Le sauvetage laissé en plan

paris
Imprimésurdupapierrecyclé,nejetezpascejournalsurlavoiepublique:donnez-le.Merci!
M. LAVINE
HERZOG & DE M. / EPA / SIPA
grand paris
Delanoën’apasfait
le tour de ses projets
Après l’annonce de la construction
d’unepremièretourPortede
Versailles, le maire aimerait lancer
d’autres grands buildings. P.2
monde
Gulbuddin Hekmatyar,
la terreur afghane
Le guerrier sunnite a revendiqué
hierlaresponsabilitéde
l’embuscadequiatuédixsoldats
français le 18 août dernier. P.8
musique
TV on the Radio a
la science du bon son
Le groupe newyorkais
mélange
les genres avec
génie sur son
troisième album,
Dear Science. P.16
HAMILTON / REA
Le trafic de drogue roule au « Go
Fast»entrel’EspagneetlaFrance
Unfilmfrançais,ensalledemain,décritlafaçondontlestrafiquantsacheminentles
stupéfiantsjusquedanslesbanlieuesdesgrandesvillesparconvoisautomobiles.P.4
www.20minutes.fr N° 1474 MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Le Capitole à Washington.
CRISE FINANCIÈRE
Le sauvetage
laissé en plan
La Chambre des représentants américaine a refusé hier soir l’adoption
du plan Paulson. Celui-ci prévoyait l’injection de 700 milliards de dollars
poursauverunsystèmebancairequis’enfoncedansunecrisemajeure.P.12
Bayern-OL ce soir, Atlético Madrid-OM et Bordeaux-AS Rome demain
Suivez la Ligue des champions
en live sur 20minutes.fr

2 grand paris
FAITS DIVERS
Chute mortelle
sur un chantier
Un ouvrier
d’une quarantaine
d’années s’est
tué, hier matin,
après la chute
d’une passerelle
sur un chantier
de Bois-Colombes
(92). Deux de ses
collègues, emportés
par l’effondrement,
ne souffrent
que de blessures
légères pour l’un,
et d’une fracture
à la jambe
pour l’autre.
L’ascenseur
avait un passé
Alasuite
de l’accident
d’une enfant
de 3 ans et demi,
samedi soir dans
un ascenseur de
Gennevilliers (92),
la mairie a indiqué
qu’un diagnostic
datant de fin 2006
avait révélé
la dangerosité
de l’installation,
préconisant
une mise aux
normes urgente.
La fillette se trouvait
toujours, hier, dans
un coma artificiel.
TRANSPORT
Un chèque
transport
dans le 77
La communauté
de communes de
la Plaine de France
(77) vient de créer
un chèque transport
pour les actifs
de son territoire.
Les bénéficiaires
toucheront un mois
d’abonnement.
Un coup de pouce
qui peut aller
jusqu’à 100 €.
Le maire (PS) de Paris a plus
d’un tour dans son sac pour
mener à bout ses projets. Après
avoir annoncé jeudi en grande
pompe, le lancement d’un
bâtiment de 150 m à 180 m de
haut Porte de Versailles (15 e )
porté par le promoteur privé
Unibail, Bertrand Delanoë a
invité, hier, sa première adjointe
Anne Hidalgo, en
marge du Conseil de Paris, à
s’exprimer sur d’autres
projets.
« L’accueil est très positif
Porte de Versailles, et nous
allons entamer des concertations
pour des immeubles de
grande hauteur début 2009
pour la porte de Clichy et les
Batignolles [17 e ]. Et un
concours d’architectes doit
être lancé à la même période
pour le site Masséna
Bruneseau [13 e ] », a-t-elle
détaillé. Bertrand Delanoë a
assuré qu’il y aurait « concertation
sur tout », que « le
débat commence » avec les
habitants, mais exclut de renoncer
à ces projets. « J’en
avais parlé pendant ma campagne,
les Parisiens m’ont élu
quand même. Il faudra voir
comment ces bâtiments s’implantent
dans les quartiers et
faire des ajustements. » Ce
n’est pas non plus la crise économique
qui se mettra en
travers de ses plans. « Je me
suis demandé si Unibail avait
la force de maintenir son projet
malgré la crise récente,
mais j’ai été rassuré », a-t-il
conclu. Et il ne faut pas comp-
ter sur l’opposition pour lui
mettre des bâtons dans les
roues, l’UMP étant d’accord
sur le principe de tours abritant
des activités économiques,
des équipements publics
ou des logements de
standing. Seuls les logements
sociaux n’ont pas leur place
dans ces édifices, selon les
élus de droite. Magali Gruet
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : paris@20minutes.fr
Delanoë repart pour une tour
LE COIN DES LIVRES
DR
S. POUZET / 20 MINUTES
Le site des Batignolles.
Un guide de Paris pour enfant
au menu de « Ratatouille »
Finies les visites de musées ennuyeuses
que les enfants redoutent tant. Les petits
peuvent désormais découvrir Paris de
manière ludique, en compagnie de Rémy,
le héros du film d’animation Ratatouille. Les
éditions Hachette viennent de publier un vrai
guide adapté au jeune public, présentant l’histoire et les
monuments de la capitale à travers 17 parcours originaux :
le Jardin des Plantes, les Buttes-Chaumont, du musée
d’Orsay aux Invalides ou encore de Montparnasse aux
catacombes, le livre est rempli d’anecdotes, de conseils
et d’histoires drôles. Chaque balade se termine sur
un manège, une boutique ou un cinéma, après avoir
dégusté un plat dans le restaurant coup de cœur de Rémy.
« Ce guide privilégie le sens de l’observation des enfants.
L’objectif est de les rendre actifs, explique l’auteur
Bertrand Lauzanne. J’ai voulu que le langage du livre soit
vraiment adapté aux jeunes. » Paris se transforme
alors en terrain de jeu. Léonore Jaury
Visite Paris avec Rémy, Hachette, 12 €.
éducation
Le service minimum
d’accueil d’élèves dans
les écoles primaires
en cas de grève,
rendu obligatoire, a été
au cœur des débats,
hier, au Conseil de Paris.
Bertrand Delanoë s’est
engagé à l’appliquer,
sans grande conviction,
estimant qu’un délai
de 48 h pour organiser
l’accueil était « peu
réaliste ». Il s’y était
opposé en mai avant son
adoption au Parlement,
le jugeant « contraire
à la Constitution ».
Une résignation qui ravit
la droite, surtout
que d’autres maires
de gauche ont été plus
combatifs. Hier, l’édile
(PS) de Nantes, Jean-
Marc Ayrault, a jugé
le dispositif inapplicable,
expliquant que les villes
de l’agglomération
nantaises utiliseront
ce dispositif
« selon leurs moyens ».
Le Prince de Galles vendu
pour 140 millions d’euros
La transaction n’est pas
passée inaperçue. Les murs de
l’hôtel 4 étoiles Prince de
Galles, érigé en 1929 avenue
George-V (8 e ), ont été vendus
par la Caisse autonome
nationale de la Sécurité sociale
dans les mines
Les villes nouvelles pleurent leur père
Il était considéré comme le
père de la ville nouvelle d’Evry
(Essonne). L’ancien député
gaulliste Michel Boscher est
décédé vendredi à l’âge de
85 ans, a indiqué hier le
maire actuel d’Evry, Manuel
Valls (PS). Michel Boscher
(CANSSM) à une famille
saoudienne. Cette dernière
était déjà locataire du fonds
de commerce. Ce sont
140 millions d’euros qui ont
été dépensés pour l’achat de
141 chambres, 27 suites et
5 salles de réunion.
est à l’origine de la loi sur
les villes nouvelles de 1970
qui porte son nom, et a accompagné
la transformation
d’Evry, dont il fut le maire
entre 1947 et 1977. Il a également
été député de l’Essonne
entre 1958 et 1978.

MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Le 19 e change
son traitement
de la délinquance
Après le 18 e , c’est au tour
du 19 e de disposer d’un groupe
local de traitement de la délinquance
(GLTD). Le parquet de
Paris a annoncé, hier, la création
de ce dispositif réunissant
policiers et élus locaux
dans l’objectif de mieux comprendre
les causes de la délinquance
dans le nord de
l’arrondissement. Il vise aussi
à améliorer la réponse pénale
face à la multiplication
des violences entre bandes
rivales depuis le début de
l’année. La mairie du 18 e a
par ailleurs indiqué, hier, que
le GLTD mis en place l’an
passé dans le secteur Château-Rouge-Goutte
d’Or
(18 e ), venait d’être reconduit
pour un an. « Sur 862 actions,
40 % ont été liées au trafic
de stupéfiants », a précisé la
municipalité. La vente à la
sauvette sera aussi ciblée.
Paris mouillé, trempé, mais sublimé
N’en déplaise à Paul
Verlaine, il peut pleuvoir sur la
ville sans que cela engendre la
mélancolie. C’est la preuve
qu’apporte le photographe
Christophe Jacrot, qui a sorti
son boîtier dans les rues de
la capitale lorsque le temps
était aux averses, bourrasques
et autres crachins humi-
grand paris
La solidarité urbaine
s’organise face à l’Etat
L’Association des maires
d’Ile-de-France (Amif) met la
pression sur le gouvernement.
Hier, près de 70 élus se sont
réunis à Paris pour dénoncer
le projet de réforme de
la dotation de solidarité urbaine
(DSU). Et ont demandé
« un rendez-vous
d’urgence au Premier ministre
», François Fillon
(UMP). Cette enveloppe
budgétaire, qui permet
d’améliorer les conditions
de vie des grandes villes
ayant une zone urbaine sensible
(ZUS), doit disparaître
d’ici à deux ans des budgets
de 80 communes de la
particularité Avec
80 communes franciliennes concernées,
sur 230 en France, la région serait
particulièrement « affectée » par cette
région, de droite comme de
gauche. L’objectif du gouvernement
: « Concentrer
davantage la solidarité nationale
en faveur des “communes
pauvres ayant des
pauvres”. » « Cela revient à
prendre aux pauvres pour
donner aux plus pauvres »,
a critiqué Laurent Cathala
maire socialiste de Créteil
(Val-de-Marne).
A l’heure où les municipalités
élaborent leur budget
2009, les élus souhaitent
« différer la mesure ». Un
projet jugé « brutal, incohérent
et contradictoire avec
le discours de l’Etat incitant
des. Des photos loin des clichés
que les touristes rêvent
de ne jamais prendre. A. S.
« Paris sous la pluie »,
Ed. du Chêne, 19,90 €.
C. JACROT
à créer du logement social
», a indiqué Claude
Pernès, maire (Nouveau
Centre) de Rosny-sous-
Bois (93) et président de
l’Amif. « La DSU nous sert,
par exemple, à payer l’activité
de deux centres sociaux
et culturels. Si on ne sacrife
pas d’autres domaines, on
serait forcé d’augmenter de
10 points l’imposition locale
», alerte Yasmine
Boudjenah, première adjointe
(PC) déléguée aux
finances à Bagneux (92),
qui bénéficie de 2 millions
d’euros de DSU chaque
année. Carole Bianchi
réforme, selon Claude Pernès. Cela
représente 2,3 millions d’habitants et
59 millions d’euros sur le milliard alloué
au total chaque année par l’Etat.
La RATP ne fait
pas recette avec
ses voyageurs
Un paradoxe. De plus en plus
de Franciliens utilisent les transports
en commun, mais la RATP
a annoncé, hier, une baisse de
22 % de son bénéfice net au
cours du premier semestre
2008. Et ce, malgré une augmentation
de 3 % de son trafic
sur la même période, soit
200 000 voyages de plus chaque
jour par rapport à l’année
dernière. Mais les recettes
n’ont augmenté que de 1,4 %.
En cause, selon Pierre
Mongin, le PDG de la Régie :
plus d’abonnés qui amortissent
leur fidélisation, le nombre
« plus important que
prévu » de 500 000 personnes
bénéficiant de la gratuité des
transports et l’effet du « ticket
+ » qui permet de prendre
une correspondance bus/
tramway avec un seul titre de
transport. Alexandre Sulzer
3
FAITS-DIVERS
Affrontement avec
la police à Poissy
Un contrôle de
police a dégénéré,
dimanchevers
18h30,
cité Beauregard
à Poissy (Yvelines).
Une patrouille
a essuyé des tirs
de projectiles, avant
d’être confrontée
à un groupe
d’une cinquantaine
de membres.
Un policier a été
blessé. Six suspects
ont été interpellés.
SOCIAL
Un millier
de sans-papiers
régularisés
Bernard Thibault,
secrétaire général
de la CGT,
a souligné hier
que la barre des
1 000 régularisations
de salariés
sans papiers a
été franchie, après
plus de 70 grèves
en Ile-de-France
depuis avril. « Il y
a encore des milliers
de situations
à résoudre »,
a-t-il ajouté.
TRANSPORT
Des cadeaux fluo
pour les cyclistes
Des milliers
de gilets fluo seront
distribués aux
cyclistes parisiens,
aujourd’hui de 17 h
à 21 h au Châtelet
(1 er ). L’opération vise
à sensibiliser sur
la nécessité d’être
visibles la nuit.
A partir de demain,
les cyclistes sans
gilet pourront
être sanctionnés,
lorsque la visibilité
est insuffisante.

