(publicité)

(publicité)

paris
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
P. KOVARIK / AFP
S. ORTOLA / 20 MINUTES
grand paris
La jonction bus-vélo
change de braquet
La Mairie et la préfecture de police
doivent autoriser aujourd’hui les
cyclistes à emprunter de nombreux
couloirs qui leur étaient interdits. P.3
high-tech
La HD redéfinit la
qualité d’image TNT
TF1, France 2, Canal+, Arte et M6
sont accessibles gratuitement en
haute définition pour les ménages
couverts et bien équipés. P.14
ligue 1
Les Parisiens refont
machine arrière
Battu hier au Parc
par Toulouse (1-0),
le PSG n’a pas
confirmé après
son succès à
Marseille. P.12-13
SERGE POUZET / 20 MINUTES
Le Livret A, de plus en plus diffusé,
va avoir un rendement moins élevé
Le produit d’épargne, véritable valeur refuge en temps de crise financière, sera distribué
par toutes les banques en 2009, mais son taux devrait tomber à 3,5 % voire 3 %. P.10
www.20minutes.fr N° 1496 JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Sarkozy
maradébouté
Le tribunal de Paris a décidé hier de ne pas interdire la vente de la figurine
vaudou à l’effigie du chef de l’Etat assortie d’un lot de douze aiguilles.
Le Président, qui juge que la poupée porte atteinte à son image, fait appel. P.4

2 grand paris JEUDI
POLITIQUE
Delanoë taxé
de centralisme
Les huit maires
d’arrondissement
UMP ont critiqué
hier la gestion
« centralisée » du
maire PS de la Ville,
Bertrand Delanoë,
et proposé de créer
un nouveau statut
pour la capitale,
qui donnerait plus
de pouvoir aux
arrondissements.
Cela « remettrait
en cause l’unité de
Paris », a dénoncé
Anne Hidalgo (PS),
première adjointe
au maire.
SANTÉ
Les Franciliens
boivent moins
d’alcool qu’ailleurs
Selon un atlas
des consommations
d’alcool à paraître
aujourd’hui, l’usager
régulier est plus rare
en Ile-de-France
qu’en Bretagne
et en Bourgogne,
en raison « des
disparités sociales
et économiques ».
JUSTICE
Elle attaque après
une fausse couche
Une information
judiciaire contre X
pour « nonassistance
à personne
en danger » a été
ouverte mardi, à
la suite de la plainte
d’une habitante de
Coulommiers (77),
victime d’une
fausse couche peu
après avoir contacté
le Samu. Celui-ci ne
s’étant pas déplacé
à son appel, elle
avait dû se rendre
à l’hôpital à pied.
Elle voulait inscrire son enfant de 8 ans
à l’école et se retrouve au commissariat.
Une Equatorienne sans papiers est convoquée
ce matin à 9 h 30 par les policiers
de la rue de la Montagne-Sainte-
Geneviève (5 e ), après des démarches
menées à la mairie d’arrondissement.
Sur le courrier, il est indiqué : « Suite à
l’inscription de votre enfant à l’école et
votre situation alors irrégulière ».
Une dénonciation inédite relevée par
le Réseau éducation sans frontières
(RESF), qui a suscité l’émoi hier d’associations
et d’hommes politiques, jusqu’au
maire de Paris, Bertrand Delanoë
(PS). « Je rappellerai à tous les agents
concernés, ainsi qu’aux maires d’arrondissement,
que l’inscription des enfants
n’est pas subordonnée à la régularité
de la situation des parents », a-t-il réagi
dans un communiqué. Le titre de séjour
ne figure en effet pas dans les documents
à fournir. Une enquête administrative
a été lancée pour déterminer
les responsabilités de chacun.
« Je n’ai en aucun cas été associé à cela,
se défend Jean Tiberi, maire UMP du
5 e . Le fonctionnaire qui a agi est de très
grande qualité. Ce sont les textes qu’il
faut revoir ! » Selon l’article 40 de la loi
du 30 décembre 1985, un fonctionnaire
est tenu d’informer le procureur de la
République de la situation irrégulière
d’une personne. « Il n’y a plus un seul
endroit où les personnes sans papiers
sont en sécurité », dénonce Brigitte
Wieser. Cette membre de RESF Paris
explique ainsi qu’à Belleville (20 e ), les
classes d’apprentissage du français
pour les nouveaux arrivants sont presque
vides. « Les parents n’osent plus
sortir », assure-t-elle. Carole Bianchi
30 OCTOBRE 2008
pour nous écrire : paris@20minutes.fr
Une dénonciation qui fait polémique
Un chapiteau écolo installé
sur le parvis de l’Hôtel de Ville
L’environnement, c’est
dans le vent. A l’occasion des
premières Journées parisiennes
de l’énergie et du climat,
un chapiteau de
2 400 m 2 investit le parvis
de l’Hôtel de Ville à Paris
(1 er ). Depuis hier et jusqu’à
ce soir 19 h, il est possible
de s’informer sur le changement
climatique et de dénicher
des conseils pratiques
pour réduire sa consommation
d’énergie. On peut
même apprendre à bien
remplir son assiette tout en
réduisant les émissions de
gaz à effet de serre.
Les visiteurs se sentent très
concernés. « La planète est
en danger, il faut que chacun
fasse un effort pour les
générations futures. Je
viens ici car je veux m’im-
S. ORTOLA / 20 MINUTES
S. POUZET / 20 MINUTES
Une sans-papiers est convoquée au commissariat
du 5 e , après avoir voulu inscrire son enfant à l’école.
Des ateliers sont proposés.
pliquer encore plus », déclarait
hier Hélène,
retraitée.
Aujourd’hui, deux tables
rondes sont prévues, l’une
à 15 h 30 sur les énergies
renouvelables dans la ville,
et l’autre à 17 h sur la
consommation et l’alimentation.
Léonore Jaury
recours Selon le comité
de vigilance du 12 e , qui soutient
l’Equatorienne, un recours
sur le refus de délivrance d’un titre
de séjour a été soumis au tribunal
administratif. La jeune femme
a par ailleurs déposé mardi
un dossier de régularisation par
le travail à la préfecture de police.
La première TNT locale désignée
Après la télévision numérique
terrestre régionale, la première
TNT locale devrait débarquer
en mars 2009. La semaine
dernière, le CSA a attribué
la fréquence au départ de
l’émetteur de Meaux (Seineet-Marne)
à TVSud77, diffusée
sur le Web depuis 2007.
L’autre candidat, Canal
Coquelicot, implanté depuis
dix ans dans le nord du département,
ne digère pas ce
choix. L’équipe, dont l’avenir
pourrait être menacé, « demande
un réexamen complet
du dossier ». « C’est un peu
réducteur de dire que nous
ne faisons que du publi-reportage
», riposte Emmanuel
Roussel, PDG de TVSud77.
Pour Yacine Sabeg, président
de Demain TV, qui soutenait
le projet de Canal Coquelicot,
« les deux parties doivent
trouver un terrain d’entente,
car TVSud 77 aura besoin
d’étoffer son équipe ». C. B.
Nicolas Bataille tire sa révérence
Sa Cantatrice chauve était
jouée depuis cinquante et un
ans au théâtre de la Huchette
(5e). Le metteur en scène de
la célèbre œuvre d’Eugène
Ionesco, Nicolas Bataille, est
décédé mardi des suites d’un
cancer, à 82 ans. Il avait mis
cette pièce en scène pour la
première fois en 1950 aux
Noctambules, puis en 1957 à
la Huchette, et y interprétait
depuis le rôle de Monsieur
Martin. Au cinéma, il avait
un temps été l’acteur de prédilection
de Louis Malle.

JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Le 93 prêt à
aller en justice
contre sa dette La cohabitation des vélos et
Claude Bartolone contreattaque.
Le président (PS) de la
Seine-Saint-Denis a indiqué
hier qu’il proposerait lundi
de « saisir la justice » au sujet
de la dette du département,
composée à 98 % d’emprunts
toxiques, des prêts « structurés
» à taux variables. « Les
banques sont soumises au
devoir de mise en garde, d’information
et de conseil des
clients », fulmine-t-il. Il vise
notamment Dexia, qui représente
à elle seule 50 % de
l’emprunt. « Nous sommes
très confiants sur la qualité
de notre travail », répondait
hier la banque. Laquelle participera
lundi à une réunion
avec les ministres Michèle
Alliot-Marie, Christine
Lagarde et des collectivités
locales. Le 93 compris. A. S.
grand paris
Des couloirs de bus non
autorisés s’ouvrent aux vélos
des bus mise en selle. La Mairie
de Paris et la préfecture de police
(PP) doivent signer
aujourd’hui, selon nos informations,
deux arrêtés
ouvrant aux cyclistes 26,6
des 58,4 km de couloirs de
bus qui leur étaient jusqu’alors
interdits dans la capitale.
D’ici à un mois, ils
pourront y circuler sans risque
d’être verbalisés sur
des axes comme les boulevards
Haussmann (9 e ) et
Beaumarchais (3 e et 11 e ),
l’avenue de l’Opéra (1 er et 2 e )
ou des portions de l’avenue
Simon-Bolivar (19 e ) ou de la
rue Lecourbe (15 e ).
Tout remonte à l’accident
mortel, au mois de mai,
d’une utilisatrice du Vélib’
dans un couloir de bus non
autorisé de la rue Lafayette
Plus de 26 km de couloirs
vont être autorisés.
(10 e ). « Nous ne voulions pas
compter les morts. Nous
avons donc travaillé avec la
PP pour voir quels couloirs
pouvaient être ouverts rapidement
et lesquels resteraient
fermés », explique
l’adjointe (PS) aux
Transports, Annick Lepetit.
« Les couloirs sans sépara-
teurs au sol et dans le sens de
la circulation ont été retenus,
car ils permettent aux bus de
doubler sans danger les
vélos », explique la Mairie.
Les autres restent non autorisés,
officiellement pour des
raisons de sécurité. « La
RATP ne souhaitait pas que
la vitesse de ses bus, coincés
derrière les vélos, soit ralentie
», glissent plusieurs sources.
« Cette mesure va dans
le bon sens, réagit Kiki
Lambert, présidente de l’association
Mieux se déplacer
à bicyclette. Mais une étude
de chaque couloir au cas par
cas aurait été préférable. »
La Ville promet de mener
des études sur 18 autres kilomètres
afin de les autoriser
également d’ici à la fin de la
mandature, moyennant travaux.
Alexandre Sulzer
Les artistes de Rivoli veulent retrouver leur squat
Il y a de l’eau dans le gaz entre la Ville
et les artistes du 59 de la rue de Rivoli
(1 er ). Une réunion est prévue aujourd’hui
pour détendre l’atmosphère.
Hébergé provisoirement, depuis novembre
2006, rue de la Tour-des-Dames
(9 e ) pour permettre la rénovation de
son squat, le collectif craint de se retrouver
à la rue. « Il y a un retard d’un
an et trois mois et on ne nous dit rien ! »,
s’agace Gaspard Delanoë, à l’origine
du squat artistique, inauguré le 1 er janvier
1999, et candidat loufoque à la
Mairie de Paris en mars dernier.
La visite du chef du département de
l’art dans la ville, Frédéric Triail, le
9 octobre, a jeté de l’huile sur le feu.
« Il nous a dit de façon assez méprisante
: “Il va falloir que vous mettiez
vos œuvres dans un entrepôt pendant
quelques semaines.” » Bruno, un artiste,
dénonce un « micmac incroyable
». « Ce serait inacceptable de se
retrouver sans espace de travail, même
provisoirement. S’il n’y a plus de lieu,
il n’y a plus de collectif ! »
Officiellement, deux questions seront
débattues ce soir : « la convention sur
l’utilisation des lieux rénovés et la libération
effective des locaux du 9 e », in-
PHOTOS : S. ORTOLA / 20 MINUTES
S. ORTOLA / 20 MINUTES
Le squat de la rue de la Tour-des-Dames.
dique le cabinet du maire. Dans les
faits, les artistes vont demander des
réponses à leurs interrogations.
Le cabinet de Bertrand Delanoë temporise
: « A aucun moment, ils ne se
retrouveront dehors. » Et donne trois
raisons au retard du chantier : la découverte
d’éléments de patrimoine dans
l’immeuble, la création d’un deuxième
escalier de secours et la portance « insuffisante
» du plancher. La Ville rappelle
que ce collectif est celui pour lequel
elle s’est « le plus mobilisée ». Cinq
millions d’euros ont été dépensés pour
les travaux. Et elle l’assure : « Il n’y aura
pas de contretemps. La date du 1 er mai
pour leur emménagement est confirmée…
Sauf imprévu. » Charles Centofanti
3
ÉNERGIE
Roissy adapte
ses éclairages
Six employés
d’Aéroports
de Paris ont mis
au point un système
qui leur permet
d’adapter l’éclairage
de plusieurs
aérogares de Roissy
en fonction de leur
occupation. Les
économies réalisées
dans le terminal 2
atteindront après
quelques mois
100 000 €.
POLITIQUE
Pasqua tacle
Devedjian
L’ancien président
(UMP) du conseil
général des Hautsde-Seine,
Charles
Pasqua, a estimé
hier dans
Le Parisien que « si
Patrick Devedjian
est président
du conseil général,
c’est grâce à moi ».
« C’est moi qui suis
allé le chercher,
alors qu’il était
mon avocat,
pour lui proposer
de se présenter
aux municipales
à Antony en 1983. »
TRANSPORTS
Une liaison lowcost
entre Paris
et Bastia
EasyJet, compagnie
aérienne britannique
à bas prix,
a annoncé hier
qu’elle ouvrira
une liaison entre
Paris et Bastia
(Corse) en
février 2009.
Actuellement, seule
Air France assure
cette ligne en
partenariat avec
Corse Méditerranée.

4 france
JUSTICE
Les anti-Edvige
déboutés
Le Conseil d’Etat
a rejeté hier en
référé la demande
de suspension
par diverses
associations
du décret autorisant
le fichier policier
Edvige.
Le Round Up
condamné
La cour d’appel
de Lyon a
condamné hier à
15 000 € d’amende
pour « publicité
mensongère » sur le
désherbant « Round
Up » un ancien
responsable de la
branche française
de Monsanto, et
un ancien dirigeant
de l’entreprise
distribuant le
produit. Le Round
Up était présenté
comme
« biodégradable ».
ÉNERGIE
Des illuminations
enguirlandées
Plusieurs
associations
de défense
de l’environnement
ont lancé hier une
campagne contre
la multiplication
des illuminations
de Noël, taxée de
gaspillage nuisible.
DÉFENSE
L’armée
prend un conseil
Nicolas Sarkozy
a annoncé hier la
création du Conseil
de défense et de
sécurité nationale,
chargé
de coordonner
l’ensemble des
enjeux de défense.
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
pour nous écrire : france@20minutes.fr
La poupée tire son épingle du jeu
La poupée vaudou Sarkozy ne s’est pas
fait épingler par la justice. Le juge des référés
du tribunal de Paris a débouté hier le
chef de l’Etat de sa demande d’interdiction
de la figurine à son effigie vendue
depuis trois semaines par la société Tear
Prod. Nicolas Sarkozy estimait que cette
poupée de tissu, assortie d’un lot de
douze aiguilles, portait « atteinte à son
droit à l’image ».
Pas du tout, lui a rétorqué hier la justice.
Dans son jugement, le tribunal des référés
a considéré que la poupée ne
constitue « ni une atteinte à la dignité
humaine, ni une attaque personnelle ».
Au contraire, l’objet relève « de la liberté
d’expression et du droit à l’humour
», précisant au passage que les
aiguilles ne sont « jamais dirigées contre
la personne », mais « visent à brocarder
ses idées et prises de position politiques
» (en vrac, « travailler plus pour
gagner plus » « racaille » « casse-toi
pauvre con ! »…). Par conséquent, cette
poupée vaudou « ne caractérise pas une
atteinte fautive au droit à l’image » du
Président, « ni un trouble manifestement
illicite ». En clair, circulez.
Pire, contrairement à ce qu’avait affirmé
la défense de Nicolas Sarkozy, la figurine
ne s’apparente pas à un « produit
purement commercial », mais à « une
œuvre de l’esprit », selon le tribunal. A
l’audience, Thierry Herzog, l’avocat du
chef de l’Etat, avait estimé que l’objet,
Une députée estime le nombre
d’avortements trop élevé
Un certain échec de la
contraception. Le nombre d’interruptions
volontaires de grossesse
(IVG) – 209 700 en
2006 – reste « anormalement
» stable en France,
alors que le taux d’utilisation
des contraceptifs est parmi
les plus élevés d’Europe et
que la contraception d’urgence
type pilule du lendemain
s’est développée.
Bérengère Poletti, député
UMP, a dressé hier ce
constat. L’explication ? Les
femmes recourraient de manière
trop systématique à la
pilule, sur les conseils des
professionnels de santé. Or
ce mode de contraception
n’est pas toujours adapté aux
S. POUZET / 20 MINUTES
SIPA USA
La poupée Vaudou de Nicolas Sarkozy.
vendu avec un livret satirique, était un
« plus commercial », une sorte de « cadeau
bonus ». Hier, le conseil, qui a refusé
dans un premier temps de « commenter
la décision de justice », a ensuite
estimé qu’elle n’était « pas conforme à
la jurisprudence ».
Nicolas Sarkozy réclame le retrait des
poupées en vente depuis le 9 octobre,
avec une astreinte de 1 000 € par figurine
encore en vente en cas d’interdiction.
Produite à 20 000 exemplaires, la
« poupée Sarkozy » a bénéficié à plein
de la publicité indirecte de l’Elysée :
vendredi, elle figurait en tête des ventes
en ligne sur Amazon.fr. Une pub qui
A la maternité des Lilas.
besoins de la femme, qui trop
souvent l’oublie et tombe
enceinte. La députée propose
notamment d’amplifier
les actions visant à diversifier
les modes de contraception,
et d’assurer un meilleur remboursement
de certains
contraceptifs. L. de C.
Quand Xavier Darcos refait l’histoire
Après s’être demandé mardi,
à la mission d’information sur
les questions mémorielles, si le
Parlement ne pourrait pas
prescrire « ce qui doit être
enseigné » aux élèves dans
des matières sensibles comme
devrait durer puisque le Président a décidé
hier en fin d’après-midi, de faire
appel du jugement. La nouvelle audience
pourrait avoir lieu demain ou lundi.
Bastien Bonnefous
Royal Parallèlement
à la poupée Sarkozy, Tear Prod
a commercialisé une poupée
à l’effigie de Ségolène Royal.
La responsable socialiste n’a pas
demandé son interdiction.
« J’ai le sens de l’humour, moi »,
a-t-elle déclaré hier.
Clash dans la majorité
sur la sanction antipiratage
C’est bien parti. L’initiative
prise mardi soir par la commission
des affaires culturelles du
Sénat à la veille de l’examen
de la loi Création et Internet
crée des remous. En effet, le
groupe UMP au Sénat et
certains députés de la majorité
ont assuré hier qu’ils ne
soutiendraient pas l’idée de
transformer la suspension de
l’abonnement Internet en
amendes administratives
pour sanctionner les internautes
qui téléchargent illégalement.
Une logique « répressive
» refusée par
Christine Albanel, ministre
de la Culture. L’examen du
texte commençait hier soir.
l’histoire, Darcos, le ministre
de l’Education, a nuancé ses
propos hier. Il a précisé qu’il
serait « très vigilant » à ce
qu’il n’y ait pas d’ « ingérence
» du politique dans l’enseignement
de l’histoire.

