au camion planète,<br />
marché St-Just ou en déchèteries<br />
- Pièces automobiles dont les pneus : à déposer dans un garage ou en<br />
déchèteries<br />
- Déchets verts : à déposer en déchèteries ou collectés en porte à porte<br />
du 1er mars au 28 novembre<br />
+ d'infos : Val de France, n°vert 0800 321 231 (appel gratuit depuis un poste fixe)<br />
www.agglo-valdefrance.fr - rubrique vie pratique<br />
+ d'infos déchetteries : www.sigidurs.fr - rubrique infos pratiques<br />
Canton Ouest - Bureau n°2 : groupe scolaire Maximilien<br />
de Robespierre, rue Charles Garnier<br />
Canton Est - Bureau n°3 : maternelle Jean Effel,<br />
rue Auguste Perret<br />
Vérifiez la qualité de cette personne auprès de son<br />
entreprise avant d’ouvrir, elle doit être munie d’une carte<br />
professionnelle. Si elle est envoyée par la mairie, elle doit<br />
avoir une lettre accréditive signée du Maire.<br />
Dans le doute, n’hésitez pas à signaler tout<br />
démarchage suspect.<br />
- Police municipale,<br />
place Henri Barbusse 0 800 095 140<br />
(numéro gratuit depuis un poste fixe)<br />
- Police nationale 17
LE POINT SUR<br />
Perte du triple A :<br />
quelles conséquences<br />
pour la ville ?<br />
Le vendredi 13 janvier dernier, après plusieurs<br />
mois de suspense, la sentence a été prononcée...<br />
L'agence de notation Standard & Poor's dégrade la<br />
note de la France, d'un AAA à un AA+.<br />
« Il faut nuancer les effets de cette annonce, tient à préciser<br />
Fabrice Arzul, directeur des finances de la ville. La<br />
notation vaut pour les échanges sur les marchés boursiers.<br />
Or ce n'est pas le cas de <strong>Garges</strong>. Afin d'être clair,<br />
une notation sert à chercher du financement dont le coût<br />
dépendra de cette note. Elle détermine en quelque sorte<br />
la prime de risque sur l'emprunt. La dégradation de l'Etat<br />
Français ne touche pas les personnes morales ou physiques<br />
mais l'Etat en tant qu'émetteur d'emprunt. Il n'y a<br />
donc pas de répercussions sur un particulier qui cherche<br />
un financement à l'étranger. Idem pour les éventuelles<br />
dégradations de notations de la ville de Paris et de l'Îlede-France<br />
; elles ne produiront pas d'impact direct sur les<br />
villes de la région car elle intervient pour son compte en<br />
tant que collectivité, sans lien de subordination entre ses<br />
“<br />
Marie-Claude Lalliaud, adjointe au maire aux finances<br />
emprunts et ceux d'une ville. »<br />
Des conditions de crédit qui se durcissent<br />
« Par contre, une conséquence générale de la perte du triple A est le durcissement<br />
des conditions de crédit, poursuit Fabrice Arzul. Pour <strong>Garges</strong>, le<br />
risque est limité à court terme car nos emprunts tournent en moyenne à un<br />
taux de 1,75 %. Par exemple, les instruments dont nous disposons aujourd'hui<br />
nous permettent de nous financer à un taux d'intérêt de 0,41% par an : 1 million<br />
d'euros d'emprunt ne nous coûte aujourd'hui que 11 euros par jour ! Avec<br />
un crédit aux taux actuels, disons 4,10 % soit 10 fois plus élevé, l'intérêt de<br />
