Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...
Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...
Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dossier de presse<br />
Festival 2012
Nous contacter<br />
Association Les <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie<br />
7 Cours de l’Hôtel de Ville<br />
73200 ALBERTVILLE<br />
04 79 89 75 18 - 06 25 14 32 08<br />
Mathilde COMBE LABOISSIERE - Coordinatrice<br />
administration@r<strong>en</strong>contresmusica<strong>les</strong>-savoie.com<br />
Direction artistique<br />
Christine ICART<br />
Musique du monde<br />
Classique<br />
Jazz<br />
Site internet<br />
www.r<strong>en</strong>contresmusica<strong>les</strong>-savoie.com<br />
Création graphique
Sommaire<br />
La carte d’id<strong>en</strong>tité des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie<br />
Communiqué de presse<br />
La Programmation 2012<br />
Les <strong>Concerts</strong> 2012<br />
Les Coups de Projecteurs 2012<br />
Les Part<strong>en</strong>aires 2012
La carte d’id<strong>en</strong>tité des<br />
<strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong><br />
HIER - 1998<br />
Un festival d’été avec 3 concerts<br />
La programmation hiver :<br />
10 concerts<br />
De janvier à mai, des concerts à destination des <strong>scolaires</strong>,<br />
IME, maisons de retraite<br />
Des concerts <strong>en</strong> soirée ouverts à tous<br />
Des ateliers d’éducation artistique à destination des<br />
établissem<strong>en</strong>ts <strong>scolaires</strong>, des éco<strong>les</strong> de musique et<br />
des pratiques amateurs<br />
3 territoires de programmation : Bassin albertvillois,<br />
Tar<strong>en</strong>taise-Vanoise et Combe de Savoie<br />
3218 spectateurs <strong>en</strong> 2011 dont 1 382 <strong>en</strong>fants<br />
En quelques mots...<br />
Transmission, Partage,<br />
Découverte, Exig<strong>en</strong>ce, Eduquer,<br />
Elever<br />
AUJOURD’HUI - 2012<br />
Une programmation à l’année <strong>en</strong> 2 temps forts<br />
Le Festival d’été :<br />
11 concerts<br />
A Albertville et al<strong>en</strong>tours <strong>en</strong> juillet - aôut<br />
2 274 spectateurs <strong>en</strong> 2011<br />
Des visites patrimoine, des pique-nique/<br />
concerts...<br />
Des tarifs abordab<strong>les</strong> pour favoriser l’accès à la<br />
culture pour tous<br />
Ils sont passés par <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong><br />
Patrice Fontanarosa, R<strong>en</strong>aud Capuçon, Michel Portal, Gil<strong>les</strong> Apap,<br />
Nemanja Radulovic, Alexandre Tharaud, l’Orchestre des Pays de<br />
Savoie, Les Bons Becs, Sirba Octet...<br />
Juan Carmona, Les Balkanes, Wang Li, Stochelo Ros<strong>en</strong>berg et<br />
Romane, Enkjargal, Bratsch, Titi Robin...<br />
Orchestre National de Jazz, Sylvain Luc, Richard Galliano,<br />
R<strong>en</strong>aud Garcia-Fons...
Communiqué de presse<br />
Raconter, dire, dénoncer, crier, témoigner, susurrer, murmurer…<br />
Elle est le cri premier, l’expression du premier souffle,<br />
Elle nous accompagne tout au long de la vie, nous permet de nous exprimer,<br />
de communiquer.<br />
Elle est parfois discordante ou dissonante, mais elle vibre aussi à l’unisson…<br />
LA VOIX, comme fil d’Ariane de ces <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> – SAVOIE 2012.<br />
Au singulier ou au pluriel, ces voix d’ici et d’ailleurs s’<strong>en</strong>tremêl<strong>en</strong>t, parfois voca<strong>les</strong>, parfois instrum<strong>en</strong>ta<strong>les</strong> :<br />
Magie du Sud avec Nap<strong>les</strong>, magie du Flam<strong>en</strong>co, magie d'une nuit de carnaval avec l'Arg<strong>en</strong>tin Juan<br />
Carlos Cacères et son timbre rocailleux unique.<br />
Les histoires drô<strong>les</strong> et bur<strong>les</strong>ques d’un chanteur de bar et son Magic Orchestra,<br />
Les stupéfiants brésili<strong>en</strong>s Barbatuquès, métamorphosés <strong>en</strong> human beat box,<br />
Le blues et la soul avec le dernier succès de Jean Jacques Milteau et ses comparses afro-américains,<br />
Sol<strong>en</strong>nité avec le Requiem de Mozart et bi<strong>en</strong> d’autres voix <strong>en</strong>core à découvrir !<br />