6 france
JUSTICE
Caisse d’Epargne :
trader arrêté
Un trader de la
Caisse d’Epargne
a été placé hier en
garde à vue dans le
cadre de l’enquête
sur la perte de
751 millions d’euros
par la banque.
Le Pen tonne
Condamné en
première instance
à trois mois de
prison avec sursis
pour avoir minimisé
les crimes commis
par les nazis
sous l’Occupation,
Jean-Marie Le Pen
a dénoncé hier en
appel un « procès
d’intention ».
« J’étais dans un virage de
campagne, et j’ai percuté une
voiture blanche. J’ai volé pardessus.
C’est pour ça que je
suis paralysé, à vie », raconte
Vincent, une quinzaine d’années.
L’association
Prévention routière et la
Fédération française des sociétés
d’assurances lancent ce
matin une campagne choc
baptisée « Mortel Scooter »,
à destination des 14-17 ans,
la cible la plus touchée par les
accidents de circulation en
deux-roues. Les spots vont
être diffusés sur les ondes de
Skyrock, NRJ, Fun Radio,
dans certains journaux, et sur
Internet*.
« Les chiffres sont catastrophiques
», explique la
Prévention routière. Un ado
sur trois qui s’est tué sur la
route était à scooter. En 2007,
110 jeunes sont morts à scooter,
et 5 800 ont été blessés,
souvent lourdement, aussi
bien dans les zones urbaines
que rurales. Le risque culmine
à 17 ans, et vers 18 h, à la sortie
du collège et du lycée.
« Nous demandons aux pouvoirs
publics que le brevet de
sécurité routière – obligatoire
pour conduire un
50 cm 3 – se transforme en un
véritable permis de conduire
à points », poursuit l’association.
Pas sûr que cette proposition
enchante les jeunes
conducteurs, vu le coût probable
et les risques de suspension
dudit permis.
L’association milite aussi
pour qu’un contrôle technique
soit systématiquement
opéré sur les scooters, afin de
lutter contre le débridage et
le kitage (ajout de pièces plus
puissantes), impliqués dans
un accident sur deux.
Laure de Charette
*http://mortelscooter.fr
Jorge Montes, le violeur présumé
remis le 23 octobre en liberté après une
erreur d’écriture de la chambre de l’instruction,
a été interpellé hier matin
à Paris et placé en garde à vue dans
le cadre d’une affaire d’agression
ancienne. Placé sous un contrôle
judiciaire strict depuis sa sortie de
la maison d’arrêt de Fresnes (Valde-Marne),
Jorge Montes a été arrêté
boulevard Raspail à Paris, où il
résidait. Son arrestation intervient
dans le cadre d’une plainte déposée
au printemps par un homme affirmant
avoir été agressé à son domicile
par un individu muni d’un cou-
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Le scooter, engin si « dangereux »
M. KORACH / IBL / REX / SIPA
Un ado sur trois qui s’est tué sur la route conduisait un scooter.
Libéré par erreur, le violeur présumé
a été interpellé pour une altercation
Une escroquerie peut-être pas si
innocente. Selon des informations
confirmées du site Mediapart, le
père de Nicolas Sarkozy et sa première
épouse font également partie
des victimes dans l’affaire du
piratage des comptes bancaires du
chef de l’Etat. Une « coïncidence »
teau, qui ne l’avait toutefois pas
blessé. Les indications fournies par
la victime n’avaient alors pas permis
aux policiers d’identifier l’auteur de
l’agression. Jusqu’à ce que cette victime,
voyant les images de la libération
de Jorge Montes, reconnaisse
son agresseur et se manifeste auprès
de la police. Sa garde à vue peut
durer jusqu’à vendredi matin, moment
où doit être examinée la requête
en rectification matérielle
ordonnée par la ministre de la
Justice pour faire revenir sur la remise
en liberté du violeur présumé
la semaine dernière.
D’autres Sarkozy victimes de fraudes
qui donne à penser que les personnes
à l’origine de la fraude ne pouvaient
pas ignorer à qui appartenait
ce compte. Trois personnes
ont déjà été mises en examen et
hier soir, on a appris que trois
autres suspects ont été arrêtés et
déférés au parquet de Nanterre.

JEUDI 30 OCTOBRE 2008
pour nous écrire : monde@20minutes.fr
Al-Qaida soupçonné dans
les attentats en Somalie
Cinq attentats à la
voiture piégée ont visé
hier des bâtiments stratégiques
et des bureaux
de l’ONU en Somalie,
tuant au moins dixneuf
personnes ainsi
que cinq kamikazes.
Selon la secrétaire
d’Etat adjointe américaine
aux Affaires
africaines, Jendayi
Frazer, ces attaques,
non revendiquées hier
soir, portent la marque
d’Al-Qaida. Elles
plongent en tout cas
un peu plus dans le
chaos ce pays où progresse
une insurrection
islamiste.
Dimanche, un accord
a été signé sous l’égide
de l’ONU entre le gouvernement
somalien et
l’opposition islamiste
modérée, visant à mettre
en œuvre un cessezle-feu.
Accord catégoriquement
rejeté par
les « shebab », combattants
islamistes extrémistes
à la tête de
l’insurrection.
lieux Les attentats ont visé le palais
présidentiel, les bureaux du Programme
des Nations unies pour le développement
(Pnud), qui sert de siège pour d’autres
agences de l’ONU, et la représentation
diplomatique de l’Ethiopie.
PAKISTAN
Séisme meurtrier
Un puissant séisme
de magnitude 6,4,
suivi douze heures
plus tard par
une réplique
presque aussi forte,
a secoué hier
le sud-ouest
du Pakistan. Il a fait
au moins 170 morts
et des milliers
de sans-abri. Les
premiers secours
sont arrivés dans
la journée. Selon
le maire de Ziarat,
une ville touchée,
3 000 tentes ont
déjà été livrées,
mais il en faudrait
au moins 10 000
pour abriter
les sinistrés.
Les affrontements entre l’armée
congolaise, appuyée par l’ONU, et la
rébellion du général déchu Laurent
Nkunda se sont aggravés hier dans
l’est de la République démocratique
du Congo (RDC).
Un représentant du Congrès national
pour la défense du peuple de
Laurent Nkunda a affirmé à l’AFP
que la rébellion avait l’intention de
conquérir d’ici à « deux ou trois
jours » Goma, capitale de la province
du Nord-Kivu, frontalière du
Rwanda. Devant l’avancée des rebelles,
l’armée régulière a abandonné
la ville, que des habitants
ont commencé à fuir, de peur de
voir débarquer l’afflux annoncé de
dizaines de milliers de déplacés.
Les magasins ont fermé, les enfants
sont rentrés plus tôt de l’école, les
taxis-motos ont déserté les rues.
Dans ce contexte, la présidence
française de l’Union européenne
s’est dite, hier, prête à déployer
monde
7
En guerre, l’est de
la RDC cède à la panique
W. ASTRADA / AFP
Des milliers de Congolais
ont fui Goma, au Nord-Kivu.
jusqu’à 1 500 soldats pour mettre
un terme aux violences, qui ont
repris le 28 août en violation d’un
cessez-le-feu conclu en janvier. Le
Conseil de sécurité de l’ONU devait
se réunir d’urgence hier soir.
Dans la soirée, la rébellion a annoncé
qu’elle proclamait « un cessez-le-feu
unilatéral » pour « ne pas
paniquer la population de Goma »,
mais la situation restait précaire.

8 monde JEUDI
Etats-Unis Chaque jour, la présidentielle vue par des Américains
Richard Ivory, 30 ans, habitant à New York, votera pour John McCain le 4 novembre.
Républicain et fier de l’être
Enjeux démographiques
Le caractère historique
de la candidature
de Barack Obama pourrait
démultiplier le vote
de la communauté
afro-américaine,
traditionnellement plutôt
abstentionniste. Cette
année, tous les regards
se tournent aussi vers les
électeurs hispaniques qui,
après avoir longtemps
soutenu le Parti républicain,
penchent à plus de 60 %
vers le candidat
démocrate, notamment
dans des Etats clés
comme le Colorado
ou le Nouveau-Mexique.
• Sur www.20minutes
.fr/usa2008, retrouvez notre
édition spéciale élections
américaines tous les jours.
GILLES BOUVAIST
Une indignation polie vibre
dans la voix de Richard Ivory, habitant
de Manhattan, quand on lui
demande quelles sont les réactions
de la communauté afroaméricaine
à son encontre. Pas
facile d’être républicain quand
votre communauté soutient à
84 % le candidat démocrate :
« Pour certains, vous êtes un
vendu, un traître à votre race,
parce que vous devez être en
faveur d’Obama. Mais, les enjeux
qui comptent pour moi sont
différents de ceux d’un autre
Afro-Américain, parce que je
réagis en tant qu’individu. »
Il revendique un soutien
sans concession à Israël
A 30 ans, il anime le blog
Hiphoprepublican et travaille
dans une organisation d’aide
aux personnes souffrant de
troubles mentaux. Discret sur la
fracture de sa vie – après avoir
été élevé dans la foi des Témoins
de Jéhovah, il a rompu avec sa
famille et s’est converti au catholicisme
–, il revendique ses
convictions néoconservatrices
en matière de politique étran-
gère, notamment son soutien
sans concession à Israël.
Pour lui, trop de zones
d’ombre chez Obama
L’idée de voir pour la première
fois un Noir accéder à la Maison
Blanche n’a pas fait vaciller ses
convictions républicaines. « Il y
a quelque chose de sinistre dans
l’idée que parce qu’il est noir, je
dois voter pour lui. J’aimerais
voir un président noir à la
Maison Blanche, mais pas
Barack Obama. S’il s’agissait
d’un candidat noir et républicain,
ce serait différent, mais,
pour autant, devrais-je demander
à tous les Noirs de voter
pour lui ? »
Le parcours de Barack Obama
lui paraît porter trop de zones
d’ombre. « J’ai lu son premier
livre [Les Rêves de mon père]
qui, selon moi, ne montre que
ce qu’il veut nous raconter de
son histoire, mais peut-être pas
la vérité. Or, si vous voulez devenir
président des Etats-Unis,
tout le monde doit tout savoir
de votre vie. »
Aux Etats-Unis, Gilles Bouvaist
S. THEW / EPA / SIPA
G. I ROTHSTEIN / EPA / SIPA
D. MAXWELL / EPA / SIPA
30 OCTOBRE 2008
Obama, roi de la pub télé
C’était hier le bouquet
final de la campagne de
Barack Obama : une
demi-heure de publicité
télévisée sur trois chaînes
nationales. Une fin
de campagne en apothéose
pour le démocrate
: environ 5 millions
de dollars pour
trente minutes de plaidoyer
final devant des
millions téléspectateurs.
Et parce qu’on ne
refuse rien au roi de la
pub, la chaîne de télévision
Fox a dû négocier
pour faire retarder
LIRE AVANT L’ÉLECTION
le début d’un match du
championnat de baseball.
« Personne ne déplacera
un championnat
national pour passer
une publicité lorsque je
serai président », a répliqué
John McCain la
veille. Petite protestation
pour la forme, car
le candidat républicain
est loin de pouvoir se
permettre de telles frasques.
Faute d’argent, il
doit se contenter de publicités
courtes dans les
Etats où il en a le plus
besoin. Sophie Cois
McCain, méthode McCoué
La dernière stratégie
du clan McCain semble
s’inspirer de la méthode
Coué. Dans un mémo
distribué mardi, le responsable
des études
d’opinion pour les républicains
a choisi
d’adopter la « positive
attitude » en affirmant
que l’écart dans les sondages
s’est resserré ces
derniers temps parce
que Barack Obama a
déjà engrangé toutes
les voix qu’il pouvait
obtenir. Selon lui, les
Américains encore indécis
sont plutôt des
électeurs blancs, âgés
et vivant à la campagne
et sont plus susceptibles
de voter républicain.
Même si les sondages
donnent toujours
une avance de 3 à
7 points à Barack
Obama, le clan républicain
affirme que l’élection
sera serrée. S. C.
La fin des clichés sur les USA
« Les Américains n’aiment pas
les Français » « Les Etats-Unis
dominent le monde » « Les
Américains sont tous obèses »…
Voilà le genre d’a priori sur les
Etats-Unis auxquels s’attaquent
Pascal Boniface et Charlotte
Lepri, chercheurs à l’Institut de relations
internationales et stratégiques (Iris). Pour chaque
idée reçue, les auteurs expliquent son origine et
son fondement. Exemple avec le préjugé n° 34 :
Les Américains ont tous des armes à feu chez
eux. Certes, le droit au port d’armes est garanti
par la Constitution. Mais il faut nuancer, « la
législation concernant les armes à feu n’a jamais
été aussi stricte qu’actuellement », affirment les
auteurs. A quelques jours de l’élection, le livre
permet de mieux comprendre les enjeux clés du
scrutin présidentiel. S. C.
Pascal Boniface et Charlotte Lepri, 50 idées reçues
sur les Etats-Unis, éd. Hachette Littératures, 13 €.