4 france MARDI
Le terme a été inventé par
la police, inspirée par les horsbord
des trafiquants dans les
Caraïbes. Les«GoFast»
– « aller vite » – sont un
mode privilégié de transport
de la drogue en France. Des
bolides partent des cités en
périphérie des villes vers le
sud de l’Espagne pour charger
de la résine de cannabis
en provenance du Maroc,
puis remonter à tombeau
ouvert. Ce phénomène
connu depuis une dizaine
d’années dépasse aujourd’hui
le cercle des initiés,
comme en témoigne le film
Go Fast, qui sort demain.
« Les flics ont compris la
combine début 2000, alors
qu’elle est née vers le milieu
des années 1990, explique
un spécialiste des stups. Ils
n’imaginaient pas que des
délinquants de cité pouvaient
faire de l’import. Pour
eux, ça restait le monopole
du grand banditisme. »
Le « Go Fast » permet de
tenir la chaîne commerciale
de l’achat à la revente et de
travailler sans stock. « Les
drogues se diversifient »,
note Jean-Michel Colombani,
le patron des stups
français. Des équipes se seraient
spécialisées dans les
« Go Fast » vers l’Espagne
(shit et cocaïne) et les Pays-
Bas (herbe, ecstasy). Avant
la fin de l’année doit être
créé à Toulon le Ceclad,
plate-forme policière antidrogue
entre la France, l’Espagne
et le Maghreb. « Des
“Go Fast” se font par bateau
sur la Méditerranée,
confie un policier. Des trafiquants
colombiens se sont
installés en Afrique de
l’Ouest, et on surveille une
éventuelle alliance entre les
cartels de la coke et les “Go
Fast”. » Bastien Bonnefous
Sur www.20minutes.fr
Relisez Go Fast, notre roman de l’été
30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : france@20minutes.fr
Drogue Zoom sur le phénomène des « Go Fast » à l’occasion de la sortie du film du même nom, demain
Les trafiquants font fumer le moteur
A. GERLACH / EUROPACORP
Roschdy Zem dans le film Go Fast.
« Ça peut vite tourner au carnage »
Bruno Di Maio
Auteur d’Au cœur du trafic
(Editions Intervista).
Vous avez connu
les premiers « Go Fast »
en France, il y a une
quinzaine d’années…
A l’époque, on ne parlait
pas de « Go Fast », on disait
qu’on faisait une « remontée
». J’ai 37 ans, j’ai
été délinquant pendant
vingt-cinq ans – vols, braquages…
– et trafiquant de
drogue à fond pendant cinq
ou six ans, dans les années
1990. Depuis dix ans, je me
suis rangé.
Un « Go Fast », ça rapporte ?
Ça dépend du stock transporté,
de la marchandise,
de son rôle dans l’équipe…
Plus ilyad’intermédiaires
etmoinsilyad’argent à
l’arrivée, sans oublier les
S. POUZET / 20 MINUTES
frais : l’essence pour les
voitures, les logements sur
place s’il faut attendre la
livraison…
Les « Go Fast »
ont-ils évolué ?
Ceux pratiqués aujourd’hui
sont plus violents. Tout se
fait à l’arrache, les gars cachent
moins la drogue, ne
s’arrêtent pas, défouraillent
au moindre contrôle. C’est
devenu plus dur pour la
police de serrer un « Go
Fast », car ça peut vite
tourner au carnage.
Pourquoi avoir raccroché ?
Pour voir grandir ma fille.
Je savais qu’avec mon CV,
si je tombais, j’en prenais
pour vingt ans minimum.
Aujourd’hui, je fais de
l’import-export de meubles.
En somme, je travaille
toujours dans la vente,
mais dans un secteur
légal.
Pas de repentance ?
Je ne suis pas un repenti.
J’ai changé de vie, mais pas
de mentalité. Si demain, un
ami a besoin d’aide, je serai
là, mais si c’est vraiment un
ami, il ne m’appellera pas
pour un sale coup.
Recueilli par B. B.
MILDT / OCRTIS
chiffres
23 “go fast”
démantelés en 2007
en France, contre 17
en 2003. Cette année,
19 ont été interceptés.
300 à 600 kg de résine
de cannabis
en moyenne sur
un “go fast”. Soit
300 000 € à 500 000 €.
450 €lekgdeshit
vendu en Espagne.
1 700 € revendu à Paris.
832 millions d’euros,
le chiffre d’affaires
estimé de la filière
cannabis en France.
5 à 6 t de shit fumées
chaque semaine
à Paris. 1,2 million
de consommateurs
réguliers en France.
4 x 4, grosse cylindrée…
ou Citroën familiale
Un « Go Fast », comment
ça marche ? Le convoi est en
général composé d’une voiture
« ouvreuse » censée repérer
les patrouilles de police et
sécuriser les arrêts aux péages
ou aux stations-service.
A quelques kilomètres derrière
elle, une ou deux
« porteuses » transportent
la drogue. En queue, une
voiture « suiveuse » intervient
en cas de problème.
Les trafiquants aiment les
grosses cylindrées : BMW,
Porsche Cayenne, Audi…
Avec une préférence pour
les 4 x 4 qui ont un grand
réservoir et sont capables de
passer les herses policières,
ou les modèles Citroën, discrets
et équipés de suspensions
hydrauliques très résistantes.
Les voitures sont
bricolées avec des plaques
« en doublette » – les mêmes
que celles d’une voiture non
volée du même modèle et
de la même couleur – et parfois
avec des amortisseurs
de camion pour supporter
de fortes charges. B. B.
carotte A part la police et les douanes,
l’autre danger pour une équipe de « go fast »
est la concurrence. Il arrive qu’un groupe rival tente
d’intercepter la drogue pendant la « remontée », armes
à la main. C’est ce qu’on appelle « faire une carotte ».

6 france
FAITS DIVERS
La topaze
se fait la malle
Une topaze de
810 carats, estimée
à 250 000 €, a été
volée dimanche
dans une vitrine de
Saint-Tropez (Var).
Course-poursuite
mortelle
Un adolescent
de 16 ans a été tué
et quatre autres
jeunes ont été
blessés quand la
voiture qu’ils avaient
volée, poursuivie
par un véhicule de
la police, a percuté
un mur, dimanche
à Romans (Drôme).
JUSTICE
Sursis requis
dans l’accident
de tapis roulant
Des peines
de douze à dix-huit
mois de prison
avec sursis ont été
requises hier
à Albertville contre
les trois hommes,
pour l’accident
de tapis roulant
qui a tué une fillette
de 8 ans dans
la station de Val-
Cenis (Savoie)
en 2004.
SANTÉ
Grève en
psychiatrie à
cause d’un patient
Le service psychiatrie
de l’hôpital
de la Conception,
à Marseille, s’est
mis en grève hier
pour protester
contre l’arrivée d’un
malade dangereux
mesurant 2 m
et pesant 140 kg.
Le personnel estime
ne pas pouvoir
l’accueillir.
L’avion de
Fillon échappe
à une collision
Le Falcon 900 qui transportait
dimanche François Fillon,
en provenance d’Angers et
à destination de l’aéroport
militaire de Villacoublay
(Yvelines), a suivi une procédure
d’urgence pour éviter
de justesse une collision
avec un avion de tourisme
égaré. Ce dernier, un monomoteur
de type Cessna, se
trouvait à la même altitude
et en face du triréacteur du
Premier ministre au moment
du déclenchement de
la procédure d’urgence. La
distance séparant les deux
avions au moment où ils se
sont croisés est estimée à
60 m. L’appareil égaré s’est
posé peu après l’incident sur
l’aérodrome de Pontoise
(Val-d’Oise). Une enquête
a été ouverte.
J. DEMARTHON / AFP
Manifestation, hier à Paris.
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Jean Sarkozy blanchi, le plaignant puni
Costume gris sur chemise blanche,
l’impeccable M’Hamed Bellouti quitte la
dixième chambre du tribunal correctionnel
de Paris. Il vient de perdre son procès,
et ça se voit. Son visage est grave. Le
tribunal a relaxé Jean Sarkozy, accusé
par M’Hamed Bellouti d’un délit de
fuite à scooter lors d’un accrochage à
Paris en 2005. Il a aussi condamné cet
homme de 37 ans à payer 2 000 € au fils
du président de la République pour
« procédure abusive et téméraire ».
« Je suis sous le choc, désespéré. Je n’ai
pas pu inventer ce numéro de plaque
d’immatriculation, nom d’une pipe ! La
relaxe, je m’y attendais, je savais que
Jean Sarkozy était au-dessus des lois,
c’estlefilsduprésidentdelaRépublique.
Mais devoir payer pour une procédure
abusive, c’est surréaliste ! »
Nul doute que l’éloquent Jean Sarkozy,
qui assure qu’il se trouvait sur les bancs
du lycée au moment des faits, aurait su
trouver les mots pour riposter. Mais il
n’est pas là, bloqué par son travail au
conseil général des Hauts-de-Seine.
C’est donc son avocat, M e Thierry
Herzog, qui s’y colle, arc-bouté sur les
conclusions des experts, selon lesquels
S. ORTOLA / 20 MINUTES
Jean Sarkozy touchera des indemnités pour « procédure abusive et téméraire ».
l’accident n’a pas eu lieu dans les conditions
décrites par le plaignant : « Le
dossier était vide. La justice a fait ce
qu’elle avait à faire. » M’Hamed
Bellouti, lui, se plaint d’une expertise à
charge. Il n’en démord pas, reprenant
Les esthéticiennes se massent pour leurs droits
Plusieurs centaines d’esthéticiennes
ont manifesté
hier, à Paris, pour réclamer
une harmonisation du droit
français avec celui des
autres pays européens. Cela
les autoriserait à utiliser les
nouvelles technologies en
matière de massage et
d’épilation.
Elles se disent victimes de
procès intentés par les kiné-
des accusations dignes de celles du
MoDem et du PS au moment de l’affaire
Clavier. « J’ai un message pour les
Français :n’attaquezjamaislePrésident.
Cette république a des relents monarchiques.
» Stéphane Colineau
sithérapeutes et les dermatologues
parce qu’elles utilisent
l’épilation par lumière
pulsée et pratiquent le massage
pour affiner la
silhouette.