Ces voix seront hypnotiques, <strong>en</strong>voûtantes, troublantes, parfois inatt<strong>en</strong>dues, toujours surpr<strong>en</strong>antes.<br />
Pour nous, c'est aussi quinze ans durant <strong>les</strong>quels, consci<strong>en</strong>t de notre responsabilité de citoy<strong>en</strong> pour que l'art per-<br />
dure, nous vous avons dit, à notre manière, qu'il est important de rester ouvert aux différ<strong>en</strong>ces, curieux de<br />
découvertes, capable de s'émerveiller, et que la musique peut r<strong>en</strong>dre heureux... tout simplem<strong>en</strong>t.<br />
C’est <strong>en</strong> quelque sorte notre « voie » aux <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>, une voie qui se trace dans le temps avec pas-<br />
sion et ferveur.<br />
Christine Icart, Directrice artistique
La programmation 2012<br />
. Lundi 16 juillet - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade de la Grande Roche (repli Salle de Maistre)<br />
Juan Carlos CACERES Sextet<br />
Noche de carnaval - Tango, jazz, swing<br />
. Jeudi 19 juillet - 20h30 I LA LÉCHÈRE Auditorium<br />
Quintette ILLICO<br />
Le Magic Orchestra - Spectacle musical<br />
. Samedi 21 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />
Duo YANG KODEKO, Duo MENIER ICART, Jean CHIAVENUTO, Quatuor ILLICO<br />
Soirée surprise<br />
. BARBATUQUES<br />
Percussions voca<strong>les</strong> et corporel<strong>les</strong> brésili<strong>en</strong>nes<br />
. DOOLIN’<br />
Musique irlandaise<br />
Lundi 23 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />
Mercredi 25 juillet - 21h00 I GILLY SUR ISÈRE Atrium<br />
. V<strong>en</strong>dredi 27 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />
Ensemble Vocal UNITÉ - Direction : Christian NADALET<br />
Requiem de Mozart<br />
. Samedi 28 juillet - 20h30 I Eglise de LA ROCHETTE<br />
Ensemble Vocal UNITÉ - Direction : Christian NADALET<br />
Requiem de Mozart<br />
. LES MENESTRIERS<br />
Chants d’amour de l’Andalousie aux Balkans<br />
Mardi 31 juillet - 20h30 I Eglise de BEAUFORT<br />
. Juan de LERIDA Quintette<br />
Flam<strong>en</strong>co<br />
Jeudi 2 août - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade la Grande Roche (repli Salle de Maistre)<br />
. Pino De VITTORIO Trio<br />
Tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong> napolitaines<br />
Lundi 6 août - 20h30 I Eglise de TOURS EN SAVOIE<br />
. Jean-Jacques MILTEAU Quintette<br />
Consideration - Jazz, blues, soul<br />
Jeudi 9 août - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade la Grande Roche (repli Salle de Maistre)
Les concerts 2012<br />
Lundi 16 Juillet - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />
En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />
Juan Carlos CACERES Sextet - Noche de carnaval - Tango, Jazz, Swing<br />
Juan Carlos Cáceres est un géant de la scène des musiques du monde et c’est sa « Nuit<br />
de carnaval » qui ouvre la 15 ème édition des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>. Figure emblématique<br />
de la scène exist<strong>en</strong>tialiste arg<strong>en</strong>tine, étudiant aux Beaux-Arts le jour, pianiste,<br />
tromboniste et agitateur la nuit, il arrive à Paris <strong>en</strong> mai 68. Inspiré, impétueux, passionné,<br />
ce “jeune homme”, né <strong>en</strong> 1936, est la référ<strong>en</strong>ce obligée de tout créateur, qu’il vive à<br />
l’intérieur de l’Arg<strong>en</strong>tine et de l’Uruguay, ou à l’extérieur. Le Río de la Plata sépare ces<br />
deux pays qui pourtant, un jour, ne fur<strong>en</strong>t qu’un. Cáceres avale d’un trait <strong>les</strong> eaux de cet<br />
estuaire, et un rugissem<strong>en</strong>t nous parvi<strong>en</strong>t : tourm<strong>en</strong>te de rythmes africains qu’il extirpe<br />
du passé pour ébranler le prés<strong>en</strong>t et préparer l’av<strong>en</strong>ir. C’est dans <strong>les</strong> origines que se<br />
trouve la modernité.<br />
Artiste unique, Cáceres et son sextet baign<strong>en</strong>t le tango, le candombe et la milonga dans<br />
un océan d’influ<strong>en</strong>ces tel<strong>les</strong> que le swing, le dixieland et le char<strong>les</strong>ton. L'exil, c'est bi<strong>en</strong><br />
connu, r<strong>en</strong>force l’attachem<strong>en</strong>t à ses racines et, s'il est amoureux du jazz, toute sa vie Cáceres a vécu au rythme du<br />
