26.06.2013 Views

Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...

Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...

Concerts scolaires Rencontres Musicales 2009.qxd - les festivals en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dossier de presse<br />

Festival 2012


Nous contacter<br />

Association Les <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie<br />

7 Cours de l’Hôtel de Ville<br />

73200 ALBERTVILLE<br />

04 79 89 75 18 - 06 25 14 32 08<br />

Mathilde COMBE LABOISSIERE - Coordinatrice<br />

administration@r<strong>en</strong>contresmusica<strong>les</strong>-savoie.com<br />

Direction artistique<br />

Christine ICART<br />

Musique du monde<br />

Classique<br />

Jazz<br />

Site internet<br />

www.r<strong>en</strong>contresmusica<strong>les</strong>-savoie.com<br />

Création graphique


Sommaire<br />

La carte d’id<strong>en</strong>tité des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie<br />

Communiqué de presse<br />

La Programmation 2012<br />

Les <strong>Concerts</strong> 2012<br />

Les Coups de Projecteurs 2012<br />

Les Part<strong>en</strong>aires 2012


La carte d’id<strong>en</strong>tité des<br />

<strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong><br />

HIER - 1998<br />

Un festival d’été avec 3 concerts<br />

La programmation hiver :<br />

10 concerts<br />

De janvier à mai, des concerts à destination des <strong>scolaires</strong>,<br />

IME, maisons de retraite<br />

Des concerts <strong>en</strong> soirée ouverts à tous<br />

Des ateliers d’éducation artistique à destination des<br />

établissem<strong>en</strong>ts <strong>scolaires</strong>, des éco<strong>les</strong> de musique et<br />

des pratiques amateurs<br />

3 territoires de programmation : Bassin albertvillois,<br />

Tar<strong>en</strong>taise-Vanoise et Combe de Savoie<br />

3218 spectateurs <strong>en</strong> 2011 dont 1 382 <strong>en</strong>fants<br />

En quelques mots...<br />

Transmission, Partage,<br />

Découverte, Exig<strong>en</strong>ce, Eduquer,<br />

Elever<br />

AUJOURD’HUI - 2012<br />

Une programmation à l’année <strong>en</strong> 2 temps forts<br />

Le Festival d’été :<br />

11 concerts<br />

A Albertville et al<strong>en</strong>tours <strong>en</strong> juillet - aôut<br />

2 274 spectateurs <strong>en</strong> 2011<br />

Des visites patrimoine, des pique-nique/<br />

concerts...<br />

Des tarifs abordab<strong>les</strong> pour favoriser l’accès à la<br />

culture pour tous<br />

Ils sont passés par <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong><br />

Patrice Fontanarosa, R<strong>en</strong>aud Capuçon, Michel Portal, Gil<strong>les</strong> Apap,<br />

Nemanja Radulovic, Alexandre Tharaud, l’Orchestre des Pays de<br />

Savoie, Les Bons Becs, Sirba Octet...<br />

Juan Carmona, Les Balkanes, Wang Li, Stochelo Ros<strong>en</strong>berg et<br />

Romane, Enkjargal, Bratsch, Titi Robin...<br />

Orchestre National de Jazz, Sylvain Luc, Richard Galliano,<br />

R<strong>en</strong>aud Garcia-Fons...


Communiqué de presse<br />

Raconter, dire, dénoncer, crier, témoigner, susurrer, murmurer…<br />

Elle est le cri premier, l’expression du premier souffle,<br />

Elle nous accompagne tout au long de la vie, nous permet de nous exprimer,<br />

de communiquer.<br />

Elle est parfois discordante ou dissonante, mais elle vibre aussi à l’unisson…<br />

LA VOIX, comme fil d’Ariane de ces <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> – SAVOIE 2012.<br />

Au singulier ou au pluriel, ces voix d’ici et d’ailleurs s’<strong>en</strong>tremêl<strong>en</strong>t, parfois voca<strong>les</strong>, parfois instrum<strong>en</strong>ta<strong>les</strong> :<br />

Magie du Sud avec Nap<strong>les</strong>, magie du Flam<strong>en</strong>co, magie d'une nuit de carnaval avec l'Arg<strong>en</strong>tin Juan<br />

Carlos Cacères et son timbre rocailleux unique.<br />

Les histoires drô<strong>les</strong> et bur<strong>les</strong>ques d’un chanteur de bar et son Magic Orchestra,<br />

Les stupéfiants brésili<strong>en</strong>s Barbatuquès, métamorphosés <strong>en</strong> human beat box,<br />

Le blues et la soul avec le dernier succès de Jean Jacques Milteau et ses comparses afro-américains,<br />

Sol<strong>en</strong>nité avec le Requiem de Mozart et bi<strong>en</strong> d’autres voix <strong>en</strong>core à découvrir !<br />

Ces voix seront hypnotiques, <strong>en</strong>voûtantes, troublantes, parfois inatt<strong>en</strong>dues, toujours surpr<strong>en</strong>antes.<br />