30/9/2008
Un mode opératoire exceptionnel
pour une violence ordinaire. L’assassinat
d’un détenu dimanche dans la cour
de promenade de la maison d’arrêt
de Varces (Isère) réveille le spectre
de la guerre des gangs à Grenoble.
En effet, la victime n’est autre que
Sghaïr Lamiri, le frère de Lasaad,
un trafiquant dont le meurtre en
2003 par un tireur à moto avait été
le prélude à de sanglants règlements
de comptes dans les cités grenobloises.
Une guerre entre clans qui a
fait huit morts et huit blessés en
2007 après que les meurtriers présumés
de Lasaad Lamiri eurent été
acquittés. Interpellé hier à proximité
de la prison en possession d’un
fusil à lunette encore chaud, le tireur
présumé, dont l’identité n’était
pas connue hier, serait un homme
de 58 ans connu pour des
cambriolages.
Si ce meurtre ravive le débat sur les
conditions de détention et la sécurité
des détenus en France, il fait
aussi écho à cette série de meurtres
commis, pensent les enquêteurs,
afin de conquérir le marché de la
drogue dans la région. Pourquoi
Grenoble plus qu’une autre ?
Jérôme Pierrat, spécialiste des
gangs*, a son idée : « C’est une ville
universitaire où le marché de la drogue
est florissant, il y a beaucoup de
quartiers sensibles et aussi une forte
tradition du banditisme. Ces trafiquants
qui s’entre-tuent viennent de
quartiers difficiles, pas tous du
même, mais appartiennent au même
genre de milieu. Ils constituent des
france
7
Faits divers Le détenu tué était lié au grand banditisme
La guerre des gangs
continue à Grenoble
Des policiers dans la banlieue de Grenoble après une fusillade, en février 2007. AFP
« noyaux » qui se livrent à une vendetta.
Leurs méthodes sont inspirées
par celles du milieu traditionnel
: les moyens et l’ingéniosité
qu’ils déploient montrent qu’ils sont
organisés. En même temps, ils se
font souvent arrêter par les enquêteurs.
N’empêche, c’est une voyoucratie
en devenir. » Car là où dans
le grand banditisme, on tuait pour
des différends importants, « cette
nouvelle génération n’hésite pas à
prendre les armes pour défendre
son petit territoire ou après des embrouilles
mineures », souligne un
policier. On ne connaît pas les véritables
raisons du meurtre de 2003,
qui a tout déclenché. Difficile dès
lors de trouver les moyens d’étouffer
les braises fumantes de cet incendie
meurtrier. David Carzon
* Auteur de La Mafia des cités,
éditions Denoël.
précédent Si c’est la
première fois qu’un détenu est
ainsi abattu dans une prison
française, on trouve trace
d’une tentative du même ordre.
Le 9 novembre 1990, alors qu’il
prend son repas dans sa cellule,
Jean Toci, dit « Jeannot »,
membre du clan Zampa,
manque de se faire tuer par un
tireur posté à 400 m. La balle
passe à un mètre de sa tête
et Jeannot est blessé par des
éclats de verre. Une tentative
d’assassinat jamais élucidée.

8 monde
ALLEMAGNE
Un prêtre jugé
pour une centaine
de crimes
Un prêtre
catholique est jugé
depuis hier pour
101 crimes, parmi
lesquels des faits
de chantage,
escroquerie, abus
de confiance, et
coups et blessures.
L’homme d’église,
âgé de 39 ans, est
jugé par le tribunal
d’instance
de Fribourg (sud
de l’Allemagne).
MEXIQUE
Douze cadavres
découverts
à Tijuana
Douze cadavres
ont été découverts
hier matin sur un
terrain vague à
Tijuana, dans le
nord-ouest du
Mexique, à la
frontière des Etats-
Unis, a-t-on appris
de source policière.
• Le nouveau look
de Ségolène Royal
• Yamina Benguigui
parle de son
documentaire
« 9/3, mémoire
d’un territoire »
• Stevie Wonder
à Bercy : le vidéorama
de sa carrière
• Laure Manaudou
va faire du cinéma :
vidéorama des sportifs
qui sont passés
devant la caméra
• Notre nouveau
Top 50 des blogs
• Samedi,
photographiez
la Nuit Blanche pour
20minutes.fr. Nous
équiperons trois d’entre
vous de téléphones
high-tech ! Postulez au
33320@20minutes.fr
L’espion qui venait de Facebook
Au service secret de Sa
Majesté… grâce à Facebook !
Le MI6, les services du renseignement
britannique, publie
depuis septembre trois annonces
sur le site de socialisation
Facebook pour recruter
ses nouveaux agents.
Fini le temps où les étudiants
des grandes universités
anglaises se faisaient
discrètement acoster et devenaient
les nouveaux
James Bond, place aux mé-
thodes de recrutement modernes.
Selon le ministère
des Affaires Etrangères britannique,
il s’agit de « cibler
des réservoirs de talents qui
représentent la société britannique
d’aujourd’hui ».
Les annonces ont déjà attiré
beaucoup d’internautes.
Depuis 2006, l'institution
s'est modernisée en
lançant des campagnes de
promotion à la radio et dans
les journaux. Sophie Cois
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : monde@20minutes.fr
Afghanistan Le chef de guerre revendique l’embuscade du 18 août contre l’armée française
Gulbuddin Hekmatyar refait surface
C’est le cauchemar des armées
occidentales. Pourtant,
autrefois, du temps de la lutte
contre les Soviétiques (1979-
1989), « on disait de lui que
c’était l’enfant chéri des
Américains », rappelle
Karim Pakzad, chercheur
associé à l’Institut de relations
internationales et stratégiques
(IRIS). Les choses
ont bien changé. Gulbuddin
Hekmatyar, qui a revendiqué
hier la responsabilité de
l’embuscade qui a tué dix
soldats français près de
Kaboul le 18 août, est
aujourd’hui l’homme à abattre
pour l’Alliance
atlantique.
Né en 1947, dans le nord du
pays, Hekmatyar s’est rallié
tardivement aux talibans avec
qui il a toujours eu des relations
compliquées. En 1996,
le guerrier sunnite avait fui
les étudiants de Kandahar en
Iran. En 2002, forcé par
Téhéran à rejoindre l’Afghanistan,
il propose aux talibans
un front commun que ceux-ci
déclinent. Il lance tout de
même un appel au djihad
contre les Etats-Unis. Depuis,
ses troupes du Hezb-e-islami,
un parti islamique qu’il a
B. MEHRI / AFP
lancé au Pakistan où il s’est
réfugié en 1973 après le renversement
du roi Zaher Shah,
et celles des étudiants en religion
de Kandahar seraient
soudées par la lutte contre les
forces étrangères présentes
en Afghanistan. Ce ralliement,
ainsi que celui d’autres
chefs de guerre comme
Jalaludin Haqqani, aurait apporté
beaucoup à l’offensive
talibane et leurs alliés d’Al-
Qaida. « Al-Qaida s’est reconstruit
sur les ruines de
l’après-11 Septembre en bénéficiant
du soutien des zones
tribales » afghanes et pakistanaises,
expliquait récemment
Dominique Thomas,
spécialiste des mouvements
islamistes à l’Ecole des hautes
études en sciences sociales
(EHESS) au Figaro.»
Mais Hekmatyar « pourrait
à nouveau retourner sa
veste », affirme Olivier
Guillard, spécialiste de la région.
L’ancien chef de guerre
afghan est connu pour ses
revirements. Mais reste que
le chef de guerre est un
homme influent, très implanté
dans les environs de
Kaboul et dans l’est du pays.
Sa traque ne sera pas chose
facile pour les quelques
70 000 soldats engagés aux
côtés des Américains d’Enduring
freedom et de l’Otan.
Issu de l’ethnie majoritaire
afghane, les Pachtounes,
« Hekmatyar bénéficiera
toujours, dans cette zone
montagneuse de l’est de
Kaboul, du code tribal pachtoune,
un code d’honneur
qui fait de l’hospitalité une
valeur cardinale et est très
ancré », affirme Karim
Pakzad. Armelle Le Goff
altercation Un soldat de la force de l’Otan est
mort dimanche alors qu’il patrouillait avec des
policiers afghans dans l’est du pays. 218 soldats
étrangers sont morts en Afghanistan depuis le début
de l’année, selon un décompte de l’Agence France
presse (AFP) basé sur les communiqués militaires.
La traversée du désert est
enfin terminée pour les otages
Ballottés de caches en caches
depuis le 19 septembre, les otages
enlevés il y a 10 jours dans
le sud de l’Egypte ont été délivrés
hier. Les onze touristes,
(cinq Italiens, cinq Allemands
et une Roumaine), et leurs
huit accompagnateurs égyptiens
sont sains et saufs. C'est
finalement au Tchad qu’ils
ont été libérés. L’armée égyptienne
a en effet mené une
opération commando près de
la frontière avec le Soudan.
Le ministre de la Défense
égyptien a déclaré que la moitié
des ravisseurs avait été
« liquidée », sans donner plus
de précisions. Le ministre italien
des Affaires étrangères a
indiqué que les services secrets
de son pays ont également
participé à la libération
des otages. S. C. (avec AFP)