la dette nous coûterait 110 euros la journée... Indépendamment de la<br />
perte du triple A, c'est surtout l'appauvrissement de l'offre de crédit sur le<br />
marché pour les collectivités qui va nous obliger à certifier de notre bonne<br />
santé financière. En effet, les banques et les organismes de crédit, soumis à des<br />
réglementations plus strictes, prêtent moins. L'objectif sera donc de maintenir le<br />
niveau d'investissement lorsque les facilités de trésorerie particulièrement favorables<br />
dont nous disposons arriveront à leur terme. »<br />
i<br />
: Que signifie le AAA ?<br />
C'est la note maximale de solvabilité pour<br />
un pays. La plus mauvaise peut être un D.<br />
Le mot de l'élue - Notre gestion en bon père de famille : un atout pour le futur.<br />
On ne peut prévoir l'avenir... Bien que la situation actuelle soit préoccupante, celle de notre ville doit être appréhendée avec<br />
calme puisque notre collectivité est en bonne santé, rapport à sa dette. La gestion précautionneuse de « père de famille », souvent<br />
critiquée, sera pourtant un atout majeur pour le futur. Il va certes devenir compliqué d'avoir recours à l'emprunt : les taux<br />
d'intérêts risquent de remonter (actuellement le taux de notre dette s'élève à 1,75 %), les liquidités seront certainement plus difficiles<br />
à obtenir puisque les établissements bancaires vont exiger des critères drastiques pour les emprunts à venir. Cependant, le<br />
fait d'avoir une dette saine ne peut que nous être favorable pour nos projets futurs. »<br />
LA PHOTO DE LA SEM<br />
Signature de la convention<br />
de partenariat entre Aéroports<br />
de Paris et l'Education Nationale<br />
le 12 janvier 2012 à la Maison de<br />
l'Environnement de l'Aéroport Paris-Charles<br />
de Gaulle. Cette démarche, à l'initiative du<br />
Sous-Préfet Henri d'Abzac, permet cette année<br />
aux élèves du réseau ECLAIR (Ecoles, Collèges<br />
et Lycées pour l'Ambition, l'Innovation et la<br />
Réussite) de découvrir les métiers<br />
aéroportuaires. Marie-France Blanchet<br />
et Daniel Lotaut, adjoints au maire,<br />
avaient fait le déplacement.<br />
© DR
Vos loisirs Cinéma Jacques Brel<br />
A<br />
1 place de l’hôtel de ville - 01 34 53 32 26<br />
Ce weekend au ciné<br />
> La délicatesse<br />
Romance, comédie (1h48)<br />
Vendredi 27 à 18h et<br />
20h30 ; samedi 28 à 18h ;<br />
dimanche 29 à 16h ;<br />
mardi 31 à 14h<br />
La vérité si je mens 3<br />
Comédie (1h59)<br />
Eddie, Dov, Yvan et les autres… Nos chaleureux amis ont<br />
migré du Sentier moribond à la banlieue florissante<br />
d’Aubervilliers... Mardi 31 à 20h et 22h ;<br />
mer. 1 er à 16h, 18h et 20h30 ; jeu. 2 à<br />
14h, 16h et 20h ; ven. 3 à 14h, 16h et<br />
20h30 ; sam. 4 à 16h et 20h ; dim. 5 à<br />
18h et 20h ; lun. 6 et mar. 7 à 14h, 16h,<br />
18h et 20h30 ; mer. 8 à 10h, 18h et<br />
20h30 ; jeu. à 16h et 20h30 ; ven. à 16h,<br />
18h et 20h30 ; sam. 11 à 10h, 18h, 20h30 ;<br />
dim. 12 à 10h, 16h, 19h ; lun. 13 à 14h,<br />
16h30, 19h et mar. 14 à 14h,16h30 et 19h<br />
Le Bossu de Notre-Dame<br />
Animation pour enfants à partir de 3 ans (1h30)<br />