Pour nous, c'est aussi quinze ans durant <strong>les</strong>quels, consci<strong>en</strong>t de notre responsabilité de citoy<strong>en</strong> pour que l'art per-<br />

dure, nous vous avons dit, à notre manière, qu'il est important de rester ouvert aux différ<strong>en</strong>ces, curieux de<br />

découvertes, capable de s'émerveiller, et que la musique peut r<strong>en</strong>dre heureux... tout simplem<strong>en</strong>t.<br />

C’est <strong>en</strong> quelque sorte notre « voie » aux <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>, une voie qui se trace dans le temps avec pas-<br />

sion et ferveur.<br />

Christine Icart, Directrice artistique


La programmation 2012<br />

. Lundi 16 juillet - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade de la Grande Roche (repli Salle de Maistre)<br />

Juan Carlos CACERES Sextet<br />

Noche de carnaval - Tango, jazz, swing<br />

. Jeudi 19 juillet - 20h30 I LA LÉCHÈRE Auditorium<br />

Quintette ILLICO<br />

Le Magic Orchestra - Spectacle musical<br />

. Samedi 21 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />

Duo YANG KODEKO, Duo MENIER ICART, Jean CHIAVENUTO, Quatuor ILLICO<br />

Soirée surprise<br />

. BARBATUQUES<br />

Percussions voca<strong>les</strong> et corporel<strong>les</strong> brésili<strong>en</strong>nes<br />

. DOOLIN’<br />

Musique irlandaise<br />

Lundi 23 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />

Mercredi 25 juillet - 21h00 I GILLY SUR ISÈRE Atrium<br />

. V<strong>en</strong>dredi 27 juillet - 20h30 I ALBERTVILLE Salle de Maistre<br />

Ensemble Vocal UNITÉ - Direction : Christian NADALET<br />

Requiem de Mozart<br />

. Samedi 28 juillet - 20h30 I Eglise de LA ROCHETTE<br />

Ensemble Vocal UNITÉ - Direction : Christian NADALET<br />

Requiem de Mozart<br />

. LES MENESTRIERS<br />

Chants d’amour de l’Andalousie aux Balkans<br />

Mardi 31 juillet - 20h30 I Eglise de BEAUFORT<br />

. Juan de LERIDA Quintette<br />

Flam<strong>en</strong>co<br />

Jeudi 2 août - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade la Grande Roche (repli Salle de Maistre)<br />

. Pino De VITTORIO Trio<br />

Tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong> napolitaines<br />

Lundi 6 août - 20h30 I Eglise de TOURS EN SAVOIE<br />

. Jean-Jacques MILTEAU Quintette<br />

Consideration - Jazz, blues, soul<br />

Jeudi 9 août - 21h00 I ALBERTVILLE Esplanade la Grande Roche (repli Salle de Maistre)


Les concerts 2012<br />

Lundi 16 Juillet - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />

En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />

Juan Carlos CACERES Sextet - Noche de carnaval - Tango, Jazz, Swing<br />

Juan Carlos Cáceres est un géant de la scène des musiques du monde et c’est sa « Nuit<br />

de carnaval » qui ouvre la 15 ème édition des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>. Figure emblématique<br />

de la scène exist<strong>en</strong>tialiste arg<strong>en</strong>tine, étudiant aux Beaux-Arts le jour, pianiste,<br />

tromboniste et agitateur la nuit, il arrive à Paris <strong>en</strong> mai 68. Inspiré, impétueux, passionné,<br />

ce “jeune homme”, né <strong>en</strong> 1936, est la référ<strong>en</strong>ce obligée de tout créateur, qu’il vive à<br />

l’intérieur de l’Arg<strong>en</strong>tine et de l’Uruguay, ou à l’extérieur. Le Río de la Plata sépare ces<br />

deux pays qui pourtant, un jour, ne fur<strong>en</strong>t qu’un. Cáceres avale d’un trait <strong>les</strong> eaux de cet<br />

estuaire, et un rugissem<strong>en</strong>t nous parvi<strong>en</strong>t : tourm<strong>en</strong>te de rythmes africains qu’il extirpe<br />

du passé pour ébranler le prés<strong>en</strong>t et préparer l’av<strong>en</strong>ir. C’est dans <strong>les</strong> origines que se<br />

trouve la modernité.<br />

Artiste unique, Cáceres et son sextet baign<strong>en</strong>t le tango, le candombe et la milonga dans<br />

un océan d’influ<strong>en</strong>ces tel<strong>les</strong> que le swing, le dixieland et le char<strong>les</strong>ton. L'exil, c'est bi<strong>en</strong><br />

connu, r<strong>en</strong>force l’attachem<strong>en</strong>t à ses racines et, s'il est amoureux du jazz, toute sa vie Cáceres a vécu au rythme du<br />

tango.<br />

« Noche de carnaval » r<strong>en</strong>d hommage à ce mélange, déployant tout l’év<strong>en</strong>tail de cette musique dictée par <strong>les</strong> battem<strong>en</strong>ts<br />

de son cœur. Sa voix râpeuse, désabusée <strong>en</strong> appar<strong>en</strong>ce, <strong>en</strong>, réalité allumée par la passion à fleur de peau, vagabonde<br />

