Le sauvetage laissé en plan

tv-médias 23
MARDI 30 SEPTEMBRE 2008
pour nous écrire : medias@20minutes.fr
Ceux qui aiment l’opéra prendront le train
Ah ! La gare de Zurich.
Ses trains, ses couloirs, ses
chanteurs lyriques… Dans le
hall principal, l’orchestre et
le chœur de l’Opéra de
Zurich. Sur les quais, dans
les cafés, aux guichets, la
soprano Eva Mei et le ténor
Vittorio Grigolo incarnent
– avec micros et oreillettes
pour le retour son – les
amants de Verdi, Violetta
et Alfredo. Partout, de
puissants projecteurs, seize
caméras, des câbles, trois
chefs d’orchestre d’appoint,
une centaine de techniciens…
Le tout au milieu
de voyageursébahis.Depuis
dimanche, la plus grande
gare de Suisse se fait scène
d’opéra pour les répétitions
de La Traviata, avant la
seule et unique représentation,
ce soir à 20 h 05, en
direct sur Arte et arte.tv.
« C’est à la télévision que
Le patron de France 24 part provisoirement
Partir, revenir. Alain de Pouzilhac
a annoncé hier qu’il quittait ses fonctions
de président du directoire de la
chaîne France 24, du moins « provisoirement
». Un départ lié à sa
double casquette : il est également
à la tête de l’Audiovisuel extérieur
de la France (AEF), dont fait par-
B. DUBUC / 20 MINUTES
La gare de Zurich sert de décor à La Traviata de Verdi.
l’on pourra vraiment se
rendre compte de la
prouesse technique et artistique
», explique Christian
Eggenberger, producteur
de la télévision suisse alé-
Sagan double la mise sur France 2
Une heure en plus pour une vie qui
suit son temps. Après le film Sagan
(117 minutes), la version téléfilm est
diffusée ce soir et demain à 20 h 50
sur France 2, en deux parties de
plus de 90 minutes chacune. « Cette
version longue permet de montrer
beaucoup plus comment Françoise
Sagan traverse la moitié du siècle.
On voit les personnages changer,
les styles vestimentaires se succéder.
Le mode de narration suit le
cours de la vie de l’écrivain », détaille
la réalisatrice Diane Kurys.
Dans la version télé, on remarque
ainsi la présence de stock-shots,
photos et vidéos d’archives retravaillées,
comme pour marquer
l’enchaînement des décennies.
C. SCHOUSBOE / FRANCE 2
Sylvie Testud incarne la romancière.
Quant au trouble personnage
Philippe (Bruno Wolkowitch), qui
entraîne Sagan dans l’affaire Elf,
« il n’apparaissait même pas dans
le film », précise Diane Kurys. Sorti
en salle il y a trois mois, le film avait
attiré près de 200 000 spectateurs
la première semaine. De quoi faire
espérer à France 2 des audiences
démultipliées. Anne Kerloc’h
tie France 24. « En tant que PDG
de l’AEF, Alain de Pouzilhac doit
notamment prendre une part active
dans les négociations qui devraient
conduire à la sortie de
l’actionnaire privé TF1 du capital
de France 24 », précise un communiqué
de la chaîne. A. K.
manique (SF), à l’origine
du projet. La création d’une
œuvre lyrique, c’est l’occasion
de « capter de nouveaux
spectateurs », pour
le directeur de l’Opéra de
Zurich, Alexander Pereira.
Selon Jean Wittersheim,
chef de l’unité spectacles
d’Arte, « l’opéra est un
spectacle haut de gamme
bien trop souvent élitiste.
Là, il vient chez les gens, est
accessible à tous, aux mélomanes
comme aux profanes.
» Et pour que cette
Traviata soit encore plus
intelligible, une présentatrice
explique l’histoire au
cours de petits intermèdes.
Plus que quelques problèmes
de son à régler, et l’art
lyrique pourra entrer en
gare. Bérénice Dubuc
BBC L’idée vient
d’un spectacle musical
de la BBC diffusé
depuis la gare
de Paddington en 2004.
La télévision suisse
alémanique et l’Opéra
de Zurich ont été
à l’initiative du projet
avec la SBB
(la SNCF suisse)
et Arte, coproducteur.