En l'an de grâce 1482 à Paris, Quasimodo, jeune orphelin<br />
contrefait, est le sonneur de Notre-Dame...<br />
Mercredi 1 er , samedi 4 à 14h<br />
Une vie meilleure - Drame (1h50)<br />
Yann et Nadia, amoureux, se lancent dans un projet de<br />
restaurant au bord d'un lac. Leur rêve d'entrepreneur se<br />
brise rapidement...<br />
Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 à<br />
18h ; dimanche 5 à 16h<br />
10 jours en or<br />
Comédie dramatique (1h35)<br />
Marc Bajau sillonne le pays pour le compte d’une marque<br />
de vêtements... Mais alors qu’il démarre une nouvelle<br />
tournée de promotion, sa dernière conquête s'en va en lui<br />
laissant son fils, Lucas, un petit métis de six ans…<br />
Mercredi 8 et samedi 11 à 14h et 16h ;<br />
dimanche 12 à 14h<br />
Tarifs 2012 : • Plein tarif 4,70 €<br />
• Tarif réduit 3,30 € • Tarif réduit - de 12 ans 2,40 €<br />
Pour mieux vous servir, la caisse est ouverte 30 mn avant la projection<br />
et ferme 10 min après le début de la séance.<br />
SPORTS (agenda - résultats)<br />
> BASKETBALL MASCULIN<br />
(Promotion d'Excellence Départementale)<br />
Samedi 21 janvier. Montmagny Sports / CM <strong>Garges</strong> : N. C.<br />
Prochaine journée :<br />
Samedi 28 janvier à 20h30. CM <strong>Garges</strong> / Basket St-Brice -<br />
Groslay-1. Gymnase des Doucettes, rue du Tiers Pot<br />
> FOOTBALL<br />
(Championnat de Paris Île-de-France DHR)<br />
Dimanche 22 janvier. <strong>Garges</strong> FCM / Livry-Gargan Fc : 1-3<br />
Prochaine journée : Dimanche 29 janvier à 15h. <strong>Garges</strong> FCM /<br />
St-Denis Us 2. Stade P. de Coubertin, av. F. Joliot-Curie<br />
+<br />
de séances !<br />
> Tarzan<br />
A partir de 3 ans<br />
Animation, famille (1h28)<br />
Samedi 28 à 14h et 16h ;<br />
dimanche 29 à 14h et 18h<br />
Du mardi 31 janvier au mardi 14 février<br />
Désormais, un goûter offert chaque mercredi après la séance de 14h !<br />
sortie nationale<br />
Connaissance du monde<br />
La Corse<br />
Belle et rebelle par Daniel Drion<br />
Dimanche 5 février à 14h30<br />
Idee sortie weekend<br />
> FUTSAL<br />
(Championnat de France D1)<br />
Samedi 21 janvier. Clénay A.S.L / <strong>Garges</strong> Djibson Futsal : 4-3<br />
> HOCKEY SUR GLACE (Championnat de France D3)<br />
Samedi 21 janvier. Entente Deuil - <strong>Garges</strong> / Brest : 4-3<br />
Prochaine journée : Dimanche 29 janvier à 20h30.<br />
Club Olympique Courbevoie / Entente Deuil - <strong>Garges</strong><br />
Patinoire Thierry Monier, pl. Ch. de Gaulle 92400 Courbevoie<br />
> ROLLER HOCKEY (Championnat de France N1)<br />
Sam. 21 janvier. Spiders de Rouen / Tigres de <strong>Garges</strong> : 8-5<br />
Prochaine journée : Samedi 28 janvier à 20h.<br />
Tigres de <strong>Garges</strong> / Bourrins de Maisons-Laffitte<br />
Gymnase du complexe sportif Allende Neruda, allée J. Ferry<br />
l'Espace Lino Ventura<br />
avenue du Général de Gaulle - 01 34 53 31 00<br />
A VENIR...<br />
> 2 spectacles complets : VOCA PEOPLE (27/01)<br />
ET MICHAËL GRÉGORIO (10/02). N'OUBLIEZ PAS QUE<br />
L'AGRANDISSEMENT DU PARKING DE L'ESPACE VOUS PERMETTRA<br />
DE VOUS GARER PLUS FACILEMENT. EXIT LE PARKING IMPROVISÉ<br />