en partenariat
avec
Tous les jours dans 20 Minutes. VENDREDI 9 MARS 2007
Du lundi au jeudi, retrouvez toutes les opportunités, toutes les clés du marché de l’Emploi,
dans toutes les villes. Prenez rendez-vous le vendredi pour consulter les annonces Formation.
aujourd’hui
Engagez-vous dans l’associatif,
rejoignez un des leaders de l’audit
et du conseil et n’oubliez pas de noter
dans vos agendas le brunch de New Look…
pour passer une annonce emploi
01 53 26 64 91 - 20minutespourlemploi@20minutes.fr
www.20minutespourlemploi.com Q 01 53 26 64 91
Groupe H2A, 1 er Groupe Français indépendant
dans les métiers de la relation clientèle à distance
Recherche
TÉLÉVENDEURS/TÉLÉPROSPECTEURS
Disponible immédiatement, pour des opérations en émission
et/ou réception d’appel (temps complet, soir et samedi).
De niveau Bac+2 avec expérience significative, vous êtes dynamique,
enthousiaste, rigoureux et avez, de plus, un excellent sens du contact.
Tél : 01 41 66 66 66
E-mail : eduvert@groupeh2a.com
ou courrier: Groupe H2A,
52-58 avenue Aristide Briand, 92220 Bagneux.
COLLECTEZ DES FONDS POUR DES ONG,
DEVENEZ RECRUTEUR DE DONATEURS.
(H/F) - CDD - RÉMUNÉRATION FIXE : 10,32 ¼ brut/heure
PLUS
QU’UN
JOB.
Rejoignez les équipes d’ONG Conseil et participez à nos missions de collecte de fonds
pour des associations humanitaires !
Pendant un mois, vous irez à la rencontre des passants dans les rues de votre ville pour
leur proposer de soutenir financièrement l’association que vous représentez.
Convictions, dialogue et engagement citoyen sont les clés de nos actions. Si vous
partagez ces valeurs, contactez-nous !
Plus d’informations et dépôt des candidatures :
01 77 45 44 20 ou www.ongconseil.com
pour consulter toutes les offres emploi
www.20minutespourlemploi.com

10 économie pour
BOURSES
Fort rebond
en Europe
Les Bourses
européennes
étaient à la fête hier.
Hormis Francfort
(- 0,45 %), les
principales places
ont clôturé en forte
hausse (Paris
+ 9,23 %, Londres
+ 8,05 %, Moscou
+ 11,88 %).
CHÔMAGE
Hausse moins
forte que prévu
Selon Le Canard
Enchaîné, il y aurait
8 000 demandeurs
d’emplois en plus
en septembre,
contre 41 300
en août.
Fin d’une aubaine ? Le Livret A devrait
très « probablement » baisser de 0,5 point
à 1 point en février, selon le directeur
général de la Caisse des dépôts et consignations
(CDC) qui a confirmé hier à
demi-mot une information du quotidien
La Tribune. Son rendement serait
alors de 3,5 %, voire de 3 %.
Cette baisse interviendrait alors que ce
produit d’épargne devient un refuge
pour les particuliers depuis quelques
mois : la Caisse d’Epargne a ainsi ouvert
69 100 Livret A (déduction faite des
fermetures) durant la seconde quinzaine
de septembre, la Banque postale
260 000 ouvertures brutes. Les ménages
se dirigent vers ce produit actuellement
beaucoup plus sûr que les assurancesvie
ou les PEA, et dont le taux est devenu
avantageux (voir infographie).
Le Parti socialiste est fermement opposé
à cette baisse. « Au moment où
les Français doivent être absolument
confortés dans leurs choix d’épargne et
d’investissement, atteindre le Livret A,
c’est creuser les inégalités », a déclaré
François Hollande.
Mais les marges de manœuvre du gouvernement
sont limitées. Le taux du
Livret A est calculé selon deux indicateurs
: l’inflation et les taux des prêts
interbancaires. La crise entraînant un
ralentissement de l’inflation et la
Banque centrale européenne devant
annoncer une baisse de ses taux direc-
Des taux alléchants jusqu’à 10 %,
c’est ce que proposent certaines banques
commerciales depuis quelques
semaines avec des pré-Livret A, en
échange d’un engagement à souscrire
un Livret A. A deux mois de
l’autorisation pour toutes les banques
de proposer un Livret A, elles
essaient d’attirer des clients.
Mais, selon Axel Pierron, analyste
financier chez Celent, « la conjoncture
ne joue pas en faveur des banques
commerciales. Pour les épargnants,
le Livret A reste attaché aux
trois banques qui le distribuent
(Caisse d’Epargne, Banque postale
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
nous écrire : economie@20minutes.fr
Le Livret A au régime en février
teurs, la baisse du taux du Livret A serait
donc mécanique. Circonspect, le
porte-parole du gouvernement a expliqué
qu’il était encore trop tôt pour savoir
si le taux baissera. Reste qu’à
3,5 %, voire 3 %, ce taux est assez
élevé, proche de son niveau du milieu
des années 1980. Hélène Ceccato
Les banques commerciales peinent
à attirer des nouveaux clients
La Commission européenne a annoncé
hier un plan de soutien à la
croissance pour le 26 novembre
prochain. José Manuel Barroso,
président de la Commission, a évoqué
« des actions ciblées sur le
court terme » sans en préciser le
contenu. La Commission a aussi
et Crédit mutuel). Pour eux, elles
paraissent plus sûres que les banques
commerciales. » Ils ont aussi
peur de l’avenir des banques commerciales
dans le contexte de crise
financière. Pour Nicole Pérez, spécialiste
du secteur bancaire de
l’UFC-Que Choisir, « l’offre de ces
banques n’est pas claire. Certaines
proposent un produit qui mixe
Livret A et assurance-vie. Ils
oublient de dire que si le taux du
Livret A baisse, leur produit sera
moins rentable, et qu’au-delà de
15 300 €, leurs clients devront payer
des impôts. » H. C.
Bruxelles promet 25 milliards d’aide
proposé hier le relèvement de 12 à
25 milliards d’euros de l’aide maximale
qu’elle peut accorder aux
Etats mis en difficulté par la crise,
comme la Hongrie, à qui l’Union
européenne vient d’accorder un
prêt de 6,5 milliards d’euros. Louis
Moulin

JEUDI 30 OCTOBRE 2008
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Vous retrouvez le sourire et la bonne
humeur. C’est une journée parfaite
pour tout recommencer à zéro.
Taureau du 21 avril au 21 mai
Vous manquez de sang-froid dans votre vie
professionnelle. Reprenez le contrôle
et détendez-vous.
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
L’amour vous donne des ailes.
Votre bon esprit est contagieux,
profitez-en pour sortir entre amis.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Vous faites l’objet de commérages.
Tenez-vous sur vos gardes aujourd’hui
et faites-vous discret, cela vaudra mieux.
Lion du 23 juillet au 23 août
Respirez un bon coup et surtout restez
zen. Ce ne sera pas facile aujourd’hui,
mais essayez.
Vierge du 24 août au 23 septembre
Vous êtes dans une période
de grande chance à tous les niveaux.
Sachez la saisir et savourez ces moments.
Balance du 24 septembre au 23 octobre
Vous commencez à vous rendre compte
que l’on abuse parfois de votre gentillesse.
Vous y remédiez au plus vite.
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
Aujourd’hui, vous bénéficierez
d’une opportunité qui vous permettra
d’augmenter vos revenus.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
L’amour vous rend passionné et dynamique.
Cela vous donnera de l’énergie
pour toute la journée.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
C’est une journée où vous devrez vous
fier à votre instinct, que ce soit
sur le plan affectif ou professionnel.
Verseau du 21 janvier au 18 février
Grâce à vos bons résultats dans le travail,
vous retrouvez votre pêche habituelle.
Pourvu que cela dure.
Poissons du 19 février au 20 mars
Votre partenaire, ou un de vos proches,
fait tout pour vous faire plaisir.
Ces échanges vous ravissent.
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
mots fléchés N° 1270
VILLE D’ITALIE
MALADIE
D’HIVER
FIXERAS
CADENAS
CIBOULOT
APPÂT
GARNITURE
DE CHAUS-
SON
UNION D’ICI
UN BRIN DE
PATRIMOINE
DANS L’OR-
GANISME
OBTEMPÉRÉ
QUESTION-
NENT
ÉVANOUIE
PRUDE
S’ATTACHA
(S’)
AGISSE
REFROIDIS-
SEMENTS
POUR FAIRE
SON MALIN
sudoku N° 561
Diffi cile
À MOITIÉ
IL FAIT COU-
LER LE NEZ
8 7
4 8 2 5
5 1 3
4
9 7
2 3 9 1
5 4
8 1 3
POUR FAIRE
BEAU
CARREAU
DOIGTS
HÉ ! HO !
9
PRATIQUE
ÉDUQUER
COURBA
SEREIN
HAUSSA
LIEU DE
TRÉSOR
En partant des chiffres
déjà inscrits, remplissez
la grille de manière que
chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9.
Solution du sudoku n° 560
pause
2 7 5 4 3 6 1 9 8
6 8 4 9 1 7 2 3 5
1 9 3 8 5 2 7 4 6
7 4 2 5 9 8 3 6 1
5 3 1 6 7 4 8 2 9
9 6 8 3 2 1 4 5 7
8 2 6 7 4 9 5 1 3
3 1 9 2 8 5 6 7 4
4 5 7 1 6 3 9 8 2
PAS
MOUILLÉS
RAPIDE
PROTESTA
MINCE
MANAGER
BLESSE
IRRIDIUM
PAGE DE
TÊTE
RASSURERAS
SÉRUM
GUEVARA VASTE SALLE
PETIT PRINCE
COMMENCE
AILLEURS
11
H B G M V R
D E M O N S E L E V A
R E C O M P T E R A I
L I L A S R A S S I S
S O L D E L T O R O
O
U
S
O
N
H
E
L
SOLUTION
DE LA
GRILLE N° 1269
V
A
A
R
M
N
N
E
G P L E S E U T
A B A N D O N N E R A
T R O T T I N E T T E S
T Y R A N U R
M I E M E U V E
R E S E R V E Z
20 Minutes, 2 617 000 lecteurs, LNM 15+
1er quotidien national (Epiq 2007/2008)
50-52, boulevard Haussmann,
CS 10300 75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr
Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 35 172 990 €,
RCS Paris B438 049 843
Actionnaires : Spir Communication, Sofi ouest, Schibsted ASA,
20 Min Holding
Président, directeur de la publication : Pierre-Jean Bozo
Directrice de la rédaction : Corinne Sorin
Directeur commercial : Renaud Grand-Clément
Directrice marketing et communication : Julie Costes
Directeur de l’exploitation : Frédéric Lecarme
Directeur administratif et fi nancier : Laurent Vaillagou
Directrice nouveaux médias : Hélène Fromen
Rédacteurs en chef : Carole Chatelain, Luc Lemaire
Rédactrice en chef technique : Florence Rifaux
Impression : CirclePrinters, Maury, Weiss Drück,
Gibert Clarey Rotatives, IGPM,
Midi Print, Reiff Medien,
La Dépêche du Midi
© 20 Minutes France, 2008.
Dépôt légal : à parution.
N° ISSN : 1632 - 1022
© MERCuR