tango.<br />
« Noche de carnaval » r<strong>en</strong>d hommage à ce mélange, déployant tout l’év<strong>en</strong>tail de cette musique dictée par <strong>les</strong> battem<strong>en</strong>ts<br />
de son cœur. Sa voix râpeuse, désabusée <strong>en</strong> appar<strong>en</strong>ce, <strong>en</strong>, réalité allumée par la passion à fleur de peau, vagabonde<br />
<strong>en</strong> douceur, <strong>en</strong>tre Bu<strong>en</strong>os Aires et Paris.<br />
Cáceres ne calcule pas, il ne spécule pas. Il vibre. Il reflète tout simplem<strong>en</strong>t <strong>les</strong> miroitem<strong>en</strong>ts de l’âme, tel le coutelas<br />
d’un gaucho étincelant au milieu de la Pampa.<br />
Jeudi 19 Juillet - 20h30 / La Léchère I Auditorium<br />
Quintette ILLICO - Le Magic Orchestra - Spectacle musical<br />
Lorsqu’un chanteur de bar, compositeur, r<strong>en</strong>contre un quatuor à cordes classique, cela<br />
donne naissance au Quintette Illico. Le monde Illico est fait de musique et de mots, de sons<br />
de cordes frottées et de cordes voca<strong>les</strong>, d’histoires drô<strong>les</strong> et grinçantes. Un monde où se<br />
mêl<strong>en</strong>t l’humour et la poésie, l’ironie et la t<strong>en</strong>dresse, le bur<strong>les</strong>que et l’émotion.<br />
Leur nouveau spectacle, « Le Magic Orchestra », sorte d’opéra dans un décor de cabaret,<br />
nous emporte <strong>en</strong> quelques notes dans <strong>les</strong> sty<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus variés, du rock à la musette <strong>en</strong><br />
passant par la java, le tango ou la musique tzigane. Les Illico chant<strong>en</strong>t, esquiss<strong>en</strong>t quelques<br />
pas de danse, pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t leur archet pour une épée ou donn<strong>en</strong>t une recette de « chocolate<br />
cake » façon blues avec fantaisie et tal<strong>en</strong>t.<br />
Enc<strong>en</strong>sés par la critique depuis leur création, il y a quelques années, le Quintette Illico n’usurpe<br />
pas sa réputation ! Leur premier spectacle <strong>les</strong> a propulsés sur <strong>les</strong> scènes de la<br />
France <strong>en</strong>tière, se produisant au Festival d’Avignon, dans plusieurs sal<strong>les</strong> parisi<strong>en</strong>nes dont<br />
La Cigale, la Comédie des Champs-Élysées, le Théâtre des Champs Elysées, le Divan du Monde ou dans le cadre de grands r<strong>en</strong>dezvous<br />
classiques comme le Festival International de quatuor à cordes du Lubéron, le Festival de Sully-sur sur-Loire, <strong>les</strong> Flâneries<br />
musica<strong>les</strong> de Reims.<br />
Rire de concert, telle pourrait être la devise d'Illico, véritable distributeur de petits bonheurs musicaux. Ebouriffant ! A découvrir<br />
d’urg<strong>en</strong>ce.
Samedi 21 juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />
Duo Yang Kodeko, Anne M<strong>en</strong>ier, Christine Icart,<br />
Jean Chiav<strong>en</strong>uto, Quatuor Illico - Soirée surprise<br />
Vous parlez d’une soirée surprise ne serait plus une surprise ! Selon<br />
la définition du dictionnaire, “la surprise est un état émotionnel provoqué<br />
par un évènem<strong>en</strong>t inatt<strong>en</strong>du ou par une révélation allant à<br />
l’<strong>en</strong>contre de l’image qu’on se faisait d’une situation. Elle est généralem<strong>en</strong>t<br />
brève, puis s’estompe ou laisse place à une autre émotion“.<br />
L’évènem<strong>en</strong>t ne sera pas tout à fait inatt<strong>en</strong>du ! Le concert lui, ne<br />
sera pas trop bref et nous espérons vivem<strong>en</strong>t que vous serez traversé<br />
par de multip<strong>les</strong> émotions !<br />
A l’heure où ce texte s’écrit, nous rêvons, nous cherchons, nous<br />
imaginons, nous délirons…<br />
L’étape de la réalisation n’est pas arrivée mais elle ne va pas tarder ! Alors, nous allons travailler un peu, beaucoup, passionném<strong>en</strong>t<br />
! C’est une équipe artistique tout à fait inédite qui est réunie pour cette soirée, des musici<strong>en</strong>s à la culture classique, jazz, rock, mais<br />