SUR L'AVENUE !<br />
> Retrouvez le vendredi 3 février à 20h30<br />
IVRE D'ÉQUILIBRE<br />
Un spectacle théâtral mêlant humour et cirque moderne.<br />
De vertiges en vertiges, enivrés par la voix et les rythmes du musicien<br />
qui l'accompagne...<br />
Dans le cadre de CirquEvolution (réseau départemental de diffusion et d'actions<br />
culturelles dédié au cirque de création et réunissant le soutien de plusieurs<br />
villes et structures du Val-d'Oise.)<br />
Tarifs C : 5,30 / 3,25 / 2,15 euros<br />
EXPOSITION - SCULPTURE<br />
> Du mardi 31 janvier au samedi 18 février<br />
MATIÈRE DE DIRE - UN VOYAGE EN « MATIÈRE » par VeGa<br />
© V. Ganaho<br />
Suprenante démarche de cette plasticienne et musicienne percussionniste<br />
gargeoise qui joue avec poésie des matières, des formes<br />
et des concepts qu'elle aime mélanger. Venez rencontrer l'artiste,<br />
Véronique Ganaho dite VeGa, le samedi 4 février à partir de 16h<br />
pour découvrir son travail de taille directe sur bois et pierre.<br />
Entrée libre - dès 5 ans<br />
DANSE<br />
Stage de danse africaine<br />
> Samedi 4 février 2012 de 16h à 18h par Hervé Rivière<br />
Tarifs : 4,70 euros pour les adultes ; 2,50 euros pour les enfants<br />
à la Maison des arts Louis Aragon - 14 rue Philibert Delorme - 01 34 53 31 11<br />
L’ÉTÉ À LA MONTAGNE<br />
Séjour familial<br />
cet été<br />
> Du 6 au 18 juillet 2012,<br />
la montagne vous attend !<br />
Après un premier séjour en<br />
bord de mer à Port Leucate<br />
l'été dernier, le séjour familial<br />
de cet été vous permettra<br />
de respirer le bon air de la montagne à Morzine.<br />
Vous aurez l'occasion de vous adonner à de multiples disciplines : visites<br />
culturelles, randonnée pédestre, animations en plein air...<br />
Rens. et inscriptions à partir du 1er © Val. Poret - OT Morzine<br />
février au Centre social Jean-Baptiste Corot<br />
11 rue Jean-Baptiste Corot – 01 34 53 31 33<br />
Nouvel an chinois...<br />
… 2012, l'année du dragon<br />
En 2011, le lapin de métal blanc était à l'honneur,<br />
depuis le 23 janvier il a cédé sa place au dragon<br />
d'eau.<br />
Le nouvel an chinois aussi appelé « fête du printemps »<br />
ou « fête du Têt » au Vietnam se célèbre suivant le calendrier<br />
chinois qui est à la fois lunaire et solaire.<br />
En Chine, le dragon est le symbole de l'empereur.<br />
Le traditionnel défilé du 13 e arrondissement de Paris aura<br />
lieu le dimanche 29 janvier à partir de 13h (départ au 44<br />
avenue d'Ivry).<br />
Au programme : chants, musiques, lanternes, danses du<br />
lion...<br />
+ d'infos : mairie du 13 e arrondissement de Paris au<br />
01 44 08 13 13 ou www.mairie13.paris.fr / rubrique actualités<br />
Rédaction : Direction de la Communication : Thierry Pépinot, Richard Drakes, Magali Barclais, Sandrine Hartmann, Sabrina Koestel - Benoit Jimenez - Hôtel de Ville BP 2 95141 <strong>Garges</strong>-<strong>lès</strong>-<strong>Gonesse</strong> cedex<br />
Tél. : 01 34 53 32 00 email : communication@villedegarges.com - Conception/Réalisation : CPP/Sandie Bénazet - Photos : DR, Bertrand Guigou, Thierry Le Ralle.