You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
4<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CARTE-LOISIRS<br />
DE <strong>GRANBY</strong><br />
Pour information :<br />
infoscarte-loisirs@ville.granby.qc.ca<br />
La carte-loisirs est obligatoire pour s’inscrire<br />
aux activités <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports, <strong>de</strong> Vie<br />
culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong> la<br />
bi bliothèque Paul-O.-Trépanier et <strong>de</strong> la piscine<br />
Miner.<br />
Grâce à <strong>de</strong>s ententes <strong>de</strong> loisir conclues avec la <strong>Ville</strong>,<br />
les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>meurant dans l’une <strong>de</strong>s municipalités<br />
suivantes ont accès aux activités <strong>de</strong> loisir<br />
offertes à <strong>Granby</strong> :<br />
• Ange-Gardien<br />
• Béthanie<br />
• Canton <strong>de</strong> Roxton<br />
• Cowansville<br />
• Farnham<br />
• Rougemont<br />
• Roxton Falls<br />
• Roxton Pond<br />
• Saint-Alphonse<br />
• Saint-Damase<br />
• Saint-Joachim-<strong>de</strong>-Shefford<br />
• Saint-Paul-d’Abbotsford<br />
• Sainte-Anne-<strong>de</strong>-la-Rochelle<br />
• Sainte-Cécile-<strong>de</strong>-Milton<br />
• Shefford<br />
• Upton<br />
• War<strong>de</strong>n<br />
• Waterloo<br />
Les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ces municipalités peuvent<br />
s’inscrire aux activités en payant 50 % <strong>de</strong> plus que<br />
les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>. Certaines municipalités<br />
remboursent en totalité ou en partie les frais supplémentaires<br />
assumés par leurs citoyens. Il est à<br />
no ter que les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> ont toujours la<br />
priorité pour s’inscrire aux activités.<br />
IMPORTANT<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong>s reçus pour le crédit<br />
d’impôt pour la condition physique<br />
<strong>de</strong>s enfants et <strong>de</strong>s relevés 24<br />
(frais <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>), il est important<br />
que l’adresse <strong>de</strong> votre dossier <strong>de</strong><br />
carte-loisirs soit toujours à jour.<br />
Pour obtenir une carte-loisirs, il faut se présenter avec les documents suivants :<br />
Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Preuves d’i<strong>de</strong>ntité Preuves <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce<br />
Dans le cas d’une personne mineure (0-17<br />
ans), un <strong>de</strong>s documents suivants qui permet<br />
d’établir le lien parental (mère, père ou tuteur<br />
légal) :<br />
• Acte <strong>de</strong> naissance (grand format)<br />
• Carte d’hôpital<br />
• Bulletin scolaire <strong>de</strong> l’année en cours<br />
Dans le cas d’une personne adulte, l’original<br />
d’un <strong>de</strong>s documents suivants :<br />
• Carte d’assurance maladie<br />
• Permis <strong>de</strong> conduire<br />
• Passeport canadien<br />
Un <strong>de</strong>s documents suivants sur lequel apparaissent le nom et<br />
l’adresse du <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur :<br />
• Attestation <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce délivrée par une autorité reconnue<br />
par la <strong>Ville</strong> (centre d’hébergement, refuge, rési<strong>de</strong>nce pour<br />
personnes âgées, etc.)<br />
• Avis d’imposition <strong>de</strong> taxes scolaires ou municipales <strong>de</strong><br />
l’année en cours<br />
• Avis <strong>de</strong> cotisation <strong>de</strong> l’impôt sur le revenu <strong>de</strong> l’année en<br />
cours<br />
• Contrat d’achat notarié<br />
• Facture d’un service public ne datant pas <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> trois<br />
mois : téléphone, électricité, gaz, câblodistribution<br />
• Lettre du curateur public<br />
• Permis <strong>de</strong> conduire<br />
• Police d’assurance en vigueur<br />
• Relevé <strong>de</strong> carte <strong>de</strong> crédit ne datant pas <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> trois<br />
mois<br />
• Relevé ou état <strong>de</strong> prestation d’un programme gouvernemental<br />
(assurance-emploi, allocation familiale, CSST,<br />
régime <strong>de</strong> pension, etc.)<br />
Un bail, un chèque personnalisé, une carte d’affaires et une carte<br />
d’hôpital ne constituent pas <strong>de</strong>s preuves <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce.<br />
Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> villes signataires d’une entente <strong>de</strong> loisir<br />
Preuve d’i<strong>de</strong>ntité Preuve <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce<br />
Les preuves d’i<strong>de</strong>ntité sont les mêmes que<br />
pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
L’original <strong>de</strong> l’attestation <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce émise par votre<br />
municipalité, signée et datée, est obligatoire. Une attestation<br />
par <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur est requise.<br />
Endroits ____________________________________________________<br />
et horaires pour se procurer la carte-loisirs<br />
Tous ____________________________________________________<br />
les points <strong>de</strong> service peuvent maintenant émettre et renouveler <strong>de</strong>s cartes-loisirs.<br />
Bibliothèque Paul-O.-Trépanier<br />
11, rue Dufferin (450 776-8310)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h 30 à 20 h<br />
Samedi <strong>de</strong> 9 h 30 à 16 h 30<br />
Du 1 er juin au 2 septembre<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h 30 à 20 h<br />
Samedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
Vie culturelle et<br />
communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
279, rue Principale, bureau 211 (450 361-6081)<br />
Lundi au jeudi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Vendredi <strong>de</strong> 10 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Du 10 juin au 30 août<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 16 h<br />
Piscine Miner<br />
350, avenue du Parc (450 776-8242)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h à 13 h et <strong>de</strong> 14 h à 21 h<br />
Samedi et dimanche <strong>de</strong> 15 h 30 à 20 h<br />
Du 25 juin au 2 septembre<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 13 h<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
601, rue Léon-Harmel (450 776-8350)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Sauf le vendredi du 17 juin au 2 août