<strong>en</strong> douceur, <strong>en</strong>tre Bu<strong>en</strong>os Aires et Paris.<br />

Cáceres ne calcule pas, il ne spécule pas. Il vibre. Il reflète tout simplem<strong>en</strong>t <strong>les</strong> miroitem<strong>en</strong>ts de l’âme, tel le coutelas<br />

d’un gaucho étincelant au milieu de la Pampa.<br />

Jeudi 19 Juillet - 20h30 / La Léchère I Auditorium<br />

Quintette ILLICO - Le Magic Orchestra - Spectacle musical<br />

Lorsqu’un chanteur de bar, compositeur, r<strong>en</strong>contre un quatuor à cordes classique, cela<br />

donne naissance au Quintette Illico. Le monde Illico est fait de musique et de mots, de sons<br />

de cordes frottées et de cordes voca<strong>les</strong>, d’histoires drô<strong>les</strong> et grinçantes. Un monde où se<br />

mêl<strong>en</strong>t l’humour et la poésie, l’ironie et la t<strong>en</strong>dresse, le bur<strong>les</strong>que et l’émotion.<br />

Leur nouveau spectacle, « Le Magic Orchestra », sorte d’opéra dans un décor de cabaret,<br />

nous emporte <strong>en</strong> quelques notes dans <strong>les</strong> sty<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus variés, du rock à la musette <strong>en</strong><br />

passant par la java, le tango ou la musique tzigane. Les Illico chant<strong>en</strong>t, esquiss<strong>en</strong>t quelques<br />

pas de danse, pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t leur archet pour une épée ou donn<strong>en</strong>t une recette de « chocolate<br />

cake » façon blues avec fantaisie et tal<strong>en</strong>t.<br />

Enc<strong>en</strong>sés par la critique depuis leur création, il y a quelques années, le Quintette Illico n’usurpe<br />

pas sa réputation ! Leur premier spectacle <strong>les</strong> a propulsés sur <strong>les</strong> scènes de la<br />

France <strong>en</strong>tière, se produisant au Festival d’Avignon, dans plusieurs sal<strong>les</strong> parisi<strong>en</strong>nes dont<br />

La Cigale, la Comédie des Champs-Élysées, le Théâtre des Champs Elysées, le Divan du Monde ou dans le cadre de grands r<strong>en</strong>dezvous<br />

classiques comme le Festival International de quatuor à cordes du Lubéron, le Festival de Sully-sur sur-Loire, <strong>les</strong> Flâneries<br />

musica<strong>les</strong> de Reims.<br />

Rire de concert, telle pourrait être la devise d'Illico, véritable distributeur de petits bonheurs musicaux. Ebouriffant ! A découvrir<br />

d’urg<strong>en</strong>ce.


Samedi 21 juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />

Duo Yang Kodeko, Anne M<strong>en</strong>ier, Christine Icart,<br />

Jean Chiav<strong>en</strong>uto, Quatuor Illico - Soirée surprise<br />

Vous parlez d’une soirée surprise ne serait plus une surprise ! Selon<br />

la définition du dictionnaire, “la surprise est un état émotionnel provoqué<br />

par un évènem<strong>en</strong>t inatt<strong>en</strong>du ou par une révélation allant à<br />

l’<strong>en</strong>contre de l’image qu’on se faisait d’une situation. Elle est généralem<strong>en</strong>t<br />

brève, puis s’estompe ou laisse place à une autre émotion“.<br />

L’évènem<strong>en</strong>t ne sera pas tout à fait inatt<strong>en</strong>du ! Le concert lui, ne<br />

sera pas trop bref et nous espérons vivem<strong>en</strong>t que vous serez traversé<br />

par de multip<strong>les</strong> émotions !<br />

A l’heure où ce texte s’écrit, nous rêvons, nous cherchons, nous<br />

imaginons, nous délirons…<br />

L’étape de la réalisation n’est pas arrivée mais elle ne va pas tarder ! Alors, nous allons travailler un peu, beaucoup, passionném<strong>en</strong>t<br />

! C’est une équipe artistique tout à fait inédite qui est réunie pour cette soirée, des musici<strong>en</strong>s à la culture classique, jazz, rock, mais<br />

c’est justem<strong>en</strong>t une des volontés affirmée de cette soirée : la mixité artistique, celle que <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> rev<strong>en</strong>diqu<strong>en</strong>t<br />

depuis longtemps. Je vous dévoile quand même quelques informations : Vous <strong>en</strong>t<strong>en</strong>drez sûrem<strong>en</strong>t un peu de Rossini, Tchaïkovsky,<br />

Bartok, mais aussi de la musique yiddish, des mélodies populaires itali<strong>en</strong>nes et quelques airs bi<strong>en</strong> connus de vos oreil<strong>les</strong>.<br />

