Consulter un extrait du livre en pdf - Les Éditions Marcel Didier
Consulter un extrait du livre en pdf - Les Éditions Marcel Didier
Consulter un extrait du livre en pdf - Les Éditions Marcel Didier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C a h i e r d e v o c a b u l a i r e<br />
<strong>un</strong> chat botté<br />
<strong>un</strong> moulin<br />
<strong>un</strong>e fée<br />
Françoise Tchou<br />
<strong>un</strong> ogre
Mot aux par<strong>en</strong>ts<br />
<strong>Les</strong> mots pour le dire est <strong>un</strong>e collection de cahiers conçus pour aider les <strong>en</strong>fants à<br />
acquérir <strong>un</strong> vocabulaire précis et diversifié.<br />
Chaque cahier porte sur <strong>un</strong> thème – les contes de fées, la maison, la rue, le hockey,<br />
la musique, etc. – et propose <strong>un</strong>e c<strong>en</strong>taine de mots à appr<strong>en</strong>dre à travers des exercices<br />
adaptés à l’âge des <strong>en</strong>fants ou à leur niveau de lecture (niveau 1 : dès 7 ans ; niveau<br />
2 : dès 10 ans).<br />
<strong>Les</strong> cahiers sont divisés <strong>en</strong> cinq ou six chapitres. Tous les chapitres s’ouvr<strong>en</strong>t sur<br />
<strong>un</strong>e illustration où sont id<strong>en</strong>tifiés les mots à appr<strong>en</strong>dre. Ensuite, des exercices<br />
(jeux, devinettes, charades, mots croisés…) amèn<strong>en</strong>t les <strong>en</strong>fants à associer ces mots<br />
à leurs définitions. À la fin de chaque chapitre, <strong>un</strong> texte réinvestit ce vocabulaire<br />
afin d’améliorer la compréh<strong>en</strong>sion de lecture des <strong>en</strong>fants.<br />
De plus, avec Dis donc... , le jeu des pages de couverture, les <strong>en</strong>fants pourront se<br />
mesurer <strong>en</strong>tre eux – pourquoi pas avec les par<strong>en</strong>ts ? – et s’amuser à trouver des<br />
mots parfois moins usuels et plus difficiles.<br />
<strong>Les</strong> éditeurs<br />
Comm<strong>en</strong>t utiliser ce cahier<br />
Il faut comm<strong>en</strong>cer par observer att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t l'illustration qui ouvre le chapitre, car tous<br />
les mots à trouver dans les exercices y sont id<strong>en</strong>tifiés. Par ailleurs, on pourra toujours<br />
rev<strong>en</strong>ir sur cette illustration si besoin est.<br />
Notez que ces cahiers ne sont pas destinés à tester les connaissances des <strong>en</strong>fants, mais à<br />
leur faire acquérir <strong>du</strong> vocabulaire. Ainsi, ils peuv<strong>en</strong>t consulter le corrigé à tout mom<strong>en</strong>t,<br />
que ce soit pour vérifier <strong>un</strong>e réponse ou pour la découvrir.<br />
La banque de mots (à la fin <strong>du</strong> corrigé) répertorie tous les mots étudiés dans le cahier.<br />
<strong>Les</strong> chiffres indiqués r<strong>en</strong>voi<strong>en</strong>t aux pages où le mot est illustré, défini ou employé dans<br />
<strong>un</strong> texte.<br />
Collection conçue et dirigée par Michel Brindamour • Édition : Corinne Audinet • Conception graphique, direction artistique et<br />
réalisation : 2NSB et La boîte de Pandore • Illustrations : Yves Dumont<br />
<strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc.<br />
1815, av<strong>en</strong>ue De Lorimier, Montréal (Québec) H2K 3W6 Canada<br />
Téléphone : (514) 523-1523<br />
Télécopieur : (514) 523-9969<br />
www.marceldidier.com<br />
Distribution Canada : <strong>Éditions</strong> Hurtubise HMH ltée<br />
Distribution France : Librairie <strong>du</strong> Québec/DNM<br />
www.librairie<strong>du</strong>quebec.fr<br />
Nous reconnaissons l’aide financière <strong>du</strong> gouvernem<strong>en</strong>t <strong>du</strong> Canada par l’<strong>en</strong>tremise <strong>du</strong> Programme d’aide au développem<strong>en</strong>t de l’in<strong>du</strong>strie<br />
de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.<br />
978-2-89144-498-9<br />
Dépôt légal – 2e trimestre 2010<br />
Bibliothèque et Archives nationales <strong>du</strong> Québec<br />
Bibliothèque et Archives <strong>du</strong> Canada<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc.<br />
Tous droits réservés. Toute repro<strong>du</strong>ction, tra<strong>du</strong>ction ou adaptation, <strong>en</strong> tout ou <strong>en</strong> partie, par quelque procédé que ce soit, est strictem<strong>en</strong>t<br />
interdite sans l’autorisation préalable de l’Éditeur.<br />
Imprimé au Canada<br />
La Loi sur le droit d’auteur interdit la repro<strong>du</strong>ction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage<br />
» – s’est généralisée, provoquant <strong>un</strong>e baisse des achats de <strong>livre</strong>s, au point que la possibilité pour les auteurs de créer des oeuvres nouvelles<br />