c’est justem<strong>en</strong>t une des volontés affirmée de cette soirée : la mixité artistique, celle que <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> rev<strong>en</strong>diqu<strong>en</strong>t<br />
depuis longtemps. Je vous dévoile quand même quelques informations : Vous <strong>en</strong>t<strong>en</strong>drez sûrem<strong>en</strong>t un peu de Rossini, Tchaïkovsky,<br />
Bartok, mais aussi de la musique yiddish, des mélodies populaires itali<strong>en</strong>nes et quelques airs bi<strong>en</strong> connus de vos oreil<strong>les</strong>.<br />
La danse sera notre fil conducteur et il est fort possible que vous soyez am<strong>en</strong>és à participer à cette soirée : je vous rassure, pas<br />
pour danser ! Pour le reste il faudra pati<strong>en</strong>ter jusqu’au 21 juillet. Nous vous att<strong>en</strong>dons de pied ferme !<br />
Lundi 23 Juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />
BARBATUQUES - Percussions voca<strong>les</strong> et corporel<strong>les</strong> brésili<strong>en</strong>nes<br />
Imaginez une dizaine de jeunes brésili<strong>en</strong>(ne)s se battant le flanc, le torse et <strong>les</strong> cuisses,<br />
tapant des pieds et des mains, claquant de la langue ou chantant à tue-tête un<br />
hymne de carnaval : ce sont <strong>les</strong> Barbatuquès, un étonnant orchestre de percussions<br />
dont le seul instrum<strong>en</strong>t est leur propre corps.<br />
Plutôt Bahianaises que Vi<strong>en</strong>noises, <strong>les</strong> cad<strong>en</strong>ces de ces drô<strong>les</strong> d’énergumènes trébuch<strong>en</strong>t,<br />
syncop<strong>en</strong>t et vibr<strong>en</strong>t aux rythmes brésili<strong>en</strong>s, africains, et s’<strong>en</strong>vol<strong>en</strong>t même<br />
vers le groove des musiques urbaines.<br />
Ils jou<strong>en</strong>t une symphonie de cris d’oiseaux, gr<strong>en</strong>ouil<strong>les</strong>, perroquets, bruits de cascade<br />
et battem<strong>en</strong>ts d’ai<strong>les</strong> avec des touches de claquettes « coco », de voix ori<strong>en</strong>tale,<br />
de clappem<strong>en</strong>t flam<strong>en</strong>co, et même un zeste de beat box hip-hop… Preuve que<br />
la musique corporelle est prés<strong>en</strong>te partout dans le monde et dans l’homme, preuve<br />
aussi que la musique est universelle et accessible à tous ! Depuis le comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t, <strong>les</strong> rythmes sont dans notre corps : le battem<strong>en</strong>t du cœur,<br />
la respiration et plus tard la marche. Pour eux, le corps est un jouet sonore qu’ils utilis<strong>en</strong>t avec l’aisance du danseur et le rire de l’<strong>en</strong>fance.<br />
Att<strong>en</strong>tion, leurs référ<strong>en</strong>ces sont plus que sérieuses, ils se sont produits à la Cité de la musique, aux Nuits de Fourvière, au Quai Branly, mais<br />
aussi aux Etats Unis, <strong>en</strong> Europe, Shangaï, Afrique du sud, et bi<strong>en</strong> sûr au Brésil où ils ont obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong> 2010 le titre d’ambassadeur de la culture. Ils<br />
particip<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t aux tournées de promotions des Jeux Olympiques de Rio de 2016, à la Coupe du Monde de football de 2014 et jou<strong>en</strong>t sur<br />
le troisième album de la chanteuse française Camille.<br />
De l’insolite et du jamais vu : une soirée ludique, percutante et contagieuse. Att<strong>en</strong>tion, vous risquez d’être embarqués par ces joyeux brésili<strong>en</strong>s<br />
pour une initiation. Percussive bi<strong>en</strong> sûr !
Mercredi 25 Juillet - 21h00 / Gilly sur Isère I Espace Associatif<br />
DOOLIN ‘ - Musique irlandaise<br />
Doolin est un groupe de musique irlandaise tirant son nom d’un petit village<br />
d’Irlande bi<strong>en</strong> sûr, situé sur la côte atlantique. Pour <strong>les</strong> passionnés de<br />
culture celte, cet <strong>en</strong>droit est internationalem<strong>en</strong>t connu pour <strong>les</strong> « sessions<br />
» dans <strong>les</strong> trois pubs du c<strong>en</strong>tre ville. Les sessions, toute une culture ! Petits<br />
et grands se réuniss<strong>en</strong>t dans un pub, chez quelqu’un ou dehors pour partager<br />