La danse sera notre fil conducteur et il est fort possible que vous soyez am<strong>en</strong>és à participer à cette soirée : je vous rassure, pas<br />

pour danser ! Pour le reste il faudra pati<strong>en</strong>ter jusqu’au 21 juillet. Nous vous att<strong>en</strong>dons de pied ferme !<br />

Lundi 23 Juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />

BARBATUQUES - Percussions voca<strong>les</strong> et corporel<strong>les</strong> brésili<strong>en</strong>nes<br />

Imaginez une dizaine de jeunes brésili<strong>en</strong>(ne)s se battant le flanc, le torse et <strong>les</strong> cuisses,<br />

tapant des pieds et des mains, claquant de la langue ou chantant à tue-tête un<br />

hymne de carnaval : ce sont <strong>les</strong> Barbatuquès, un étonnant orchestre de percussions<br />

dont le seul instrum<strong>en</strong>t est leur propre corps.<br />

Plutôt Bahianaises que Vi<strong>en</strong>noises, <strong>les</strong> cad<strong>en</strong>ces de ces drô<strong>les</strong> d’énergumènes trébuch<strong>en</strong>t,<br />

syncop<strong>en</strong>t et vibr<strong>en</strong>t aux rythmes brésili<strong>en</strong>s, africains, et s’<strong>en</strong>vol<strong>en</strong>t même<br />

vers le groove des musiques urbaines.<br />

Ils jou<strong>en</strong>t une symphonie de cris d’oiseaux, gr<strong>en</strong>ouil<strong>les</strong>, perroquets, bruits de cascade<br />

et battem<strong>en</strong>ts d’ai<strong>les</strong> avec des touches de claquettes « coco », de voix ori<strong>en</strong>tale,<br />

de clappem<strong>en</strong>t flam<strong>en</strong>co, et même un zeste de beat box hip-hop… Preuve que<br />

la musique corporelle est prés<strong>en</strong>te partout dans le monde et dans l’homme, preuve<br />

aussi que la musique est universelle et accessible à tous ! Depuis le comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t, <strong>les</strong> rythmes sont dans notre corps : le battem<strong>en</strong>t du cœur,<br />

la respiration et plus tard la marche. Pour eux, le corps est un jouet sonore qu’ils utilis<strong>en</strong>t avec l’aisance du danseur et le rire de l’<strong>en</strong>fance.<br />

Att<strong>en</strong>tion, leurs référ<strong>en</strong>ces sont plus que sérieuses, ils se sont produits à la Cité de la musique, aux Nuits de Fourvière, au Quai Branly, mais<br />

aussi aux Etats Unis, <strong>en</strong> Europe, Shangaï, Afrique du sud, et bi<strong>en</strong> sûr au Brésil où ils ont obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong> 2010 le titre d’ambassadeur de la culture. Ils<br />

particip<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t aux tournées de promotions des Jeux Olympiques de Rio de 2016, à la Coupe du Monde de football de 2014 et jou<strong>en</strong>t sur<br />

le troisième album de la chanteuse française Camille.<br />

De l’insolite et du jamais vu : une soirée ludique, percutante et contagieuse. Att<strong>en</strong>tion, vous risquez d’être embarqués par ces joyeux brésili<strong>en</strong>s<br />

pour une initiation. Percussive bi<strong>en</strong> sûr !


Mercredi 25 Juillet - 21h00 / Gilly sur Isère I Espace Associatif<br />

DOOLIN ‘ - Musique irlandaise<br />

Doolin est un groupe de musique irlandaise tirant son nom d’un petit village<br />

d’Irlande bi<strong>en</strong> sûr, situé sur la côte atlantique. Pour <strong>les</strong> passionnés de<br />

culture celte, cet <strong>en</strong>droit est internationalem<strong>en</strong>t connu pour <strong>les</strong> « sessions<br />

» dans <strong>les</strong> trois pubs du c<strong>en</strong>tre ville. Les sessions, toute une culture ! Petits<br />

et grands se réuniss<strong>en</strong>t dans un pub, chez quelqu’un ou dehors pour partager<br />

un mom<strong>en</strong>t de musique et de fête. La musique irlandaise est une des<br />

plus vivantes au monde et fait partie intégrante de l’id<strong>en</strong>tité d’un pays qui<br />

célèbre au quotidi<strong>en</strong> son patrimoine musical.<br />

Doolin, le groupe qui vi<strong>en</strong>t de Toulouse, baigne dans cette culture irlandaise depuis de nombreuses années, mais il s’<strong>en</strong>richit de<br />

multip<strong>les</strong> influ<strong>en</strong>ces. Certains musici<strong>en</strong>s vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de l’univers traditionnel de la musique irlandaise faisant leur appr<strong>en</strong>tissage avec<br />