et de les faire éditer par des professionnels est m<strong>en</strong>acée. Nous rappelons donc que toute repro<strong>du</strong>ction, partielle ou totale, par quelque procédé que<br />
ce soit, <strong>du</strong> prés<strong>en</strong>t ouvrage est interdite sans l’autorisation de l’Éditeur.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
sommaire<br />
<strong>Les</strong> lieux <strong>en</strong>chantés 4<br />
<strong>Les</strong> créatures imaginaires 10<br />
<strong>Les</strong> animaux 16<br />
<strong>Les</strong> personnages 22<br />
<strong>Les</strong> accessoires 28
10<br />
2<br />
des feux follets<br />
<strong>Les</strong> creatures imaginaires<br />
<strong>un</strong> farfadet<br />
<strong>un</strong> korrigan<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite<br />
<strong>un</strong>e fée<br />
<strong>un</strong>e ondine<br />
<strong>un</strong>e sorcière
<strong>un</strong> nain<br />
<strong>un</strong> lutin<br />
<strong>un</strong> elfe<br />
<strong>un</strong> gnome<br />
<strong>un</strong> ogre<br />
<strong>un</strong> troll<br />
<strong>un</strong>e ogresse<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite 11
1<br />
12<br />
Démêle les fils pour découvrir les caractéristiques de chaque créature.<br />
Écris <strong>en</strong>suite son nom.<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite<br />
Elle peut être bonne ou méchante.<br />
Elle a des pouvoirs magiques.<br />
On l’appelle aussi « esprit follet »,<br />
car il est très vif et farceur.<br />
Il aime r<strong>en</strong>dre service.<br />
Il est méchant.<br />
Il a des pouvoirs magiques<br />
et il aime <strong>en</strong>traîner les humains<br />
dans des rondes sans fin.<br />
Il vit <strong>en</strong> bande dans des grottes.<br />
Il fouille le sol à la recherche<br />
de métal et de pierres précieuses.<br />
Il est très habile de ses mains.<br />
Il travaille dans les mines et les<br />
forges.<br />
Il est très grand, très gros et très laid.<br />
Il mange beaucoup, y compris des<br />
<strong>en</strong>fants.<br />
Il est gracieux et translucide.<br />
Il est capable de voler.
Elle vit dans les ruisseaux,<br />
les rivières et les étangs. C’est elle<br />
qui fait couler l’eau des fontaines.<br />
Il est farceur, il aime courir<br />
dans les bois et jouer.<br />
Il est très laid, sale, avare et <strong>un</strong><br />
peu stupide. Il a mauvais caractère<br />
et aime beaucoup la bagarre.<br />
Elle est souv<strong>en</strong>t malfaisante et<br />
elle cherche à acquérir la beauté<br />
et la richesse par tous les moy<strong>en</strong>s.<br />
Elle est mariée à quelqu’<strong>un</strong> qui<br />
mange beaucoup, y compris des<br />
<strong>en</strong>fants.<br />
Ils ressembl<strong>en</strong>t à des faibles lueurs<br />
qui scintill<strong>en</strong>t dans la nuit.<br />
Ils égar<strong>en</strong>t ceux qui les suiv<strong>en</strong>t.<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite 13
2<br />
Apparitions<br />
nocturnes<br />
14<br />
Lis le texte suivant <strong>en</strong> ajoutant les mots qui correspond<strong>en</strong>t aux définitions.<br />
1 Elles peuv<strong>en</strong>t être<br />
bonnes ou méchantes.<br />
Elles ont des pouvoirs<br />
magiques.<br />
2 Ils sont gracieux et<br />
translucides. Ils sont<br />
capables de voler.<br />
3 Ils sont farceurs,<br />
ils aim<strong>en</strong>t courir dans<br />
les bois et jouer.<br />
4 On les appelle aussi<br />
« esprits follets», car ils<br />
sont très vifs et farceurs.<br />
Ils aim<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dre service.<br />
5<br />
Elles viv<strong>en</strong>t dans<br />
les ruisseaux, les rivières<br />
et les étangs. Elles<br />
font couler l’eau des<br />
fontaines.<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite<br />
ilbert sait que les 1<br />
se montr<strong>en</strong>t la nuit, car elles croi<strong>en</strong>t les<br />
hommes <strong>en</strong>dormis. Giselle lui a dit qu’il<br />
pourrait <strong>en</strong> apercevoir s’il allait dans la forêt après<br />
minuit. Pas seulem<strong>en</strong>t des 1 , mais<br />
aussi des 2 , des 3<br />
et des 4 , bref, tous les êtres<br />
<strong>du</strong> petit peuple.<br />
Au plus sombre de la nuit, Gilbert sort discrètem<strong>en</strong>t<br />
et se dirige vers la fontaine. De là provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des<br />
bruits d’éclaboussures et des rires étouffés. Des<br />
5 ! Elles se baign<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
chantonnant. Gilbert s’accroupit pour les observer.<br />
Comme elles sont belles !<br />
Gilbert les regarde très longtemps, puis il s’<strong>en</strong>dort.