un mom<strong>en</strong>t de musique et de fête. La musique irlandaise est une des<br />
plus vivantes au monde et fait partie intégrante de l’id<strong>en</strong>tité d’un pays qui<br />
célèbre au quotidi<strong>en</strong> son patrimoine musical.<br />
Doolin, le groupe qui vi<strong>en</strong>t de Toulouse, baigne dans cette culture irlandaise depuis de nombreuses années, mais il s’<strong>en</strong>richit de<br />
multip<strong>les</strong> influ<strong>en</strong>ces. Certains musici<strong>en</strong>s vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de l’univers traditionnel de la musique irlandaise faisant leur appr<strong>en</strong>tissage avec<br />
<strong>les</strong> plus grands, d’autres étai<strong>en</strong>t amateurs de jazz, quand <strong>les</strong> derniers brillai<strong>en</strong>t dans le monde pop rock des années 80.<br />
Des ballades irlandaises aux airs de jigs <strong>en</strong>diablés, des compositions maisons aux airs traditionnels, Doolin offre une belle variété<br />
de sons et de couleurs. Ces six musici<strong>en</strong>s hors pairs, bi<strong>en</strong> ancrés dans la culture celte, jou<strong>en</strong>t une musique puissante, remplie d’ivresse<br />
et de virtuosité.<br />
Non seulem<strong>en</strong>t ils ont du tal<strong>en</strong>t mais <strong>en</strong> plus ils ont une pêche d’<strong>en</strong>fer et de l’humour à rev<strong>en</strong>dre. A découvrir absolum<strong>en</strong>t et à partager<br />
<strong>en</strong> famille.<br />
V<strong>en</strong>dredi 27 Juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />
Samedi 28 Juillet - 20h30 / La Rochette I Eglise<br />
Ensemble Vocal UNITé - Direction : Christian NADALET<br />
Requiem de Mozart<br />
Chef d’œuvre absolu de la musique, œuvre ultime du compositeur, le<br />
Requiem de Mozart fait partie des grandes lég<strong>en</strong>des musica<strong>les</strong>. Tout a été<br />
dit et imaginé, des témoignages contradictoires des histori<strong>en</strong>s aux polémiques<br />
sur l’auth<strong>en</strong>ticité de l’œuvre.<br />
1791, Mozart a 36 ans, <strong>les</strong> quelques mois qui lui rest<strong>en</strong>t à vivre seront consacrés<br />
à la composition d'œuvres dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> s'épanouit pleinem<strong>en</strong>t son<br />
génie : le 27ème concerto pour piano, le quintette à cordes, l’Ave verum, la<br />
Flûte <strong>en</strong>chantée, le concerto pour clarinette, la Clém<strong>en</strong>ce de Titus et le<br />
Requiem. Ce qui frappe par – dessus tout, c’est la troublante coïncid<strong>en</strong>ce<br />
de la mort prématurée de Mozart avec la composition d’une pièce funèbre, commandée de façon inhabituelle par un personnage<br />
qui souhaitait rester anonyme. Le Requiem n’étant achevé qu’au deux tiers, Constance, sa veuve, fit compléter la partition par deux<br />
des élèves du compositeur.<br />
L’Ensemble vocal Unité et son directeur musical Christian Nadalet ont choisi d'<strong>en</strong> faire <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre une version très rarem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tée:<br />
la transcription pour piano à quatre mains composée par Carl Czerny, à la demande de l'abbé Maximilian Stadler <strong>en</strong> 1820,<br />
qui, à la fois moine, pianiste, compositeur et musicologue, était une des personnalités musica<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus <strong>en</strong> vue à Vi<strong>en</strong>ne à la fin<br />
du 18ème siècle. Czerny, pianiste de r<strong>en</strong>om sans qui Chopin et Liszt n’aurai<strong>en</strong>t pu être <strong>les</strong> génies qu’ils sont dev<strong>en</strong>us, a apporté toute<br />
sa sci<strong>en</strong>ce de l'instrum<strong>en</strong>t à la composition de cette partition qui offre un regard <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t nouveau sur une œuvre si médiatique.<br />
Le piano remplace l’orchestre mais le chœur et <strong>les</strong> quatre solistes sont prés<strong>en</strong>ts comme dans la version orchestrale.<br />
Œuvre grave et sombre, elle est la confrontation des forces obscures et d’un monde lumineux. Mozart aura posé l'unique question<br />
qui vaille sur notre destinée humaine, et sa musique reste <strong>en</strong>core un mystère.