30/9/2008
monde
L’armée libanaise
de nouveau visée
Quatre soldats libanais
ont été tués hier dans un
attentat à la voiture piégée
contre leur autobus aux
abords de Tripoli, la
grande ville du nord du
Liban. L’explosion a également
fait 28 blessés,
dont 26 soldats, selon l’armée.
« Une fois de plus,
une main perfide a surgi
pour frapper l’institution
militaire dans une attaque
terroriste visant clairement
à saper les efforts
pour la paix et la stabilité
», a dénoncé le commandement
militaire.
D’après un porte-parole
de l’armée, la bombe,
placée sous un véhicule
garé sur le bas-côté de la
route, a explosé au passage
du bus à l’entrée sud de
Tripoli. La police et l’armée ont
immédiatement déployé un cordon
de sécurité autour du lieu de
l’explosion, où les experts ont
commencé la collecte d’indices.
L’attentat, qui n’a pas été revendiqué,
a été condamné par le chef de
la majorité parlementaire, Saad
Hariri,etleprésidentduParlement,
Nabih Berri, qui ont évoqué une
tentative de déstabilisation du pays
afin de bloquer le dialogue national
entamé le 16 septembre dernier.
Celui-ci doit permettre de mettre
Damas L’attentat à la voiture piégée qui a fait 17 morts
samedi dans la capitale syrienne serait le résultat d’une opération
suicide commise par un « terroriste » islamiste venu d’un pays
arabe voisin, selon les premiers résultats de l’enquête.
Les enfants sont la proie des groupes
armés au Nord-Kivu, dans l’est de
la République démocratique du Congo
(RDC), depuis la reprise des combats
le28 aoûtdernier,dénonceAmnesty
International dans un nouveau rapport
publié hier. Les enfants libérés
dans le cadre du programme national
de démobilisation seraient la
cible des groupes armés. « C’est précisémentleurexpérienceprécédente
A. KARROUM / EPA / SIPA
Sur les lieux de l’explosion, hier.
9
un terme définitif aux violences qui
ont fait 65 morts en mai dernier et
ont failli déboucher sur une guerre
civile. D’autres responsables ont
estimé que l’attaque pouvait avoir
pour but de miner les efforts de
l’armée pour contrôler Tripoli,
théâtre de mai à juillet de violences
confessionnelles ayant causé la
mort de plus de 20 personnes. Ces
combats avaient opposé des sunnites
à la communauté alaouite, une
branche du chiisme, dans plusieurs
quartiers de la ville, avant que l’armée
ne dépêche des renforts.
Des enfants enrôlés dans l’est de la RDC
qui fait d’eux des recrues intéressantes
», affirme Andrew Philip, spécialiste
de la RDC au sein d’Amnesty.
Prisonniers des bandes qui les ont
enrôlés, les enfants sont battus, voire
tués, et les adolescentes utilisées
comme esclaves sexuelles. Le rapport
inclut des recommandations à
l’intention des groupes armés, du
gouvernement de la RDC et de la
communauté internationale. A. Le G.

en partenariat
avec
Tous les jours dans 20 Minutes. VENDREDI 9 MARS 2007
Du lundi au jeudi, retrouvez toutes les opportunités, toutes les clés du marché de l’Emploi,
dans toutes les villes. Prenez rendez-vous le vendredi pour consulter les annonces Formation.
aujourd’hui
Les responsables du recrutement d’EDF,
Assystem, Groupama,
La Halle aux Chaussures, Casino et la SNCF
ont répondu en direct à vos questions
à l’occasion d’un chat.
Pour savoir tout ce qu’il s’est dit, rendez-vous
sur www.bienvivresonjob.com
pour passer une annonce emploi
01 53 26 64 91 - 20minutespourlemploi@20minutes.fr
RENCONTRES AUCHAN
Le 4 octobre 2008
Retrouvez-nous sur
http://talent.auchan.fr
www.20minutespourlemploi.com n 01 53 26 64 91
pour consulter toutes les offres emploi
www.20minutespourlemploi.com

MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Entreprise électricite E3.3, recherche:
Chef d’Équipe N4
Paris et region parisienne . secteurs
marchés publics . AP-HP hopitaux
de Paris
. courant fort et courant faible
.rénumération sur base indice 250
. prime de qualité . véhicule
société et téléphone à disposition.
Envoyez CV
et lettre
de motivation
à Pascal Holtz :
p.holtz@horel.fr
01 46 12 46 12
pour passer une annonce
01 53 26 64 91 - 20minutespourlemploi@20minutes.fr
pour consulter toutes les offres emploi
emploi
11
Pour passer une annonce : 01 53 26 64 91
VENEZ NOUS RENCONTRER,
NOUS SAVONS REPÉRER
LE TALENT !
RENCONTRES AUCHAN
Le 4 octobre 2008
Amiens, Bordeaux, Le Havre, Lille,
Lyon, Metz, Nantes, Orléans, Paris, Poitiers,
Strasbourg, Tours.
Managers de rayon h/f
Bac + 4/5 ou expérimentés
Après vos études supérieures ou une expérience réussie
dans le commerce, vous recherchez des responsabilités,
de l'autonomie, des challenges à relever en équipe… un
métier stimulant qui révélera votre esprit commerçant.
Alors rejoignez-nous et nous vous confierons les clés de
votre centre de profit après une période de formation
dans notre "Ecole des Managers". C'est votre personnalité,
votre sens du service client et votre dynamisme qui feront
la différence !
FAÎTES LE CHOIX D’UNE CARRIÈRE CHEZ AUCHAN !
Pour participer, écrivez-nous (CV + lettre de motivation) sur
auchan.recrute@auchan.fr et pour plus d’informations :
http://talent.auchan.fr
www.20minutespourlemploi.com

12 économie pour
SÉCU
Objectif :
stabilisation
du déficit
L’équilibre
budgétaire promis
pour 2007, puis
pour 2011, a été
ajourné à 2012.
Le gouvernement
va tenter de
maintenir le déficit
sous la barre des
9 milliards d’euros
en 2009 en tablant
sur une baisse
des prescriptions
médicales et sur
une meilleure
« efficience »
à l’hôpital.
`
CHÔMAGE
Le gouvernement
préoccupé
Le gouvernement
a affiché hier
sa volonté
de « renforcer
la mobilisation des
acteurs de la lutte
contre le
chômage » après
avoir confirmé
une hausse des
demandeurs
d’emploi sans
précédent depuis
1993, de 41 300
chômeurs inscrits
à l’ANPE, soit
1,9 million au total.
AVIATION
Alitalia sauvée
dans la douleur
Les syndicats
d’hôtesses et de
stewards d’Alitalia
ont finalement
accepté le plan de
reprise de la
compagnie. « Tout
est bien qui finit
bien » pour Silvio
Berlusconi, pas
pour les syndicats
qui soulignent les
3 000 suppressions
d’emplois prévues.
De mal en pis. La Chambre
des représentants américaine a
rejeté hier soir le plan de sauvetage
des banques de 700 milliards
de dollars, destiné à
stabiliser le système financier
américain. Par 228 voix contre
et 205 pour, la Chambre a refusé
au secrétaire au Trésor,
Henry Paulson, les moyens
qu’il demandait pour éviter la
déroute bancaire, rendant
impossible l’adoption prévue
mercredi. Plus de 200 établissements
du pays ont mis la clé
sous la porte et depuis le printemps,
les colosses sont touchés,
à commencer par Bear
Stearns, sauvé par l’Etat, jusqu’à
Lehman Brothers, abandonné
à son triste sort. Cette
intervention historique de
l’Etat dans le secteur privé
visait à racheter les actifs douteux
des banques en difficulté
du fait de la crise immobilière
(lire ci-dessous).
La Bourse de New York a
chuté après le vote, le Dow
Jones perdant 4,75 % et le
Nasdaq, 6,90 %. La semaine
dernière, les marchés s’étaient
stabilisés, rassurés par l’ampleur
de l’intervention préco-
nisée par le gouvernement.
Enfin jusqu’à hier, marqué
par une nouvelle salve d’effondrements,
qui ont frappé
la quatrième banque américaine,
Wachovia, et des banques
européennes. Tandis
que la première était
contrainte à un rachat d’urgence
par Citigroup, les gouvernements
européens ont dû
entrer dans la danse, avec des
nationalisations en Grande-
Bretagne et en Islande.
Premier pas de la crise en
France, Dexia – dont la Caisse
des dépôts et consignations
française est actionnaire – bat
de l’aile. La Belgique a annoncé
hier soir un renflouement.
Les jours qui viennent
promettent d’être mouvementés.
La crise est loin d’être
terminée. Angeline Benoit
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
nous écrire : economie@20minutes.fr
Etats-Unis La Chambre des représentants a voté hier contre le renflouement de Wall Street
Le plan à 700 milliards est rejeté
J. LANE / EPA / SIPA
Des traders, à New York, hier.
débat Bush
s’attendait à un « vote
difficile » malgré l’accord
avec les partis républicain
et démocrate. Le costume
d’« Etat pompier »
était mal vu de la droite,
tandis que le centre
déplorait le sacrifice
des ménages endettés.
De la crise des « subprimes » à la débâcle bancaire
L’origine de la crise des
« subprimes », du nom de ces
crédits immobiliers consentis
aux emprunteurs américains
les moins solvables, remonte
au début de l’année 2007.
Depuis des mois, la hausse
des taux d’intérêt étranglait
des ménages surendettés,
conduisant à l’explosion des
défautsdepaiement.Plusieurs
établissements spécialisés ont
alors connu des faillites retentissantes.
Mais ce n’est qu’à
l’été qu’est apparue la dimension
financière du système, et
sa contagion aux banques de
la planète entière. Plusieurs
fonds spéculatifs coulèrent
alors, provoquant la panique
boursière. BNP Paribas annonçait
notamment le gel de
trois fonds d’investissement
« exposés ». Concrètement,
elle avait acheté des titres
basés sur les dettes des emprunteurs
« subprimes ». Ces
derniers ne remboursant plus,
ces produits financiers ne valaient
plus rien.
Depuis, les banques du
mondeentierontétécontraintes
de prévoir des milliards
d’euros de pertes, sans qu’on
sache toujours où se trouvent
les « actifs pourris », ni quelle
est l’ampleur du désastre.
Jusqu’ici, le crash immobilier
aux Etats-Unis et les difficultés
croissantes des ménages
emprunteurs, plus seulement
« subprimes », font redouter
le pire. Fragilisées en Bourse
et boudées par les investis-
D. EMMERT / AFP
La banque Wachowia,
à New York.
seurs, les banques se heurtent
à un marché interbancaire
empoisonné pour équilibrer
leurs opérations quotidiennes.
Les taux d’intérêt pratiqués
sont devenus exorbitants,
plus personne ne faisant
confiance à l’autre pour rem-
bourser. Au bout de quelques
mois, même les prêts « pompiers
» des banques centrales,
« les injections de liquidités »,
ne suffisaient plus pour assainir
la situation. C’est ainsi que
Bear Stearns est tombée la
première en mars, rachetée
par JP Morgan Chase grâce à
l’intervention de l’Etat. Mais
lorsque le dépôt de bilan imminent
de l’assureur AIG a
contraint l’Etat à le nationaliser
en septembre, le gouvernement
s’est résolu à agir
contre « la catastrophe »
mondiale. Ainsi est né le plan
Paulson.
A. B. (avec Charles Centofanti)
Sur www.20minutes.fr
Suivez en direct le déroulement
de la crise

MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : sport@20minutes.fr
football - Ligue des champions BAYERN MUNICH – LYON
La révolution Jürgen Klinsmann
Pas une saison sans que la
comparaison revienne sur le
tapis. A force de dominer le
championnat de sa force
tranquille, Lyon, qui affronte
ce soir (20h45, sur TF1) les
Bavarois, serait devenu le
Bayern français.
Pourtant, la comparaison devient
de moins en moins pertinente,
tant le Bayern évolue.
Sous l’influence d’un seul
homme. L’ancien international
champion du monde,
Jürgen Klinsmann, et ses méthodes
de management personnalisées
à l’américaine
sont en train de bouleverser
le vieux club bavarois. Depuis
son arrivée cet été, le coach
de la Mannschaft lors du
Mondial 2006 a ainsi multiplié
les entretiens personnalisés
avec ses joueurs et oblige
les pros à passer plus de temps
au centre. « Beaucoup atten-
dent qu’on les stimule et
qu’on les motive, déclarait
Klinsmann lors de sa prise de
fonction. C’est dans la tête
que les matchs se jouent. Si je
n’entraîne pas aussi la tête, je
n’aide pas vraiment les
joueurs. »
Un message qui pour l’instant
ne se traduit pas sur le
terrain. Le Bayern accumule
les mauvais résultats, et la
presse allemande, enthousiaste
au départ, est devenue
très critique. La crise pourrait
déjà éclater en cas de
mauvaise performance face
àLyoncesoir.LesAllemands
espèrent donc ardemment le
retour de leur star Franck
Ribéry ce soir. Klinsmann,
lui, reste cool. Comme d’habitude…
Matthieu Goar
Sur www.20minutes.fr
Suivez le match en live-commeà-la-maison
dès 20 h 45
O. LANG / AFP
Franck Ribéry et Jürgen Klinsmann.
sport
Lyon Le match contre le Bayern, leader
du groupe F mais en difficulté en Bundesliga, est
déjà capital pour l’OL après son faux pas à domicile
face à la Fiorentina (2-2), il y a deux semaines.
13
FOOTBALL
Coupet tacle
Domenech
Grégory Coupet
dénonce dans
France Football
aujourd’hui
« la dictature »
mise en place chez
les Bleus et s’en
prend à Raymond
Domenech.
TENNIS
Mauresmo
quitte son coach
Amélie Mauresmo,
en difficulté depuis
le début de l’année,
et son coach
Loïc Courteau ont
décidé de mettre fin
à leur collaboration,
qui durait
depuis six ans.

14 paris sport
FOOTBALL
Giuly absent
trois semaines
Le milieu offensif du
PSG, Ludovic Giuly,
qui souffre d’une
lésion musculaire
à la cuisse gauche
depuis le match
contre Grenoble
samedi (0-1), sera
indisponible durant
trois semaines
environ.
RUGBY
Entraînement
en public
Le Stade Français,
leader du Top 14,
s’entraînera en
public ce matin à
partir de 9h30, au
stade Marcel-Bec,
à Meudon.
basket PRO B
Jean-Marc Dupraz
Entraîneur du Paris Levallois, qui s’est
imposé samedi à Limoges (76-64).
Votre équipe revient de loin après un
début de match compliqué. Comment
expliquez-vous un tel retour alors que
vous étiez mené 21-7 après dix minutes?
L’équipe ne s’est pas affolée. C’est très
rassurant mentalement, tout comme la
répartition des points au sein de l’équipe.
Je veux un groupe où personne n’hésite
à prendre ses responsabilités.
Comment avez-vous conçu votre
recrutement pour cette saison de Pro B?
Il nous fallait un meneur de jeu d’impact
et un ailier-fort capable de prendre
des tirs extérieurs. C’est ce qui a
conduit aux venues de Jimmal Ball et
de Rodney Elliott. Après, nous avons
essayé de garder des joueurs formés et
attachés au club comme Wilfrid Aka
et Andrew Albicy.
Pour un début en Pro B, il devait
y avoir comme un air de Pro A
à se rendre à Limoges...
Samedi, nous avons eu la chance de
jouer devant 6 000 personnes. Dans les
semaines à venir, nous allons évoluer
dans des salles peut-être plus petites
que celle de Limoges, mais tout aussi
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
« Il faut fédérer le public derrière nous »
X. CAILHOL / ICON SPORT
handball D1
Avec 3 défaites en 4 matchs, le
Paris Handball (12 e ) ne compte que
deux points. Une misère pour un
club qui ambitionnait en début de
saison d’intégrer au minimum le
Top 5.
La deuxième défaite à domicile
dimanche contre Toulouse (30-31)
a montré les carences mentales
d’une équipe qui ne joue que par
périodes. « Nous avons certaines
très bonnes phases, puis de grosses
failles collectives, décrypte à froid
le pivot Cédric Sorhaindo. Nous
avons laissé les Toulousains filer
au score, puis nous leur avons
couru après. Cela vient du fait que
nous sommes une équipe en restructuration.
» Une analyse très
loin du constat du coach Olivier
Girault qui pointait hier matin
dans L’Equipe « les erreurs stupi-
chaudes. C’est la différence entre Paris
et la province, où les salles sont pleines
et poussent leur équipe. Au Paris Levallois,
il nous faut encore fédérer un
public. Recueilli par Alexandre Pedro
Paris se cherche encore
des de certains joueurs ». « La jeunesse
n’exclut pas de respecter les
consignes », tançait le champion
olympique.
Les Parisiens ont maintenant deux
semaines pour discuter et se reprendre
avant la prochaine journée
de championnat le 11 octobre.
Une trêve forcément bienvenue
pour une équipe à la recherche
d’automatismes. « Nous n’allons
pas forcément changer de méthode,
raconte Sorhaindo. Mais
ces deux semaines vont nous permettre
de nous attarder sur certaines
choses, de travailler en profondeur
et de répéter des gestes. »
Face à Aurillac (11 e ), une équipe
à égalité de points avec Paris, qui
jouera une nouvelle fois à domicile,
la défaite est déjà interdite.
Matthieu Goar
classement A l’inverse de Paris, les autres clubs
franciliens Ivry (3 e ), Tremblay-en-France (5 e ) et Créteil (6 e ) réalisent
de bons débuts de championnat. La palme revient à Ivry, qui a
pourtant perdu à l’intersaison sa star, l’international Luc Abalo.

météo 15
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
aujourd’hui aujourd’hui localement
Entre deux feux Alors que la perturbation d’hier traîne encore
sur l’Aquitaine et la Franche-Comté, une nouvelle dégradation
arrive par le Nord, apportant un temps gris et parfois pluvieux,
notamment sur le Bassin parisien et le Nord-Est. Les vents
d’ouest à nord-ouest souffleront jusqu’à 60-70 km/h
en Manche. Le rafraîchissement se poursuivra dans le Nord.
demain localement
Aujourd'hui
Saint-Jérôme
Demain
Sainte-Thérèse
Lever du soleil
7h50
Coucher du soleil
19h30
Bon anniversaire
Monica Bellucci
(actrice, 44 ans),
Anthony Delon (acteur,
44 ans) et Elie Wiesel
(écrivain, 80 ans).

16 culture pour
TV on the Radio
a la science infuse
Eurêka, ils ont trouvé.
Pour leur troisième opus,
Dear Science, les
Américains de TV on
the Radio ont décrypté
l’ADN de l’album parfait.
Des montées de
guitares rageuses, des
cuivres et un groove
très funk, de déchirants
arrangements de cordes
et harmonies vocales, le
tout saupoudré d’une
brillante production électronique.
« On a grandi en écoutant tellement
de musiques différentes !
explique le chanteur, Tunde
Adebimpe. Ce qui est étrange, c’est
qu’avec notre culture du zapping,
il n’y ait pas plus de groupes qui
mélangent un peu les choses. »
Dear Science ne décevra pas les
amateurs d’aventures. Chacun des
onze titres imaginés par le quintet
prend la forme d’étranges expériences,
où se juxtaposent les sons
et des sentiments contradictoires.
Du remuant Dancing Choose àla
bouleversante ballade Family Tree.
« A mes yeux, cet album est notre
réponse à toute la confusion, la
joie, le progrès et la souffrance que
Le groupe new-yorkais.
la science a causés », avance Tunde.
Explorateurs dans l’âme, les membres
de TV on the Radio ont toujours
à cœur de défricher de nouveaux
territoires. Pour ce disque,
ils ont surtout puisé leur formule
magique dans des émotions plus
joyeuses, portés par l’énergie positive
de leurs concerts. Le reflet
aussi d’une certaine Amérique
après huit années de présidence
Bush : « Quand on a épuisé tout ce
qui ne va pas, souligne le chanteur,
on ne peut que remonter la pente. »
Boris Bastide
En concert à Paris, ce soir au Nouveau
Casino et le 1er décembre au Bataclan.
Sur www.20minutes.fr
L’interview du groupe
Yo ! Majestueuses rappeuses
Elevées à l’école de la rue,
Shunda K et Jwl. B ont fait du rap leur
gospel. Sous le nom de Yo ! Majesty,
elles sortent cette semaine
Futuristically Speaking… Never Be
Afraid, chapelet de hip-hop énergique,
porté par des beats électro.
L’occasion pour le duo de lesbiennes
originaires de Floride de faire
voler en éclats les clichés d’un rap
matérialiste et misogyne. « Depuis
le départ, on a besoin d’être enten-
c’est écrit!
dues, indique Jwl. B. Les gens se
moquaient de nous, nos familles
nous avaient reniées. La musique
était notre bulle de survie. » De Get
Down on the Floor à Club Action,
les rappeuses transforment leur
quotidien difficile en un message
d’amour et de fête. Avec la foi.
« Ces connards du quartier rigolaient
en nous voyant il y a sept ans,
s’amuse Jwl. B. Ils doivent moins
se marrer aujourd’hui. » B. Ba.
DR
CINÉMA
Hugh Hudson
invité à Dinard
Le Festival du film
britannique
de Dinard,
du 2 au 5 octobre,
a choisi comme
invité d’honneur
Hugh Hudson,
le réalisateur des
Charriots de feu.
Son film My Life So
Far (1999) ouvrira
jeudi les festivités.
Fanny Ardant
réalisatrice
L’actrice débute
aujourd’hui
en Roumanie
le tournage de son
premier film en tant
que réalisatrice,
Cendres et Sang.
Ce drame familial
aura pour actrice
principale
l’Israélienne
Ronit Elkabetz,
entourée par des
acteurs roumains.
ART
Vol des « Choses
singulières »
Cette peinture
monumentale de
Jacques Villeglé,
collée à l’angle de
la rue Oberkampf
et de la rue Saint-
Maur, à Paris (11 e ),
a été dérobée dans
la nuit de samedi
à dimanche. Elle
devait être exposée
quinze jours avant
d’être recouverte.
COSIMO MIRCO MAGLIOCCA
La lune de miel
entre Michel
Bouquet et Molière
continue. Après
L’Avare, le génial
acteur campe
un Malade ima-
ginaire plus en-
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
nous écrire : culture@20minutes.fr
« Fantasio » tout en contrastes
Denis Podalydès,
surtout connu pour ses
rôles au cinéma, fait
aussi preuve de talent
lorsqu’il passe à la mise
en scène. Deux ans
après un Cyrano apprécié,
il revient, toujours
à la Comédie-
Française, pour offrir
un Fantasio inventif,
où le rôle-titre a été
donné à une femme.
La pièce d’Alfred de
Musset parle de dissimulation
: un bourgeois
endetté se fait
passer pour le bouffon
de la cour le jour où le
souverain marie sa
fille. Podalydès s’attaque
à une pièce rare-
Un merveilleux Bouquet
DR
ment montée et peu
visuelle, les scènes
d’action étant racontées
et non jouées. Si
le début est un peu
lent, dès que la princesse
apparaît, très star
derrière ses lunettes de
soleil, la pièce trouve
son rythme. Et les acteurs
sont à la hauteur :
Cécile Brune convainc
en Fantasio, même si
Guillaume Gallienne,
en prince ridicule, lui
vole la vedette. La
mise en scène souligne
aussi le côté sombre de
Fantasio, blasé et ennuyé
par la vie… mais
elle n’ennuie pas.
Oihana Gabriel
fantin que tyrannique au théâtre de la Porte
Saint-Martin (Paris 10 e ). Omniprésent et au
centre de la scène, vêtu d’une grenouillère, l’acteur
s’en donne à cœur joie pour interpréter un
Argan enragé. Avec une mise en scène peu
ambitieuse et des acteurs loin de lui arriver à
la cheville, c’est Michel Bouquet, 83 ans et tout
son talent, qui porte la pièce. O. G.
« Sixième jour de silence. Aujourd’hui,
tout n’est que violence. Une violence incroyable
qui monte en lui, un besoin pressant de casser. »
A. M. Holmes, Ce livre va vous sauver la vie, Actes Sud, 2008.