<strong>les</strong> plus grands, d’autres étai<strong>en</strong>t amateurs de jazz, quand <strong>les</strong> derniers brillai<strong>en</strong>t dans le monde pop rock des années 80.<br />

Des ballades irlandaises aux airs de jigs <strong>en</strong>diablés, des compositions maisons aux airs traditionnels, Doolin offre une belle variété<br />

de sons et de couleurs. Ces six musici<strong>en</strong>s hors pairs, bi<strong>en</strong> ancrés dans la culture celte, jou<strong>en</strong>t une musique puissante, remplie d’ivresse<br />

et de virtuosité.<br />

Non seulem<strong>en</strong>t ils ont du tal<strong>en</strong>t mais <strong>en</strong> plus ils ont une pêche d’<strong>en</strong>fer et de l’humour à rev<strong>en</strong>dre. A découvrir absolum<strong>en</strong>t et à partager<br />

<strong>en</strong> famille.<br />

V<strong>en</strong>dredi 27 Juillet - 20h30 / Albertville I Salle de Maistre<br />

Samedi 28 Juillet - 20h30 / La Rochette I Eglise<br />

Ensemble Vocal UNITé - Direction : Christian NADALET<br />

Requiem de Mozart<br />

Chef d’œuvre absolu de la musique, œuvre ultime du compositeur, le<br />

Requiem de Mozart fait partie des grandes lég<strong>en</strong>des musica<strong>les</strong>. Tout a été<br />

dit et imaginé, des témoignages contradictoires des histori<strong>en</strong>s aux polémiques<br />

sur l’auth<strong>en</strong>ticité de l’œuvre.<br />

1791, Mozart a 36 ans, <strong>les</strong> quelques mois qui lui rest<strong>en</strong>t à vivre seront consacrés<br />

à la composition d'œuvres dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> s'épanouit pleinem<strong>en</strong>t son<br />

génie : le 27ème concerto pour piano, le quintette à cordes, l’Ave verum, la<br />

Flûte <strong>en</strong>chantée, le concerto pour clarinette, la Clém<strong>en</strong>ce de Titus et le<br />

Requiem. Ce qui frappe par – dessus tout, c’est la troublante coïncid<strong>en</strong>ce<br />

de la mort prématurée de Mozart avec la composition d’une pièce funèbre, commandée de façon inhabituelle par un personnage<br />

qui souhaitait rester anonyme. Le Requiem n’étant achevé qu’au deux tiers, Constance, sa veuve, fit compléter la partition par deux<br />

des élèves du compositeur.<br />

L’Ensemble vocal Unité et son directeur musical Christian Nadalet ont choisi d'<strong>en</strong> faire <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre une version très rarem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tée:<br />

la transcription pour piano à quatre mains composée par Carl Czerny, à la demande de l'abbé Maximilian Stadler <strong>en</strong> 1820,<br />

qui, à la fois moine, pianiste, compositeur et musicologue, était une des personnalités musica<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus <strong>en</strong> vue à Vi<strong>en</strong>ne à la fin<br />

du 18ème siècle. Czerny, pianiste de r<strong>en</strong>om sans qui Chopin et Liszt n’aurai<strong>en</strong>t pu être <strong>les</strong> génies qu’ils sont dev<strong>en</strong>us, a apporté toute<br />

sa sci<strong>en</strong>ce de l'instrum<strong>en</strong>t à la composition de cette partition qui offre un regard <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t nouveau sur une œuvre si médiatique.<br />

Le piano remplace l’orchestre mais le chœur et <strong>les</strong> quatre solistes sont prés<strong>en</strong>ts comme dans la version orchestrale.<br />

Œuvre grave et sombre, elle est la confrontation des forces obscures et d’un monde lumineux. Mozart aura posé l'unique question<br />

qui vaille sur notre destinée humaine, et sa musique reste <strong>en</strong>core un mystère.


Mardi 31 Juillet - 20h30 / Beaufort I Eglise<br />

LES MENESTRIERS - Amours nomades de l’Espagne aux Balkans<br />

H<strong>en</strong>ri et Idriss Agnel, tous deux d’origine<br />

marocaine baign<strong>en</strong>t dès leur plus jeune<br />

âge dans la musique arabo-andalouse :<br />

guitare, oud, zarb, cistre, cajon constitu<strong>en</strong>t<br />

leur instrum<strong>en</strong>tarium. Le père<br />

transmet au fils, le fils appr<strong>en</strong>d du père et<br />

le surpr<strong>en</strong>d. Les joutes improvisées et<br />

leur complicité ajout<strong>en</strong>t à leur virtuosité<br />

une intimité fusionnelle avec le public.<br />

Les deux bulgares Mil<strong>en</strong>a Roudeva et Mil<strong>en</strong>a Jeliazkova incarn<strong>en</strong>t toute la beauté et la s<strong>en</strong>sualité slave avec leur voix de soprano<br />

et d’alto. Les deux voix se mêl<strong>en</strong>t ou se répond<strong>en</strong>t avec espièglerie ou émotion.<br />