Mardi 31 Juillet - 20h30 / Beaufort I Eglise<br />
LES MENESTRIERS - Amours nomades de l’Espagne aux Balkans<br />
H<strong>en</strong>ri et Idriss Agnel, tous deux d’origine<br />
marocaine baign<strong>en</strong>t dès leur plus jeune<br />
âge dans la musique arabo-andalouse :<br />
guitare, oud, zarb, cistre, cajon constitu<strong>en</strong>t<br />
leur instrum<strong>en</strong>tarium. Le père<br />
transmet au fils, le fils appr<strong>en</strong>d du père et<br />
le surpr<strong>en</strong>d. Les joutes improvisées et<br />
leur complicité ajout<strong>en</strong>t à leur virtuosité<br />
une intimité fusionnelle avec le public.<br />
Les deux bulgares Mil<strong>en</strong>a Roudeva et Mil<strong>en</strong>a Jeliazkova incarn<strong>en</strong>t toute la beauté et la s<strong>en</strong>sualité slave avec leur voix de soprano<br />
et d’alto. Les deux voix se mêl<strong>en</strong>t ou se répond<strong>en</strong>t avec espièglerie ou émotion.<br />
Ensemble, ils se retrouv<strong>en</strong>t sous le nom de M<strong>en</strong>estriers, nous conviant à un voyage des rives de la Méditerranée à cel<strong>les</strong> de la<br />
Mer Noire. Un voyage qui sillonne la Grèce, la Turquie, le Maroc, l’Espagne, la Bulgarie. Un voyage où l’Occid<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>contre l’Ori<strong>en</strong>t,<br />
où <strong>les</strong> Cantigas de Santa Maria, romances espagno<strong>les</strong> et marocaines, côtoi<strong>en</strong>t <strong>les</strong> berceuses et chants de mariage issus de<br />
l'Empire Ottoman, un voyage qui retrace l’exil des juifs d’Espagne.<br />
De l’Andalousie aux Balkans, <strong>les</strong> chants sépharades font la part belle aux voix féminines et sont l’une des composantes ess<strong>en</strong>tiel<strong>les</strong><br />
de cette communauté <strong>en</strong> exil.<br />
Des parfums méditerrané<strong>en</strong>s aux effluves ori<strong>en</strong>taux, <strong>les</strong> regards complices s’échang<strong>en</strong>t, <strong>les</strong> voix et <strong>les</strong> instrum<strong>en</strong>ts vibr<strong>en</strong>t à l’unisson<br />
et <strong>les</strong> histoires se tiss<strong>en</strong>t avec raffinem<strong>en</strong>t et ironie.<br />
Jeudi 2 Août - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />
En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />
Juan de LERIDA Quintette - Flam<strong>en</strong>co<br />
Issu de la diaspora gitane espagnole, Juan De Lerida est emblématique d'une<br />
génération qui, sans oublier le souffle propre à ses racines, s'est tournée vers <strong>les</strong><br />
autres cultures pour créer un "flam<strong>en</strong>co nuevo" libre et sincère, où l'esprit de<br />
transgression s'allie à la fierté gitane.<br />
La musique de Juan De Lérida est à la fois dansante, festive, émouvante et libre.<br />
Son jeu pur, viscéralem<strong>en</strong>t flam<strong>en</strong>co, éblouit par sa capacité à aborder d’autres<br />
sty<strong>les</strong>. C’est une Espagne gitane qui voyage et qui croise parfois le jazz, le classique,<br />
une inspiration sans limite au service de créations musica<strong>les</strong> audacieuses<br />
et novatrices.<br />
A 4 ans, le petit Juan reçoit sa première guitare et dès l'âge de 7 ans, il possède<br />
un instrum<strong>en</strong>t d'adulte. Il appr<strong>en</strong>d la technique instrum<strong>en</strong>tale <strong>en</strong> autodidacte, <strong>en</strong> se cachant sous <strong>les</strong> tab<strong>les</strong> pour observer <strong>les</strong> musici<strong>en</strong>s<br />
qui jou<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant <strong>les</strong> fêtes de famille et <strong>en</strong> essayant de reproduire ce qu’il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d sur <strong>les</strong> disques de flam<strong>en</strong>co. Doué d’une<br />
oreille exceptionnelle, il joue d'instinct ce que sa s<strong>en</strong>sibilité lui inspire. Toute la force de la culture gitane et tzigane est prés<strong>en</strong>te.<br />
Juan de Lerida nous donne à <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre un flam<strong>en</strong>co délicat, s<strong>en</strong>sible, énergique, exaltant, swinguant, voluptueux, vibrant et apaisant<br />
à la fois, d'où s'exhale un érotisme subtil et sublimé aux multip<strong>les</strong> parfums, pleine de la jeunesse éternelle des itinérants, vivant<br />
de ses racines autant que de son av<strong>en</strong>ir.