18 culture
Harvard pas très classe
Discrètement, l’américain Nick
McDonnell fait son trou. Son livre décroche
ainsi la 47 e place des meilleures
ventes (classement Livres Hebdo).
Une jolie prouesse : la critique n’en
parle pas encore et son ouvrage,
Guerre à Harvard (Flammarion),
est minuscule. Ancien étudiant de
24 ans, l’auteur raconte une année
passée à Harvard.
Ce pourrait être un banal « campus
novel », ces romans écrits par des
élèves désenchantés, s’il ne s’agissait
du portrait des élites destinées
à diriger le monde. McDonnell raconte
ainsi froidement un quotidien
estudiantin, où se mêlent des bribes
de l’actualité comme cette guerre
en Irak qui n’intéresse personne sur
le campus. « Si vous êtes comme
moi, un Américain né en 1984, des
soldats sont morts pour vous au
cours de votre vie dans beaucoup
d’endroits. Dans les Balkans, en
Somalie, en Irak, au Koweït, en
Afghanistan, partout dans le
monde », rappelle-t-il dans un livre
où les morts sont banalisés et la
people
Ecart de conduite
La descente
aux enfers d’Heather
Locklear ne
semble pas près
de s’arrêter. Il y a
deux mois, l’actrice
était internée
dans une clinique
privée pour lutter
contre une vilaine
dépression qui lui
pourrissait la vie.
Après une cure
de désintoxica-
WENN / SIPA
tion express, on
pensait que la belle
blonde de « Melrose
Place » avait réussi à
vraincre ses vieux
penchants pour la
bouteille. Manque de
bol, la star de 46 ans a
replongé ce weekend.
L’ex-femme du
rocker Richie
Sambora a été inter-
Heather
Locklear.
C. MARTIGNY / OPALE
Nick McDonell.
pellée à Santa Barbara
pour conduite en état
d’ivresse.
Heather a passé la nuit
au poste avant de regagner
son domicile. On
ignore encore si elle
sera poursuivie en justice
ou si elle sortira
indemne de cette nouvelle
impasse. C. C.
jeunesse centrée sur elle-même. De
la création de Facebook depuis la
chambre d’étudiant d’à côté, à
l’exécution de Saddam Hussein, en
passant par les débuts d’Obama,
c’est une brève histoire de l’Amérique
que McDonnell déroule. Un
parfum de Breat Easton Ellis nimbe
le texte d’un jeune auteur qui publiait
son premier roman, Douze,à
17 ans. La littérature américaine
tient sa relève, et elle ne plaisante
pas. Karine Papillaud
Ron Wood,
cœur de pierre
Le guitariste des
Rolling Stones vat-il
se retrouver sur
la paille ? Très en
froid avec sa femme
depuis qu’il a été
pris la main dans
le sac avec une
jeune mannequin
russe de 20 ans,
Ron Wood tente
par tous les moyens
d’éviter le divorce.
Et pour cause,
selon les avocats
de son épouse,
il pourrait perdre
plus de 60 de ses
130 millions d’euros
si elle décidait de lui
intenter un procès.
Julien Gracq
aux enchères
Les biens
de l’écrivain Julien
Gracq (1910-2007)
seront vendus
à Nantes
le 12 novembre,
à l’exception
de ses manuscrits
légués à la BNF.
Décès
d’Adolf Branald
Le doyen
des écrivains
tchèques est
mort, dimanche,
à97ans.
Son roman Grandpère
Automobile
fut porté à
l’écran en 1957,
avec Milos Forman
comme assistant.
Ce week-end, Ryan Reynolds
ne s’est pas fait que des amis. Fiancé
en mai dernier à Scarlett Johansson,
le comédien a épousé samedi la
chérie de ses hommes, âgée de
seulement 23 ans.
Les tourtereaux se sont dit oui
dans la plus stricte intimité sur la
côte ouest canadienne, près de
Vancouver, ville de naissance de
l’acteur âgé de 31 ans. La nouvelle
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Un mariage à pleurer
Scarlett Johansson.
La cruauté, ça conte
Les Contes fantastiques,
de Kazuichi Hanawa.
Il faut avoir le cœur
bien accroché pour lire
le dernier manga de
Kazuichi Hanawa. Non
que ses Contes fantastiques
(Kana) soient
particulièrement gore,
mais plutôt parce qu’ils
exsudent une extrême
cruauté.
A l’origine : onze légendes
populaires japonaises
destinées à la
jeunesse. Kazuichi
G. MARCOCCHI / SIPA
Ryan Reynolds.
Hanawa a choisi de
leur adjoindre une
dose de fantastique,
une touche de trivialité
et, surtout, beaucoup
de noirceur. Ainsi
transfigurés – et même
s’ils conservent en partie
leur lyrisme d’origine
– ces récits devenus
complètement
terrifiants s’adressent
désormais à un public
adulte et averti. O. M.
muse de Woody Allen, qui voulait
d’abord repousser l’échéance
pour permettre à son frère engagé
dans la campagne d’Obama d’assister
à la noce, a donc craqué.
Peu connu en France, Ryan Reynolds
est un acteur de seconde
zone qui a été fiancé de 2004 à 2006
à la chanteuse canadienne Alanis
Morissette. Il a cette fois franchi le
pas. Snif ! Cédric Couvez
M. LAUREN / SIPA

high-tech 19
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : hightech@20minutes.fr
WEB
Lequel de ces navigateurs tient la barre ?
Lancé le 2 septembre, Google
Chrome a fait une entrée
tonitruante dans le monde
des navigateurs.
A l’issue d’une journée
pleine de téléchargements,
il s’était déjà octroyé 1,01 %
de part de marché, selon
Xiti. Doublant ainsi Opéra
(0,49 %), s’approchant de
Safari (2,88 %), et ce n’est
qu’un début. Annoncé comme
« un navigateur d’un genre
nouveau conçu pour le Web
d’aujourd’hui et les applications
de demain », Chrome se veut
à l’image de la page d’accueil
de Google : sobre, rapide,
stable et facile à utiliser. Et
c’est effectivement l’impression
qu’il dégage d’emblée, malgré
quelques défauts de jeunesse.
Nous l’avons comparé
aux deux leaders, Internet
Explorer et Firefox.
Yaroslav Pigenet
INTERNET EXPLORER
Leader vieillissant
La force d’Internet Explorer est d’être livré
et installé avec Windows. De quoi rester
leader. Une position de quasi-monopole
qui a aussi longtemps ralenti son
évolution. Avec IE 7, Microsoft a rattrapé
une partie de son retard sur
Firefox, en adoptant par exemple la
navigation par onglets. Et pour les
internautes plus exigeants, il est possible
d’installer Maxthon, une sorte
d’extension qui transforme IE en un
navigateur optimisé pour le Web 2.0.
Intégré à Windows
Peu novateur, vulnérable aux attaques
CHROME
Jeune mais prometteur
Chrome a été conçu autour des nouvelles
applications Web. La navigation par
onglets a été améliorée : chaque page
Web ouverte possède sa propre barre
d’adresses intelligente, capable de
lancer des recherches sur n’importe
quel moteur. Encore un peu léger,
Chrome est le navigateur idéal pour
l’internaute occasionnel friand de
vidéos et d’applications Web.
Navigation par onglets optimisée,
pas besoin d’installer de plug-in
Pas de profil utilisateur, d’extension,
ni de gestion intégrée des flux RSS
FIREFOX
Le meilleur de tous
Pouvant être utilisé sous Windows, Mac et
Linux, Firefox est à la fois rapide et
très ergonomique. Une fois qu’on l’a
essayé, difficile de se passer de la navigation
par onglets, de ses nombreux
modules – en particulier le filtre antipub
–, de sa gestion avancée des favoris
et de ses options de protection
de la vie privée. Firefox a tout pour
conquérir les novices et rester le
chouchou des internautes avertis.
Modules complémentaires, gestion
optimisée des favoris et des flux RSS
Gourmand en mémoire