Ensemble, ils se retrouv<strong>en</strong>t sous le nom de M<strong>en</strong>estriers, nous conviant à un voyage des rives de la Méditerranée à cel<strong>les</strong> de la<br />

Mer Noire. Un voyage qui sillonne la Grèce, la Turquie, le Maroc, l’Espagne, la Bulgarie. Un voyage où l’Occid<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>contre l’Ori<strong>en</strong>t,<br />

où <strong>les</strong> Cantigas de Santa Maria, romances espagno<strong>les</strong> et marocaines, côtoi<strong>en</strong>t <strong>les</strong> berceuses et chants de mariage issus de<br />

l'Empire Ottoman, un voyage qui retrace l’exil des juifs d’Espagne.<br />

De l’Andalousie aux Balkans, <strong>les</strong> chants sépharades font la part belle aux voix féminines et sont l’une des composantes ess<strong>en</strong>tiel<strong>les</strong><br />

de cette communauté <strong>en</strong> exil.<br />

Des parfums méditerrané<strong>en</strong>s aux effluves ori<strong>en</strong>taux, <strong>les</strong> regards complices s’échang<strong>en</strong>t, <strong>les</strong> voix et <strong>les</strong> instrum<strong>en</strong>ts vibr<strong>en</strong>t à l’unisson<br />

et <strong>les</strong> histoires se tiss<strong>en</strong>t avec raffinem<strong>en</strong>t et ironie.<br />

Jeudi 2 Août - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />

En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />

Juan de LERIDA Quintette - Flam<strong>en</strong>co<br />

Issu de la diaspora gitane espagnole, Juan De Lerida est emblématique d'une<br />

génération qui, sans oublier le souffle propre à ses racines, s'est tournée vers <strong>les</strong><br />

autres cultures pour créer un "flam<strong>en</strong>co nuevo" libre et sincère, où l'esprit de<br />

transgression s'allie à la fierté gitane.<br />

La musique de Juan De Lérida est à la fois dansante, festive, émouvante et libre.<br />

Son jeu pur, viscéralem<strong>en</strong>t flam<strong>en</strong>co, éblouit par sa capacité à aborder d’autres<br />

sty<strong>les</strong>. C’est une Espagne gitane qui voyage et qui croise parfois le jazz, le classique,<br />

une inspiration sans limite au service de créations musica<strong>les</strong> audacieuses<br />

et novatrices.<br />

A 4 ans, le petit Juan reçoit sa première guitare et dès l'âge de 7 ans, il possède<br />

un instrum<strong>en</strong>t d'adulte. Il appr<strong>en</strong>d la technique instrum<strong>en</strong>tale <strong>en</strong> autodidacte, <strong>en</strong> se cachant sous <strong>les</strong> tab<strong>les</strong> pour observer <strong>les</strong> musici<strong>en</strong>s<br />

qui jou<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant <strong>les</strong> fêtes de famille et <strong>en</strong> essayant de reproduire ce qu’il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d sur <strong>les</strong> disques de flam<strong>en</strong>co. Doué d’une<br />

oreille exceptionnelle, il joue d'instinct ce que sa s<strong>en</strong>sibilité lui inspire. Toute la force de la culture gitane et tzigane est prés<strong>en</strong>te.<br />

Juan de Lerida nous donne à <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre un flam<strong>en</strong>co délicat, s<strong>en</strong>sible, énergique, exaltant, swinguant, voluptueux, vibrant et apaisant<br />

à la fois, d'où s'exhale un érotisme subtil et sublimé aux multip<strong>les</strong> parfums, pleine de la jeunesse éternelle des itinérants, vivant<br />

de ses racines autant que de son av<strong>en</strong>ir.


Lundi 6 Août - 20h30 / Tours <strong>en</strong> Savoie I Eglise<br />

Pino de VITTORIO Trio - Tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong> napolitaines<br />

Sauvage, baroque, confondante de beauté, il est une région du sud de l’Italie écrasée par le<br />

soleil, habitée d’oliviers millénaires et <strong>en</strong>cadrée par deux mers azur et émeraude : ce sont <strong>les</strong><br />

Pouil<strong>les</strong>.<br />

Il est une sorte d’Orphée napolitain qui depuis plus de tr<strong>en</strong>te ans déf<strong>en</strong>d avec une ferveur toujours<br />

intacte le répertoire populaire de cette région : c’est Pino de Vittorio.<br />

Considéré comme un des plus grands chanteurs itali<strong>en</strong>s, c’est avec sa voix vibrante aux<br />

acc<strong>en</strong>ts napolitains qu’il chante ses tar<strong>en</strong>tel<strong>les</strong>. Cette tar<strong>en</strong>telle, née de Tar<strong>en</strong>te et de la piqûre<br />

de la tar<strong>en</strong>tule représ<strong>en</strong>te le triomphe de la vie sur la mort v<strong>en</strong>imeuse, la revanche<br />