Lundi 6 Août - 20h30 / Tours <strong>en</strong> Savoie I Eglise<br />
Pino de VITTORIO Trio - Tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong> napolitaines<br />
Sauvage, baroque, confondante de beauté, il est une région du sud de l’Italie écrasée par le<br />
soleil, habitée d’oliviers millénaires et <strong>en</strong>cadrée par deux mers azur et émeraude : ce sont <strong>les</strong><br />
Pouil<strong>les</strong>.<br />
Il est une sorte d’Orphée napolitain qui depuis plus de tr<strong>en</strong>te ans déf<strong>en</strong>d avec une ferveur toujours<br />
intacte le répertoire populaire de cette région : c’est Pino de Vittorio.<br />
Considéré comme un des plus grands chanteurs itali<strong>en</strong>s, c’est avec sa voix vibrante aux<br />
acc<strong>en</strong>ts napolitains qu’il chante ses tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong>. Cette tar<strong>en</strong>telle, née de Tar<strong>en</strong>te et de la piqûre<br />
de la tar<strong>en</strong>tule représ<strong>en</strong>te le triomphe de la vie sur la mort v<strong>en</strong>imeuse, la revanche<br />
d’Eurydice.<br />
La tar<strong>en</strong>telle c’est aussi une danse populaire dans l’Italie méridionale du 18ème siècle, une danse vive coloriée des influ<strong>en</strong>ces du<br />
fandango espagnol.<br />
Tel un chaman, Pino de Vittorio au chant, tambourin, castagnettes, <strong>en</strong>tourés de ses part<strong>en</strong>aires, nous <strong>en</strong>traîne dans une transe qui<br />
remonte à la nuit des temps, il nous conte à merveille <strong>les</strong> joies et <strong>les</strong> peines d’une terre aride qu’il aime passionném<strong>en</strong>t. Il captive<br />
son auditoire avec un charisme et une prés<strong>en</strong>ce scénique incroyab<strong>les</strong>. Sa voix puissante est celle d’un chanteur d’opéra mais<br />
conserve le naturel, la luminosité et le timbre des chanteurs populaires.<br />
Tour à tour spirituel, dramatique ou coquin, Pino de Vittorio parle de sa terre natale et chante une Italie aux multip<strong>les</strong> visages.<br />
Jeudi 9 Août - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />
En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />
Jean-Jacques MILTEAU Quintette - Consideration - Jazz, blues, soul<br />
JeanJacques Milteau, pape incontesté de l’harmonica, navigue dans <strong>les</strong> univers <strong>les</strong> plus<br />
éclectiques, passant allègrem<strong>en</strong>t du blues à la country, des rythmes sud-africains aux<br />
mélodies celtiques. Considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs harmonicistes au<br />
monde, il fait vibrer son instrum<strong>en</strong>t d’une émotion pure, habitée et s<strong>en</strong>sible, dévoilant<br />
sans cesse sa véritable personnalité : celle d’un créateur att<strong>en</strong>tif qui retranscrit dans son<br />
univers <strong>les</strong> impressions rapportées de ses voyages et de ses rêves.<br />
Quand <strong>les</strong> vieux complices que sont Milteau et son guitariste Galvin crois<strong>en</strong>t la route des<br />
chanteurs Robinson et Smyth, <strong>les</strong> deux amis compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t qu’ils ont trouvé la formule<br />
alchimique de l’idéal musical qu’ils traquai<strong>en</strong>t depuis des déc<strong>en</strong>nies. Portés par <strong>les</strong> voix<br />
expressives et émouvantes des deux chanteurs formés dès leur <strong>en</strong>fance sur <strong>les</strong> bancs<br />
des églises noires, ils nous <strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t sur <strong>les</strong> chemins du blues : blues du Delta du<br />
Mississipi avec des chansons acoustiques ; blues plus urbain et électrique de Chicago ;<br />
musiques plus nonchalantes de la Louisiane avec, <strong>en</strong> filigrane, le gospel v<strong>en</strong>u tout droit du deep south et de ses innombrab<strong>les</strong> églises.<br />
« La musique noire a été la plus grosse claque culturelle des c<strong>en</strong>t dernières années au niveau musical de par <strong>les</strong> incroyab<strong>les</strong> innovations<br />
mais plus largem<strong>en</strong>t une nouvelle manière de considérer l’expression et la relation de l’autre. Toute relation constructive<br />
est fondée sur la considération et c’est généralem<strong>en</strong>t ce qui manque le plus dans une société qui ne va pas bi<strong>en</strong>. » JJ. Milteau<br />
Un vibrant hommage à cette musique, un retour aux racines du jazz plein de respect et de sincérité. Entre Milteau et ses comparses,<br />
la musique se vit, se joue, se partage comme une évid<strong>en</strong>ce. La dream team du blues et de la soul est ici réunie autour du magistral<br />
harmoniciste.
