présentation Atelier Pétange - CFL
présentation Atelier Pétange - CFL
présentation Atelier Pétange - CFL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les Activités des <strong>Atelier</strong>s de <strong>Pétange</strong><br />
• Entretien préventif<br />
• Entretien curatif<br />
• Maintenance mobile sur le réseau luxembourgeois<br />
• <strong>Atelier</strong> de lettrage<br />
• <strong>Atelier</strong> design et peinture<br />
• Fabrication métallique<br />
• Contacts
Bogie wagon fret<br />
Entretien préventif<br />
Entretien préventif des wagons à marchandises<br />
Révisions des organes de roulement<br />
Révision des organes de frein<br />
Révision des organes de bogies<br />
Révision de organes de choc et traction<br />
Révision de la superstructure
Poste de déboîtage<br />
Postes contrôles non-destructifs<br />
Tour de reprofilage des corps<br />
de roues<br />
Entretien préventif<br />
Entretien à l’organe<br />
Révisions des essieux des wagons à<br />
marchandises<br />
• Nettoyage et expertise des roulements<br />
• Contrôle géométrique des essieux<br />
• Mesure des contraintes résiduelles des<br />
corps de roues<br />
• Reprofilage des corps de roues<br />
• Contrôles non-destructifs de l'essieu-axe<br />
par ultrasons et magnétoscopie<br />
• Remontage des roulements et des boîtes<br />
• Mise en peinture de l'essieu axe et des<br />
corps de roues
Distributeur<br />
Composants d’un distributeur<br />
Régleur de timonerie de frein<br />
Entretien préventif<br />
Entretien à l’organe<br />
Révisions des organes de frein<br />
• Distributeurs, relais, valves de<br />
pesée<br />
• Demi-accouplements et robinets<br />
d'arrêts<br />
• Régleurs de la timonerie de frein<br />
• Contrôle du fonctionnement du<br />
système de frein monté sous le<br />
wagon
Wagon Eaos sur vérins de levage<br />
Entretien curatif<br />
Les réparations ont pour but d'exécuter des<br />
travaux d'entretien curatif nécessaires suite à<br />
l'usure normale en service, de dégradations<br />
anormales, d'avaries résultant d'accidents ou<br />
d'incidents imputables à des tiers.<br />
Selon les besoins commerciaux et à la<br />
demande du client, des wagons peuvent être<br />
réparés hors de nos ateliers dans les gares, les<br />
triages ou aux embranchements de particuliers.<br />
Liste non exhaustive des avaries :<br />
• Redressement ou remplacement de pièces<br />
avariées (p.ex. ranchers déformés, marchepieds<br />
endommagé)<br />
• Plancher en bois endommagé<br />
• Remplacement de pièces d'usure (p.ex.<br />
semelles de frein usées)
Camion de Maintenance<br />
Mobile des A.P.<br />
L’équipe mobile des <strong>Atelier</strong>s<br />
de <strong>Pétange</strong> en action<br />
Maintenance mobile sur le<br />
réseau luxembourgeois<br />
Les réparations suivantes peuvent être<br />
effectuées par l'équipe mobile<br />
• Menus travaux de soudure<br />
• Menus travaux de redressage<br />
• Remplacement de marchepieds, porteétiquettes,<br />
main-courantes, ranchers,<br />
demi-accouplement, robinets d'arrêts,<br />
crochets de traction, tendeurs, tampons,<br />
ressorts de suspension, etc,...<br />
• Travaux de meulage sur la surface de<br />
roulement des essieux avec méplats ou<br />
apport de métal
<strong>Atelier</strong> de lettrage<br />
Réalisation et confection de tous types<br />
d'autocollants mono- et multichromes
<strong>Atelier</strong> design et peinture<br />
• Création de nouveaux designs<br />
• Mise en peinture de tous types<br />
d’engins et de pièces
Fabrication métallique<br />
• Fabrication et réparation de toutes pièces pour la remise en état<br />
de wagons fret et voitures.<br />
• Tous travaux de soudage ayant recours à différents procédés:<br />
Electrodes<br />
Semi-automatique, WIG pour soudage de fines tôles en<br />
aluminium, acier et acier inoxydable, procédés MIG / MAG<br />
pour soudage aciers non alliés, inoxydable et aluminium<br />
• Travaux d'oxycoupage et travaux de découpage par plasma<br />
• Fabrication de pièces tournées et fraisées comme par exemple:<br />
Pivots<br />
Raccords<br />
Rondelles et bagues<br />
Réusinage de pièces existantes (p.ex. triangles de frein)<br />
• Confection de tous types de pièces en tôle<br />
• Divers travaux de forge<br />
• Travaux de redressage de toutes sortes sur presse:<br />
Crochets<br />
Guides crochets<br />
Plaques de gardes<br />
Vantaux de portes<br />
Ranchers
Pour de plus amples<br />
renseignements concernant<br />
nos activités, veuillez<br />
commander notre <strong>présentation</strong><br />
Power Point sur CD-R
Le bâtiment administratif<br />
<strong>Atelier</strong>s de Petange<br />
Rue des <strong>Atelier</strong>s<br />
B.P. 4<br />
L-4701 <strong>Pétange</strong><br />
Contacts:<br />
Chef des <strong>Atelier</strong>s de <strong>Pétange</strong><br />
M. Joseph KOHNEN<br />
Tel.: +352 4990 5132<br />
Adjoint au Chef des <strong>Atelier</strong>s<br />
M. Jean-Paul DOEMER<br />
Tel.: +352 4990 5165<br />
Secrétariat<br />
Tel.: +352 4990 5133<br />
Fax <strong>Atelier</strong>s de <strong>Pétange</strong>: +352 4990 5254<br />
e-mail <strong>Atelier</strong>s de <strong>Pétange</strong>: ap@cfl.lu
Change language