20 paris guide
10
PLANS
POUR
3. arts mixtes
D’une révolution
àl’autre
Carte blanche est
donnée à l’artiste
londonien Jeremy
Deller pour orchestrer
un parcours collectif
autour de l’idée de
révolution. Archives,
photos, films et son
entraînent le public
«delarévolution
industrielle anglaise à
la révolution numérique
contemporaine. »
6. danse
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
Australian Ballet
Calibrée qualité
internationale, cette
troupe fait des infidélités
àsonpublicd’Asieet
d’Amérique pour une
tournée européenne.
L’Australian Ballet
ménage deux axes
forts : Rites,d’après
LeSacreduprintemps
et une version
«moderniste»
8. jazz
Artero Vaudoo
Le succès durable
de son projet autour
de Jacques Brel
n’empêche nullement
le trompettiste Patrick
Artero de vivre de
nouvelles aventures.
L’expérience se nourrit
cettefoisdel’espritde
la Nouvelle-Orléans et
des combos qui hantent
6€,TR:4,5€
Tljsflun.de12hà0hau
PalaisdeTokyo,13,av.
du Président-Wilson, 16e du Lac des cygnes.
10-50 €
■
20hcesoir,jusqu’àsam.
au Châtelet-Théâtre
musical de Paris,
. 1, pl. du Châtelet, 1
M° Alma-Marceau
01 47 23 54 01
er ■
encore les lieux.
13-18 €
22hcesoirauBaisersalé,
58, rue des Lombards, 1
.
M° Châtelet
01 40 28 28 40
er .
M° Châtelet
0142333771
9. chanson
Cecilem
Cette auteurecompositrice-interprète
égrène avec douceur
ses textes forts.
Riched’unparcours
international, Cecilem,
entourée de deux
musiciens, développe
une aura scénique
magnifique, entre
ombre et lumière.
12 € (prévente),
16 € (sur place)
20hcesoiretdemain
au Sentier des Halles,
50, rue d’Aboukir, 2e .
M° Sentier
0142618996
10. jazz
Mardi Brass Band
Reprenant le répertoire
des orchestres cuivrés
de la Nouvelle-Orléans,
tout en décadrant
sérieusement le
propos,leMardiBrass
Band de Didier Marty
fête en grande formation
la sortie d’un CD, en un
coin longtemps réputé
pour ses bals popu.
15 €
20h30cesoir
au Chalet du lac, route
du Bel-Air – Orée du
Bois de Vincennes, 12e ■
1. spectacle
Stomp
Acclamé par la critique
etparplusdeonze
millions de spectateurs
à travers le monde,
ce spectacle s’avère un
véritabletourdeforce
dans lequel huit artistes
virtuoses expriment
leur obsession du
rythme avec panache.
Stomp mêle à merveille
percussions, danses
spectaculaires et
humour aux prouesses
techniques inattendues.
■
39,5-61,50 €
20hdemar.àsam.;
16hsam.;15h,19h
dim., jusqu’au 26-10
au Casino de Paris,
16, rue de Clichy, 9
■
.
M° Porte-Dorée
01 43 28 09 89
e .
M° Trinité
0892698926
2. jazz
Cécile Verny Quartet
Chanteuse francoafricaine
installée en
Allemagne, Cécile Verny
se love en quartette
dans un jazz sans
manière, très swing, où
le temps coule comme
la pluie sur les ailes d’un
canard.Onpeutappeler
cela l’innocence.
19,80 €
20h30 ce soir au
New Morning, 7-9, rue
des Petites-Ecuries, 10e 4. pop expérimentale Adem
Cetartistealacapacitéextraordinaire
d’envoûter le public avec une simplicité
apparente déconcertante. Avec n’importe quel
instrument(qu’ilsoitcasséoupas)etquelques
sonorités enfantines, Adem construit une
intimité troublante. Pas étonnant qu’il soit signé
sur le label Domino (Franz
Ferdinand, Artic Monkeys).
Entrée libre
20hcesoiràlaFlèched’or,
■
102 bis, rue de Bagnolet,
20
■
.
M° Château-d’Eau
01 45 23 51 41
e ■
.
M° Gambetta
01 44 64 01 02
5. comédie
Les Deux Canards
Isabelle Nanty
et Yvan le Bolloc’h sont
en haut de l’affiche
de cette comédie à
l’impertinence élégante
et au sens aigu
de la dérision, dignes
de Molière et Feydeau
réunis. L’auteur, Tristan
Bernard, y tricote avec
espièglerie convictions
politiques et sentiments.
17-52 €, TR : 10 €
20h30demar.àven.;
17het21hsam.
au Théâtre Antoine-
Simone-Berriau, 14, bd
de Strasbourg, 10e 7. arts mixtes
Virginie Enlart :
Flammes
Cette jeune artiste
revisite l’œuvre
du grand Dürer.
Réinterprétation de
La Cène àtraversune
installation lumineuse,
ou jeux de matières
autour de gravures
de L’Apocalypse
de Saint-Jean,ses
propositions sont à
■
découvrir sans tarder.
Entrée libre
Tljsfdim.etlun.de11h
à19hàlaGaleried’en
Face, 7, rue Paul-Louis-
. Courier, 7
M° Strasbourg-St-Denis
01 42 08 77 71
e SORTIR
■
.
M° Rue-du-Bac
01 44 39 94 56
DR
info@plurimedia.fr

pause 21
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Vos proches sont vos meilleurs alliés.
Ils vous aident à prendre des décisions
et à agir de façon équitable.
Taureau du 21 avril au 21 mai
Vous avez tendance à rendre les autres
responsables de vos petits soucis.
Apprenez à analyser vos erreurs.
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Extérieurement, vous semblez vous porter
à merveille. Mais vous cachez bien
vos angoisses intérieures.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Le doute vous envahit. Face à des choix
importants, vous perdez vos moyens.
Appelez quelqu’un à la rescousse.
Lion du 23 juillet au 23 août
Les mauvais jours semblent derrière vous.
Profitez-en pour reprendre des projets
laissés en suspens.
Vierge du 24 août au 23 septembre
Une journée mouvementée, mais ce n’est
pas pour vous déplaire. Vous avez
le sentiment d’avancer à pas de géant.
Balance du 24 septembre au 23 octobre
Vous trouvez que vos proches ne vous
soutiennent pas assez, sans savoir comment
leur demander de vous épauler.
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
Belle journée pour réunir autour de vous
des personnes compétentes. Travaillez
en équipe et c’est le succès assuré !
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Vous devez gérer des conflits
et des tensions dont vous n’êtes pas
responsable. La tâche semble difficile.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Vous êtes doué pour exprimer vos désirs
et vos besoins. Vos techniques
de persuasion font mouche à chaque fois.
Verseau du 21 janvier au 18 février
Vous focalisez votre attention sur une activité
susceptible de vous apporter des bénéfices
intéressants.
Poissons du 19 février au 20 mars
Si vous devez parler en public, vous
saurez trouver les mots pour convaincre
votre auditoire. Sachez en profiter.
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
20 Minutes, 2 617 000 lecteurs, LNM 15+
1er quotidien national (Epiq 2007/2008)
50-52, boulevard Haussmann,
CS 10300 75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr
Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 35 172 990 €,
RCS Paris B438 049 843
Actionnaires : Spir Communication, Sofiouest, Schibsted ASA,
20 Min Holding
Président, directeur de la publication : Pierre-Jean Bozo
Directrice de la rédaction : Corinne Sorin
Directeur commercial : Renaud Grand-Clément
Directrice marketing et communication : Julie Costes
Directeur de l’exploitation : Frédéric Lecarme
Directeur administratif et financier : Laurent Vaillagou
Directrice nouveaux médias : Hélène Fromen
Rédacteurs en chef : Carole Chatelain, Luc Lemaire,
Johan Hufnagel (Web)
Rédactrice en chef technique : Florence Rifaux
Impression : CirclePrinters, Maury, Weiss Drück,
Gibert Clarey Rotatives, IGPM,
Midi Print, Reiff Medien,
La Dépêche du Midi
© 20 Minutes France, 2008.
Dépôt légal : à parution.
N° ISSN : 1632 - 1022