d’Eurydice.<br />

La tar<strong>en</strong>telle c’est aussi une danse populaire dans l’Italie méridionale du 18ème siècle, une danse vive coloriée des influ<strong>en</strong>ces du<br />

fandango espagnol.<br />

Tel un chaman, Pino de Vittorio au chant, tambourin, castagnettes, <strong>en</strong>tourés de ses part<strong>en</strong>aires, nous <strong>en</strong>traîne dans une transe qui<br />

remonte à la nuit des temps, il nous conte à merveille <strong>les</strong> joies et <strong>les</strong> peines d’une terre aride qu’il aime passionném<strong>en</strong>t. Il captive<br />

son auditoire avec un charisme et une prés<strong>en</strong>ce scénique incroyab<strong>les</strong>. Sa voix puissante est celle d’un chanteur d’opéra mais<br />

conserve le naturel, la luminosité et le timbre des chanteurs populaires.<br />

Tour à tour spirituel, dramatique ou coquin, Pino de Vittorio parle de sa terre natale et chante une Italie aux multip<strong>les</strong> visages.<br />

Jeudi 9 Août - 21h00 / Albertville I Esplanade la Grande Roche<br />

En cas d’intempéries, repli Salle de Maistre<br />

Jean-Jacques MILTEAU Quintette - Consideration - Jazz, blues, soul<br />

JeanJacques Milteau, pape incontesté de l’harmonica, navigue dans <strong>les</strong> univers <strong>les</strong> plus<br />

éclectiques, passant allègrem<strong>en</strong>t du blues à la country, des rythmes sud-africains aux<br />

mélodies celtiques. Considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs harmonicistes au<br />

monde, il fait vibrer son instrum<strong>en</strong>t d’une émotion pure, habitée et s<strong>en</strong>sible, dévoilant<br />

sans cesse sa véritable personnalité : celle d’un créateur att<strong>en</strong>tif qui retranscrit dans son<br />

univers <strong>les</strong> impressions rapportées de ses voyages et de ses rêves.<br />

Quand <strong>les</strong> vieux complices que sont Milteau et son guitariste Galvin crois<strong>en</strong>t la route des<br />

chanteurs Robinson et Smyth, <strong>les</strong> deux amis compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t qu’ils ont trouvé la formule<br />

alchimique de l’idéal musical qu’ils traquai<strong>en</strong>t depuis des déc<strong>en</strong>nies. Portés par <strong>les</strong> voix<br />

expressives et émouvantes des deux chanteurs formés dès leur <strong>en</strong>fance sur <strong>les</strong> bancs<br />

des églises noires, ils nous <strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t sur <strong>les</strong> chemins du blues : blues du Delta du<br />

Mississipi avec des chansons acoustiques ; blues plus urbain et électrique de Chicago ;<br />

musiques plus nonchalantes de la Louisiane avec, <strong>en</strong> filigrane, le gospel v<strong>en</strong>u tout droit du deep south et de ses innombrab<strong>les</strong> églises.<br />

« La musique noire a été la plus grosse claque culturelle des c<strong>en</strong>t dernières années au niveau musical de par <strong>les</strong> incroyab<strong>les</strong> innovations<br />

mais plus largem<strong>en</strong>t une nouvelle manière de considérer l’expression et la relation de l’autre. Toute relation constructive<br />

est fondée sur la considération et c’est généralem<strong>en</strong>t ce qui manque le plus dans une société qui ne va pas bi<strong>en</strong>. » JJ. Milteau<br />

Un vibrant hommage à cette musique, un retour aux racines du jazz plein de respect et de sincérité. Entre Milteau et ses comparses,<br />

la musique se vit, se joue, se partage comme une évid<strong>en</strong>ce. La dream team du blues et de la soul est ici réunie autour du magistral<br />

harmoniciste.


Les coups de projecteurs 2012<br />

Christine Icart, directrice artistique<br />

Christine ICART est “tombée <strong>en</strong> musique” à l'âge de six ans, avec un gros instrum<strong>en</strong>t dans <strong>les</strong> bras :<br />

une harpe ! Couronnée d'un Premier Prix du CNSM de Paris, Premier Prix au Concours International Lily<br />

Laskine, lauréate de la Fondation pour la vocation Bleustein Blanchet, Christine Icart part à l'av<strong>en</strong>ture<br />

sur <strong>les</strong> scènes françaises et internationa<strong>les</strong> : Gaveau, Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées, Chorégies<br />

d'Orange, Festival Berlioz, Italie, Espagne, Indonésie, Thaïlande, Nouvelle-Calédonie, Russie… Elle partage<br />

l'affiche avec des musici<strong>en</strong>s reconnus tels que le Quatuor Debussy, Philippe Bernold, Patrice<br />

Fontanarosa, Jean-Pierre Rampal, Marielle Nordmann… Passionnée et curieuse, elle se risque dans<br />

tous <strong>les</strong> répertoires.<br />

Elle a <strong>en</strong>registré un disque flûte et harpe avec Philippe Bernold, des Mélodies de Louis Vierne avec<br />