12 paris sport
RUGBY
Szarzewski et
Beauxis en Bleu
Seuls deux joueurs
du Stade Français,
Lionel Beauxis et
Dimitri Szarzewski,
ont été retenus
chez les Bleus
pour affronter
l’Argentine
le 8 novembre
à Marseille.
Ils seront trois, côté
argentin : Juan
Leguizamon, Juan
Martin Hernandez
et Rodrigo
Roncero. Mais
ce dernier, cité
pour brutalité lors
du match contre
Toulouse, pourrait
être suspendu
pour la rencontre.
football - Ligue 1 PSG – TOULOUSE 0-1
Décidément, le PSG s’y entend pour
doucher les espoirs de ses supporters.
Quelques jours après la brillante victoire
au Stade-Vélodrome, la défaite face à
Toulouse (0-1) hier est venue rappeler
une triste réalité : le PSG (8 e ) est une
équipe en reconstruction, incapable
d’enchaîner les résultats probants. « On
est une équipe jeune, constate le très
expérimenté Claude Makelele. On doit
apprendre à prendre un point. » Passes
approximatives, manque de mordant,
les Parisiens n’ont trouvé la bonne carburation
que dans les vingt premières
minutes, pour ensuite sombrer. « Paris,
ce soir, avait le match de Marseille dans
les jambes », explique Alain Casanova,
l’entraîneur toulousain.
Symbole de ces errements, le but encaissé
par les Parisiens. Corner de Didot
à la 65 e minute, Landreau, peut-être
gêné par Sissoko, manque la balle, qui
retombe sur la tête de Zoumana Camara.
But contre son camp. « On sentait qu’on
n’avait pas la force d’aller chercher une
égalisation », remarque Paul Le Guen.
Encore une fois, le PSG n’a pas réussi à
faire le jeu contre une équipe bien en
place derrière. « On n’est pas la première
équipe piégée par Toulouse, tempère
Paul Le Guen, qui n’évoque pas “le
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Paris navigue sur le lac de l’inconstance
X. LAINE / ICON SPORT
Les Parisiens ont encaissé hier un but contre leur camp.
syndrome du Parc” qui avait frappé le
PSG la saison dernière. J’ai dit après
Marseille qu’on avait été servi par les
circonstances, pas cette fois. Mais il ne
faut pas se décourager. » Pierre Koetschet

JEUDI 30 OCTOBRE 2008
pour nous écrire : sport@20minutes.fr
tennis MASTERS DE BERCY
Les traits sont tirés, le débit de la voix
trahit l’envie de s’allonger au plus vite sur
son lit ; Rafael Nadal vient d’expédier les
affaires courantes contre le Français
Florent Serra (6-2, 6-4) pour son entrée
dans ce tournoi de Bercy. Mais sa saison
est loin d’être finie. L’Espagnol doit encore
disputer le Masters de Shanghai et
une finale de Coupe Davis. En 8 e de finale,
une vieille connaissance attend le
numéro un mondial : Gaël Monfils.
Membres de la génération 1986, le
Français et l’Espagnol se sont croisés
chez les juniors. Ce n’est donc pas à
Rafael Nadal qu’on va apprendre comment
cerner le cas Monfils. « Ce n’est
pas un adversaire facile à aborder, analyse
le quadruple vainqueur de Roland-
Garros. Il peut tout aussi bien être très
agressif que rester deux mètres derrière
sa ligne à renvoyer la balle. »
Monfils a lui déjà sa « petite idée pour
battre Nadal », mais il n’en dira pas plus.
Selon son ami Gilles Simon, « Gaël doit
le prendre du fond de court. Avec la
lenteur de la surface et les qualités de
défenseur qu’il possède, Nadal aura du
mal à le déborder. » Pourtant, les deux
fois où Monfils a croisé la route du
Majorquin chez les seniors, il a perdu.
Mais c’était en 2005 et 2006 à Monte-
Carlo, l’une des chasses gardées du
prince de la terre battue. A Bercy et avec
sa forme du moment, « la Monf » se sent
d’humeur à donner quelques jours de
vacances bien mérités à son stakhanoviste
d’adversaire. Alexandre Pedro
Sur www.20minutes.fr
Suivez le tournoi en live comme-à-la-maison
sport
Monfils veut envoyer Nadal en vacances
handball ÉQUIPE DE FRANCE
Démarrage en douceur
Dire que l’adversaire du
jour des champions olympiques
français les intimide serait
mentir. « Si on perd contre le
Luxembourg, on sera vraiment
ridicule », sourit le sélectionneur
Claude Onesta.
Après les fastes de Pékin,
l’équipe de France de hand
retrouve l’ordinaire des qualifications
pour l’Euro 2010.
Le Luxembourg aujourd’hui,
avant un déplacement en
République tchèque dimanche.
Le but, éviter un faux
pas indigne du statut des
Bleus. « Le mieux, c’est de
les écraser dès le début »,
explique Luc Abalo.
Au-delà du match, c’est un
tout autre challenge qui attend
les Bleus : reconstruire
une équipe capable de s’imposer
aux championnats du
monde en janvier. Olivier
Girault, Joël Abati et Cédric
Burdet ont pris leur retraite,
CROSNIER / DPPI-SIPA
PHOTOS : MYSTY / SIPA
Luc Abalo.
les frères Gille sont blessés.
Pour faciliter la transition,
Claude Onesta a surtout fait
appel à des joueurs d’expérience.
« Mon souci, c’est
Londres en 2012, et d’y aller
dans une évolution maîtrisée
», explique le sélectionneur.
Le coup de balai n’est
pas pour tout de suite. P. K.
Sur www.20minutes.fr
L’interview de Luc Abalo
Gaël Monfils.
football LIGUE 1
Rafael Nadal.
Dépossédés le temps d’une
soirée de leur fauteuil de leader
de Ligue 1 par des Bordelais
brillants contre Le Havre (4-0),
les Lyonnais ont marqué
hier soir leur territoire. Ils
n’ont laissé aucune chance à
la lanterne rouge Sochaux
(2-0), grâce à Karim
Benzema, buteur puis passeur
décisif. Toulouse,
résultats Le Français
Jo-Wilfried Tsonga s’est qualifié
hier pour les huitièmes de finale
en battant le Tchèque Radek
Stepanek (3-6, 6-4, 6-4).
Il rejoint un autre Tricolore,
Gilles Simon, qui s’est défait
du Russe Igor Andreev (6-3, 7-5).
Lyon reprend son bien
comme l’an dernier, est allé
gagner au Parc des Princes
contre le PSG (1-0) et prend
la 3 e place. Marseille, ultradominateur
à Nantes, a dû
se contenter du nul (1-1) et
recule en 4 e position. Dans
le bas du tableau, Saint-
Etienne, battu à domicile
par Lorient (4-1), se rapproche
de la zone rouge.
MYSTY / SIPA
13
RUGBY
Baby de retour
chez les Bleus
Le sélectionneur
français, Marc
Lièvremont,
a révélé à la
presse le groupe
qui affrontera
l’Argentine
le 8 novembre.
On note le grand
retour de Benoît
Baby absent
depuis trois ans
en sélections et la
première sélection
de Maxime Médard.
Il y a 7 Toulousains
dans la liste.
FOOTBALL
Cissé confirmé
à Sunderland ?
L’entraîneur
de Sunderland,
Roy Keane,
aimerait lever
l’option d’achat
de Djibril Cissé,
prêté par Marseille.
En cas de transfert
définitif de son
avant-centre,
l’OM récupérerait
12,5 millions
d’euros.
Maradona sur le
banc en France ?
Diego Maradona
devrait faire
ses débuts officiels
à la tête de la
sélection argentine
en amical contre
la France en février
à Marseille,
estimaient hier
les médias sudaméricains.
• Découvrez en images
la vie extraordinaire
de Diego Maradona,
entre foot, drogue
et politique.