22programme tv MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
notre sélection des programmes de la soirée sur www.20minutes.fr
TF1
17.20 Seconde Chance.
(2 épisodes). 18.15 Star
Academy. 19.05 La Roue
de la fortune.
20.00 Journal
20.35 Football
Ligue des champions.
1 re phase. 2 e journée.
Groupe F. Bayern Munich
(All.)/Lyon.En direct.Commentaires
: C. Jeanpierre,
J.-M. Larqué, D. Astorga.
L’Olympique lyonnais croise
à nouveau sur sa route le
Bayern Munich, qui lui a
souvent réussi en Ligue des
champions (7 points sur 12
en quatre confrontations en
poules).
22.50 Confessions intimes
Magazine. Présenté par Isabelle
Brès.
0.55 Star Academy
Divertissement.
1.40 50 mn Inside
Magazine. Présenté par Sandrine
Quétier, Nikos Aliagas.
2.45 Reportages
Magazine. « Je me soigne à
l’étranger».
CINÉ PREMIER
20.45 Six-Pack
Thriller d’Alain Berbérian (Fr.,
1999). Avec Richard Anconina.
Un policier traque un
tueur en série américain qui
sévit en France.
22.40 Le Boss Comédie.
PLANÈTE
20.45 La Fabuleuse
Histoire de la 2 CV
Documentaire. La carrière de
la 2 CV, une voiture produite
de 1948 à 1987 en France.
21.40 1000 ans
d’embouteillage
NRJ 12
20.45 Life on Mars
Série. « Meurtrier en puissance
». « La chasse aux
ripoux ».Avec Marc Warren,
John Simm.
22.35 Beauty and the
Geek Divertissement.
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ ARTE M6
17.10 En quête de preuves.
18.05 Une surprise peut en
cacher une autre. 18.50
Service maximum.
20.00 Journal
20.50 Françoise
Sagan : Un charmant
petit monstre
Téléfilm de Diane Kurys
(Fr., 2008). 1h30. (1/2).
Avec Sylvie Testud, Pierre
Palmade, Jeanne Balibar.
Le long métrage Sagan,sorti
en juin, proposé en téléfilm.
Cette 1 re partie présente
les débuts littéraires de
Françoise Sagan en 1954,
ainsi que sa vie entre Paris,
Deauville et St-Tropez.
22.35 Faites entrer
l’accusé
Magazine. Présenté par
C. Hondelatte. « Nadine et
Jérôme, meurtre en famille ».
0.00 Journal de la nuit
0.20 Cría cuervos,
regards d’une enfance
★★★ Drame de Carlos
Saura. (Esp., 1975). Avec
Geraldine Chaplin.
TPS STAR
20.50 Miss Montigny
Comédie de Miel Van Hoogenbemt
(Belg., 2006). Avec
S. Quinton. En Belgique, une
jeune femme s’inscrit à un
concours de beauté.
22.30 Le Témoin du marié
PARIS PREMIÈRE
20.50 Sherlock Holmes
Téléfilm de T. Fywell (G.-B.,
2001). « Les yeux de la terreur
».Avec I. Richardson.Le
médecin Conan Doyle mène
une enquête paranormale.
0.25 Pif paf Magazine.
NT1
20.45 Reporters
Magazine. Présenté par Claire
Barsacq, Thierry Dagiral.
« Alerte aux pirates ». « Ados à
vendre ». « Il y a sept ans, l’explosion
de l’usine AZF »…
22.20 The Shield Série.
17.30 Des chiffres et des
lettres. 18.05 Questions
pour un champion. 18.35
19/20. 20.10 Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie
20.50 L’Arnaque
★★★ Policier de George
Roy Hill (USA, 1973). 2h09.
Avec Avec Paul Newman,
Robert Redford, R. Shaw.
Deux truands, un escroc à
la petite semaine et un roi
de l’arnaque, montent un
gros coup pour venger la
mort d’un troisième larron,
assassiné par un caïd.
Notre avis : Sept oscars ont
récompensé ce film culte,
avec Newman et Redford.
23.05 Soir 3
23.35 Ce soir (ou jamais!)
Magazine. Présenté par Frédéric
Taddeï. En direct.
0.45 NYPD Blue
Série. « Douloureux souvenirs
». Avec Dennis Franz.
1.30 Plus belle la vie
1.55 Soir 3
2.25 Spéciale Vie privée,
vie publique Magazine.
TÉVA
20.45 Medium
Série. « Turbulences ».
« Affaires classées ». Avec
Patricia Arquette, Miguel
Sandoval.
22.25 On a échangé nos
mamans Documentaire.
RTL9
20.45 Junior le terrible
Comédie de D. Dugan (USA,
1990). Avec John Ritter. Un
petit garçon sème la panique
partout où il passe et fait le
désarroi de ses parents.
22.25 Fear Factor
W9
20.45 Enquête d’action
Magazine. Présenté par François
Pécheux. « Les papis font
de la résistance ».
22.15 W9 Mag
Magazine. « Mafia : les coulisses
du crime ».
19.10 Le Grand Journal de
Canal+. (C) 19.55 Les Guignols.
(C)
20.10 Le Grand Journal,
la suite (C) Divertissement.
20.50 L’Age
des ténèbres
★★ Comédie dramatique
de Denys Arcand (Can.,
2007). 1 h51. Avec Marc
Labrèche, Diane Kruger,
Sylvie Léonard.
Dans la banlieue de Montréal,
un fonctionnaire se
lasse de son métier et de
sa famille.
Notre avis : Une réalisation
fantasque pour ce portrait
acide de la bourgeoisie.
22.35 Football
Ligue des champions. 1 re
phase. 2 e journée. Les rencontres
de la soirée. En
direct.
23.55 Control
★★ Drame d’Anton Corbijn.
(G.-B.-Austr.-USA, 2007).
Avec Samantha Morton,
Sam Riley.
1.55 Football américain
VOYAGE
20.50 J’irai dormir
chez vous…
Documentaire. « Inde ».
Antoine de Maximy part en
Inde, pays aux traditions millénaires.
22.50 Pilot Guides
TF6
20.45 Qu’est-ce qu’on
met dans le best of 2?
Divertissement. Présenté par
Cauet, Cécile de Ménibus,
Miko, Piètre, Cartman.
21.55 Cauet à New York
Documentaire.
FRANCE 4
20.45 FBI :
portés disparus
Série. « Renaissance ».
« Immersion ». « Un monde
dangereux ». Avec Anthony
LaPaglia.
23.00 La Loi des armes
19.00 Bombay. Documentaire.
« La course aux déjeuners
».
19.45 Arte info
Présenté par Jürgen Biehle.
20.05 La Traviata
à la gare de Zurich
(1/2)
Opéra en 3 actes de Giuseppe
Verdi. Mise en
scène d’Adrian Marthaler.
Avec Eva Mei, Katharina
Peetz, Liuba Chuchrova,
Vittorio Grigolo. En direct.
Le triste destin d’une courtisane
parisienne, interprété
en direct de la gare centrale
de Zurich, au beau milieu
des flots de voyageurs.
21.40 Arte culture
Magazine.
21.55 La Traviata
à la gare de Zurich (2/2)
Opéra.
23.00 Amérique, notre
histoire
Documentaire.
0.35 Die Nacht/La Nuit
1.35 3-8
Court métrage (Fr., 2007).
SÉRIE CLUB
20.45 7 Jours pour agir
Série. « Il faut sauver le
Condor ». « Une nouvelle
dimension ». « Mission confidentielle
». Avec Jonathan
LaPaglia, Don Franklin.
23.10 Stargate SG-1
JIMMY
20.45 The Practice
Série. « L’éveil ». « Complications
». Avec Dylan McDermott,
Camryn Manheim.
22.25 Gimme Love
Documentaire.
23.00 Porno Family
FRANCE 5
20.35 Les Ados
dans tous leurs états
Documentaire. « Côté garçons
». « Côté filles ». Portraits
croisés de six adolescents,
âgés de 14 à 16 ans.
22.35 Upside Down
17.50 Un dîner presque
parfait. 18.50 100 % Mag.
19.50 Six’. 20.05 Une nounou
d’enfer.
20.40 Caméra café
20.50 Desperate
Housewives
Série. « Susan et Rupert,
le dragon ». (USA, 2006).
Avec Teri Hatcher, Felicity
Huffman, Eva Longoria.
Une fête de Noël réunit les
habitants de Wisteria Lane.
Lorsqu’Art y arrive avec sa
famille, un profond malaise
crispe les personnes déjà
présentes. Lynette Scavo
constate que la rumeur s’est
rapidement répandue.
21.40 Desperate
Housewives
Série. « Quand Billy rencontre
Gaby ». Avec Teri Hatcher.
22.30 Nip/Tuck
Série.« Pardonner l’impardonnable
». « C’est ça l’amour ».
0.15 Zone interdite
Magazine. « Des enquêteurs
d’élite : six mois au cœur de
la Crim ».
TV BREIZH
20.45 Bodyguard
Policier de M. Jackson (USA,
1992). Avec W. Houston.
Une chanteuse célèbre reçoit
des lettres de menace.
23.00 New York, cour de
justice Série. (2 épisodes).
13 e RUE
20.45 La Scoumoune
Policier de José Giovanni (Fr.,
1972).Avec Jean-Paul Belmondo.
Les tribulations de
deux gangsters marseillais à
la Libération.
22.30 Boston justice
TMC
20.45 New York
police judiciaire
Série. « Le nouveau programme
». « Visite guidée à
Harlem ». « Tous esclaves ».
Avec Sam Waterston.
23.05 Cold Squad Série.
(C) En clair ★★★ A ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas

tv-médias 23
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : medias@20minutes.fr
Ceux qui aiment l’opéra prendront le train
Ah ! La gare de Zurich.
Ses trains, ses couloirs, ses
chanteurs lyriques… Dans le
hall principal, l’orchestre et
le chœur de l’Opéra de
Zurich. Sur les quais, dans
les cafés, aux guichets, la
soprano Eva Mei et le ténor
Vittorio Grigolo incarnent
– avec micros et oreillettes
pour le retour son – les
amants de Verdi, Violetta
et Alfredo. Partout, de
puissants projecteurs, seize
caméras, des câbles, trois
chefs d’orchestre d’appoint,
une centaine de techniciens…
Le tout au milieu
de voyageursébahis.Depuis
dimanche, la plus grande
gare de Suisse se fait scène
d’opéra pour les répétitions
de La Traviata, avant la
seule et unique représentation,
ce soir à 20 h 05, en
direct sur Arte et arte.tv.
« C’est à la télévision que
Le patron de France 24 part provisoirement
Partir, revenir. Alain de Pouzilhac
a annoncé hier qu’il quittait ses fonctions
de président du directoire de la
chaîne France 24, du moins « provisoirement
». Un départ lié à sa
double casquette : il est également
à la tête de l’Audiovisuel extérieur
de la France (AEF), dont fait par-
B. DUBUC / 20 MINUTES
La gare de Zurich sert de décor à La Traviata de Verdi.
l’on pourra vraiment se
rendre compte de la
prouesse technique et artistique
», explique Christian
Eggenberger, producteur
de la télévision suisse alé-
Sagan double la mise sur France 2
Une heure en plus pour une vie qui
suit son temps. Après le film Sagan
(117 minutes), la version téléfilm est
diffusée ce soir et demain à 20 h 50
sur France 2, en deux parties de
plus de 90 minutes chacune. « Cette
version longue permet de montrer
beaucoup plus comment Françoise
Sagan traverse la moitié du siècle.
On voit les personnages changer,
les styles vestimentaires se succéder.
Le mode de narration suit le
cours de la vie de l’écrivain », détaille
la réalisatrice Diane Kurys.
Dans la version télé, on remarque
ainsi la présence de stock-shots,
photos et vidéos d’archives retravaillées,
comme pour marquer
l’enchaînement des décennies.
C. SCHOUSBOE / FRANCE 2
Sylvie Testud incarne la romancière.
Quant au trouble personnage
Philippe (Bruno Wolkowitch), qui
entraîne Sagan dans l’affaire Elf,
« il n’apparaissait même pas dans
le film », précise Diane Kurys. Sorti
en salle il y a trois mois, le film avait
attiré près de 200 000 spectateurs
la première semaine. De quoi faire
espérer à France 2 des audiences
démultipliées. Anne Kerloc’h
tie France 24. « En tant que PDG
de l’AEF, Alain de Pouzilhac doit
notamment prendre une part active
dans les négociations qui devraient
conduire à la sortie de
l’actionnaire privé TF1 du capital
de France 24 », précise un communiqué
de la chaîne. A. K.
manique (SF), à l’origine
du projet. La création d’une
œuvre lyrique, c’est l’occasion
de « capter de nouveaux
spectateurs », pour
le directeur de l’Opéra de
Zurich, Alexander Pereira.
Selon Jean Wittersheim,
chef de l’unité spectacles
d’Arte, « l’opéra est un
spectacle haut de gamme
bien trop souvent élitiste.
Là, il vient chez les gens, est
accessible à tous, aux mélomanes
comme aux profanes.
» Et pour que cette
Traviata soit encore plus
intelligible, une présentatrice
explique l’histoire au
cours de petits intermèdes.
Plus que quelques problèmes
de son à régler, et l’art
lyrique pourra entrer en
gare. Bérénice Dubuc
BBC L’idée vient
d’un spectacle musical
de la BBC diffusé
depuis la gare
de Paddington en 2004.
La télévision suisse
alémanique et l’Opéra
de Zurich ont été
à l’initiative du projet
avec la SBB
(la SNCF suisse)
et Arte, coproducteur.