Mireille Delunsch et un CD/DVD autour des mélodies de Joseph Kosma avec Françoise Masset qui<br />

est salué par la critique ( “5 Diapason” ) ainsi que la Sonate pour flûte, alto et harpe de Claude Debussy<br />

avec Juliette Hurel et Arnaud Thorette.<br />

Chistine Icart <strong>en</strong>seigne la harpe au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison (92) et à Musik<strong>en</strong>e à San Sébastian.<br />

Fondatrice des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>, elle <strong>en</strong> assure la direction artistique depuis leur création <strong>en</strong> 1998.<br />

Du nouveau aux <strong>R<strong>en</strong>contres</strong><br />

. Exposition «Photos d’artistes»<br />

Du 28 juin au 9 août, retrouvez <strong>en</strong> photo <strong>les</strong> artistes passés par le festival des <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> !<br />

Lieux d’exposition : le Dôme Médiathèque, le P’tit Bar<br />

. Un avant goût du festival<br />

Jeudi 28 juin à 20h30 <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong> - Savoie et <strong>les</strong> <strong>en</strong>fants de l’école Raymond Noël d’Albertville et de l’école Joseph<br />

Triollet de Mercury vous donn<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dez-vous à la Salle de Maistre pour découvrir <strong>en</strong> musique et <strong>en</strong> image la 15 ème édition du<br />

festival !<br />

Au programme : chœur d’<strong>en</strong>fants, musique, vidéo...<br />

Avec la participation de Philippe Codecco, piano, Anne Ménier, violon, Christine Icart, harpe.<br />

Soirée gratuite<br />

. Les Mises <strong>en</strong> bouche<br />

A l’occasion de leurs 15 ans, <strong>les</strong> <strong>R<strong>en</strong>contres</strong> <strong>Musica<strong>les</strong></strong>-Savoie cré<strong>en</strong>t <strong>les</strong> « Mises <strong>en</strong> bouche » :<br />

Des r<strong>en</strong>contres insolites, des visites et des circuits découvertes vous sont proposés <strong>en</strong> amont des concerts pour allier plaisir<br />

patrimonial et musical !<br />

Avec la Fondation FACIM : Visites et circuits guidés, confér<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> images, visite-jeu familiale... En solo, <strong>en</strong> famille, ou <strong>en</strong> groupe,<br />

laissez-vous guider et partez à la r<strong>en</strong>contre du patrimoine riche et diversifié de la Savoie. Sur prés<strong>en</strong>tation du billet de la<br />

Fondation Facim, vous bénéficiez du tarif réduit pour le concert du soir !<br />

Avec le Service Patrimoine de la Ville d’Albertville : Visites de Conflans, d’Albertville, visites impromptues… partez à la découverte<br />

des rues et quartiers d’Albertville et laissez-vous surpr<strong>en</strong>dre parfois par une r<strong>en</strong>contre insolite avec un artiste ! Sur prés<strong>en</strong>tation<br />

du billet de la visite, vous bénéficiez du tarif réduit pour le concert du soir et inversem<strong>en</strong>t !<br />

Avec le Dôme Médiathèque : V<strong>en</strong>ez r<strong>en</strong>contrer <strong>les</strong> artistes du Festival et découvrir une œuvre, un métier, un<br />

<strong>en</strong>semble musical, la culture d’un pays… Un mom<strong>en</strong>t privilégié d’échanges et de découvertes.


PARTENAIRES Publics<br />

Conseil Régional Rhône-Alpes<br />

Conseil Général de la Savoie<br />

Communes d’Albertville, Beaufort, La Rochette,<br />

Gilly sur Isère, Tours-<strong>en</strong>-Savoie, Montmélian, La Bâthie<br />

Office de tourisme des Vallées d’Aigueblanche<br />

PARTENAIRES Privés<br />

Areva-Cezus - Albertville Audition<br />

Savarez - Camac - Salvi<br />

Satoriz - La Cantine Bio<br />

Ancoe - Le P’tit Bar -<br />

Maif - Hôtel Le Roma<br />

Thermes de La Léchère - Gai Logis<br />

Garage R<strong>en</strong>ault Fontaine (Ugine)<br />

Démarais Luthier - Ugitech<br />

PARTENAIRES Institutionnels<br />

SPEDIDAM - ADAMI - SACEM<br />

FACIM - Dôme-Théâtre<br />

Offices de Tourisme d’Albertville, Beaufort,<br />

La Léchère-<strong>les</strong>-Bains, La Rochette<br />

Eco<strong>les</strong> de musique de la Savoie<br />

Diapason/EPCC73 - Education Nationale<br />

PARTENAIRES Presse<br />

France Musique<br />

France Bleu Pays de Savoie<br />

Radio Chréti<strong>en</strong>ne de France Savoie<br />

FNAC<br />

France 3 Alpes<br />

Dauphiné Libéré


Nos part<strong>en</strong>aires 2012<br />

ALBERTVILLE<br />

AUDITION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!