14 high-tech pour
Jeudi guilleret pour la HD.
TF1, France 2, Canal+, Arte et
M6 sont désormais accessibles
sur la TNT gratuite en
haute définition. « Un second
big bang après l’arrivée
de la TNT », estime
Jérôme Habauzit, spécialiste
du numérique au cabinet
AQOA. « Un tournant
essentiel pour les
chaînes généralistes, les
téléspectateurs et l’ensemble
de l’audiovisuel », renchérit
Gilles Maugard, directeur
technique de TF1.
Mais pour prendre ce tournant
dès aujourd’hui, ledit
téléspectateur doit disposer
d’une solide carrosserie cathodique
et habiter dans
une zone couverte (lire cidessous).
Si 85 % des
Français ont la possibilité
de capter Arte et Canal+,
les autres chaînes ne sont
disponibles que pour 40 %
d’entre eux (60 % dès le
31 mai 2009). Reste que
«l’on passe de quelques
centaines de milliers de
happy few jouissant de
cette qualité d’image à
quelques millions de
foyers », explique Christian
de Pennart du HD Forum.
Pour se conformer à la
feuille de route du CSA
— une obligation de diffuser
25 % de programmes
en HD — les chaînes ont,
elles, négocié le virage de-
puis un certain temps.
« Nous investissons depuis
deux- trois ans dans l’adaptation
de nos outils (caméras,
régies, studios) à la
HD », explique Francis
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
nous écrire : culture@20minutes.fr
Télévision La TNT version haute définition arrive aujourd’hui sur les écrans, à condition d’être bien équipé
La HD reçue cinq chaînes sur cinq
S. POUZET / 20 MINUTES
Au rayon écrans plasma dans une grande surface.
Le matériel va être obligé de suivre
Préparez vos mouchoirs.
Ce n’est pas parce que vous
possédez déjà un adaptateur
TNT ou un écran HD Ready
ou Full HD, embarquant la
TNT, que vous pourrez profiter
de la TNT HD.
Explications : les classiques
chaînes de la TNT compressent
leurs programmes en
MPEG-2, celles de la TNT
HD, en MPEG-4. Il faut
donc être équipé de l’adaptateur
ad hoc ou d’un téléviseur
de dernière génération,
dit « TNT HD » pour
regarder en haute définition
les programmes TNT HD.
On trouve les premiers chez
des vendeurs spécialisés. Il
en existe 6 ou 7 modèles
dont le coût varie de 170 €
à 800 €. Les seconds affluent
désormais dans les magasins,
le surcoût du décodeur
TNT HD intégré se chiffrant
entre 100 € et 300 €.
Le jeu en vaut-il la chandelle
? Oui, pour regarder
la TNT HD sur un grand
écran. En dessous de 40
pouces, voire 37 (soit 101
ou 94 cm), la différence de
qualité ne sera pas toujours
notable, surtout si vous êtes
équipé d’un écran HD
Ready, dont la définition
est deux fois moindre que
celle d’un Full HD.
Et, histoire de rendre les
choses un peu plus complexes
encore, c’est la valse des
étiquettes côté logos avec
l’arrivée de nouvelles qua-
lifications. HD Ready et
Full HD cèdent la place à
HD TV, HD Ready 1080p,
HDTV 1080p, indiquant
une qualité d’affichage
crescendo. Les derniers
étant, de loin, les meilleurs.
Légalement, tous les téléviseurs
doivent désormais
intégrer un décodeur TNT.
Le 1 er décembre 2009, les
modèles de plus de 66 cm
devront être TNT HD, puis
tous les téléviseurs, sans
distinction de taille, à compter
du 1 er décembre 2012.
Christophe Séfrin
agglos Dès aujourd’hui, Parisiens, Bordelais,
Lyonnais, Marseillais et Toulousains pourront
bénéficier de la HD sur la TNT. Grand absent
de cette première phase, l’Est de la France. Il ne
ne sera pas mieux servi par la seconde (à partir
du 31 mai 2009) qui permettra, en revanche, aux
Nantais et Lillois de profiter à leur tour de la HD.
Hericourt, conseiller pour
les nouveaux médias à
France 2. Côté budget, le
surcoût est évalué à 25 %
pour le passage d’un programme
en HD. « Depuis
deux ans, TF1 ne commande
plus que des fictions
en HD », note Gilles
Maugard. D’ici à 2012, la
Une diffusera la globalité
de ses programmes en HD,
et M6 à 80 %.
Avec un gain d’audience à
la clé ? « On ne se fait pas
d’illusions, précise Francis
Hericourt. Le téléspectateur
se détermine d’abord
par rapport à un programme.
Il s’agit plus
d’une question d’image
que de business. » Constat
similaire à Arte : « Ce n’est
pas commercial mais artistique,
souligne Jean Rozat,
DG d’Arte France. Cette
qualité permet de rendre
hommage au travail des
réalisateurs et de régaler le
téléspectateur. »Alice Coffin
Une vraie différence
pour le sport et pour Pernaut
« J’aime beaucoup
Delarue, mais je ne suis pas
persuadé que cela émeuve au
dernier degré de voir ses
émissions en HD. » Francis
Hericourt de France 2 le
reconnaît lui-même, il y a
HD et HD. Et au rayon des
programmes « pour lesquels
la haute définition fait
toute la différence », il y a
d’abord le sport. Tour de
France et Roland-Garros
pour France 2, Ligue des
champions pour TF1 et
Canal+ sont déjà captés en
HD. Autres cibles privilégiées,
les documentaires, les
films, les opéras : « C’est la
même différence qu’entre
un vrai tableau et sa reproduction
sur un timbreposte
», note Jean Rozat,
d’Arte. N’oublions pas… le
JT de Jean-Pierre Pernaut.
Si, si. « Ses sujets, explique
Gilles Maugard, de TF1,
tournés moins en urgence
que dans d’autres JT, et
avec un vrai effort de qualité,
se prêtent parfaitement
à la HD. » A. C.
cocorico
A l’étranger, seuls
les Etats-Unis, le Japon
et la Corée du Sud
proposent, comme la
France, des chaînes
grand public en HD.
Le pays du Soleil-
Levant s’est réveillé
le premier en
s’intéressant de près à
cette technologie dès
les années 1970.

16 people Pour
En liberté surveillée
Britney devra encore demander
la permission à son papa. Si tous les
observateurs s’accordent à dire que
la pop star va mieux, la juge en charge
de son dossier reste pour sa part un
poil sceptique. Reva Goetz, qui
avait déjà placé la chanteuse sous
curatelle le 1 er février après son hospitalisation
dans une unité psychiatrique,
vient de prolonger la mesure
sine die. Pour mémoire, une curatelle
est prononcée lorsqu’un tri-
météo
aujourd’hui
Britney Spears et son père Jamie.
bunal estime qu’un individu majeur
est incapable de prendre soin
de lui-même.
Serein, l’avocat de Brit-Brit a affirmé
que sa cliente ne s’opposait
pas à cette prolongation. C’est
donc le père de la chanteuse, Jamie
Spears, secondé par un juriste, qui
continuera à gérer tous les biens
de la vedette. Cédric Couvez
Sur www.20minutes.fr
« Repérés ! », le diaporama des stars
Une dépression qui pertube Avec l’arrivée d’une dépression
très creuse sur la Bretagne, c’est un temps perturbé
qui dominera sur une large moitié ouest du pays. Les vents
seront soutenus sur l’Aquitaine. A l’avant de la perturbation,
il fera froid le matin avec quelques précipitations sous forme
de pluie et neige mêlées localement jusqu’en plaine.
WENN / SIPA
Un James Bond
commandeur
A 81 ans, Roger
Moore a été fait
commandeur dans
l’ordre national
des Arts et des
Lettres mardi soir
par la ministre de
la Culture, Christine
Albanel. L’acteur
a déclaré : « Les
Français et moi,
c’est comme une
histoire d’amour
qui dure depuis près
de quarante ans,
c’est magique
et ça me plaît. »
L’ex-interprète de
James Bond sait de
quoi il parle puisqu’il
passe son temps
entre Monaco
et la Côte d’Azur.
aujourd’hui localement
demain localement
Clap de fin ?
Joaquin Phoenix a
surpris son monde
mardi soir sur le
tapis rouge d’une
soirée donnée en
hommage à Paul
Newman. A l’affiche
du film Two
Lovers de James
Gray qui sort le
19 novembre, le
comédien a dé-
claré à un journaliste
de la chaîne câblée
Extra : « C’était mon
dernier tournage. Je
vais aban donner le
cinéma. »
Mais que les fans de
Joaquin se rassurent,
le beau brun fourmille
de nouveaux projets :
« Je travaille sur ma
musique et un prochain
album, et il n’y a plus
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
nous écrire : people@20minutes.fr
Joaquin Phoenix veut
arrêter son cinéma
WENN / SIPA
que ça qui m’intéresse.
» L’acteur, qui
avait incarné la légende
rock Johnny Cash pour
le film Walk the Line
en 2005, travaillerait
notamment depuis le
printemps sur un projet
en collaboration avec
Tim Burgess, le chanteur
du groupe The
Char latans. C. C.
Aujourd'hui
Saint-Bienvenu
Demain
Saint-Quentin
Lever du soleil
7 h 36
Coucher du soleil
17 h 32
Bon anniversaire
Claude Lelouch
(réalisateur, 71 ans),
Diego Maradona
(footballeur, 48 ans) et
Zabou (actrice, 49 ans).

culture 17
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
pour nous écrire : culture@20minutes.fr
Théâtre L’humoriste est irrésistible dans « Le Comique », pièce autobiographique qu’il joue au Théâtre Fontaine
« Je ne cherche pas la rédemption »
Pierre Palmade
Auteur, acteur.
Le comique que vous jouez
dans la pièce, c’est vous ?
Tout à fait, et je l’assume à
100 %. Mais la pièce n’est
pas que narcissique. Elle
m’a donné l’occasion de
parler de mon entourage et
d’écrire pour d’excellents
comédiens avec lesquels je
travaille depuis deux ans.
Comment vos proches
ont-ils pris la chose ?
Pas trop mal, parce que je
ne m’épargne pas quand
j’évoque nos rapports. Je
crois que les personnes
dont je parle ont surtout été
soulagées de pouvoir rire
de cette période difficile où
je n’arrivais plus à écrire !
Vous vous êtes vraiment mis
si minable que ça ?
I. SIMON / SIPA
Oh oui ! J’ai beaucoup fait
la fête et je n’ai pas honte
de dire que je me suis bien
éclaté. Je ne cherche pas la
rédemption avec cette
pièce. Je ne renie pas ma
vie de noctambule, même
si elle a fini par me lasser.
La notoriété vous a pesé ?
Au contraire ! J’adore ça.
Quand Hellboy fait sa mue d’automne
Le diable aux cornes
coupées est sur
tous les fronts. En
écho à la sortie du
film Hellboy II, le
démon fait son retour
dans L’Appel des ténèbres
(Delcourt),
neuvième tome de la
série BD créée par
Mike Mignola. Il a
maille à partir avec la
Baba Yaga, une sorcière
de la mytholo-
gie slave bien décidée
DR
à reprendre l’œil dont Hellboy l’a
jadis privée… Toujours aussi envoûtant
et érudit, le scénario foisonne
de références aux folklores russe
Sandy et Danny grisent les planches en VF
Les fans de Grease, film réalisé en
1978 par Randal Kleiser, devraient vibrer
devant la pièce. Cette histoire
d’ados des années 1950 sur fond
d’années lycée brûle les planches du
théâtre Comédia, où une troupe
dynamique reprend les chansons
cultes en français ou en anglais. Si
et britannique.
Mignola, trop accaparé
par le succès de
sa création, a cédé
ses pinceaux au talentueux
Duncan
Fegredo.
Conjointement à
cette sortie paraît
le premier tome
d’Hellboy Aventures,
un petit format destiné
au jeune public.
Suivront le sixième
volume du spin-off
(série dérivée) B.P.R.D, et de nouveaux
titres consacrés à deux camarades
d’Hellboy, Abe Sapien et
Lobster Johnson. Olivier Mimran
le duo vedette (Cécilia Cara et
Djamel Mehnane) n’a pas le charisme
de John Travolta et d’Olivia
Newton-Jones, son enthousiasme
emporte le morceau. Les spectateurs
dansent dans les travées en
chantant Tell Me More, qu’on pourrait
traduire par « Encore » ! C. V.
C’est comme se transformer
en belle femme, et tant pis
si ça veut aussi dire qu’on
prend des mains aux fesses !
Aujourd’hui encore, j’ai un
petit pincement au cœur
quand on ne me reconnaît
pas à l’étranger. Je suis totalement
immature pour ce
genre de choses.
Même les articles
des journaux people
vous flattent ?
Au début, ils sont un peu
complaisants, alors on est
content de s’y voir. Surtout
que j’étais habitué depuis
l’école à entendre les gens
dire : « Pour qui il se prend
Palmade ? » Voir la même
chose au niveau national
n’était pas pour me déplaire.
Tout cela s’est gâté
quand je me suis fait coincer
par des photographes
dans certaines soirées. Je
leur dois d’avoir découvert
des angles de mon visage
que je ne connaissais pas.
N’avez-vous pas peur que
la pièce soit trop parisienne ?
Je l’ai craint et j’avais tort.
On a joué à Nancy devant
une salle chaude comme de
la braise, qui a parfaitement
compris que j’aborde des
sujets comme l’homosexualité
et la drogue avec une
candeur dépourvue de provocation.
Je suis ravi à
l’idée de partir en tournée
en septembre avec mes partenaires.
Cela aura des allures
réjouissantes de colonie
de vacances.
Recueilli par Caroline Vié
entourage
Les sept comédiens
qui accompagnent
Pierre Palmade sont
tous éblouissants.
Ils composent
l’entourage haut en
couleurs du Comique,
qui est leur raison d’être
et qui existerait moins
sans eux.