Les coups de projecteurs 2012<br />
Christine Icart, directrice artistique<br />
Christine ICART est “tombée <strong>en</strong> musique” à l'âge de six ans, avec un gros instrum<strong>en</strong>t dans <strong>les</strong> bras :<br />
une harpe ! Couronnée d'un Premier Prix du CNSM de Paris, Premier Prix au Concours International Lily<br />
Laskine, lauréate de la Fondation pour la vocation Bleustein Blanchet, Christine Icart part à l'av<strong>en</strong>ture<br />
sur <strong>les</strong> scènes françaises et internationa<strong>les</strong> : Gaveau, Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées, Chorégies<br />
d'Orange, Festival Berlioz, Italie, Espagne, Indonésie, Thaïlande, Nouvelle-Calédonie, Russie… Elle partage<br />
l'affiche avec des musici<strong>en</strong>s reconnus tels que le Quatuor Debussy, Philippe Bernold, Patrice<br />
Fontanarosa, Jean-Pierre Rampal, Marielle Nordmann… Passionnée et curieuse, elle se risque dans<br />
tous <strong>les</strong> répertoires.<br />
Elle a <strong>en</strong>registré un disque flûte et harpe avec Philippe Bernold, des Mélodies de Louis Vierne avec<br />
Mireille Delunsch et un CD/DVD autour des mélodies de Joseph Kosma avec Françoise Masset qui<br />
est salué par la critique ( “5 Diapason” ) ainsi que la Sonate pour flûte, alto et harpe de Claude Debussy<br />
avec Juliette Hurel et Arnaud Thorette.<br />
Chistine Icart <strong>en</strong>seigne la harpe au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison (92) et à Musik<strong>en</strong>e à San Sébastian.<br />
Fondatrice des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>, elle <strong>en</strong> assure la direction artistique depuis leur création <strong>en</strong> 1998.<br />
Du nouveau aux <strong>R<strong>en</strong>contres</strong><br />
. Exposition «Photos d’artistes»<br />
Du 28 juin au 9 août, retrouvez <strong>en</strong> photo <strong>les</strong> artistes passés par le festival des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> !<br />
Lieux d’exposition : le Dôme Médiathèque, le P’tit Bar<br />
. Un avant goût du festival<br />
Jeudi 28 juin à 20h30 <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie et <strong>les</strong> <strong>en</strong>fants de l’école Raymond Noël d’Albertville et de l’école Joseph<br />
Triollet de Mercury vous donn<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dez-vous à la Salle de Maistre pour découvrir <strong>en</strong> musique et <strong>en</strong> image la 15 ème édition du<br />
festival !<br />
Au programme : chœur d’<strong>en</strong>fants, musique, vidéo...<br />
Avec la participation de Philippe Codecco, piano, Anne Ménier, violon, Christine Icart, harpe.<br />
Soirée gratuite<br />
. Les Mises <strong>en</strong> bouche<br />
A l’occasion de leurs 15 ans, <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>-Savoie cré<strong>en</strong>t <strong>les</strong> « Mises <strong>en</strong> bouche » :<br />
Des r<strong>en</strong>contres insolites, des visites et des circuits découvertes vous sont proposés <strong>en</strong> amont des concerts pour allier plaisir<br />
patrimonial et musical !<br />
Avec la Fondation FACIM : Visites et circuits guidés, confér<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> images, visite-jeu familiale... En solo, <strong>en</strong> famille, ou <strong>en</strong> groupe,<br />
laissez-vous guider et partez à la r<strong>en</strong>contre du patrimoine riche et diversifié de la Savoie. Sur prés<strong>en</strong>tation du billet de la<br />
Fondation Facim, vous bénéficiez du tarif réduit pour le concert du soir !<br />
Avec le Service Patrimoine de la Ville d’Albertville : Visites de Conflans, d’Albertville, visites impromptues… partez à la découverte<br />
des rues et quartiers d’Albertville et laissez-vous surpr<strong>en</strong>dre parfois par une r<strong>en</strong>contre insolite avec un artiste ! Sur prés<strong>en</strong>tation<br />
du billet de la visite, vous bénéficiez du tarif réduit pour le concert du soir et inversem<strong>en</strong>t !<br />
Avec le Dôme Médiathèque : V<strong>en</strong>ez r<strong>en</strong>contrer <strong>les</strong> artistes du Festival et découvrir une œuvre, un métier, un<br />
<strong>en</strong>semble musical, la culture d’un pays… Un mom<strong>en</strong>t privilégié d’échanges et de découvertes.
PARTENAIRES Publics<br />
Conseil Régional Rhône-Alpes<br />
Conseil Général de la Savoie<br />
Communes d’Albertville, Beaufort, La Rochette,<br />
Gilly sur Isère, Tours-<strong>en</strong>-Savoie, Montmélian, La Bâthie<br />
Office de tourisme des Vallées d’Aigueblanche<br />
PARTENAIRES Privés<br />
Areva-Cezus - Albertville Audition<br />
Savarez - Camac - Salvi<br />
Satoriz - La Cantine Bio<br />
Ancoe - Le P’tit Bar -<br />
Maif - Hôtel Le Roma<br />
Thermes de La Léchère - Gai Logis<br />
Garage R<strong>en</strong>ault Fontaine (Ugine)<br />
Démarais Luthier - Ugitech<br />
PARTENAIRES Institutionnels<br />
SPEDIDAM - ADAMI - SACEM<br />
FACIM - Dôme-Théâtre<br />
Offices de Tourisme d’Albertville, Beaufort,<br />
La Léchère-<strong>les</strong>-Bains, La Rochette<br />
Eco<strong>les</strong> de musique de la Savoie<br />
Diapason/EPCC73 - Education Nationale<br />
PARTENAIRES Presse<br />
France Musique<br />
France Bleu Pays de Savoie<br />
Radio Chréti<strong>en</strong>ne de France Savoie<br />
FNAC<br />
France 3 Alpes<br />
Dauphiné Libéré
Nos part<strong>en</strong>aires 2012<br />
ALBERTVILLE<br />
AUDITION