Let’smotiv <strong>Toulouse</strong> est édité par la S.a.r.l. Urban Press Membre du réseau Let’smotiv Magazines Urban Press, S.a.r.l. au capital de 10 900 euros RCS <strong>Toulouse</strong> 424 996 304 Dépôt légal à parution - ISSN : 1621-1944 DIReCTeuR De l’éDITIoN : Laurent Buoro RéDaCTIoN : C. Lafontan - L Daniel - B. Ostré GRaphISTeS : Julie Leblanc - Christophe Gentillon publICITé : Damien Larrieu - Sophie Hemardinquer - pub.tlse@letsmotiv.com LET’SMOTIV MéDITERRANéE bp 2172 - 34027 Montpellier Cedex 1 Tél : +33 467 63 15 62 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.med@letsmotiv.com LET'SMOTIV BORDEAUx 9 rue andré Darbon - 33300 bordeaux Tél : +33 524 07 80 43 redaction.bordeaux@letsmotiv.com LET'SMOTIV LYON 5 place louis Chazette - 69001 lyon Tél : +33 482 53 05 71 - Fax : +33 482 53 05 70 redaction.lyon@letsmotiv.com oNT CollaboRé à Ce N° : Thibaut Allemand, Elisabeth Blanchet, Félicien Cassan, Margot Cirgue, Olivier Clairouin, Aurélien Ferreira, Youness Hamelat, Maylis Jean-Préau, Ellen Kooi, Valérie Lassus, François Lecocq, Alex Masson, Nicolas Mathé, Gilles Rolland CouveRTuRe : Ellen Kooi, Sibilini Rim, 2006, courtesy Les filles du calvaire, Paris, www.ellenkooi.nl Let’smotiv est une publication d’Urban Press, SaRl au capital de 7 622 e - RCS <strong>Toulouse</strong> b 424 996 304 18 rue des Couteliers - 31000 <strong>Toulouse</strong> - Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 www.urban-press.com - info@urban-press.com DIReCTeuR De la publICaTIoN : Laurent Buoro publICITé NaTIoNale : Damien Larrieu, +33 561 14 78 37 DIReCTeuR Du DéveloppeMeNT : Loïc Blanc pub@letsmotiv.com RéDaCTeuR eN CheF : Nicolas Pattou RéDaCTRICe eN CheF aDjoINTe : Léa Daniel SeCRéTaIReS De RéDaCTIoN : Carole Lafontan, Judith Oliver DIReCTIoN aRTISTIque : pao@letsmotiv.com Cécile Fauré, Christophe Gentillon www.LETSMOTIV.COM LET’SMOTIV TOULOUSE 18 rue des Couteliers - 31000 <strong>Toulouse</strong> Tél : +33 561 14 03 28 - Fax : +33 561 14 25 22 redaction.tlse@letsmotiv.com LET’SMOTIV LILLE 114 rue barthélemy Delespaul - 59000 lille Tél : +33 362 64 80 09 - Fax : +33 362 64 80 07 redaction.nord@letsmotiv.com LET’SMOTIV BRUxELLES 114 rue barthélémy Delespaul - F-59000 lille Tél : +33 362 64 80 09 redaction.bruxelles@letsmotiv.com RéGIe publICITaIRe : Proxirégie : salvatore@proxiregie.fr aDMINISTRaTIoN : adm@urban-press.com IMpReSSIoN : Imprimerie Ménard, 31682 Labège papier issu de forêts gérées durablement l’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Magazine gratuit - Membre de l’ojD, bureau de la presse gratuite d’information. ı <strong>Let's</strong>motiv est imprimé sur du papier certifié peFC. Cette certification assure la chaîne de traçabilité de l’origine du papier et garantit qu'il provient de forêts gérées durablement. Ne pas jeter sur la voie publique. james pants, les Siestes électroniques // lila Downs, Rio loco © elena pardo // Irish Travellers © elisabeth blanchet 8 14 18 26 34 46 50 56 64 72 76 88 92 98 Sommaire Let’smotiv - juin 2011 #127 News Rencontre voyage au bout de la droite Reportage Irish Travellers, la roue de l’infortune Portfolio ellen Kooi Musique Siestes électroniques, Groove Fest, Zguen Fest… événement Rio loco ! Cinéma balada triste de la trompeta, blue valentine, Nuit des lutins... Exposition Da Mental vaporz, et le travail ?, Superstop… agenda Théâtre & danse Marathon des Mots, Nuits euphoriques… agenda Chroniques livres, cd, dvd et jeux vidéo Agenda concerts & soirées Clubbing Guide Restaurants, bars & clubs Flashback let's Strip The artist # 7 par Matthieu borrego