18 paris guide
3. arts mixtes
EMMANUELLE HOUDART
6. enfants
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Eat Me, Drink Me
Stoul, Alyz Tale, Paul
Toupet ou encore
Julien Lesur participent
à cette expo collective
réunissant quelque
quarante-sept artistes.
Tourné vers la notion
toute subjective de
merveilleux et de ses
représentations, cet
accrochage réserve
quelques surprises...
Entrée libre
Tlj sf lun. de 13 h 30 à
19 h 30 ; sam. de 11 h 30
à 19 h 30, jusqu’au 9-11
à l’Art de rien,
48, rue d’Orsel, 18e Peter Pan
Voir Peter Pan sur
scène, c’est le rêve
■
de tous ceux qui,
comme lui, refusent de
grandir. Le metteur en
scène Guy Grimberg le
réalise en un spectacle
féerique retraçant
les aventures du filou
au pays imaginaire.
Les comédiens
s’en donnent à cœur
joie dans des
décors magiques.
25-32 €
14 h de jeu. à mer.
au Théâtre des Variétés,
. 7, bd Montmartre, 2
M° Abbesses
01 42 52 75 84
e Absynthe Minded
Tom Barman, le
chanteur de dEUS,
■
et Arno ne tarissent
pas d’éloges à l’égard
de ce jeune groupe
de Gand, fortement
apprécié par le public
belge. On le comprend
aisément à l’écoute de
leurs pop songs racées
aux mélodies délicates
et accrocheuses.
15 €
20 h ce soir au Café
de la danse, 5, passage
Louis-Philippe, 11
.
M° Grands-Boulevards
01 42 33 09 92
e .
M° Bastille
08 92 68 36 22
9. classique
Paul Kuentz
L’exercice lui est familier.
Chaque 30 octobre,
Paul Kuentz réunit
chœur et orchestre
pour un hommage à
Chopin. Le Requiem de
Mozart figure en bonne
place. Il en fut ainsi en
1849, aux funérailles du
compositeur polonais,
en cette même église
de la Madeleine.
20-40 €
20 h 30 ce soir à l’église
de la Madeleine,
pl. de la Madeleine, 8e .
M° Madeleine
01 42 64 83 16
10. chanson
Geneviève Charest
La nouvelle révélation
canadienne ! Autant à
l’aise avec un répertoire
de soprano ou de pop,
Geneviève Charest
s’est déjà illustrée
dans des opéras et des
comédies musicales.
La chanteuse pose
ses valises deux soirs
à l’Européen pour
présenter son 3e album.
22 €
20 h 30 ce soir et dem. à
l’Européen, 5, rue Biot, 17e 1. enfants
■
Alain Schneider
C’en est fini
des Meunier tu dors,
des Bécassine et
autres Frère Jacques.
Aujourd’hui, la chanson
pour enfants n’est
plus infantile. Elle
est intelligente, drôle
et pertinente. Celui
que l’on surnomme
l’« Alain Souchon
pour enfants »
se met à la portée
des petits en cette
période de vacances.
1,35 € (entrée du
jardin), 9 € (concert)
■
14 h 30 auj., lun., mar.
au Théâtre du Jardin,
jardin d’Acclimatation-
Bois de Boulogne, 16
■
.
M° Place-de-Clichy
01 43 87 97 13
e .
M° Les Sablons
01 40 67 98 07
2. classique
Concert casse-croûte
Les musiciens de
l’Orchestre de l’Opéra
de Paris reprennent
leur saine habitude
de régaler le public
à l’œil certains jeudis
midis. La session
du jour se consacre
à Schubert, à travers
un trio et des duos
pour piano et cordes.
Entrée libre
13 h auj. au Studio Bastille,
pl. de la Bastille, 12e 4. illustration Emmanuelle Houdart
Peintre et illustratrice pour la jeunesse,
Emmanuelle Houdart mêle à ses œuvres ses
propres cauchemars comme ses rêves les
plus doux. Son nouvel ouvrage, L’Abécédaire
de la colère, est l’occasion d’exposer ses
dessins originaux, aussi brillants que subtils.
Entrée libre
Tlj sf dim. et lun. de 13 h
à 19 h (et sur RDV),
jusqu’au 8-11 à la galerie
■
des Arts graphiques,
4, rue Dante, 5
■
.
M° Bastille
08 92 89 90 90
e ■
.
M° Cluny-la-Sorbonne
01 43 54 11 64
5. clubbing
Kitsuné Maison 6
Kitsuné n’a pas son
égal pour défricher les
nouvelles tendances
électro. Ce label a pris
l’habitude de réunir sur
des compilations ses
coups de cœur. Et parce
que l’électro prend toute
son ampleur en live,
il convoque sur scène
les noms du tracklisting.
Pour ceux qui veulent
pousser le vice, l’after
se passe au Régine’s.
22 €
20 h ce soir à
la Maroquinerie,
23, rue Boyer, 20e 7. sculpture
Cracking Art Group
Les artistes membres
du Cracking Art Group
ont en commun des
sculptures élaborées
à partir de plastique
car ils sont préoccupés
par les questions
d’environnement.
Le mode d’élaboration
de leurs œuvres fait
partie intégrante de
leur réflexion collective.
Entrée libre
Tlj sf dim. de 10 h à 13 h
■
et de 14 h à 19 h ; lun. de
14 h à 19 h à la galerie 208
Chicheportiche, 208, bd
. Saint-Germain, 7
M° Ménilmontant
01 40 33 35 05
e 10 PLANS
POUR
SORTIR
La Colère
■
.
M° Rue-du-Bac
01 42 50 30 24
info@plurimedia.fr
8. pop-rock

tv-médias 19
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
Séries « Disparitions », la nouvelle série de France 3, se veut régionale
« Ce n’est pas qu’un décor »
Anne Holmes
Directrice de la fiction de France 3.
« Disparitions », le samedi
à 20 h 50, se déroule
à Toulouse et ses alentours.
L’environnement régional
est essentiel pour France 3 ?
Ces fictions sont vraiment
écrites pour une région, et
utilisent son histoire dans l’intrigue.
Ce n’est pas qu’un
décor. « Disparitions » évoque
ainsi le catharisme. « Mac
Orlan », un 4 x 52 minutes où
un policier travaille sur la mémoire
pour résoudre une enquête,
sera très ancré à
Marseille.
Vous privilégiez le 52 minutes ?
Ce qui est intéressant avec ce
format, c’est l’aspect choral, le
fait que l’on puisse introduire
plus de personnages, le côté
feuilletonnant aussi. Mais je
crois au 90 minutes, pour des
unitaires ou des séries. Il suffit
de voir le succès de « Louis la
Brocante ». Ce format est plus
« Doom-Doom »
et « Hard »
s’envolent
Repérées. Deux séries issues
de l’unité de fiction spéciale
de Canal+ La Fabrique ont
été remarquées par des
Américains au dernier
Mipcom, marché international
des programmes. Doom-
Doom, sur un tueur à gages,
et Hard, comédie déployant
sa fantaisie dans l’univers du
porno, pourraient être adaptées
aux Etats-Unis. Gilles
Galud, de la Parisienne
d’Images, le producteur, se
rendra à Los Angeles dans
quelques jours pour discuter
avec CAA (Creative Artist
Agency), une agence de représentation.
Reste la véritable
question de fond : quel
sera le nom US de la star du
porno Roy La Poutre, héros
de « Hard » ? A. K.
J. KNAUB / FRANCE 3
centré sur un seul héros. Pour
les 26 minutes, nous avons
« Plus belle la vie »…
Qu’en est-il des formats courts ?
Pour l’instant, nous n’en faisons
pas. Mais nous nous intéressons
à la comédie, disons
plutôt au « romanesque ludique
», pour notre case du
Ça groove chez la ministre
L’instant d’une soirée,
le bureau de Christine
Albanel est devenu « the
place to be ». Dimanche,
à 23 h 05, France 2 retransmettra
des concerts
enregistrés au ministère
de la Culture, à l’occasion
des Arènes des indépendants.
Le propre
bureau de la ministre a
servi de scène à la chanteuse
Camille. « J’ai tout laissé, juste
embarqué trois dossiers, confie
Christine Albanel à 20 Minutes.
Je n’imaginais pas qu’autant
de monde puisse tenir dans
mon bureau ! » L’idée vient de
Guillaume Durand, présentateur
de l’émission : « Plutôt
que de faire un colloque sur les
indépendants, il fallait une
idée rock : envahir le ministère
! » Toujours est-il que le
tournage a été « aussi épique
que sympathique », selon
Stéphane Simon, producteur
DIDIER PLOWY
jeudi. Un de nos projets,
« La Passion selon
Didier », mettra en
scène Clémentine
Célarié qui retrouve
son amour d’enfance…
devenu curé.
Cela permet de parler
de la question du célibat
des prêtres, mais
sur un mode léger.
Vous avez d’autres
projets ?
Oui, « Little Whenzou
», un unitaire sur
la communauté
chinoise, un projet
d’adaptation de la BD
culte L’Epervier. Nous
tournons aussi une
série très ambitieuse sur l’Occupation,
« Un village français
». C’est un 12 x 52 pour
l’instant, dont nous espérons
qu’il aura une suite. Chaque
saison de douze épisodes devrait
représenter une année
de guerre.
Recueilli par Anne Kerloc’h
La chanteuse Camille.
de Téléparis. Un staff de 115
personnes, pour cinq scènes,
quinze caméras, dont une
grue… et 270 bougies, pour
donner un aspect « un peu
Barry Lyndon, une ambiance
douce pour respecter la différence
des lieux. C’est pourquoi
on a aussi laissé des objets de
bureau. » Un bloc de Post-it
ministériel a pleinement joué
son rôle en se laissant déplumer
par Camille, qui a laissé
plein de petits mots « avec des
noms d’artistes que j’aime
bien ! » A. K.