Quand il se réveille, il fait toujours nuit, mais les<br />
5 sont parties. Un groupe<br />
étrange s’est arrêté pour se désaltérer à la fontaine.<br />
À leur odeur repoussante, Gilbert compr<strong>en</strong>d que ce<br />
sont des 6 . Le plus laid pr<strong>en</strong>d alors<br />
la parole : « Demain, on ira voir la 7<br />
Rutabaga. Elle nous r<strong>en</strong>seignera, si on la paie bi<strong>en</strong>.<br />
Groumpf et Pnouf, trouvez <strong>un</strong> 8<br />
ou deux. Leur taille sera utile. Il faudra faire très<br />
att<strong>en</strong>tion aux 9 . Ils voudront<br />
protéger leurs amis. Mais demain, si tout va bi<strong>en</strong>,<br />
le trésor des 10 sera à nous ! »<br />
Gilbert reste pétrifié jusqu’au départ des vilaines<br />
créatures. Il n’a pas tout compris, mais il sait que des<br />
g<strong>en</strong>s sont <strong>en</strong> danger. Il court prév<strong>en</strong>ir sa sœur, qui,<br />
elle, saura quoi faire.<br />
6 Ils sont très laids,<br />
sales, avares et <strong>un</strong> peu<br />
stupides. Ils ont mauvais<br />
caractère et aim<strong>en</strong>t<br />
beaucoup la bagarre.<br />
7 Elle est souv<strong>en</strong>t<br />
malfaisante et elle<br />
cherche à acquérir<br />
la beauté et la richesse<br />
par tous les moy<strong>en</strong>s.<br />
8 Il est très grand,<br />
très gros et très laid.<br />
Il mange beaucoup,<br />
y compris des <strong>en</strong>fants.<br />
9 Ils viv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> bande<br />
dans des grottes. Ils<br />
fouill<strong>en</strong>t le sol à la<br />
recherche de métal et<br />
de pierres précieuses.<br />
10<br />
Ils sont très habiles<br />
de leurs mains. Ils<br />
travaill<strong>en</strong>t dans les<br />
mines et les forges.<br />
© 2010 <strong>Marcel</strong> <strong>Didier</strong> inc. — Repro<strong>du</strong>ction interdite 15
ISBN 978 - 2 - 89144 - 498- 9<br />
8,95$<br />
Avec<br />
C o l l e c t i o n<br />
<strong>Les</strong> mots pour le dire<br />
Un cahier thématique illustré<br />
pour <strong>en</strong>richir son vocabulaire.<br />
• des exercices variés<br />
• des jeux et des devinettes<br />
• <strong>un</strong>e banque de mots<br />
• <strong>un</strong> corrigé<br />
• Dis donc ... , <strong>un</strong> jeu pour aller plus loin<br />
D a n s l a m ê m e c o l l e c t i o n<br />
La rue (niveau 1 - dès 7 ans)<br />
La maison (niveau 1 - dès 7 ans)<br />
<strong>Les</strong> animaux (niveau 1 - dès 7 ans)<br />
Le hockey (niveau 2 - dès 10 ans)<br />
La musique (niveau 2 - dès 10 ans)<br />
<strong>Les</strong> vêtem<strong>en</strong>ts (niveau 2 - dès 10 ans)
Change language