20 programme tv
notre sélection des programmes de la soirée sur www.20minutes.fr
TF1
16.50 Les Frères Scott.
17.40 Seconde Chance.
18.15 Star Academy. 19.05
La Roue de la fortune.
20.00 Journal
20.50 Paris enquêtes
criminelles
Série. « Un crime
d’amour ». (Fr., 2008). Avec
Vincent Perez, Audrey
Looten, Laure Killing.
Un adjoint à la mairie de
Paris a été tué dans sa
voiture, un soir qu’il raccompagnait
chez elle une
femme avec qui il venait de
passer la soirée. S’agit-il
d’un crime passionnel ou
d’un assassinat politique ?
21.35 Paris enquêtes
criminelles
Série. « Visions ». « Fantômes
». Avec Vincent Perez.
23.35 La Méthode Cauet
Divertissement. Présenté par
Cauet, Cécile de Ménibus.
1.50 Star Academy
Divertissement.
2.35 Le Club de
l’économie Magazine.
CINÉ PREMIER
20.45 Flyboys
Guerre de Tony Bill (USA-Fr.,
2006). Avec James Franco.
France, 1917. Des pilotes
américains rejoignent les
troupes françaises.
23.05 Présumé Innocent
PLANÈTE
20.45 Nucléaire :
histoires secrètes
Documentaire. « Le marchand
de terreur ». Le parcours criminel
d’ Abdul Qadeer Khan.
21.40 GI’s, la face cachée
des libérateurs
NRJ 12
20.45 La Famille Pierrafeu
Comédie de Brian Levant (USA,
1994). Avec John Goodman.
Deux familles préhistoriques
déjouent une machination.
22.10 12 Cœurs
Jeu. « Spécial Halloween ».
(C) En clair
15.00 Le Renard. (2 épisodes).
17.00 En quête
de preuves. (2 épisodes).
18.50 Service maximum.
20.00 Journal
JEUDI 30 OCTOBRE 2008
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ ARTE M6
20.50 Envoyé
spécial
Magazine. Présenté par
Guilaine Chenu, Françoise
Joly.
« Egypte : dans le secret des
tour operators ». Gros plan
sur une destination rêvée.
« Le goût perdu de la pomme
de terre ». Le goût de la
patate évolue. « Thaïlande :
l’ombre du paradis ». De plus
en plus de Français s’installent
en Thaïlande.
23.05 Allô, le 119 je vous
écoute
Documentaire.
0.00 Alzheimer, jusqu’au
bout de la vie
Documentaire.
1.00 Journal de la nuit
1.25 La Bible
Téléfilm de Peter Hall (It.-All.-
USA, 1994). « Jacob ». Avec
Matthew Modine.
TPS STAR
20.50 La Science
des rêves
Comédie de Michel Gondry
(Fr.-It., 2006). Avec Gael García
Bernal. Un artiste rêveur
s’éprend de sa voisine.
22.30 Premier Clap
PARIS PREMIÈRE
20.50 Le Grand Blond
avec une chaussure noire
Comédie d’Yves Robert (Fr.,
1972). Avec Pierre Richard.
Un musicien distrait est pris
pour un agent secret.
22.20 X-Files Série.
NT1
20.45 Edward aux mains
d’argent
Fantastique (USA, 1990). Avec
J. Depp. Un être mécanique et
humain découvre le monde.
22.30 Fantômes contre
fantômes Fantastique.
17.30 Des chiffres et des
lettres. 18.05 Questions
pour un champion. 18.35
19/20. 20.10 Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie
20.55 La Veuve
tatouée
Téléfilm de Virginie Sauveur
(Fr., 2008). 1h45.
Avec Martine Chevallier,
Roland Giraud, Michel
Duchossoy.
Colette est une femme épanouie.
Entre son mari et ses
deux enfants, elle mène une
paisible existence. Jusqu’à
ce que sa tante Mathilde
décède brutalement, laissant
une mystérieuse lettre.
22.50 Soir 3
23.15 Ma vie est un enfer
★★ Comédie de et avec
Josiane Balasko (Fr., 1991).
Avec Daniel Auteuil,
Richard Berry.
1.00 Espace francophone
Magazine. « Mémoriel, l’actualité
du monde francophone
: spéciale Sommet de
Québec ».
TÉVA
20.45 Cashmere Mafia
Série. « C’est la guerre ».
« Tant qu’il y aura des femmes
». Avec Frances O’Connor,
Lucy Liu.
22.10 Sex & the City
Série. « Tout ou rien ».
RTL9
20.45 Jackie Chan dans
le Bronx
Action de S. Tong (H.-K.-Can,
1995). Avec Jackie Chan.
Un maître en arts martiaux
affronte des motards.
22.30 Puissance catch
W9
20.45 Kyle XY
Série. « Toute la vérité ». « Un
avenir plein de promesses ».
« Roméo et Juliette ». Avec
Matt Dallas.
23.00 Jail : destination
prison Documentaire.
18.45 Le JT. (C) 19.10 Le
Grand Journal de Canal+.
(C) 19.55 Les Guignols. (C)
20.10 Le Grand Journal,
la suite (C) Divertissement.
20.50 Dirty Sexy
Money
Série. « La vidéo porno ».
(USA, 2007). Avec Peter
Krause, Donald Sutherland,
Natalie Zea.
Tandis que Nick tente
d’arranger la situation, les
Darling reçoivent une vidéo
compromettante : un membre
de la famille a été filmé
dans une séquence scabreuse.
C’est le début d’un
odieux chantage.
21.30 Dirty Sexy Money
Série. « Le Chiavennasca ».
Avec Peter Krause.
22.15 Cold Case
Série. « Garçon manqué ».
Avec Kathryn Morris.
23.00 Poker
World Poker Tour.
0.30 La Fureur dans le
sang
Série. « Massacre au Texas ».
VOYAGE
20.50 Pour tous
les jardins du monde
Documentaire. « Afrique du
Sud ». Monty Don visite les
jardins publics et privés
d’Afrique du Sud.
22.50 Pilot Guides
TF6
20.45 Portés disparus
Aventures de Joseph Zito
(USA, 1984). Avec Chuck
Norris. Un colonel part libérer
des militaires retenus
prisonniers au Viêtnam.
22.30 Underworld
FRANCE 4
20.45 Embrasse-moi
vampire
Fantastique de Robert Bierman
(USA, 1989). Avec Nicolas
Cage. Un New-yorkais
tyrannise son entourage.
22.15 Avis de sorties
19.00 360°, GEO. « L’huile
d’argan, l’or blanc du
Maroc ». 19.45 Arte info.
20.00 Arte culture.
20.15 Au fil de la Loire
21.00 La Chatte
sur un toit brûlant
★★★ Drame de Richard
Brooks (USA, 1958). 1h48.
Avec Elizabeth Taylor, Paul
Newman, Burl Ives.
Deux fils, aux existences
très différentes, se retrouvent
pour fêter l’anniversaire
de leur père.
Notre avis : Tennessee
Williams adapté par Brooks
et magnifiquement servi par
des acteurs exemplaires.
22.45 L’Actor’s Studio
Magazine. Présenté par
James Lipton. Invité : Paul
Newman.
23.45 Au cœur de la nuit
Documentaire. « Bruce La
Bruce et Jörg Buttgereit ».
0.45 L’Été d’Isabelle
Téléfilm de Nurbek Egen (Fr.-
Rus., 2005). VO. Avec Natacha
Régnier.
SÉRIE CLUB
20.45 Dead Zone
Série. « Le chaos ». « Le prophète
». « Ombres... » Avec
Anthony Michael Hall.
23.10 Stargate SG-1
Série. « Dans l’antre des
Goa’ulds ». Avec S. Braun.
JIMMY
20.45 [MI-5]
Série. « Hors course ».
« Diana ». Avec Rupert
Penry-Jones, Peter Firth.
22.35 8 ans de Busheries
Magazine. Présenté par Guy
Carlier.
FRANCE 5
20.35 La Grande Librairie
Magazine. Présenté par François
Busnel. Invités : Salman
Rushdie, Uzodinma Iweala,
Elie Wiesel, Ceridwen Dovey.
21.40 Un soir au musée
Magazine.
17.50 Un dîner presque
parfait. 18.50 100% Mag.
19.50 Six’. 20.05 Une nounou
d’enfer.
20.40 Caméra café Série.
20.50 Incroyable
Talent
Divertissement. Présenté
par Alessandra Sublet.
« Les éliminatoires ».
Nombreux sont les artistes
qui ont ému ou époustouflé
le jury et le public. Parmi
eux, Jonathan, qui rêve de
devenir magicien, Hourth,
un jeune danseur de hiphop
handicapé qui a su
créer son propre style, ou
encore Les Vitaminés.
22.45 Shark
Série. « Retour de flammes ».
« La dernière chance ». Avec
James Woods, Danielle
Panabaker, Sophine
Brown.
0.35 Club
Clips.
1.55 M6 Music/Les Nuits
de M6
Clips.
TV BREIZH
20.45 Close to Home
Série. « Désir d’enfant ».
« Conduites dangereuses ».
« Les démons du jeu ». Avec
Jennifer Finnigan.
23.10 Angela’s Eyes
Série. (2 épisodes).
13
20.45 Extrême Préjudice
Action de Walter Hill (USA,
1987). Avec Nick Nolte. A la
frontière entre les Etats-Unis
et le Mexique, un ranger lutte
contre la corruption.
22.30 From Hell Thriller.
e RUE
TMC
20.45 Menteur, menteur
Comédie de Tom Shadyac
(USA, 1997). Avec Jim Carrey.
Un jeune avocat menteur
ne peut, durant 24 heures,
dire que la vérité.
22.15 Ma drôle de vie
★★★ A ne pas manquer ★★ A voir ★ Pourquoi pas